Zum Inhalt springen

Arbeit und Beruf auf Französisch

155 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 155 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Wenn es um Arbeit und Beruf auf Französisch geht, kann Travail die Arbeit als Tätigkeit bezeichnen, während Emploi oft für eine besetzte Arbeitsstelle steht. Métier bezeichnet einen Beruf oder ein Handwerk samt den dazugehörigen Fähigkeiten. Boulot ist umgangssprachlich und kann Arbeit oder eine Arbeitsstelle meinen.

Stage kann eine praktische Ausbildungsphase bezeichnen, Stagiaire die Person, die sie absolviert. Keines der beiden Wörter sagt für sich genommen aus, ob das Praktikum bezahlt wird. Démissionner bedeutet, selbst zu kündigen: Die Entscheidung zu gehen trifft der Arbeitnehmer. Licencier bezeichnet die Kündigung durch den Arbeitgeber. Die beiden Verben beschreiben also Handlungen verschiedener Seiten des Arbeitsverhältnisses.

  1. Redondant /ʁədɔ̃ˈdɑ̃/ Redundant C1Fortgeschritten#
  2. Prendre en compte /pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ˈkɔ̃t/ Berücksichtigen B1Mittelstufe#
  3. Surmené /syʁməˈne/ Überlastet B2Fortgeschritten#
  4. Esprit d'équipe /ɛspʁi deˈkip/ l' Teamgeist B1Mittelstufe#
  5. Augmentation /oɡmɑ̃taˈsjɔ̃/ l' Pl. les augmentations Lohnerhöhung B1Mittelstufe#
  6. Bourreau de travail /buʁo də tʁaˈvaj/ le Pl. les bourreaux de travail Arbeitstier B2Fortgeschritten#
  7. Assurer son gagne-pain /asyʁe sɔ̃ ɡaɲˈpɛ̃/ Seinen lebensunterhalt verdienen B2Fortgeschritten#
  8. Travail /tʁaˈvaj/ le Pl. les travaux Arbeit A1Grundstufe#
  9. Congé maladie /kɔ̃ʒe malaˈdi/ le Pl. les congés maladie Krankschreibung B1Mittelstufe#
  10. Congé maternité /kɔ̃ʒe matɛʁniˈte/ le Pl. les congés maternité Mutterschaftsurlaub B1Mittelstufe#
  11. Congés payés /kɔ̃ʒe peˈje/ les Bezahlter Urlaub B1Mittelstufe#
  12. Employeur /ɑ̃plwaˈjœʁ/ l' Pl. les employeurs Arbeitgeber B1Mittelstufe#
  13. Stage /ˈstaʒ/ le Pl. les stages Praktikum B1Mittelstufe#
  14. Stagiaire /staˈʒjɛʁ/ le/la Pl. les stagiaires Praktikant B1Mittelstufe#
  15. Période d'essai /peʁjɔd dɛˈsɛ/ la Pl. les périodes d'essai Probezeit B1Fortgeschritten#
  16. Avantages en nature /avɑ̃taʒ ɑ̃ naˈtyʁ/ les Nebenleistungen B2Fortgeschritten#
  17. Rotation du personnel /ʁɔtasjɔ̃ dy pɛʁsɔˈnɛl/ la Pl. les rotations du personnel Personalfluktuation B2Fortgeschritten#
  18. Charges sociales /ʃaʁʒ sɔˈsjal/ les Sozialversicherungssteuer B2Fortgeschritten#
  19. Congédier /kɔ̃ʒeˈdje/ a congédié Entlassen C1Fortgeschritten#
  20. Auto-entrepreneur /oto ɑ̃tʁəpʁəˈnœʁ/ l' Pl. les auto-entrepreneurs Selbständige B2Fortgeschritten#
  21. Team-building /tim ˈbildiŋ/ le Teambuilding B2Fortgeschritten#
  22. Respecter /ʁɛspɛkˈte/ a respecté respektieren A2Mittelstufe#
  23. Salaire brut /salɛʁ ˈbʁyt/ le Pl. les salaires bruts Bruttolohn B1Fortgeschritten#
  24. Préavis /pʁeaˈvi/ les Die Kündigung B2Fortgeschritten#
  25. Période de préavis /peʁjɔd də pʁeaˈvi/ la Pl. les périodes de préavis Die Kündigungsfrist B2Fortgeschritten#
  26. Vacances /vaˈkɑ̃s/ la Urlaub A1Grundstufe#
  27. Employé /ɑ̃plwaˈje/ l' Pl. les employés Mitarbeiter A2Grundstufe#
  28. Remplir /ʁɑ̃ˈpliʁ/ a rempli Ausfüllen A2Grundstufe#
  29. Candidat /kɑ̃diˈda/ le Pl. les candidats Kandidat B1Mittelstufe#
  30. Candidature /kɑ̃didaˈtyʁ/ la Pl. les candidatures Bewerbung B1Mittelstufe#
  31. Volontaire /vɔlɔ̃ˈtɛʁ/ le/la Pl. les volontaires Freiwillige B1Mittelstufe#
  32. Réunion /ʁeyˈnjɔ̃/ la Pl. les réunions Besprechung A2Mittelstufe#
  33. Travailleur indépendant /tʁavajœʁ ɛ̃depɑ̃ˈdɑ̃/ le Pl. les travailleurs indépendants Freiberufler B1Mittelstufe#
  34. Avantage /avɑ̃ˈtaʒ/ l' Pl. les avantages Vergünstigung B1Mittelstufe#
  35. Prendre sa retraite /pʁɑ̃dʁ sa ʁəˈtʁɛt/ In den Ruhestand gehen B1Mittelstufe#
  36. À la retraite /a la ʁəˈtʁɛt/ Im Ruhestand A2Mittelstufe#
  37. Promotion /pʁɔmɔˈsjɔ̃/ la Pl. les promotions Beförderung B1Mittelstufe#
  38. Expérience professionnelle /ɛkspeʁjɑ̃s pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ l' Arbeitserfahrung B1Mittelstufe#
  39. Professionnel /pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ Professionell B1Mittelstufe#
  40. Gagner /ɡaˈɲe/ a gagné Verdienen A1Grundstufe#
  41. Écrivain /ekʁiˈvɛ̃/ l' Pl. les écrivains Schriftsteller A2Grundstufe#
  42. Réussite /ʁeyˈsit/ la Pl. les réussites Der Erfolg B1Mittelstufe#
  43. Chômage /ʃoˈmaʒ/ le Arbeitslosigkeit B1Mittelstufe#
  44. Petites annonces /pətit zaˈnɔ̃s/ les Kleinanzeigen B1Mittelstufe#
  45. Obtenir une augmentation /ɔptəniʁ yn oɡmɑ̃taˈsjɔ̃/ Eine Gehaltserhöhung bekommen B1Mittelstufe#
  46. Formation /fɔʁmaˈsjɔ̃/ la Pl. les formations Schulung A2Mittelstufe#
  47. Effort /eˈfɔʁ/ l' Pl. les efforts Unbedeutend A2Mittelstufe#
  48. Faire les présentations /fɛʁ le pʁezɑ̃taˈsjɔ̃/ Jemanden vorstellen B1Mittelstufe#
  49. Démissionner /demisjɔˈne/ a démissionné Zurücktreten B1Mittelstufe#
  50. Ouvrier /uvʁiˈje/ l' Pl. les ouvriers Arbeiter A2Mittelstufe#
  51. Être bombardé de /ɛtʁ bɔ̃baʁˈde də/ Bombardiert werden mit B2Mittelstufe#
  52. Collègue /kɔˈlɛɡ/ le/la Pl. les collègues Kollege A2Mittelstufe#
  53. Boulot /buˈlo/ le Pl. les boulots Job A2Mittelstufe#
  54. Offre /ˈɔfʁ/ l' Pl. les offres Das Angebot A2Mittelstufe#
  55. Embaucher /ɑ̃boˈʃe/ a embauché Einstellen B1Mittelstufe#
  56. Carrière /kaˈʁjɛʁ/ la Pl. les carrières Karriere B1Mittelstufe#
  57. Salaire /saˈlɛʁ/ le Pl. les salaires Gehalt A2Mittelstufe#
  58. À temps partiel /a tɑ̃ paʁˈsjɛl/ Teilzeit B1Mittelstufe#
  59. Bas salaire /bɑ saˈlɛʁ/ le Pl. les bas salaires Niedrige bezahlung B1Mittelstufe#
  60. Heures supplémentaires /œʁ syplemɑ̃ˈtɛʁ/ les Überstunde B1Mittelstufe#
  61. Sans travail /sɑ̃ tʁaˈvaj/ Arbeitslos A2Grundstufe#
  62. Emploi du temps /ɑ̃plwa dy ˈtɑ̃/ l' Pl. les emplois du temps Der Zeitplan A2Grundstufe#
  63. Prendre rendez-vous /pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃de ˈvu/ Einen Termin vereinbaren A2Grundstufe#
  64. Pause déjeuner /poz deʒœˈne/ la Pl. les pauses déjeuner Mittagspause A2Grundstufe#
  65. Heures de travail /œʁ də tʁaˈvaj/ les Arbeitszeit A2Grundstufe#
  66. Patron /paˈtʁɔ̃/ le Pl. les patrons Der Chef A2Grundstufe#
  67. Profession /pʁɔfɛˈsjɔ̃/ la Pl. les professions Beruf A2Grundstufe#
  68. Faire la navette /fɛʁ la naˈvɛt/ Pendeln B1Mittelstufe#
  69. Recherche d'emploi /ʁəʃɛʁʃ dɑ̃ˈplwa/ la Pl. les recherches d'emploi Jobsuche B1Mittelstufe#
  70. Prime /ˈpʁim/ la Pl. les primes Bonus B1Mittelstufe#
  71. Marin /maˈʁɛ̃/ le Pl. les marins Seemann A2Mittelstufe#
  72. Emploi /ɑ̃ˈplwa/ l' Pl. les emplois Beschäftigung A2Mittelstufe#
  73. Monotone /mɔnɔˈtɔn/ Monoton B2Mittelstufe#
  74. Licencier /lisɑ̃ˈsje/ a licencié Kündigen B2Mittelstufe#
  75. Chercher un emploi /ʃɛʁʃe œ̃n ɑ̃ˈplwa/ Einen Job suchen A2Grundstufe#
  76. Directeur /diʁɛkˈtœʁ/ le Pl. les directeurs Direktor A2Grundstufe#
  77. Prendre un jour de congé /pʁɑ̃dʁ œ̃ ʒuʁ də kɔ̃ˈʒe/ Sich einen Tag freinehmen A2Grundstufe#
  78. Comparer /kɔ̃paˈʁe/ a comparé Vergleichen A2Grundstufe#
  79. Bien payé /bjɛ̃ peˈje/ Gut bezahlt A2Grundstufe#
  80. Lieu de travail /ljø də tʁaˈvaj/ le Pl. les lieux de travail Arbeitsplatz A2Grundstufe#
  81. Travailler à l'étranger /tʁavaje a letʁɑ̃ˈʒe/ Im Ausland arbeiten A2Grundstufe#
  82. Métier /meˈtje/ le Pl. les métiers Die Tätigkeit A1Grundstufe#
  83. CV /se ˈve/ les Lebenslauf A2Grundstufe#
  84. Secrétaire /səkʁeˈtɛʁ/ le/la Pl. les secrétaires Sekretär A1Grundstufe#
  85. Défi /deˈfi/ le Pl. les défis Herausforderung B1Mittelstufe#
  86. Poste /ˈpɔst/ le Pl. les postes Position A2Mittelstufe#
  87. Lié au travail /lje o tʁaˈvaj/ Arbeitsbezogen B1Mittelstufe#
  88. Salaire horaire /salɛʁ ɔˈʁɛʁ/ le Pl. les salaires horaires Stundenlohn B1Mittelstufe#
  89. Salaire net /salɛʁ ˈnɛt/ le Pl. les salaires nets Nettolohn B1Mittelstufe#
  90. Grève /ˈɡʁɛv/ la Pl. les grèves Streik B1Mittelstufe#
  91. Charge de travail /ʃaʁʒ də tʁaˈvaj/ la Pl. les charges de travail Arbeitsbelastung B1Mittelstufe#
  92. Sans emploi /sɑ̃z‿ɑ̃ˈplwa/ Arbeitslos A2Mittelstufe#
  93. Joindre /ˈʒwɛ̃dʁ/ a joint unregelmäßig Beifügen B1Mittelstufe#
  94. Compétences /kɔ̃peˈtɑ̃s/ les Fähigkeiten B1Mittelstufe#
  95. Refuser une offre /ʁəfyze yn ˈɔfʁ/ Ein angebot ablehnen B1Grundstufe#
  96. Travail de bureau /tʁavaj də byˈʁo/ le Büroarbeit A2Grundstufe#
  97. Expérience passée /ɛkspeʁjɑ̃s paˈse/ l' Vorkenntnisse B1Mittelstufe#
  98. Assistant /asiˈstɑ̃/ l' Pl. les assistants Assistent A2Grundstufe#
  99. Plan d'action /plɑ̃ dakˈsjɔ̃/ le Pl. les plans d'action Vorgehensweise B1Grundstufe#
  100. Temps-plein /tɑ̃ ˈplɛ̃/ le Pl. les temps pleins Vollzeit B1Grundstufe#
  101. Salaire minimum /salɛʁ miniˈmɔm/ le Pl. les salaires minimums Mindestlohn B1Mittelstufe#
  102. Échelle professionnelle /eʃɛl pʁɔfɛsjɔˈnɛl/ l' Pl. les échelles professionnelles Karriereleiter B2Mittelstufe#
  103. Syndicat /sɛ̃diˈka/ le Pl. les syndicats Gewerkschaft B1Mittelstufe#
  104. Poste temporaire /pɔst tɑ̃pɔˈʁɛʁ/ le Pl. les postes temporaires befristete Stelle B1Mittelstufe#
  105. Sécurité sociale /sekyʁite sɔˈsjal/ la Sozialversicherung B1Mittelstufe#
  106. Gérer une entreprise /ʒeʁe yn ɑ̃tʁəˈpʁiz/ Ein Unternehmen führen B1Mittelstufe#
  107. Conditions de travail /kɔ̃disjɔ̃ də tʁaˈvaj/ les Arbeitsbedingungen B1Mittelstufe#
  108. Non qualifié /nɔ̃ kaliˈfje/ Ungelernt B1Mittelstufe#
  109. Décliner /dekliˈne/ a décliné Ablehnen B2Mittelstufe#
  110. Lettre de motivation /lɛtʁ də mɔtivaˈsjɔ̃/ la Pl. les lettres de motivation Anschreiben B1Mittelstufe#
  111. Impôt sur le revenu /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəˈny/ l' Pl. les impôts sur le revenu Einkommensteuer B2Mittelstufe#
  112. Ressources humaines /ʁəsuʁs yˈmɛn/ la Personalwesen B1Mittelstufe#
  113. Licenciement /lisɑ̃siˈmɑ̃/ le Pl. les licenciements Entlassung B2Mittelstufe#
  114. Mission /miˈsjɔ̃/ la Pl. les missions Auftrag B1Mittelstufe#
  115. Code vestimentaire /kɔd vɛstimɑ̃ˈtɛʁ/ le Pl. les codes vestimentaires Kleiderordnung B2Mittelstufe#
  116. Faire un brainstorming /fɛʁ œ̃ bʁɛnstɔʁˈmiŋ/ Ein Brainstorming machen B2Mittelstufe#
  117. Référence /ʁefeˈʁɑ̃s/ la Pl. les références Referenz B1Mittelstufe#
  118. Demandeur d'emploi /dəmɑ̃dœʁ dɑ̃ˈplwa/ le Pl. les demandeurs d'emploi Arbeitsuchende B1Mittelstufe#
  119. Poste vacant /pɔst vaˈkɑ̃/ le Pl. les postes vacants Stellenangebot B2Mittelstufe#
  120. Pertinent /pɛʁtiˈnɑ̃/ relevant B2Mittelstufe#
  121. Performance /pɛʁfɔʁˈmɑ̃s/ la Pl. les performances Die Leistung B1Mittelstufe#
  122. Agent de sécurité /aʒɑ̃ də sekyʁiˈte/ l' Pl. les agents de sécurité Wachmann B1Grundstufe#
  123. Secteur privé /sɛktœʁ pʁiˈve/ le Pl. les secteurs privés Privatsektor B1Mittelstufe#
  124. Secteur public /sɛktœʁ pyˈblik/ le Pl. les secteurs publics Öffentlicher sektor B1Mittelstufe#
  125. Sélection /selɛkˈsjɔ̃/ la Pl. les sélections Auswahl B1Mittelstufe#
  126. Trouver un moyen /tʁuve œ̃ mwaˈjɛ̃/ Einen Weg finden B1Grundstufe#
  127. Bénéficier de /benefisje ˈdə/ Profitieren von B1Mittelstufe#
  128. Apprentissage /apʁɑ̃tiˈsaʒ/ l' Pl. les apprentissages Lehrstelle B1Mittelstufe#
  129. Personnel /pɛʁsɔˈnɛl/ le Pl. les personnels Die Belegschaft A2Mittelstufe#
  130. Travail manuel /tʁavaj maˈnɥɛl/ le Pl. les travaux manuels Handarbeit B1Mittelstufe#
  131. Fonds de retraite /fɔ̃ də ʁəˈtʁɛt/ les Pensionskasse B2Mittelstufe#
  132. Travail par équipes /tʁavaj paʁ eˈkip/ le Schichtarbeit B2Mittelstufe#
  133. Frais de déplacement /fʁɛ də deplasˈmɑ̃/ les Reisekosten B1Mittelstufe#
  134. Réduction salariale /ʁedyksjɔ̃ salaˈʁjal/ la Pl. les réductions salariales Lohnkürzung B2Mittelstufe#
  135. Répartition du travail /ʁepaʁtisjɔ̃ dy tʁaˈvaj/ la Pl. les répartitions du travail Arbeitsteilung B2Mittelstufe#
  136. Lettre de démission /lɛtʁ də demiˈsjɔ̃/ la Pl. les lettres de démission Kündigungsschreiben B2Mittelstufe#
  137. Directeur général /diʁɛktœʁ ʒeneˈʁal/ le Pl. les directeurs généraux Geschäftsführer B1Mittelstufe#
  138. Ouvrier qualifié /uvʁije kaliˈfje/ l' Pl. les ouvriers qualifiés Fachkraft B1Mittelstufe#
  139. Administrateur /administʁaˈtœʁ/ l' Pl. les administrateurs Administrator B2Mittelstufe#
  140. Satisfaction au travail /satisfaksjɔ̃ o tʁaˈvaj/ la Arbeitszufriedenheit B2Mittelstufe#
  141. Mentor /mɛ̃ˈtɔʁ/ le Pl. les mentors Mentor B2Mittelstufe#
  142. Gagne-pain /ɡaɲ ˈpɛ̃/ les Ernährer B2Mittelstufe#
  143. Banque d'emplois /bɑ̃k dɑ̃ˈplwa/ la Pl. les banques d'emplois Jobbörse B2Mittelstufe#
  144. Forum pour l'emploi /fɔʁɔm puʁ lɑ̃ˈplwa/ le Pl. les forums pour l'emploi Jobmesse B1Mittelstufe#
  145. Impôt sur le revenu fédéral /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəny fedeˈʁal/ l' Pl. les impôts sur le revenu fédéraux Bundeseinkommensteuer C1Mittelstufe#
  146. Impôt sur le revenu d'état /ɛ̃po syʁ lə ʁəvəny deˈta/ l' Pl. les impôts sur le revenu d'État Staatliche einkommensteuer C1Mittelstufe#
  147. Demande de vacances /dəmɑ̃d də vaˈkɑ̃s/ la Pl. les demandes de vacances Urlaubsantrag B1Mittelstufe#
  148. Motif de départ /mɔtif də deˈpaʁ/ le Pl. les motifs de départ Austrittsgrund B2Mittelstufe#
  149. Déduction /dedykˈsjɔ̃/ la Pl. les déductions Abzug B2Mittelstufe#
  150. Paie /ˈpɛ/ la Pl. les paies Gehaltsabrechnung B1Mittelstufe#
  151. Carte mentale /kaʁt mɑ̃ˈtal/ la Pl. les cartes mentales Mindmap B2Mittelstufe#
  152. Matelot /matəˈlo/ le Pl. les matelots Matrose B2Mittelstufe#
  153. Col blanc /kɔl ˈblɑ̃/ le Pl. les cols blancs Angestellter B2Mittelstufe#
  154. Col bleu /kɔl ˈblø/ le Pl. les cols bleus Arbeiter B2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Travail, Emploi und Salaire sind maskuline Substantive; Formation und Candidature sind feminin. Der letzte Buchstabe eines Substantivs lässt nicht zuverlässig auf sein Genus schließen.
  • Collègue und Secrétaire werden für Männer und Frauen gleich geschrieben. Der Artikel kann das Geschlecht der bezeichneten Person anzeigen.
  • In Congés payés und Heures supplémentaires steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein. Beide Wortgruppen stehen im Plural.

Weitere Themen

Dieses Thema in anderen Sprachen