Zum Inhalt springen

Bindewörter auf Französisch

148 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 148 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Die Wahl der Verknüpfungswörter im Französischen hängt sowohl von der Bedeutung als auch vom Satzbau ab. Bien que leitet einen Nebensatz im Subjonctif ein, während Même si normalerweise mit dem Indikativ steht. Malgré steht meist vor einem Nomen oder Pronomen. Diese Ausdrücke lassen sich daher nicht einfach gegeneinander austauschen.

En effet bestätigt oder erklärt eine vorherige Aussage; En fait führt eine Tatsache an und korrigiert oft einen Eindruck. Eine Verwechslung kann den Zusammenhang zwischen den Gedanken verändern. Auch die Stilebene spielt eine Rolle: De surcroît ist formell, während En plus in Gesprächen häufig vorkommt. Beide ergänzen Informationen, klingen aber unterschiedlich.

  1. Pas seulement mais aussi /pa sœlmɑ̃ mɛ oˈsi/ Nicht nur, aber auch B1Fortgeschritten#
  2. Selon moi /səlɔ̃ ˈmwa/ Meiner Meinung nach A2Mittelstufe#
  3. De surcroît /də syʁˈkʁwa/ Darüber hinaus C1Fortgeschritten#
  4. Somme toute /sɔm ˈtut/ Alles in allem B2Fortgeschritten#
  5. Il me semble que /il mə ˈsɑ̃bl kə/ Es scheint mir, dass B1Mittelstufe#
  6. Indubitablement /ɛ̃dybitabləˈmɑ̃/ Zweifellos C1Fortgeschritten#
  7. En ce qui concerne /ɑ̃ sə ki kɔ̃ˈsɛʁn/ Mit bezug auf B1Mittelstufe#
  8. Hormis /ɔʁˈmi/ Außer B2Fortgeschritten#
  9. En ce qui me concerne /ɑ̃ sə ki mə kɔ̃ˈsɛʁn/ Was mich betrifft B1Mittelstufe#
  10. Par rapport à /paʁ ʁapɔʁ ˈa/ Hinsichtlich A2Mittelstufe#
  11. Bien sûr /bjɛ̃ ˈsyʁ/ Natürlich A1Grundstufe#
  12. Évidemment /evidɑˈmɑ̃/ Offensichtlich A2Mittelstufe#
  13. Je ne suis pas sûr /ʒə nə sɥi pa ˈsyʁ/ Ich bin mir nicht sicher A2Grundstufe#
  14. Apparemment /apaʁaˈmɑ̃/ Offenbar B1Mittelstufe#
  15. En effet /ɑ̃n eˈfɛ/ Tatsächlich B1Mittelstufe#
  16. En d'autres termes /ɑ̃ dotʁ ˈtɛʁm/ Mit anderen worten: B1Mittelstufe#
  17. Également /eɡalˈmɑ̃/ Ebenfalls A2Mittelstufe#
  18. Ainsi /ɛ̃ˈsi/ So B1Mittelstufe#
  19. Ainsi que /ɛ̃ˈsi kə/ Sowie B1Mittelstufe#
  20. En outre /ɑ̃n ˈutʁ/ Außerdem B2Mittelstufe#
  21. De la même manière /də la mɛm maˈnjɛʁ/ Auf die gleiche weise B1Mittelstufe#
  22. De même /də ˈmɛm/ Ebenso B1Mittelstufe#
  23. En particulier /ɑ̃ paʁtikyˈlje/ Insbesondere B1Mittelstufe#
  24. Particulièrement /paʁtikyljɛʁˈmɑ̃/ Besonders B1Mittelstufe#
  25. Principalement /pʁɛ̃sipalˈmɑ̃/ Hauptsächlich B1Mittelstufe#
  26. Cependant /səpɑ̃ˈdɑ̃/ Allerdings B1Mittelstufe#
  27. Néanmoins /neɑ̃ˈmwɛ̃/ Nichtsdestotrotz B2Mittelstufe#
  28. Quand même /kɑ̃ ˈmɛm/ Trotzdem A2Mittelstufe#
  29. Bien que /bjɛ̃ ˈkə/ Obwohl B1Mittelstufe#
  30. Malgré /malˈɡʁe/ Trotz B1Mittelstufe#
  31. En revanche /ɑ̃ ʁəˈvɑ̃ʃ/ Dagegen B1Mittelstufe#
  32. D'autre part /dotʁ ˈpaʁ/ Andererseits B1Mittelstufe#
  33. Alors que /aˈlɔʁ kə/ Obwohl B1Mittelstufe#
  34. Au contraire /o kɔ̃ˈtʁɛʁ/ Im gegenteil A2Mittelstufe#
  35. Contrairement à /kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ ˈa/ Im gegensatz zu B1Mittelstufe#
  36. Au lieu de /o ˈljø də/ Stattdessen A2Mittelstufe#
  37. Plutôt /plyˈto/ Eher A2Mittelstufe#
  38. Autrement /otʁəˈmɑ̃/ Sonst B1Mittelstufe#
  39. En raison de /ɑ̃ ʁɛˈzɔ̃ də/ Aufgrund von B1Mittelstufe#
  40. Par conséquent /paʁ kɔ̃seˈkɑ̃/ Folglich B1Mittelstufe#
  41. Afin que /aˈfɛ̃ kə/ Damit B1Mittelstufe#
  42. Généralement /ʒeneʁalˈmɑ̃/ Allgemein A2Mittelstufe#
  43. Dans l'ensemble /dɑ̃ lɑ̃ˈsɑ̃bl/ Im Großen und Ganzen B1Mittelstufe#
  44. Je pense /ʒə ˈpɑ̃s/ Ich denke A1Grundstufe#
  45. Globalement /ɡlɔbalˈmɑ̃/ Im großen und ganzen B1Mittelstufe#
  46. Dans la plupart des cas /dɑ̃ la plypaʁ de ˈka/ Meistens B1Mittelstufe#
  47. Peut-être /pøˈtɛtʁ/ Vielleicht A1Grundstufe#
  48. Pour résumer /puʁ ʁezyˈme/ Zusammenfassend B1Mittelstufe#
  49. Aussi /oˈsi/ Auch A1Grundstufe#
  50. En fin de compte /ɑ̃ fɛ̃ də ˈkɔ̃t/ Letzten Endes B1Mittelstufe#
  51. Si /ˈsi/ Ob A2Grundstufe#
  52. Ceci dit /səsi ˈdi/ Abgesehen davon B1Mittelstufe#
  53. Par exemple /paʁ ɛɡˈzɑ̃pl/ zum Beispiel A1Grundstufe#
  54. Cela dit /səla ˈdi/ Das sagte B1Mittelstufe#
  55. Habituellement /abitɥɛlˈmɑ̃/ in der Regel B1Mittelstufe#
  56. Plus tard /ply ˈtaʁ/ Später A1Grundstufe#
  57. Encore /ɑ̃ˈkɔʁ/ Noch A1Grundstufe#
  58. D'habitude /dabiˈtyd/ Normalerweise A1Grundstufe#
  59. Franchement /fʁɑ̃ʃˈmɑ̃/ Ganz ehrlich B1Mittelstufe#
  60. En général /ɑ̃ ʒeneˈʁal/ Generell A2Grundstufe#
  61. Pour faire court /puʁ fɛʁ ˈkuʁ/ Kurz B2Mittelstufe#
  62. Pour faire simple /puʁ fɛʁ ˈsɛ̃pl/ Um es einfacher auszudrücken B1Mittelstufe#
  63. Pour autant que je sache /puʁ otɑ̃ kə ʒə ˈsaʃ/ Soweit ich weiß B2Mittelstufe#
  64. À ma connaissance /a ma kɔnɛˈsɑ̃s/ meines Wissens B1Mittelstufe#
  65. D'après moi /dapʁɛ ˈmwa/ Meiner meinung nach A2Grundstufe#
  66. À mon avis /a mɔ̃n aˈvi/ Meiner meinung nach A2Grundstufe#
  67. Moins que /mwɛ̃ ˈkə/ weniger als A1Grundstufe#
  68. Plus que /plys kə/ Mehr als A2Grundstufe#
  69. Le même que /lə mɛm ˈkə/ Das gleiche wie A2Grundstufe#
  70. Quant à moi /kɑ̃t a ˈmwa/ Was mich betrifft B1Mittelstufe#
  71. Comme c'est intéressant /kɔm sɛt ɛ̃teʁeˈsɑ̃/ Wie interessant A2Grundstufe#
  72. En bref /ɑ̃ ˈbʁɛf/ Kurzum B1Mittelstufe#
  73. Au-dessus /o dəˈsy/ Darüber A2Grundstufe#
  74. En dessous de /ɑ̃ dəˈsu də/ Unterhalb von A2Grundstufe#
  75. Au début /o deˈby/ Zuerst A1Grundstufe#
  76. À la fin /a la ˈfɛ̃/ Am Ende A1Grundstufe#
  77. En aucun cas /ɑ̃n okœ̃ ˈkɑ/ Unter keinen umständen B1Mittelstufe#
  78. Ailleurs /aˈjœʁ/ Anderswo A2Mittelstufe#
  79. Par-dessus tout /paʁ dəsy ˈtu/ Vor allem B1Mittelstufe#
  80. La réalité, c'est que /la ʁealiˈte sɛ ˈkə/ Die realität ist B1Mittelstufe#
  81. En gros /ɑ̃ ˈɡʁo/ Grundsätzlich B1Mittelstufe#
  82. En un mot /ɑ̃n œ̃ ˈmo/ Auf den punkt gebracht B1Mittelstufe#
  83. Même si /mɛm ˈsi/ Auch wenn A2Grundstufe#
  84. Dans ce cas /dɑ̃ sə ˈka/ In diesem fall A2Grundstufe#
  85. Sûrement /syʁˈmɑ̃/ Sicherlich A2Grundstufe#
  86. Un de /œ̃ ˈdə/ Einer von A1Grundstufe#
  87. Quel dommage /kɛl dɔˈmaʒ/ Es ist schade A1Grundstufe#
  88. Tout d'abord /tu daˈbɔʁ/ Zu beginn A2Grundstufe#
  89. Donc /ˈdɔ̃k/ Also A1Grundstufe#
  90. Depuis /dəˈpɥi/ Seit A2Grundstufe#
  91. En fait /ɑ̃ ˈfɛt/ Die sache ist A2Grundstufe#
  92. Je crois /ʒə ˈkʁwa/ Ich glaube A1Grundstufe#
  93. En plus /ɑ̃ ˈplys/ Zusätzlich A2Grundstufe#
  94. Pour commencer /puʁ kɔmɑ̃ˈse/ Zunächst einmal A2Grundstufe#
  95. Après tout /apʁɛ ˈtu/ Immerhin B1Grundstufe#
  96. Ou bien /u ˈbjɛ̃/ Oder aber A2Grundstufe#
  97. À cause de ça /a koz də ˈsa/ Deswegen A2Grundstufe#
  98. Pourtant /puʁˈtɑ̃/ Dennoch A2Grundstufe#
  99. Je suppose /ʒə syˈpoz/ Ich nehme an B1Grundstufe#
  100. Semblable à /sɑ̃blabl ˈa/ Ähnlich wie B1Mittelstufe#
  101. Pour autant que /puʁ otɑ̃ ˈkə/ Sofern B2Mittelstufe#
  102. Concernant /kɔ̃sɛʁˈnɑ̃/ Hinsichtlich B1Mittelstufe#
  103. En détail /ɑ̃ deˈtaj/ Detailliert B1Grundstufe#
  104. Pour récapituler /puʁ ʁekapityˈle/ Um es zusammenzufassen B2Mittelstufe#
  105. En accord avec /ɑ̃n akɔʁ aˈvɛk/ im Einklang mit B1Mittelstufe#
  106. Comme suit /kɔm ˈsɥi/ Wie folgt B2Mittelstufe#
  107. À savoir /a saˈvwaʁ/ Nämlich B2Mittelstufe#
  108. Dans les grandes lignes /dɑ̃ le ɡʁɑ̃d ˈliɲ/ In groben Zügen B2Mittelstufe#
  109. Comme indiqué /kɔm ɛ̃diˈke/ Wie bereits erwähnt B2Mittelstufe#
  110. Quelque peu /kɛlkə ˈpø/ Ein wenig B2Mittelstufe#
  111. Comme mentionné /kɔm mɑ̃sjɔˈne/ Wie erwähnt B2Mittelstufe#
  112. Au total /o tɔˈtal/ Insgesamt A2Grundstufe#
  113. De ce fait /də sə ˈfɛ/ Infolgedessen B2Mittelstufe#
  114. En conséquence /ɑ̃ kɔ̃seˈkɑ̃s/ Dementsprechend B2Mittelstufe#
  115. Inversement /ɛ̃vɛʁsəˈmɑ̃/ Umgekehrt B2Mittelstufe#
  116. Si oui /si ˈwi/ Wenn ja A2Grundstufe#
  117. Pensez-y /pɑ̃se ˈzi/ Denken sie einfach darüber nach A2Grundstufe#
  118. Pour cette raison /puʁ sɛt ʁɛˈzɔ̃/ Deshalb A2Grundstufe#
  119. Cela signifie que /səla siɲiˈfi kə/ Das bedeutet, dass A2Grundstufe#
  120. Et cetera /ɛtseteˈʁa/ Und so weiter A2Grundstufe#
  121. Et ainsi de suite /e ɛ̃si də ˈsɥit/ Und so weiter A2Grundstufe#
  122. Je vois ce que vous voulez dire /ʒə vwa sə kə vu vule ˈdiʁ/ Ich verstehe, was Sie meinen A2Grundstufe#
  123. Premièrement /pʁəmjɛʁˈmɑ̃/ Erstens A2Grundstufe#
  124. Deuxièmement /døzjɛmˈmɑ̃/ Zweitens B1Grundstufe#
  125. Troisièmement /tʁwazjɛmˈmɑ̃/ Drittens B1Grundstufe#
  126. J'imagine /ʒimaˈʒin/ Ich schätze A2Grundstufe#
  127. À l'exception de /a lɛksɛpˈsjɔ̃ də/ Mit ausnahme von B1Mittelstufe#
  128. Comme on peut le voir /kɔm ɔ̃ pø lə ˈvwaʁ/ Wie man sehen kann B1Mittelstufe#
  129. Comme on peut s'y attendre /kɔm ɔ̃ pø si aˈtɑ̃dʁ/ Wie zu erwarten ist B2Mittelstufe#
  130. En comparaison /ɑ̃ kɔ̃paʁɛˈzɔ̃/ Im vergleich B1Mittelstufe#
  131. En échange de /ɑ̃n eˈʃɑ̃ʒ də/ Im austausch für B1Grundstufe#
  132. Basé sur /baze ˈsyʁ/ Basierend auf B1Mittelstufe#
  133. En mettant l'accent sur /ɑ̃ mɛtɑ̃ laksɑ̃ ˈsyʁ/ Mit fokus auf B2Mittelstufe#
  134. Dans une certaine mesure /dɑ̃z yn sɛʁtɛn məˈzyʁ/ in gewissem Maße B2Mittelstufe#
  135. Naturellement /natyʁɛlˈmɑ̃/ Natürlich B1Grundstufe#
  136. Jusqu'à un certain point /ʒyska œ̃ sɛʁtɛ̃ ˈpwɛ̃/ Bis zu einem gewissen grad B2Mittelstufe#
  137. Tandis que /tɑ̃di ˈkə/ Während B1Mittelstufe#
  138. En dépit de /ɑ̃ deˈpi də/ Trotz B2Mittelstufe#
  139. J'estime /ʒɛsˈtim/ Ich finde B1Mittelstufe#
  140. De façon similaire /də fasɔ̃ simiˈlɛʁ/ Ähnlich B2Mittelstufe#
  141. De plus /də ˈplys/ Außerdem A2Grundstufe#
  142. En plus de cela /ɑ̃ plys də səˈla/ Obendrein A2Grundstufe#
  143. Et en plus /e ɑ̃ ˈplys/ Und außerdem A2Grundstufe#
  144. En conclusion /ɑ̃ kɔ̃klyˈzjɔ̃/ Zum Schluss B1Grundstufe#
  145. Pour conclure /puʁ kɔ̃ˈklyʁ/ Abschließend B1Grundstufe#
  146. Indication de /ɛ̃dikaˈsjɔ̃ də/ l' Pl. les indications de Hinweis auf B1Mittelstufe#
  147. En pareil cas /ɑ̃ paʁɛj ˈkɑ/ in dem Fall B2Mittelstufe#
  148. Possiblement /pɔsibləˈmɑ̃/ Möglicherweise B2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Auf Au lieu de kann ein Nomen oder ein Infinitiv folgen. En raison de leitet eine Nominalgruppe ein, die einen Grund angibt.
  • Afin que leitet einen Finalsatz mit einem Verb im Subjonctif ein.
  • Peut-être enthält einen Bindestrich und einen Zirkumflex. D'après moi enthält einen Apostroph und einen Accent grave. Das À am Anfang von À mon avis behält seinen Accent grave auch als Großbuchstabe.

Weitere Themen