Zum Inhalt springen

Recht und Gesetz auf Französisch

65 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 65 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Beim Thema Recht und Ordnung auf Französisch kann Défendre je nach Konstruktion bedeuten, jemanden zu verteidigen oder etwas zu verbieten. Acquitter bedeutet, eine angeklagte Person für nicht schuldig zu erklären. Relâcher bedeutet, jemanden freizulassen, der festgehalten wurde; das Wort allein sagt nicht aus, dass die Person für nicht schuldig befunden wurde.

Preuve ist ein Substantiv für einen Beweis oder ein einzelnes Beweisstück. Prouver ist dagegen das Verb dafür, nachzuweisen, dass etwas wahr ist. Amende bezeichnet eine Geldstrafe und steht daher nicht für jede Art von Strafe.

  1. Prouver /pʁuˈve/ a prouvé Beweisen B1Mittelstufe#
  2. Défendre /deˈfɑ̃dʁ/ a défendu unregelmäßig Verteidigen B1Mittelstufe#
  3. Pot-de-vin /po də ˈvɛ̃/ le Pl. les pots-de-vin Bestechungsgeld B2Fortgeschritten#
  4. Incendie criminel /ɛ̃sɑ̃di kʁimiˈnɛl/ l' Pl. les incendies criminels Brandstiftung B2Fortgeschritten#
  5. Braconnier /bʁakɔˈnje/ le Pl. les braconniers Wilderer B2Fortgeschritten#
  6. Intenter une action /ɛ̃tɑ̃te yn akˈsjɔ̃/ Strafrechtlich verfolgen C1Fortgeschritten#
  7. Détention /detɑ̃ˈsjɔ̃/ la Pl. les détentions Haft B2Fortgeschritten#
  8. Mise en liberté provisoire /miz ɑ̃ libɛʁte pʁɔviˈzwaʁ/ la Pl. les mises en liberté provisoire Die Freilassung gegen Kaution C1Fortgeschritten#
  9. Acquitter /akiˈte/ a acquitté Freisprechen B2Fortgeschritten#
  10. Inculpé /ɛ̃kylˈpe/ l' Pl. les inculpés Angeklagter C1Fortgeschritten#
  11. Procureur /pʁɔkyˈʁœʁ/ le Pl. les procureurs Staatsanwalt B2Fortgeschritten#
  12. Sentence /sɑ̃ˈtɑ̃s/ la Pl. les sentences Urteil B2Fortgeschritten#
  13. Voleur /vɔˈlœʁ/ le Pl. les voleurs Dieb A2Grundstufe#
  14. Coupable /kuˈpabl/ Schuldig B1Mittelstufe#
  15. Innocent /inɔˈsɑ̃/ Unschuldig B1Mittelstufe#
  16. Punir /pyˈniʁ/ a puni Bestrafen B1Mittelstufe#
  17. Échapper /eʃaˈpe/ a échappé Entkommen B1Mittelstufe#
  18. Bagarre /baˈɡaʁ/ la Pl. les bagarres Die Schlägerei B1Mittelstufe#
  19. Objets de valeur /ɔbʒɛ də vaˈlœʁ/ l' Pl. les objets de valeur Wertsachen B1Mittelstufe#
  20. Amende /aˈmɑ̃d/ l' Pl. les amendes Geldstrafe B1Mittelstufe#
  21. Dossier /dɔˈsje/ le Pl. les dossiers Fall B1Mittelstufe#
  22. Lié à la drogue /lje a la ˈdʁɔɡ/ Drogenbedingt B2Mittelstufe#
  23. Agresser /agʁeˈse/ a agressé Angreifen B1Mittelstufe#
  24. Preuve /ˈpʁœv/ la Pl. les preuves Beweis B1Mittelstufe#
  25. Accusation /akyzaˈsjɔ̃/ l' Pl. les accusations Anklage B2Mittelstufe#
  26. Accuser /akyˈze/ a accusé Beschuldigen B1Mittelstufe#
  27. Protection /pʁɔtɛkˈsjɔ̃/ la Pl. les protections Schutz B1Mittelstufe#
  28. Cambriolage /kɑ̃bʁijɔˈlaʒ/ le Pl. les cambriolages Einbruch B1Mittelstufe#
  29. Protéger /pʁɔteˈʒe/ a protégé beschützen A2Grundstufe#
  30. Avocat /avɔˈka/ l' Pl. les avocats Anwalt A2Grundstufe#
  31. En sécurité /ɑ̃ sekyʁiˈte/ Sicher A2Grundstufe#
  32. Agression /aɡʁɛˈsjɔ̃/ l' Pl. les agressions Überfall B1Mittelstufe#
  33. Condamner /kɔ̃daˈne/ a condamné Verurteilen B1Mittelstufe#
  34. Autoriser /otɔʁiˈze/ a autorisé Erlauben A2Mittelstufe#
  35. Tribunal /tʁibyˈnal/ le Pl. les tribunaux Gericht B1Mittelstufe#
  36. Prisonnier /pʁizɔˈnje/ le Pl. les prisonniers Gefangener B1Mittelstufe#
  37. Questionner /kɛstjɔˈne/ a questionné Befragen B1Mittelstufe#
  38. Armé /aʁˈme/ bewaffnet B1Mittelstufe#
  39. Justice /ʒysˈtis/ la Gerechtigkeit B1Mittelstufe#
  40. Incident /ɛ̃siˈdɑ̃/ l' Pl. les incidents Vorfall B1Mittelstufe#
  41. Victime /vikˈtim/ la Pl. les victimes Opfer B1Mittelstufe#
  42. Vandalisme /vɑ̃daˈlism/ le Vandalismus B2Mittelstufe#
  43. Fraude /ˈfʁod/ la Pl. les fraudes Betrug B2Mittelstufe#
  44. Témoin /teˈmwɛ̃/ le Pl. les témoins Zeuge B1Mittelstufe#
  45. Confession /kɔ̃fɛˈsjɔ̃/ la Pl. les confessions Geständnis B2Mittelstufe#
  46. Suspect /sysˈpɛ/ le Pl. les suspects Verdächtiger B1Mittelstufe#
  47. Sanction /sɑ̃kˈsjɔ̃/ la Pl. les sanctions Strafe B2Mittelstufe#
  48. Relâcher /ʁəlaˈʃe/ a relâché Freilassen B2Mittelstufe#
  49. Criminel /kʁimiˈnɛl/ le Pl. les criminels Krimineller B1Mittelstufe#
  50. Taux de criminalité /to də kʁiminaliˈte/ le Pl. les taux de criminalité Kriminalitätsrate B2Mittelstufe#
  51. Meurtre /ˈmœʁtʁ/ le Pl. les meurtres Mord B1Mittelstufe#
  52. Meurtrier /mœʁtʁiˈje/ le Pl. les meurtriers Mörder B1Mittelstufe#
  53. Crime /ˈkʁim/ le Pl. les crimes Verbrechen B1Grundstufe#
  54. Tuer /ˈtɥe/ a tué Töten A2Grundstufe#
  55. Juge /ˈʒyʒ/ le/la Pl. les juges Richter B1Grundstufe#
  56. Enquêter /ɑ̃kɛˈte/ a enquêté ermitteln B2Mittelstufe#
  57. Actions /akˈsjɔ̃/ l' Pl. les actions Aktionen A2Grundstufe#
  58. Aléatoire /aleaˈtwaʁ/ Zufällig B2Mittelstufe#
  59. Jury /ʒyˈʁi/ le Pl. les jurys Jury B2Mittelstufe#
  60. Braqueur /bʁaˈkœʁ/ le Pl. les braqueurs Räuber B2Mittelstufe#
  61. Empreintes digitales /ɑ̃pʁɛ̃t diʒiˈtal/ l' Pl. les empreintes digitales Fingerabdrücke B2Mittelstufe#
  62. Offensif /ɔfɑ̃ˈsif/ Offensiv B2Mittelstufe#
  63. Pourchasser /puʁʃaˈse/ a pourchassé Verfolgen B2Mittelstufe#
  64. Voleur à l'étalage /vɔlœʁ a letaˈlaʒ/ le Pl. les voleurs à l'étalage Ladendieb B2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Victime ist feminin, auch wenn es einen Mann bezeichnet. Crime und Meurtre sind trotz ihres auslautenden -e maskuline Substantive.
  • In Empreintes digitales steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm im Femininum Plural überein.
  • Pot-de-vin wird mit zwei Bindestrichen geschrieben. In Objets de valeur steht das Substantiv vor de im Plural, während valeur im Singular bleibt.

Weitere Themen

Dieses Thema in anderen Sprachen