Uhrzeit auf Italienisch
193 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 193 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Beim Nennen der Uhrzeit auf Italienisch fragen sowohl Che ore sono? als auch Che ora è? nach der aktuellen Uhrzeit. Ob die Frage im Singular oder Plural steht, bestimmt nicht die Form der Antwort: È l'una steht im Singular, Sono le due im Plural.
E un quarto fügt der genannten Stunde fünfzehn Minuten hinzu; Meno un quarto zieht fünfzehn Minuten davon ab. E mezza fügt dreißig Minuten hinzu. Auch die Form in Alle otto e mezzo ist korrekt: Sie bedeutet um halb neun.
Keine Wörter gefunden
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ In der Zwischenzeit
- Nel mentre /nel ˈmentre/ Währenddessen
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ In kurzer Zeit
- Minuto /miˈnuto/ il Pl. i minuti die Minute
- Ora /ˈora/ l' Pl. le ore die Stunde
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Wie spät ist es?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Wie spät ist es?
- È l'una /ɛ lˈluna/ Es ist ein Uhr
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ Es ist zwei Uhr
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ Es ist drei Uhr
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il Pl. i pomeriggi der Nachmittag
- Sera /ˈsera/ la Pl. le sere der Abend
- Presto /ˈprɛsto/ Bald
- Tardi /ˈtardi/ Spät
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' die frühen Morgenstunden
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Bis spät in die Nacht aufbleiben
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ In der Abenddämmerung
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' Pl. le ore contate Die Stunden sind gezählt
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ Es ist Mittag
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ Es ist Mitternacht
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ Es ist zwölf Uhr
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ Und fünf
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ Und zehn
- E un quarto /e un ˈkwarto/ Und ein Viertel
- E venti /e ˈventi/ Und zwanzig
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Bis fünf Uhr
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Nach Mitternacht
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la Pl. le differenze di fuso die Zeitverschiebung
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ den Wecker stellen
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Die Zeit ist abgelaufen
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il Pl. i tempi supplementari die Verlängerung
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Bis drei Uhr durchhalten
- E mezza /e ˈmɛddza/ halb
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Zwanzig vor
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Viertel vor
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Zehn vor
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Fünf vor
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ In ein paar Minuten
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ In fünf Minuten
- Momento /moˈmento/ il Pl. i momenti der Moment
- Istante /iˈstante/ l' Pl. gli istanti der Augenblick
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il Pl. i conti alla rovescia der Countdown
- Timer /ˈtaimer/ il Pl. i timer der Timer
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il Pl. i fusi orari die Zeitzone
- Puntuale /punˈtwale/ Pünktlich
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' die Sommerzeit
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' die Normalzeit
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ Zur Hauptverkehrszeit
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' Pl. gli orari di apertura die Öffnungszeit
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ In zehn Minuten
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ In einer halben Stunde
- Fra un'ora /fra uˈnora/ In einer Stunde
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ Um sieben Uhr
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ Um halb neun
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Gegen zehn Uhr
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Von zwei bis drei Uhr
- All'alba /alˈlalba/ Im Morgengrauen
- Al tramonto /al traˈmonto/ Bei Sonnenuntergang
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ Die Uhr vorstellen
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ Die Uhr zurückstellen
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato Stoppen
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ Innerhalb einer Stunde
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Innerhalb von fünf Minuten
- Fra poco /fra ˈpɔko/ In kurzer Zeit
- Tra poco /tra ˈpɔko/ In kurzer Zeit
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' Pl. gli orari spezzati die geteilte Arbeitszeit
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il Pl. i millisecondi die Millisekunde
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il der Nullmeridian
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la Pl. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Steuertermin um vierundzwanzig Uhr
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la Pl. le lancette delle ore der Stundenzeiger
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la Pl. le lancette dei minuti der Minutenzeiger
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la Pl. le lancette dei secondi der Sekundenzeiger
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Vor sechs Uhr
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Nach sieben Uhr
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ Heute Abend um zwanzig Uhr
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ Morgen früh um neun Uhr
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ Heute Morgen um acht Uhr
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ Jede Stunde
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ Um die Mittagszeit
- In ritardo /in riˈtardo/ Verspätet
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ Im Voraus
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ Zur Abendessenszeit
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ das Pendel einstellen
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il Pl. i secondi decimali die Dezimalsekunden
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Koordinierte Weltzeit
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' die Sternzeit
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il die mittlere Ortszeit
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il Pl. i carillon di mezz'ora das Halbstundenglockenspiel
- In punto /im ˈpunto/ Punkt
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ Und fünfundzwanzig
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Gegen ein Uhr
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Punkt zwanzig Uhr
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Einen Termin um zehn Uhr vereinbaren
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Ein Frühaufsteher sein
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Auf elf Uhr verschieben
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Auf Mittag verschieben
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Zwischen zwei und drei Uhr nachts
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Über Mitternacht hinaus
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Perfektes Timing
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' die Unmittelbarkeit
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' Pl. gli orari di chiusura die Schließzeit
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Fünfundzwanzig vor
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ In einer Viertelstunde
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ Um viertel nach neun
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Kurz vor elf Uhr
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Kurz nach zwölf Uhr
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ Ab vier Uhr
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Punkt zwölf Uhr
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il Pl. i primi tempi Erste Hälfte
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la Pl. le frazioni di secondo der Sekundenbruchteil
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ Gestern um achtzehn Uhr
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ Vorgestern um elf Uhr
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ Übermorgen um dreizehn Uhr
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ Heute Nachmittag um drei Uhr
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ Heute Abend um neun Uhr
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ Heute Nacht um zwei Uhr
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ Jede halbe Stunde
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il Pl. i rintocchi ogni quindici minuti Glockenschlag alle fünfzehn Minuten
- Meridiana /meriˈdjana/ la Pl. le meridiane die Sonnenuhr
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la Pl. le clessidre da sessanta minuti die Sechzig-Minuten-Sanduhr
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo Pl. gli slittamenti di dieci minuti Zehnminütige Verschiebung
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' Pl. gli attracchi alle otto in punto Anlegen um Punkt acht Uhr
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il Pl. i secondi tempi Zweite Hälfte
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ Jede Viertelstunde
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Um sechs Uhr morgens aufwachen
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ Den Timer anhalten
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Dreizehn Uhr dreißig
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Vierzehn Uhr fünfundvierzig
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Fünfzehn Uhr null fünf
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Sechzehn Uhr fünfundfünfzig
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Sechs Uhr null sechs
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ Zur festgesetzten Zeit
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il Pl. i tempi residui Verbleibende Zeit
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' Pl. gli orari feriali die Werktagszeiten
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' Pl. gli orari festivi die Feiertagszeiten
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Bis neunzehn Uhr
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il Pl. i ritardi accumulati Aufgelaufene Verzögerung
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il das Aufholen der Verspätung
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Siebzehn Uhr fünfzehn
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Achtzehn Uhr vierzig
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Neunzehn Uhr neunundfünfzig
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Einundzwanzig Uhr zehn
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Zweiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Dreiundzwanzig Uhr siebenunddreißig
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Acht Uhr null drei
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Sechs Uhr fünfzehn
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ Die Zeit markieren
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Um einundzwanzig Uhr fünfzehn
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Zwischen zweiundzwanzig und dreiundzwanzig Uhr
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Aufgenommen um sechzehn Uhr
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Nächstes Treffen um dreizehn Uhr
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Abfahrtszeit zwölf Uhr null fünf
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Ende der Arbeiten um 19.00 Uhr
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' Pl. le ultime chiamate alle ventidue e trenta Letzter Aufruf um zweiundzwanzig Uhr dreißig
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ Eine Minute vor Mitternacht
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la Pl. le fasce orarie das Zeitfenster
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' Pl. gli orari continuati Durchgehend geöffnet
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la Pl. le tabelle orarie der Zeitplan
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la Pl. le tabelle degli orari der Fahrplan
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la Pl. le cronologie precise Genaue Chronologie
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' Pl. le ore X Stunde X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' Pl. le ore zero die Stunde null
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il Pl. i tempi limite das Zeitlimit
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' Pl. gli intervalli di dieci minuti Zehn-Minuten-Intervall
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Gesamtdauer zwei Stunden
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la Pl. le scadenze alle ventitré e cinquantanove Frist um dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la Pl. le deadline alle diciassette Frist um siebzehn Uhr
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ Den Takt angeben
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il Pl. i turni di notte dalle ventidue alle sei Nachtschicht von zweiundzwanzig bis sechs Uhr
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il Pl. i turni diurni dalle otto alle sedici Tagesschicht von acht bis sechzehn Uhr
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' Pl. le ore di minor traffico Nebenverkehrszeiten
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Voraussichtliche Ankunftszeit vierzehn Uhr zwanzig
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Geschätzte Dauer: eineinhalb Stunden
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Voraussichtliche Dauer: neunzig Minuten
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ Im Zeitfenster von achtzehn bis zwanzig Uhr
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la Pl. le date e ore correnti Aktuelles Datum und Uhrzeit
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' Pl. gli ultimi accessi alle sette Letzter Zugang um sieben Uhr
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Schließung der Türen um 23:00
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il Pl. i decolli alle quindici e trentacinque Abflug um 15.35 Uhr
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il Pl. i cronometri die Stoppuhr
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ Die Stoppuhr starten
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ Die Uhr synchronisieren
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ Den Wecker aufziehen
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la Pl. le notti fonde alle due Spät nachts um zwei Uhr
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Auf neun Uhr vorverlegen
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ Die Stunden schlagen
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il Pl. i tempi tecnici Technische Zeit
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il Pl. i tabelloni degli orari die Fahrplantafel
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' Pl. gli orologi analogici die Analoguhr
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' Pl. gli orologi digitali die Digitaluhr
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il Pl. i formati ventiquattro ore das Vierundzwanzig-Stunden-Format
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il Pl. i formati dodici ore das Zwölf-Stunden-Format
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- È mezzogiorno und È mezzanotte haben ein Verb im Singular ohne Artikel; in Sono le tre stehen Verb und Artikel im Plural.
- Alle sette gibt den Zeitpunkt eines Ereignisses an. Dalle due alle tre bezeichnet einen Zeitraum, wobei zuerst die Anfangszeit und dann die Endzeit genannt wird.
- Tra poco und Fra poco bedeuten beide, dass etwas bald geschehen wird; die beiden Präpositionen haben hier dieselbe Bedeutung.







