Religion auf Italienisch

Keine Wörter gefunden

1. Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la Pl. le Via Crucis der Kreuzweg B2Fortgeschritten#
2. Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la die Asche auf dem Haupt B2Fortgeschritten#
3. Redenzione /redenˈtsjone/ la die Erlösung C1Fortgeschritten#
4. Profano /proˈfano/ Profan C1Fortgeschritten#
5. Reliquia /reˈlikwja/ la Pl. le reliquie die Reliquie B2Fortgeschritten#
6. Precetti /preˈtʃɛtti/ il Pl. i precetti die Vorschriften C1Fortgeschritten#
7. Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' Pl. le esperienze mistiche die mystische Erfahrung C1Fortgeschritten#
8. Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il Pl. i momenti di raccoglimento der Moment der Sammlung B2Fortgeschritten#
9. Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il Pl. i dialoghi interreligiosi der interreligiöse Dialog C1Fortgeschritten#
10. Perdono /perˈdono/ il die Vergebung B1Mittelstufe#
11. Miracolo /miˈrakolo/ il Pl. i miracoli das Wunder B1Mittelstufe#
12. Messa /ˈmessa/ la Pl. le messe die Messe B1Mittelstufe#
13. Battesimo /batˈtezimo/ il Pl. i battesimi die Taufe B1Mittelstufe#
14. Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la Pl. i non credenti / le non credenti der Nichtgläubige B1Mittelstufe#
15. Ateo /ˈateo/ l' Pl. gli atei der Atheist B2Mittelstufe#
16. Credente /kreˈdɛnte/ il/la Pl. i credenti / le credenti der Gläubige B1Mittelstufe#
17. Chiesa /ˈkjɛza/ la Pl. le chiese die Kirche A1Grundstufe#
18. Laicità /laitʃiˈta/ la die Säkularität C1Fortgeschritten#
19. Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la die Barmherzigkeit B2Fortgeschritten#
20. Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il der religiöse Pluralismus C1Fortgeschritten#
21. Blasfemia /blasfeˈmia/ la Pl. le blasfemie die Blasphemie C1Fortgeschritten#
22. Idolatria /idolaˈtria/ l' Pl. le idolatrie die Abgötterei C1Fortgeschritten#
23. Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il der religiöse Fanatismus B2Fortgeschritten#
24. Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' Pl. gli integralismi der Fundamentalismus C1Fortgeschritten#
25. Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la Pl. le persecuzioni religiose die religiöse Verfolgung B2Fortgeschritten#
26. Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la Pl. le verità superiori die höhere Wahrheit C1Fortgeschritten#
27. Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la die Transzendenz C2Fortgeschritten#
28. Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la das Vertrauen in das Göttliche C1Fortgeschritten#
29. Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la Pl. le testimonianze di fede das Glaubenszeugnis B2Fortgeschritten#
30. Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la die Heiligkeit des Lebens C1Fortgeschritten#
31. Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la Pl. le speranze oltre la morte die Hoffnung über den Tod hinaus B2Fortgeschritten#
32. Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il Pl. i presepi domestici die häusliche Weihnachtskrippe B2Fortgeschritten#
33. Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la Pl. le preghiere per i defunti Gebet für die Toten B2Fortgeschritten#
34. Dio /ˈdio/ der Gott A2Grundstufe#
35. Speranza /speˈrantsa/ la Pl. le speranze die Hoffnung A2Grundstufe#
36. Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ Allerheiligen B1Mittelstufe#
37. Epifania /epifaˈnia/ l' der Dreikönigstag B1Mittelstufe#
38. Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la Pl. le polifonie sacre die geistliche Mehrstimmigkeit C1Fortgeschritten#
39. Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la Pl. le processioni religiose die religiöse Prozession B2Fortgeschritten#
40. Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la Pl. le processioni a mare die Seeprozession C1Fortgeschritten#
41. Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la Pl. le processioni delle barche die Bootsprozession B2Fortgeschritten#
42. Omelia /omeˈlia/ l' Pl. le omelie die Predigt C1Fortgeschritten#
43. Salmi /ˈsalmi/ il Pl. i salmi die Psalmen C1Fortgeschritten#
44. Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' die geistliche Aufnahme C1Fortgeschritten#
45. Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' die Vereinigung mit dem Göttlichen C1Fortgeschritten#
46. Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il Pl. i dialoghi tra spirito e ragione der Dialog zwischen Geist und Vernunft C1Fortgeschritten#
47. Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la Pl. le benedizioni delle palme die Palmweihe B2Fortgeschritten#
48. Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la Pl. le risurrezioni annunciate die verkündete Auferstehung C1Fortgeschritten#
49. Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il Pl. i baci della reliquia der Reliquienkuss B2Fortgeschritten#
50. Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il Pl. i canti gregoriani der gregorianische Choral B2Fortgeschritten#
51. Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la Pl. le litanie cantate die gesungenen Litaneien C1Fortgeschritten#
52. Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' Pl. gli ex voto d'argento das silberne Votivbild C1Fortgeschritten#
53. Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la die Marienverehrung C1Fortgeschritten#
54. Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la Pl. le novene di preparazione die Vorbereitungsnovene C1Fortgeschritten#
55. Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' Pl. le indulgenze plenarie der vollkommene Ablass C1Fortgeschritten#
56. Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' Pl. gli aspersori d'acqua santa der Weihwasserwedel C2Fortgeschritten#
57. Superstizione /superstitˈtsjone/ la Pl. le superstizioni der Aberglaube B2Mittelstufe#
58. Peccato /pekˈkato/ il Pl. i peccati die Sünde B1Grundstufe#
59. Scettico /ˈʃɛttiko/ Skeptisch B2Mittelstufe#
60. Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la Pl. le liturgie solenni die feierliche Liturgie C1Fortgeschritten#
61. Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il Pl. i riti propiziatori der Bittritus C1Fortgeschritten#
62. Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il Pl. i riti arborei der Baumritus C1Fortgeschritten#
63. Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la die eingehaltene Fastenzeit B2Fortgeschritten#
64. Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' die Fleischabstinenz C1Fortgeschritten#
65. Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il Pl. i fioretti personali das persönliche Fastenopfer C1Fortgeschritten#
66. Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ Die Votivkerze anzünden B2Fortgeschritten#
67. Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' Pl. le ordinazioni die Priesterweihe C1Fortgeschritten#
68. Esequie /eˈzɛkwje/ le die Beerdigung C1Fortgeschritten#
69. Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' die Ökumene C2Fortgeschritten#
70. Converso /konˈvɛrso/ il Pl. i conversi der Laienbruder C2Fortgeschritten#
71. Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ Dem Heiligen Blumen streuen B1Fortgeschritten#
72. Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la Pl. le celebrazioni die Feier B1Mittelstufe#
73. Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo Pl. gli scioglimenti dei voti die Erfüllung des Gelübdes C2Fortgeschritten#
74. Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la Pl. le caremme quaresimali die Fastenpuppe Caremma C2Fortgeschritten#
75. Fede /ˈfede/ la Pl. le fedi der Glaube B1Mittelstufe#
76. Preghiera /preˈɡjɛra/ la Pl. le preghiere das Gebet B1Mittelstufe#
77. Anima /ˈanima/ l' Pl. le anime die Seele B1Mittelstufe#
78. Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la Pl. le cerimonie die Zeremonie B1Mittelstufe#
79. Praticante /pratiˈkante/ il/la Pl. i praticanti / le praticanti der praktizierende Gläubige B2Mittelstufe#
80. Religione /reliˈdʒone/ la Pl. le religioni die Religion A2Grundstufe#
81. Mistero /miˈstɛro/ il Pl. i misteri das Mysterium B1Grundstufe#
82. Tempio /ˈtɛmpjo/ il Pl. i templi der Tempel B1Grundstufe#
83. Moschea /moˈskɛa/ la Pl. le moschee die Moschee B1Grundstufe#
84. Bibbia /ˈbibbja/ la Pl. le Bibbie die Bibel B1Grundstufe#
85. Corano /koˈrano/ il der Koran B2Grundstufe#
86. Spiritualità /spiritualiˈta/ la die Spiritualität B2Mittelstufe#
87. Credenza /kreˈdɛntsa/ la Pl. le credenze der Glaubenssatz B2Mittelstufe#
88. Divinità /diviniˈta/ la Pl. le divinità die Gottheit B2Mittelstufe#
89. Rito /ˈrito/ il Pl. i riti der Ritus B2Mittelstufe#
90. Culto /ˈkulto/ il die Anbetung B2Mittelstufe#
91. Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la Pl. le vite spirituali das spirituelle Leben B2Mittelstufe#
92. Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' Pl. le esperienze religiose die religiöse Erfahrung B2Mittelstufe#
93. Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il Pl. i cammini spirituali der spirituelle Weg B2Mittelstufe#
94. Vocazione /vokatˈtsjone/ la Pl. le vocazioni die Berufung B2Mittelstufe#
95. Salvezza /salˈvettsa/ la das Heil B2Mittelstufe#
96. Paradiso /paraˈdizo/ il Pl. i paradisi das Paradies B1Grundstufe#
97. Inferno /inˈfɛrno/ l' Pl. gli inferni die Hölle B1Grundstufe#
98. Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il Pl. i riti di passaggio Initiationsritus B2Mittelstufe#
99. Aldilà /aldiˈla/ l' das Jenseits B2Mittelstufe#
100. Sacro /ˈsakro/ Heilig B1Mittelstufe#
101. Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la Pl. le rivelazioni die Offenbarung B2Mittelstufe#
102. Benedizione /beneditˈtsjone/ la Pl. le benedizioni der Segen B1Mittelstufe#
103. Carità /kariˈta/ la die Nächstenliebe B1Mittelstufe#
104. Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la die Religionsfreiheit B2Mittelstufe#
105. Croce /ˈkrotʃe/ la Pl. le croci das Kreuz A2Grundstufe#
106. Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la Pl. le statue del santo die Heiligenstatue A2Grundstufe#
107. Santo /ˈsanto/ il Pl. i santi der Heilige B1Grundstufe#
108. Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il Pl. i luoghi sacri der heilige Ort B1Mittelstufe#
109. Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il Pl. i riti sacri der heilige Ritus B2Mittelstufe#
110. Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il Pl. i matrimoni religiosi die kirchliche Trauung B1Mittelstufe#
111. Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il Pl. i funerali religiosi die religiöse Bestattung B1Mittelstufe#
112. Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il Pl. i testi sacri der heilige Text B2Mittelstufe#
113. Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' Pl. gli insegnamenti spirituali die geistliche Lehre B2Mittelstufe#
114. Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il Pl. i valori religiosi die religiösen Werte B2Mittelstufe#
115. Dottrina /dotˈtrina/ la Pl. le dottrine die Doktrin B2Mittelstufe#
116. Dogma /ˈdɔɡma/ il Pl. i dogmi das Dogma C1Mittelstufe#
117. Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' die Religionsethik C1Mittelstufe#
118. Morale /moˈrale/ la Pl. le morali die Moral B2Mittelstufe#
119. Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' Pl. le autorità spirituali die geistliche Autorität B2Mittelstufe#
120. Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la Pl. le guide spirituali der geistliche Führer B2Mittelstufe#
121. Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il Pl. i sacerdoti der Priester B1Mittelstufe#
122. Monaco /ˈmɔnako/ il Pl. i monaci der Mönch B1Mittelstufe#
123. Suora /ˈswɔra/ la Pl. le suore die Nonne B1Mittelstufe#
124. Missionario /missjoˈnarjo/ il Pl. i missionari der Missionar B2Mittelstufe#
125. Profeta /proˈfɛta/ il Pl. i profeti der Prophet B2Mittelstufe#
126. Martire /ˈmartire/ il/la Pl. i/le martiri der Märtyrer B2Mittelstufe#
127. Entità /entiˈta/ l' Pl. le entità die Entität C1Mittelstufe#
128. Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la Pl. le forze superiori die höheren Mächte B2Mittelstufe#
129. Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' Pl. le appartenenze religiose die Religionszugehörigkeit B2Mittelstufe#
130. Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la Pl. le comunità religiose die Religionsgemeinschaft B2Mittelstufe#
131. Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il Pl. i movimenti spirituali die geistliche Bewegung B2Mittelstufe#
132. Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la die religiöse Toleranz B2Mittelstufe#
133. Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la die Kultusfreiheit B2Mittelstufe#
134. Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il die Achtung der Glaubensrichtungen B2Mittelstufe#
135. Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' Pl. gli agnostici der Agnostiker C1Mittelstufe#
136. Devoto /deˈvɔto/ il Pl. i devoti der Andächtige B2Mittelstufe#
137. Convertito /konverˈtito/ il Pl. i convertiti der Bekehrte B2Mittelstufe#
138. Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il der Dienst am Nächsten B2Mittelstufe#
139. Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la der Glaube als Entscheidung B2Mittelstufe#
140. Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il Pl. i cammini verso la verità der Weg zur Wahrheit C1Mittelstufe#
141. Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il Pl. i sacrifici das Opfer B2Mittelstufe#
142. Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il Pl. i pellegrinaggi die Pilgerfahrt B2Mittelstufe#
143. Monastero /monasˈtɛro/ il Pl. i monasteri das Kloster B1Mittelstufe#
144. Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il Pl. i vangeli das Evangelium B1Mittelstufe#
145. Comandamenti /komandaˈmenti/ il Pl. i comandamenti die Gebote B1Mittelstufe#
146. Spiriti /ˈspiriti/ lo Pl. gli spiriti die Geister B1Mittelstufe#
147. Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' Pl. le illuminazioni die Erleuchtung C1Mittelstufe#
148. Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la Pl. le pratiche spirituali die spirituelle Praxis B2Mittelstufe#
149. Eresia /ereˈzia/ l' Pl. le eresie die Ketzerei C1Mittelstufe#
150. Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la Pl. le messe di mezzanotte die Mitternachtsmesse B1Mittelstufe#
151. Santità /santiˈta/ la die Heiligkeit C1Mittelstufe#
152. Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il Pl. i segni divini das göttliche Zeichen B2Mittelstufe#
153. Grazia /ˈɡrattsja/ la die Gnade B2Mittelstufe#
154. Comunione /komuˈnjone/ la Pl. le comunioni die Kommunion B1Mittelstufe#
155. Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' das geistliche Zuhören C1Mittelstufe#
156. Digiuno /diˈdʒuno/ il Pl. i digiuni Fasten B2Mittelstufe#
157. Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la Pl. le sinagoghe die Synagoge B1Mittelstufe#
158. Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il Pl. i rosari recitati das Rosenkranzgebet B2Mittelstufe#
159. Abbazia /abbatˈtsia/ l' Pl. le abbazie die Abtei B2Mittelstufe#
160. Santuario /sanˈtwarjo/ il Pl. i santuari das Heiligtum B2Mittelstufe#
161. Altare /alˈtare/ l' Pl. gli altari der Altar B1Mittelstufe#
162. Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la Pl. le statue sacre die heilige Statue B1Mittelstufe#
163. Rosario /roˈzarjo/ il Pl. i rosari der Rosenkranz B2Mittelstufe#
164. Incenso /inˈtʃɛnso/ l' der Weihrauch B2Mittelstufe#
165. Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i die Heiligen Drei Könige B1Mittelstufe#
166. Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il Pl. i pellegrinaggi a piedi Pilgerreise zu Fuß B2Mittelstufe#
167. Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' der duftende Weihrauch B2Mittelstufe#
168. Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la Pl. le benedizioni degli animali die Tiersegnung B2Mittelstufe#
169. Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' das Weihwasser B1Mittelstufe#
170. Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la Pl. le vesti religiose die religiösen Gewänder B2Mittelstufe#
171. Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la Pl. le funzioni religiose der Gottesdienst B2Mittelstufe#
172. Liturgia /liturˈdʒia/ la Pl. le liturgie die Liturgie C1Mittelstufe#
173. Confessione /konfesˈsjone/ la Pl. le confessioni die Beichte B1Mittelstufe#
174. Cresima /ˈkrɛzima/ la Pl. le cresime die Firmung B2Mittelstufe#
175. Torah /toˈra/ la Thora C1Mittelstufe#
176. Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ Das Zeichen des Kreuzes machen B1Mittelstufe#
177. Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ Das Brot segnen B2Mittelstufe#
178. Versetto /verˈsetto/ il Pl. i versetti der Vers B2Mittelstufe#
179. Credo /ˈkrɛdo/ il Pl. i credo das Glaubensbekenntnis C1Mittelstufe#
180. Pastore /pasˈtore/ il Pl. i pastori der Pfarrer B2Mittelstufe#
181. Imam /iˈmam/ l' Pl. gli imam der Imam B2Mittelstufe#
182. Rabbino /rabˈbino/ il Pl. i rabbini der Rabbiner B2Mittelstufe#
183. Beato /beˈato/ der Selige B2Mittelstufe#
184. Patrono /paˈtrɔno/ il Pl. i patroni der Schutzpatron B2Mittelstufe#
185. Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' Pl. gli universi spirituali das spirituelle Universum C1Mittelstufe#
186. Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' Pl. le energie spirituali die spirituelle Energie B2Mittelstufe#
187. Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la Pl. le preghiere personali das persönliche Gebet B1Mittelstufe#
188. Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la Pl. le preghiere collettive das kollektive Gebet B2Mittelstufe#
189. Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il Pl. i ritiri spirituali die spirituellen Exerzitien B2Mittelstufe#
190. Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la Pl. le discipline spirituali die spirituelle Disziplin C1Mittelstufe#