Medien auf Italienisch
190 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 190 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Zum Wortschatz rund um Nachrichten und Medien auf Italienisch gehören Bezeichnungen für verschiedene Arten der Berichterstattung. Cronaca nera behandelt Verbrechen und damit verbundene Ereignisse, während Cronaca rosa das Privatleben von Prominenten in den Mittelpunkt stellt. Testata digitale bezeichnet eine Onlinepublikation, keine einzelne Schlagzeile.
Palinsesto ist das Programmschema eines Rundfunksenders. Servizio kann einen journalistischen Bericht bezeichnen, auch einen Fernsehbeitrag, und meint daher nicht unbedingt eine Dienstleistung für Kunden. Diretta bezeichnet eine Liveübertragung. Giornale ist eine allgemeine Bezeichnung für eine Zeitung; Quotidiano bezeichnet als Substantiv eine Tageszeitung.
Keine Wörter gefunden
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' die Unparteilichkeit
- Spot /ˈspɔt/ lo Pl. gli spot der Werbespot
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la Pl. i giornalisti / le giornaliste der Journalist
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il Pl. i palinsesti das Programmschema
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la Pl. le quote di ascolto der Marktanteil
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la Pl. le manipolazioni mediatiche die Medienmanipulation
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la die Informationsfreiheit
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il die Sensationsgier
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la Pl. le cronache nere die Kriminalnachrichten
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la Pl. le cronache rosa die Klatschspalte
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il Pl. i radiogiornali die Radionachrichten
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' Pl. le emittenti der Sender
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' das Agenda-Setting
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il das Gatekeeping
- Ospite /ˈɔspite/ l' Pl. gli ospiti / le ospiti der Gast
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' Pl. gli indici di gradimento die Zustimmungsrate
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la Pl. le riviste patinate das Hochglanzmagazin
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la Pl. le licenze di sfruttamento die Verwertungslizenz
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la Pl. le censure preventive die Vorzensur
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la die Zielgruppensegmentierung
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il Pl. i manifesti das Plakat
- Volantino /volanˈtino/ il Pl. i volantini das Flugblatt
- Diretta /diˈrɛtta/ la Pl. le dirette die Live-Sendung
- Notizia /noˈtittsja/ la Pl. le notizie die Nachricht
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la Pl. le testate digitali das digitale Nachrichtenmedium
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la die Medienrelevanz
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la Pl. i/le leader d'opinione der Meinungsführer
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' die Medienkompetenz
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il Pl. i codici deontologici der Verhaltenskodex
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la Pl. le responsabilità dell'informare die Verantwortung zu informieren
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il der Informationspluralismus
- Conduttore /kondutˈtore/ il Pl. i conduttori der Fernsehmoderator
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il Pl. i punti di vista der Blickwinkel
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il Pl. i monopoli dell'informazione das Informationsmonopol
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la die Personalisierung der Inhalte
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il Pl. i ruoli educativi dei media die erzieherische Rolle der Medien
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il Pl. i media come quarto potere die Medien als vierte Gewalt
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il Pl. i messaggi istituzionali die institutionelle Botschaft
- Recensione /retʃenˈsjone/ la Pl. le recensioni die Rezension
- Giornale /dʒorˈnale/ il Pl. i giornali die Zeitung
- Rivista /riˈvista/ la Pl. le riviste die Zeitschrift
- Fatto /ˈfatto/ il Pl. i fatti die Tatsache
- Evento /eˈvɛnto/ l' Pl. gli eventi die Veranstaltung
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' Pl. le ultime notizie die neuesten Nachrichten
- Canale /kaˈnale/ il Pl. i canali der Kanal
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la Pl. le trasmissioni die Sendung
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il Pl. i telegiornali die Nachrichtensendung
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la Pl. le pause pubblicitarie die Werbeunterbrechung
- Direttore /diretˈtore/ il Pl. i direttori der Direktor
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la Pl. le cronache parlamentari die Parlamentsberichterstattung
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la Pl. le cronache bianche die Lokalberichterstattung
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la Pl. le cronache giudiziarie die Gerichtsberichterstattung
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' Pl. gli equilibri tra informazione e riservatezza das Gleichgewicht zwischen Information und Vertraulichkeit
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la der Wettbewerb zwischen Zeitungen
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il Pl. i redazionali moda die Modestrecke
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' Pl. gli aggiornamenti das Update
- Scandalo /ˈskandalo/ lo Pl. gli scandali der Skandal
- Telecamera /teleˈkamera/ la Pl. le telecamere die Videokamera
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la Pl. le registrazioni die Aufzeichnung
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' Pl. gli accessi gratuiti der freie Zugang
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la Pl. le fasce protette die Kinderschutzzeit
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il Pl. i canoni RAI RAI-Lizenzgebühr
- Articolo /arˈtikolo/ l' Pl. gli articoli der Artikel
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il Pl. i sottotitoli die Untertitel
- Commento /komˈmɛnto/ il Pl. i commenti der Kommentar
- Poster /ˈpɔster/ il Pl. i poster das Poster
- Titolo /ˈtitolo/ il Pl. i titoli der Titel
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' Pl. gli annunci die Ankündigung
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la die Werbung
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la Pl. le trasmissioni in diretta die Live-Übertragung
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la Pl. le denunce die Strafanzeige
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' Pl. gli abbonamenti digitali das digitale Abonnement
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la Pl. le prime pagine die Titelseite
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la Pl. le notizie locali die Lokalnachrichten
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la Pl. le notizie nazionali die nationalen Nachrichten
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la Pl. le notizie internazionali die internationalen Nachrichten
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il Pl. i talk show die Talkshow
- Speciale /speˈtʃale/ lo Pl. gli speciali die Sondersendung
- Speaker /ˈspiker/ lo/la Pl. gli speaker / le speaker der Ansager
- Blog /ˈblɔɡ/ il Pl. i blog das Blog
- Interazione /interatˈtsjone/ l' Pl. le interazioni die Interaktion
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il Pl. i quotidiani die Tageszeitung
- Mensile /menˈsile/ il Pl. i mensili die Monatszeitschrift
- Redattore /redatˈtore/ il Pl. i redattori der Redakteur
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la Pl. i corrispondenti / le corrispondenti der Korrespondent
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la Pl. le fonti anonime die anonyme Quelle
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la Pl. le verifiche dei fatti die Faktenüberprüfung
- Censura /tʃenˈsura/ la Pl. le censure die Zensur
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il Pl. i notiziari die Nachrichtensendung
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' Pl. gli inviati speciali der Sonderkorrespondent
- Forum /ˈfɔrum/ il Pl. i forum das Forum
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la Pl. le fonti attendibili die zuverlässige Quelle
- Settimanale /settimaˈnale/ il Pl. i settimanali die Wochenzeitschrift
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il Pl. i documentari der Dokumentarfilm
- Polemica /poˈlɛmika/ la Pl. le polemiche die Kontroverse
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il Pl. i giornali online die Online-Zeitung
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' Pl. le inchieste giornalistiche die journalistische Recherche
- Scoop /skup/ lo Pl. gli scoop der Knüller
- Obiettività /objettiviˈta/ l' die Objektivität
- Attualità /attwaliˈta/ l' die Aktualität
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la Pl. le notizie in tempo reale die Echtzeit-Nachrichten
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la Pl. le breaking news die Eilmeldung
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la die Pressefreiheit
- Intervista /interˈvista/ l' Pl. le interviste das Interview
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' Pl. le inchieste die Recherche
- Reportage /reporˈtaʒ/ il Pl. i reportage die Reportage
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la Pl. le cronache die Chronik
- Rubrica /ruˈbrika/ la Pl. le rubriche die Rubrik
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' Pl. le edizioni straordinarie die Sonderausgabe
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il Pl. i programmi informativi die Informationssendung
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' Pl. gli approfondimenti der Hintergrundbericht
- Audience /ˈɔdjens/ l' Pl. le audience die Zuschauerschaft
- Ripresa /riˈpreza/ la Pl. le riprese die Aufnahme
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il Pl. i portali di notizie das Nachrichtenportal
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' Pl. gli aggiornamenti quotidiani die täglichen Updates
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il Pl. i siti di informazione die Informationsseite
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il Pl. i copyright das Copyright
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il Pl. i pubblici televisivi das Fernsehpublikum
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' Pl. le inserzioni pubblicitarie die Werbeanzeige
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la Pl. le frequenze die Frequenz
- Cronista /kroˈnista/ il/la Pl. i cronisti / le croniste der Berichterstatter
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la Pl. le presentazioni stampa die Pressepräsentation
- Editore /ediˈtore/ l' Pl. gli editori der Verleger
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la die Transparenz
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il Pl. i titoli del giorno die Schlagzeilen des Tages
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la Pl. le notizie flash die Kurzmeldung
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il Pl. i riassunti delle notizie der Nachrichtenüberblick
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la Pl. le versioni integrali die Vollversion
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il Pl. i commenti degli utenti die Benutzerkommentare
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il Pl. i contenuti condivisi der geteilte Inhalt
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la Pl. le campagne mediatiche die Medienkampagne
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' Pl. le opinioni pubbliche die öffentliche Meinung
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la Pl. le conferenze stampa die Pressekonferenz
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il Pl. i diritti d'autore das Urheberrecht
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' Pl. le opinioni influenti die einflussreiche Meinung
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la Pl. le rappresentazioni dei fatti die Darstellung der Fakten
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' Pl. le influenze dei media der Medieneinfluss
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il die Macht der Information
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' die bewusste Nutzung der Medien
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' die journalistische Berufsethik
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il Pl. i diritti all'informazione das Recht auf Information
- Fonte /ˈfonte/ la Pl. le fonti die Quelle
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la die Desinformation
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la Pl. le fake news die Fake News
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il Pl. i diritti alla privacy das Recht auf Privatsphäre
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la Pl. le critiche ai media die Medienkritik
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la das Vertrauen in die Medien
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il Pl. i panorami mediatici die Medienlandschaft
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la die Digitalisierung der Medien
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' Pl. le evoluzioni del giornalismo die Entwicklung des Journalismus
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la Pl. le nuove tecnologie nella comunicazione die neuen Technologien in der Kommunikation
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la Pl. le campagne di informazione die Informationskampagnen
- Propaganda /propaˈɡanda/ la die Propaganda
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' Pl. le intelligenze artificiali nei media die künstliche Intelligenz in den Medien
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ die Algorithmen und die Information
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la Pl. le notizie su misura die maßgeschneiderten Nachrichten
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ die Information und die Demokratie
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il Pl. i montaggi der Filmschnitt
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' Pl. le interviste promozionali das Werbeinterview
- Colonna /koˈlɔnna/ la Pl. le colonne die Kolumne
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il Pl. i comunicati stampa die Presseerklärung
- Servizio /serˈvittsjo/ il Pl. i servizi der Fernsehbeitrag
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la Pl. le cronache sportive die Sportberichterstattung
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la Pl. le cronache politiche die politische Berichterstattung
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la Pl. le cronache economiche die Wirtschaftsberichterstattung
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la Pl. le cronache culturali die Kulturberichterstattung
- Editoriale /editoˈrjale/ l' Pl. gli editoriali der Leitartikel
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il Pl. i sottotitoli der Untertitel
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la Pl. le campagne di lancio die Einführungskampagne
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la Pl. le cronache scientifiche die Wissenschaftsberichterstattung
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' Pl. le edizioni serali die Abendausgabe
- Regia /reˈdʒia/ la die Regie
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' Pl. gli articoli a pagamento der kostenpflichtige Artikel
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' die Nachrichtenautomatisierung
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la Pl. i/le fotoreporter der Fotojournalist
- Televendita /teleˈvendita/ la Pl. le televendite Teleshopping
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il die Faktenüberprüfung
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il Pl. i canoni televisivi die Rundfunkgebühr
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il Digital-terrestrisch
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' Pl. gli uffici stampa die Pressestelle
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la Pl. le rubriche settimanali die wöchentliche Kolumne
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' Pl. gli orari di trasmissione die Ausstrahlungszeit
- Ascolti /aˈskolti/ l' Pl. gli ascolti die Einschaltquoten
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo Pl. gli studi televisivi das Fernsehstudio
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la Pl. le pubblicazioni istantanee die sofortige Veröffentlichung
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Giornalista und Cronista können Männer oder Frauen bezeichnen. Der Artikel kennzeichnet das Geschlecht; die Pluralformen enden im Maskulinum auf -i und im Femininum auf -e.
- Spot, Blog und Talk show sind maskuline Lehnwörter, deren Form im Plural unverändert bleibt.
- Pubblicità, Attualità und Obiettività sind feminine Substantive mit einem geschriebenen Akzent auf dem letzten Vokal. Ihre Form bleibt im Plural unverändert.