Religion auf Portugiesisch
191 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 191 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Wenn es um Religion auf Portugiesisch geht, kann Igreja ein Gebäude oder eine Gemeinschaft von Gläubigen bezeichnen. Culto kann für Verehrung im Allgemeinen oder einen protestantischen Gottesdienst stehen. Missa bezeichnet die Messe, nicht jede Art von Gottesdienst.
Romaria kann eine Wallfahrt zu einem heiligen Ort oder das damit verbundene Volksfest meinen. Procissão ist eine religiöse Prozession; die beiden Wörter bezeichnen also nicht dieselbe Veranstaltung. Im religiösen Zusammenhang kann Promessa ein Gelübde gegenüber Gott oder einem Heiligen sein, oft verbunden mit einer Bitte um Hilfe. Außerhalb dieses Zusammenhangs kann es einfach ein Versprechen bedeuten.
Keine Wörter gefunden
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a Unerschütterlicher Glaube
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o Pl. os evangelhos das Evangelium
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a die Volksreligiosität
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o Heiliger Geist
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a die Dreifaltigkeit
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a Pl. as revelações divinas Göttliche Offenbarung
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a Pl. as escrituras sagradas Heilige Schriften
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a Göttliche Vorsehung
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as orações das Gebet
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o Pl. os sacerdotes der Priester
- Monge /ˈmõʒɨ/ o Pl. os monges der Mönch
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a Pl. as freiras die Nonne
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a Leben nach dem Tod
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o Pl. os paraísos Paradies
- Pecado /pɨˈkadu/ o Pl. os pecados die Sünde
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a Kontemplatives Leben
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a Klösterliches Leben
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a die Kontemplation
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o Pl. os diálogos inter-religiosos Interreligiöser Dialog
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Religiöser Pluralismus
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a die Heiligkeit
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a die Mystik
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a Pl. as experiências místicas Mystische Erfahrung
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a die Transzendenz
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ Das Ego überwinden
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Mitgefühl
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Pl. as vocações espirituais Geistliche Berufung
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a Pl. as redenções die Erlösung
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o Innere Arbeit
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a die Barmherzigkeit
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a Pl. as virtudes cristãs Christliche Tugenden
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Religiöser Fanatismus
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a Alte Weisheit
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a Pl. as orações pelos entes queridos Gebete für geliebte Menschen
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as canonizações die Heiligsprechung
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a Pl. as conexões com o divino Verbindung mit dem Göttlichen
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Pl. os chamados espirituais Spirituelle Berufung
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a Spirituelles Bewusstsein
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a Pl. as renovações espirituais Geistige Erneuerung
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o Pl. os sinais do divino Zeichen des Göttlichen
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a Pl. as romarias Pilgerreise
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a Pl. as buscas do sagrado Die Suche nach dem Heiligen
- Luz /ˈluʃ/ a Pl. as luzes das Licht
- Sabat /sɐˈbat/ o Pl. os sabats der Sabbat
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o das Dharma
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o Ganesha
- Om /ˈõ/ o Pl. os ons Om
- Reiki /ˈʁɐjki/ o Reiki
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o Pl. os chakras Chakren
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a Pl. as sincronicidades die Synchronizität
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o Pl. os batismos die Taufe
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a Pl. as comunhões die Kommunion
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a Pl. as confissões die Beichte
- Missa /ˈmisɐ/ a Pl. as missas die Heilige Messe
- Culto /ˈkuɫtu/ o Pl. os cultos der Gottesdienst
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a Pl. os/as protestantes Protestantisch
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ Orthodox
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o Pl. os pastores der Pastor
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o Pfingsten
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a die Fastenzeit
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o Jom Kippur
- Hanucá /ɐnuˈka/ a Chanukka
- Vesak /vɨˈzak/ o Vesak
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o Pl. os claustros Kreuzgang
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a Pl. as orações do rosário Rosenkranzgebet
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a Pl. as santificações die Heiligung
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a Pl. as procissões die Prozession
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a Pl. as bênçãos der Segen
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Geistliche Unterscheidung
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a Pl. as orações intercessoras Fürbittgebet
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a Pl. as orações em línguas Gebet in Zungen
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o Gebetsgeist
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Pl. os jejuns espirituais Geistiges Fasten
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as orações de libertação Gebet um Befreiung
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Das Herz öffnen
- Natal /nɐˈtaɫ/ o Pl. os Natais Weihnachten
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a Ostern
- Deus /ˈdewʃ/ o der Gott
- Fé /ˈfɛ/ a Glaube
- Céu /ˈsɛw/ o Pl. os céus der Himmel
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o Pl. os perdões die Vergebung
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a Pl. as igrejas die Kirche
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a Pl. as mesquitas die Moschee
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a Pl. as sinagogas die Synagoge
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a Pl. as cruzes das Kreuz
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o Pl. os milagres Wunder
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o Pl. os muçulmanos Muslim
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o der Islam
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o Der Koran
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o Pl. os ramadões der Ramadan
- Meca /ˈmɛkɐ/ Mekka
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o Pl. os rabinos der Rabbiner
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as meditações die Meditation
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o das Karma
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o Pl. os espíritos der Geist
- Budismo /buˈdiʒmu/ o der Buddhismus
- Buda /ˈbudɐ/ o Buddha
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a Pl. os/as hindus Hindus
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado Beten
- Alma /ˈalmɐ/ a Pl. as almas Seele
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a die Spiritualität
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a Pl. as almas gémeas der Seelenverwandte
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a Pl. as harmonias die Harmonie
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a Innerer Friede
- Padre /ˈpadɾɨ/ o Pl. os padres der katholische Priester
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a Pl. as festas religiosas Religiöse Feste
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o Pl. os santuários das Heiligtum
- Convento /kõˈvẽtu/ o Pl. os conventos das Kloster
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o Pl. os propósitos de vida der Lebenssinn
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o Pl. os arrependimentos die Reue
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a das Heil
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o Pl. os sacrifícios pessoais Persönliche Aufopferung
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o Pl. os santos der Heilige
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o Pl. os anjos die Engel
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o Pl. os infernos die Hölle
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a Pl. as Bíblias die Bibel
- Católico /kɐˈtɔliku/ o Pl. os católicos Katholisch
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a Pl. as promessas Versprechen
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a Gottvertrauen
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ Mit Gott sprechen
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ Mit Glauben leben
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o das Judentum
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Spirituelles Leben
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o die Selbsterkenntnis
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Pl. as cerimónias religiosas Religiöse Zeremonie
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a Pl. as tradições espirituais Geistige Traditionen
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a Religion und Kultur
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Religiöse Toleranz
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o der Hinduismus
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o Pl. os ritos religiosos Religiöse Riten
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a die Kultusfreiheit
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o der Extremismus
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o Pl. os fundamentalismos der Fundamentalismus
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o Pl. os valores espirituais Geistige Werte
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o Pl. os ritos de passagem Übergangsriten
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o Pl. os ritos antigos Alte Riten
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o Pl. os milagres reconhecidos Anerkanntes Wunder
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o Pl. os ensinamentos sagrados Heilige Lehren
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Pl. as conversões religiosas Religiöse Bekehrung
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a Glaube und Vernunft
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a Spiritualität und Wissenschaft
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Religionsethik
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ Evangelikal
- Torá /tuˈɾa/ a die Tora
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o Nirwana
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as reencarnações die Reinkarnation
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a Pl. as buscas interiores Innere Suche
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Geistiges Wachstum
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o Innere Stille
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a die Energieheilung
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as leis da atração Gesetz der Anziehung
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a Pl. as orações da manhã Morgengebet
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a Pl. as orações da noite Abendgebet
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o Pl. os mantras das Mantra
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a Pl. as orações de proteção Gebet um Schutz
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a Pl. as orações de agradecimento Dankgebet
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a Pl. as promessas religiosas Religiöses Versprechen
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a Pl. as orações por cura Gebete für Heilung
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a Pl. as orações coletivas Kollektives Gebet
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Pl. os retiros espirituais Spirituelles Retreat
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o Pl. os grupos de oração Gebetskreis
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a Pl. as orações em silêncio Gebet in der Stille
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a Pl. as orações em comunidade Gemeinschaftsgebet
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a Pl. as orações pelos mortos Gebet für die Verstorbenen
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o das Neue Testament
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Altes Testament
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o Pl. os ritos de purificação Reinigungsriten
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o Pl. os funerais religiosos Religiöses Begräbnis
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Pl. as experiências espirituais Spirituelle Erfahrung
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a Pl. as práticas espirituais Spirituelle Praxis
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a Pl. as disciplinas espirituais Spirituelle Disziplin
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a Pl. os/as guias espirituais Geistiger Führer
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o Pl. os mestres espirituais Spirituelle Meister
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a Göttlicher Wille
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o Pl. os milagres da fé Wunder des Glaubens
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a Pl. as missões divinas Göttliche Mission
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a Göttliche Gnade
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o Pl. os caminhos da fé Der Weg des Glaubens
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a Pl. as devoções Hingabe
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a die Anbetung
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a Pl. as orações constantes Ständiges Gebet
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a die Abstinenz
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o Dienst am Nächsten
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a Leben im Gebet
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ Den Glauben leben
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Pl. os mundos espirituais Geistige Welt
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a Pl. as orações pelas nações Gebet für die Völker
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a Pl. as orações pelos inimigos Gebet für Feinde
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o Pl. os caminhos da luz Der Weg des Lichts
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ Auf die innere Stimme hören
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Fé, Oração und Devoção sind feminine Substantive; ihr bestimmter Artikel im Singular ist a. Milagre ist maskulin und hat den Artikel o.
- In Vida monástica und Escrituras sagradas steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.
- In Oração pelos mortos verschmilzt die Präposition por mit dem bestimmten Artikel os für den maskulinen Plural zu pelos.



