Bücher und Literatur auf Portugiesisch
166 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 166 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Wenn es auf Portugiesisch um Bücher und Literatur geht, bezeichnet Livraria eine Buchhandlung und Biblioteca eine Bibliothek, in der man Bücher einsehen und gegebenenfalls ausleihen kann. Romance histórico und Romance policial bezeichnen Romanarten; eine Liebesgeschichte ist bei beiden kein notwendiger Bestandteil.
Conto bezeichnet eine kurze fiktionale Erzählung. Poesia kann Dichtung als Kunstform oder eine Gesamtheit dichterischer Werke bedeuten, aber auch ein einzelnes Gedicht. Poema bezeichnet eine einzelne dichterische Komposition. Emprestar um livro bedeutet, jemandem ein Buch zu leihen und dessen Rückgabe zu erwarten.
Keine Wörter gefunden
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o Pl. os pontos de vista Sichtweise
- Alusão /ɐluˈzɐ̃w̃/ a Pl. as alusões die Anspielung
- Crítica literária /ˈkɾitikɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a die Literaturkritik
- Conflito narrativo /kõˈflitu nɐʁɐˈtivu/ o Pl. os conflitos narrativos Narrativer Konflikt
- Motivo literário /muˈtivu litɨˈɾaɾju/ o Pl. os motivos literários Literarisches Motiv
- Figura de estilo /fiˈɡuɾɐ dɨ ɨʃˈtilu/ a Pl. as figuras de estilo die Stilfigur
- Hipérbole /iˈpɛɾbulɨ/ a Pl. as hipérboles die Übertreibung
- Ponto de vista narrativo /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ nɐʁɐˈtivu/ o Pl. os pontos de vista narrativos die Erzählperspektive
- Recurso estilístico /ʁɨˈkuɾsu ɨʃtiˈliʃtiku/ o Pl. os recursos estilísticos das Stilmittel
- Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a Pl. as personagens die Figur
- Ler um livro /ˈleɾ ũ ˈlivɾu/ Ein Buch lesen
- Livro /ˈlivɾu/ o Pl. os livros das Buch
- Ler /ˈleɾ/ li · lido unregelmäßig Lesen
- Gostar de ler /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈleɾ/ Gerne lesen
- Conto /ˈkõtu/ o Pl. os contos die Erzählung
- Poesia /pwiˈziɐ/ a Poesie
- Literatura infantil /litɨɾɐˈtuɾɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ a Kinderliteratur
- Literatura clássica /litɨɾɐˈtuɾɐ ˈklasikɐ/ a Klassische Literatur
- Obra-prima /ˌɔbɾɐˈpɾimɐ/ a Pl. as obras-primas Meisterwerk
- Censura literária /sẽˈsuɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a Literarische Zensur
- Tragédia /tɾɐˈʒɛdjɐ/ a Pl. as tragédias die Tragödie
- Experiência estética /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃˈtɛtikɐ/ a Pl. as experiências estéticas Ästhetische Erfahrung
- Mistério /miʃˈtɛɾju/ o Pl. os mistérios der Krimi
- Usar linguagem figurada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ fiɡuˈɾadɐ/ Figurative Sprache verwenden
- Estruturar um enredo /ɨʃtɾutuˈɾaɾ ũ ẽˈʁedu/ Eine Handlung strukturieren
- Criar um clímax /kɾiˈaɾ ũ ˈklimɐks/ Einen Höhepunkt schaffen
- Fomentar a leitura /fumẽˈtaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ/ Das Lesen fördern
- Intertextualidade /ĩtɨɾtɛʃtwɐliˈdadɨ/ a die Intertextualität
- Fluxo de consciência /ˈfluksu dɨ kõʃˈsjẽsjɐ/ o Pl. os fluxos de consciência der Bewusstseinsstrom
- Voz narrativa /ˈvoʒ nɐʁɐˈtivɐ/ a Pl. as vozes narrativas Erzählende Stimme
- Perspetiva da personagem /pɨɾʃpɛˈtivɐ dɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a Pl. as perspetivas da personagem die Perspektive der Figur
- Vocabulário literário /vukɐbuˈlaɾju litɨˈɾaɾju/ o Pl. os vocabulários literários Literarischer Wortschatz
- Representação simbólica /ʁɨpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ sĩˈbɔlikɐ/ a Pl. as representações simbólicas Symbolische Darstellung
- Análise discursiva /ɐˈnalizɨ ðiʃkuɾˈsivɐ/ a Pl. as análises discursivas Diskursanalyse
- Estrutura compositiva clara /ɨʃtɾuˈtuɾɐ kõpuziˈtivɐ ˈklaɾɐ/ a Pl. as estruturas compositivas claras Klare kompositorische Struktur
- Literatura empenhada /litɨɾɐˈtuɾɐ ẽpɨˈɲadɐ/ a Engagierte Literatur
- Literatura marginal /litɨɾɐˈtuɾɐ mɐɾʒiˈnaɫ/ a Randliteratur
- Literatura de resistência /litɨɾɐˈtuɾɐ dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ a Literatur des Widerstands
- Livraria /livɾɐˈɾiɐ/ a Pl. as livrarias die Buchhandlung
- Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a Pl. as comédias die Komödie
- Apreciar a arte da palavra /ɐpɾɨsiˈaɾ ɐ ˈaɾtɨ ðɐ pɐˈlavɾɐ/ Die Kunst der Worte zu schätzen wissen
- Formar leitores /fuɾˈmaɾ lɐjˈtoɾɨʃ/ Leser heranbilden
- Tempo narrativo /ˈtẽpu nɐʁɐˈtivu/ o Pl. os tempos narrativos die Erzählzeit
- Espaço narrativo /ɨʃˈpasu nɐʁɐˈtivu/ o Pl. os espaços narrativos Narrativer Raum
- Leitura interpretativa /lɐjˈtuɾɐ ĩtɨɾpɾɨtɐˈtivɐ/ a Pl. as leituras interpretativas Interpretierendes Lesen
- Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a die Science-Fiction
- Comparação /kõpɐɾɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as comparações der Vergleich
- Livro interessante /ˈlivɾu ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ o Pl. os livros interessantes Interessantes Buch
- Poema /puˈemɐ/ o Pl. os poemas das Gedicht
- Página /ˈpaʒinɐ/ a Pl. as páginas die Seite
- Livro favorito /ˈlivɾu fɐvuˈɾitu/ o Pl. os livros favoritos Lieblingsbuch
- Comprar um livro /kõˈpɾaɾ ũ ˈlivɾu/ Ein Buch kaufen
- Autor /ɐwˈtoɾ/ o Pl. os autores der Autor
- Autora /ɐwˈtɔɾɐ/ a Pl. as autoras die Autorin
- Biblioteca /bibljuˈtɛkɐ/ a Pl. as bibliotecas die Bibliothek
- Recomendar um livro /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈlivɾu/ Ein Buch empfehlen
- Ficção /fikˈsɐ̃w̃/ a Belletristik
- Não ficção /ˈnɐ̃w̃ fikˈsɐ̃w̃/ a Sachbücher
- Autobiografia /ˌawtubjuɡɾɐˈfiɐ/ a Pl. as autobiografias die Autobiographie
- Biografia /biuɡɾɐˈfiɐ/ a Pl. as biografias die Biographie
- Fantasia /fɐ̃tɐˈziɐ/ a die Fantasy
- Discutir um livro /diʃkuˈtiɾ ũ ˈlivɾu/ Ein Buch besprechen
- Emprestar um livro /ẽpɾɨʃˈtaɾ ũ ˈlivɾu/ Ein Buch ausleihen
- Compreender o enredo /kõpɾiẽˈdeɾ u ẽˈʁedu/ Die Handlung verstehen
- Ironia /iɾuˈniɐ/ a Pl. as ironias die Ironie
- Clássicos da literatura /ˈklasikuʒ dɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o Pl. os clássicos da literatura Literaturklassiker
- Sessão de autógrafos /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ awˈtɔɡɾɐfuʃ/ a Pl. as sessões de autógrafos Autogrammstunde
- Romance histórico /ʁuˈmɐ̃sɨ iʃˈtɔɾiku/ o Pl. os romances históricos Historischer Roman
- Romance policial /ʁuˈmɐ̃sɨ pulisiˈaɫ/ o Pl. os romances policiais Kriminalroman
- Ler crítica /ˈleɾ ˈkɾitikɐ/ Eine Rezension lesen
- Escrever crítica /ɨʃkɾɨˈveɾ ˈkɾitikɐ/ Eine Rezension schreiben
- Drama /ˈdɾɐmɐ/ o Pl. os dramas das Drama
- Terror /tɨˈʁoɾ/ o der Horrorfilm
- Livro novo /ˈlivɾu ˈnɔvu/ o Pl. os livros novos Neues Buch
- Livro velho /ˈlivɾu ˈvɛʎu/ o Pl. os livros velhos Altes Buch
- Entender a mensagem /ẽtẽˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Die Botschaft verstehen
- Leitura silenciosa /lɐjˈtuɾɐ silẽˈsjɔzɐ/ a Pl. as leituras silenciosas Stille Lektüre
- Leitura em voz alta /lɐjˈtuɾɐ ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaltɐ/ a Pl. as leituras em voz alta Lautes Lesen
- História curta /iʃˈtɔɾjɐ ˈkuɾtɐ/ a Pl. as histórias curtas die Kurzgeschichte
- Capa do livro /ˈkapɐ du ˈlivɾu/ a Pl. as capas do livro Buchdeckel
- Capítulo /kɐˈpitulu/ o Pl. os capítulos das Kapitel
- Livro usado /ˈlivɾu uˈzadu/ o Pl. os livros usados Gebrauchtes Buch
- Ler antes de dormir /ˈleɾ ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ Vor dem Schlafengehen lesen
- Ler no transporte /ˈleɾ nu tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ Im Nahverkehr lesen
- Ler por prazer /ˈleɾ puɾ pɾɐˈzeɾ/ Lesen zum Vergnügen
- Imaginação /imɐʒinɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as imaginações die Phantasie
- Escrever um conto /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈkõtu/ Eine Kurzgeschichte schreiben
- Narrar uma história /nɐˈʁaɾ ˈumɐ iʃˈtɔɾjɐ/ Eine Geschichte erzählen
- Ensinar literatura /ẽsiˈnaɾ litɨɾɐˈtuɾɐ/ Literatur unterrichten
- Leitura diária /lɐjˈtuɾɐ ˈdjaɾjɐ/ a Pl. as leituras diárias Tägliche Lektüre
- Autor famoso /ɐwˈtoɾ fɐˈmozu/ o Pl. os autores famosos Berühmter Autor
- Aventura /ɐvẽˈtuɾɐ/ a Pl. as aventuras Abenteuer
- Suspense /sɐʃˈpẽs/ o der Thriller
- Clube do livro /ˈklubɨ du ˈlivɾu/ o Pl. os clubes do livro Buchklub
- Estilo do autor /ɨʃˈtilu du ɐwˈtoɾ/ o Pl. os estilos do autor Stil des Autors
- Grandes escritores /ˈɡɾɐ̃dɨz ɨʃkɾiˈtoɾɨʃ/ o Pl. os grandes escritores Große Schriftsteller
- Feira do Livro /ˈfɐjɾɐ du ˈlivɾu/ a Pl. as feiras do livro Buchmesse
- Género literário /ˈʒɛnɨɾu litɨˈɾaɾju/ o Pl. os géneros literários die Literaturgattung
- Literatura juvenil /litɨɾɐˈtuɾɐ ʒuvɨˈniɫ/ a Jugendliteratur
- Literatura contemporânea /litɨɾɐˈtuɾɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a Zeitgenössische Literatur
- Literatura brasileira /litɨɾɐˈtuɾɐ bɾɐziˈlɐjɾɐ/ a Brasilianische Literatur
- Literatura portuguesa /litɨɾɐˈtuɾɐ puɾtuˈɣezɐ/ a Portugiesische Literatur
- Obra literária /ˈɔbɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a Pl. as obras literárias Literarisches Werk
- Estilo literário /ɨʃˈtilu litɨˈɾaɾju/ o Pl. os estilos literários Literarischer Stil
- Ler histórias antes de dormir /ˈleɾ iʃˈtɔɾjɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ Geschichten vor dem Schlafengehen lesen
- Texto literário /ˈtɛʃtu litɨˈɾaɾju/ o Pl. os textos literários Literarischer Text
- Crónica /ˈkɾɔnikɐ/ a Pl. as crónicas Chronik
- Leitura obrigatória /lɐjˈtuɾɐ ubɾiɡɐˈtɔɾjɐ/ a Pl. as leituras obrigatórias Pflichtlektüre
- Lista de leitura /ˈliʃtɐ dɨ lɐjˈtuɾɐ/ a Pl. as listas de leitura Leseliste
- Interpretação de texto /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a Pl. as interpretações de texto die Textauslegung
- Desfecho /dɨʃˈfeʃu/ o Pl. os desfechos die Auflösung
- Tema central /ˈtemɐ sẽˈtɾaɫ/ o Pl. os temas centrais Zentrales Thema
- Editor /ɨdiˈtoɾ/ o Pl. os editores Herausgeber
- Edição /ɨdiˈsɐ̃w̃/ a Pl. as edições die Ausgabe
- Livro digital /ˈlivɾu diʒiˈtaɫ/ o Pl. os livros digitais Digitales Buch
- Livro impresso /ˈlivɾu ĩˈpɾɛsu/ o Pl. os livros impressos Gedrucktes Buch
- Coleção de livros /kulɛˈsɐ̃w̃ dɨ ˈlivɾuʃ/ a Pl. as coleções de livros die Büchersammlung
- Série de livros /ˈsɛɾjɨ dɨ ˈlivɾuʃ/ a Pl. as séries de livros die Buchreihe
- Texto original /ˈtɛʃtu uɾiʒiˈnal/ o Pl. os textos originais Originaltext
- Escrever o final /ɨʃkɾɨˈveɾ u fiˈnaɫ/ Das Ende schreiben
- Autora premiada /ɐwˈtɔɾɐ pɾɨˈmjadɐ/ a Pl. as autoras premiadas Preisgekrönte Autorin
- Analisar personagens /ɐnɐliˈzaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ Die Figuren analysieren
- Primeira pessoa /pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a Pl. as primeiras pessoas Erste Person
- Terceira pessoa /tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a Pl. as terceiras pessoas Dritte Person
- Literatura feminista /litɨɾɐˈtuɾɐ fɨmiˈniʃtɐ/ a Feministische Literatur
- Literatura política /litɨɾɐˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a Politische Literatur
- Publicação /publikɐˈsɐ̃w/ a Pl. as publicações die Veröffentlichung
- Publicar um texto /publiˈkaɾ ũ ˈtɛʃtu/ Einen Text veröffentlichen
- Rever o texto /ʁɨˈveɾ u ˈtɛʃtu/ Den Text Korrektur lesen
- Metáfora /mɨˈtafuɾɐ/ a Pl. as metáforas die Metapher
- Narrador /nɐʁɐˈdoɾ/ o Pl. os narradores der Erzähler
- Estrutura do texto /ɨʃtɾuˈtuɾɐ du ˈteʃtu/ a Pl. as estruturas do texto Textstruktur
- Tom do texto /ˈtõ du ˈtɛʃtu/ o Pl. os tons do texto Tonfall des Textes
- Intenção do autor /ĩtẽˈsɐ̃w̃ du awˈtoɾ/ a Pl. as intenções do autor Die Absicht des Autors
- Prémio literário /ˈpɾɛmju litɨˈɾaɾju/ o Pl. os prémios literários der Literaturpreis
- Lançamento de livro /lɐ̃sɐˈmẽtu dɨ ˈlivɾu/ o Pl. os lançamentos de livro die Buchvorstellung
- Linha do tempo /ˈliɲɐ du ˈtẽpu/ a Pl. as linhas do tempo Zeitleiste
- Autoria /ɐwtuˈɾiɐ/ a die Urheberschaft
- Autor contemporâneo /ɐwˈtoɾ kõtẽpuˈɾɐnju/ o Pl. os autores contemporâneos Zeitgenössischer Autor
- Bibliografia /bibljuɡɾɐˈfiɐ/ a Pl. as bibliografias die Bibliographie
- Texto adaptado /ˈtɛʃtu ɐdɐˈtadu/ o Pl. os textos adaptados Angepasster Text
- Produção textual /pɾuduˈsɐ̃w̃ tɨʃtuˈaɫ/ a die Textproduktion
- Valorizar a literatura /vɐluɾiˈzaɾ ɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ Literatur wertschätzen
- Incentivar a leitura desde cedo /ĩsẽtiˈvaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ ˈdeʒdɨ ˈsedu/ Das Lesen von klein auf fördern
- Cultivar o hábito da leitura /kuɫtiˈvaɾ u ˈabitu dɐ lɐjˈtuɾɐ/ Die Gewohnheit des Lesens pflegen
- Narrativa simples /nɐʁɐˈtivɐ ˈsĩplɨʃ/ a Pl. as narrativas simples Einfache Erzählung
- Narrativa complexa /nɐʁɐˈtivɐ kõˈplɛksɐ/ a Pl. as narrativas complexas Komplexe Erzählung
- Leitura crítica /lɐjˈtuɾɐ ˈkɾitikɐ/ a Pl. as leituras críticas Kritische Lektüre
- Leitura analítica /lɐjˈtuɾɐ ɐnɐˈlitikɐ/ a Pl. as leituras analíticas Analytische Lektüre
- Leitura reflexiva /lɐjˈtuɾɐ ʁɨflɛˈksivɐ/ a Pl. as leituras reflexivas Reflektierendes Lesen
- Leitura aprofundada /lɐjˈtuɾɐ ɐpɾufũˈdadɐ/ a Pl. as leituras aprofundadas Vertiefende Lektüre
- Linguagem poética /lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ puˈɛtikɐ/ a Pl. as linguagens poéticas Poetische Sprache
- Debate literário /dɨˈbatɨ litɨˈɾaɾju/ o Pl. os debates literários Literarische Debatte
- Criatividade na escrita /kɾiɐtiviˈdadɨ nɐ ɨʃˈkɾitɐ/ a Kreativität beim Schreiben
- Transformar vidas por meio dos livros /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ˈvidɐʃ puɾ ˈmɐju duʒ ˈlivɾuʃ/ Leben durch Bücher verändern
- Literatura e sociedade /litɨɾɐˈtuɾɐ i susjɨˈðaðɨ/ Literatur und Gesellschaft
- Literatura e história /litɨɾɐˈtuɾɐ i iʃˈtɔɾjɐ/ Literatur und Geschichte
- Símbolos na literatura /ˈsĩbuluʒ nɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o Pl. os símbolos na literatura Symbole in der Literatur
- Autora independente /ɐwˈtɔɾɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a Pl. as autoras independentes Unabhängige Autorin
- Organizar parágrafos /ɔɾɡɐniˈzaɾ pɐˈɾaɡɾɐfuʃ/ Absätze gliedern
- Desenvolver um conflito /dɨzẽvolˈveɾ ũ kõˈflitu/ Einen Konflikt entwickeln
- Participar num concurso literário /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kõˈkuɾsu litɨˈɾaɾju/ An einem literarischen Wettbewerb teilnehmen
- Escrever com emoção /ɨʃkɾɨˈveɾ kõ imuˈsɐ̃w̃/ Schreiben mit Gefühl
- Ler com empatia /ˈleɾ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Mit Einfühlungsvermögen lesen
- Revisão textual /ʁɨviˈzɐ̃w̃ tɨʃˈtwal/ a Pl. as revisões textuais Korrekturlesen
- Criar personagens /kɾiˈaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ Figuren erschaffen
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Poema und Drama sind trotz ihrer Endung -a männliche Substantive. Poesia ist weiblich.
- In Livro novo und Autora premiada steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Geschlecht und Zahl überein.
- In Gostar de ler verbindet de das Verb, das eine Vorliebe ausdrückt, mit dem Infinitiv, der die Tätigkeit benennt.