Fahrkarten kaufen auf Portugiesisch
143 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 143 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Beim Kauf von Tickets auf Portugiesisch bedeutet Bilheteira die Vorverkaufskasse. Guiché bezeichnet ein Schalterfenster, an dem nicht unbedingt Tickets verkauft werden. Balcão kann einen Tresen oder im Theater einen Rang mit Sitzplätzen bezeichnen. Levantar o bilhete bedeutet, das Ticket abzuholen, nicht es zu kaufen.
Lugar marcado bezeichnet einen zugewiesenen Sitzplatz. Lugar livre kann einen verfügbaren oder unbesetzten Platz meinen; der Ausdruck allein garantiert keine Reservierung. Entrada gratuita bedeutet freien Eintritt, doch ein Ticket oder eine vorherige Anmeldung kann trotzdem erforderlich sein.
Keine Wörter gefunden
- Filme /ˈfilmɨ/ o Pl. os filmes der Film
- Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o Pl. os balcões die Theke
- Guiché /ɡiˈʃɛ/ o Pl. os guichés der Schalter
- Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o Pl. os códigos QR der QR-Code
- Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a Pl. as peças de teatro das Theaterstück
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a Pl. as sessões de cinema die Kinovorstellung
- Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a Pl. as exposições die Ausstellung
- Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o Pl. os eventos desportivos Sportereignis
- Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ Tickets kaufen
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a Pl. as bilheteiras der Kartenschalter
- Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ Ein Ticket buchen
- Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a Pl. as entradas gratuitas Freier Eintritt
- Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o Pl. os preços do bilhete Ticketpreis
- Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o Pl. os lugares livres Freier Platz
- Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o Pl. os horários de abertura Öffnungszeit
- Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a Pl. as cadeiras der Stuhl
- Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a Pl. as frisas die Parkettlogen
- Museu /muˈzew/ o Pl. os museus das Museum
- Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ Gibt es einen Rabatt?
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Akzeptieren Sie Karten?
- Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o Pl. os pagamentos em dinheiro die Barzahlung
- Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o Pl. os pagamentos com cartão die Kartenzahlung
- Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ Ich möchte stornieren
- Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a Pl. as entradas principais Haupteingang
- Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o Pl. os jogos de futebol Fußballspiel
- Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Im Voraus kaufen
- Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Das Ticket abholen
- Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ Ticket entwerten
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a Pl. as plateias das Parkett
- Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o Pl. os camarotes die Loge
- Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a Pl. as fileiras die Sitzreihe
- Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o Pl. os seminários das Seminar
- Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o Pl. os workshops der Workshop
- Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ Schwarzhändler meiden
- Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Gibt es noch Tickets?
- Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ Gibt es Karten zum ermäßigten Preis?
- Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Welche Sektoren sind verfügbar?
- Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o Pl. os eventos infantis Kinderevent
- Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ Akzeptieren Sie MB WAY?
- Show /ˈʃɔw/ o Pl. os shows die Show
- Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ Ich möchte zwei Tickets
- Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a Pl. as formas de pagamento die Zahlungsmethode
- Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o Pl. os bilhetes online das Online-Ticket
- Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o Pl. os cartões de estudante der Studentenausweis
- Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ Keine Tickets mehr
- Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a Pl. as filas para bilhetes Warteschlange für Tickets
- Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o Pl. os bilhetes a preço normal Vollpreiskarte
- Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o Pl. os descontos para idoso Seniorenrabatt
- Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o Pl. os documentos com foto Lichtbildausweis
- Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o Pl. os valores das entradas Eintrittspreis
- Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o Pl. os últimos bilhetes Letzte Tickets
- Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ Die Karte holen gehen
- Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ Gibt es freien Eintritt?
- É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ Muss man ein Ticket kaufen?
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a Pl. as faturas die Rechnung
- Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o Pl. os bilhetes comprados Gekauftes Ticket
- Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ Das Ticket vorzeigen
- Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Das Ticket vorlegen
- Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ Kein Zutritt ohne Eintrittskarte
- Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ Eintritt nur mit Eintrittskarte
- Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a Pl. as datas dos eventos das Veranstaltungsdatum
- Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a Pl. as escolhas de lugar Sitzplatzwahl
- Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ Ich möchte den Termin verschieben
- Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ Ich kann nicht darauf zugreifen
- Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ Das war es wert
- Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a Hervorragende Organisation
- Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ Ich empfehle die Veranstaltung
- Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a Pl. as compras seguras Sicherer Kauf
- Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o Pl. os descontos para estudante Studentenrabatt
- Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o Pl. os descontos para criança die Kinderermäßigung
- Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o Pl. os bilhetes reservados Reservierte Eintrittskarte
- Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o Pl. os bilhetes confirmados Ticket bestätigt
- Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a Pl. as galerias die Galerie
- Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a Pl. as entradas VIP VIP-Eingang
- Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a Pl. as filas rápidas Schnelle Warteschlange
- Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ Die Tore öffnen
- Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o Pl. os inícios do evento Beginn der Veranstaltung
- Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ Tickets umtauschen
- Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ Tickets verkaufen
- Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o Pl. os portões de entrada das Eingangstor
- Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a Pl. as entradas separadas Separater Eingang
- Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o Pl. os bilhetes eletrónicos Elektronisches Ticket
- Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o Pl. os vouchers der Gutschein
- Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o Pl. os bilhetes impressos Gedrucktes Ticket
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o Pl. os bilhetes a preço reduzido Ermäßigte Eintrittskarte
- Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a Pl. as gratuidades die Gebührenfreiheit
- NIF /nif/ o Pl. os NIF die Steuernummer
- Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o Pl. os bilhetes antecipados Vorverkaufskarte
- Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o Pl. os bilhetes promocionais Aktionsticket
- Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o Pl. os bilhetes esgotados Ticket ausverkauft
- Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o Pl. os lugares limitados Begrenzte Plätze
- Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ Zutritt gestattet
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Zugangskontrolle
- Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o Pl. os sites de vendas Verkaufswebsite
- Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ Ich habe noch kein Ticket gekauft
- Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ Kann ich mir den Sitzplatz aussuchen?
- Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ Ich habe mein Ticket nicht erhalten
- Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ Ich habe mein Ticket vergessen
- O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ Mein Ticket funktioniert nicht
- Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ Ich brauche Hilfe bei meinem Ticket
- Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ Haben Sie eine Tageskarte?
- Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ Das nächste Mal komme ich wieder
- Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o Pl. os comprovativos de pagamento Zahlungsnachweis
- Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o Pl. os eventos temáticos Thematische Veranstaltung
- Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a Pl. as políticas de cancelamento die Stornierungsbedingungen
- Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o Pl. os pagamentos por MB WAY Zahlung per MB WAY
- Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a Pl. as vendas antecipadas der Vorverkauf
- Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a Pl. as entradas com antecedência Früherer Einlass
- Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a Pl. as recolhas no local Abholung vor Ort
- Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o Pl. os levantamentos na bilheteira Abholung am Kartenschalter
- Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a Pl. as verificações do bilhete die Ticketkontrolle
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o Pl. os horários da sessão die Vorstellungszeit
- Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o Pl. os locais do evento Veranstaltungsort
- Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a Pl. as entradas laterais Seiteneingang
- Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o Pl. os acessos preferenciais Bevorzugter Zugang
- Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a Pl. as entradas para deficientes Zugang für Behinderte
- Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a Pl. as entradas prioritárias Vorrangiger Eintritt
- Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o Pl. os horários de encerramento die Schließzeit
- Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o Pl. os lugares numerados Nummerierter Sitzplatz
- Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o Pl. os lugares marcados Reservierter Platz
- Setor /sɛˈtoɾ/ o Pl. os setores Sektor
- Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o Pl. os eventos ao ar livre die Outdoor-Veranstaltung
- Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o Pl. os eventos cobertos Veranstaltung in der Halle
- Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o Pl. os cancelamentos do evento Absage der Veranstaltung
- Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ Veranstaltung verschoben
- Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o Pl. os eventos remarcados Neu angesetzte Veranstaltung
- Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o Pl. os lugares reservados Reservierter Sitzplatz
- Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o Pl. os eventos culturais Kulturelle Veranstaltung
- Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o Pl. os eventos gratuitos Kostenlose Veranstaltung
- Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o Pl. os eventos beneficentes die Wohltätigkeitsveranstaltung
- Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o Pl. os bilhetes não reembolsáveis Nicht erstattungsfähiges Ticket
- Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ Eine Erstattung beantragen
- Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ Das Ticket übertragen
- Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a Pl. as aplicações de bilhetes die Ticket-App
- Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a Pl. as plataformas oficiais Offizielle Plattform
- Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o Pl. os meios oficiais de compra Offizielle Verkaufsstellen
- Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ Die Echtheit überprüfen
- Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o Pl. os eventos com lugares limitados Veranstaltung mit begrenzten Sitzplätzen
- Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o Pl. os eventos com lugares marcados Veranstaltung mit reservierten Plätzen
- Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o Pl. os eventos com alimentação Veranstaltung mit Essen
- Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ Ein Ticket spenden
- Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o Pl. os eventos com tradução simultânea Veranstaltung mit Simultanübersetzung
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- In Bilhete eletrónico und Bilhete impresso stehen die Substantive und die dazu passenden Adjektive im Maskulinum Singular. In Entrada gratuita stehen Substantiv und Adjektiv im Femininum Singular.
- Últimos bilhetes und Lugares limitados sind Wortgruppen im Maskulinum Plural. In diesen Beispielen haben sowohl das Substantiv als auch das Adjektiv eine Pluralendung.
- Die Frage Há bilhetes disponíveis? fragt nach verfügbaren Tickets. Das Verb bleibt im Singular, obwohl das Substantiv im Plural steht.