Naturkatastrophen auf Italienisch
114 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 114 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Wenn es um Naturkatastrophen auf Italienisch geht, bezeichnen Sisma und Terremoto beide ein Erdbeben. Sisma ist besonders in der Fachsprache und in Nachrichten verbreitet. Scossa di assestamento bezeichnet ein Nachbeben, also eine Erschütterung nach dem Hauptbeben.
Die Wörter für betroffene Menschen beschreiben unterschiedliche Situationen. Sfollati sind Menschen, die ihre Häuser verlassen mussten, aber nicht unbedingt ihr Land. Dispersi sind Menschen, deren Aufenthaltsort unbekannt ist; das Wort bestätigt nicht ihren Tod. Feriti bedeutet Verletzte. Soccorsi bezeichnet Rettungsmaßnahmen oder Hilfe, nicht die Menschen, die Hilfe erhalten.
Keine Wörter gefunden
- Onda anomala /ˈonda aˈnɔmala/ l' Pl. le onde anomale die Monsterwelle
- Smottamento /zmottaˈmento/ lo Pl. gli smottamenti die Rutschung
- Straripamento /straripaˈmento/ lo Pl. gli straripamenti das Über-die-Ufer-Treten
- Sfollati /sfolˈlati/ lo Pl. gli sfollati Evakuierte
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il Pl. i ricongiungimenti familiari die Familienzusammenführung
- Mareggiata /maredˈdʒata/ la Pl. le mareggiate die Sturmflut
- Esondazione /ezondatˈtsjone/ l' Pl. le esondazioni die Überschwemmung
- Ghiaccio /ˈɡjattʃo/ il das Eis
- Desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ la die Wüstenbildung
- Sisma /ˈsizma/ il Pl. i sismi das Beben
- Intervento della protezione civile /interˈvɛnto ˈdella protetˈtsjone tʃiˈvile/ l' Pl. gli interventi della protezione civile der Katastrophenschutzeinsatz
- Gestione del territorio /dʒeˈstjone del terriˈtɔrjo/ la das Landmanagement
- Solidarietà internazionale /solidarjeˈta internattsjoˈnale/ la die internationale Solidarität
- Cooperazione in caso di catastrofe /kooperatˈtsjone in ˈkazo di kaˈtastrofe/ la die Zusammenarbeit im Katastrophenfall
- Trauma post-catastrofe /ˈtrauma ˌpɔstkaˈtastrofe/ il Pl. i traumi post-catastrofe das Trauma nach der Katastrophe
- Perdita di mezzi di sussistenza /ˈpɛrdita di ˈmɛddzi di sussiˈstɛntsa/ la Pl. le perdite di mezzi di sussistenza der Verlust der Lebensgrundlage
- Migrazione climatica /miɡratˈtsjone kliˈmatika/ la Pl. le migrazioni climatiche die Klimamigration
- Grandine /ˈɡrandine/ la der Hagel
- Gelo /ˈdʒɛlo/ il Pl. i geli der Frost
- Ondata di caldo /onˈdata di ˈkaldo/ l' Pl. le ondate di caldo die Hitzewelle
- Ondata di freddo /onˈdata di ˈfreddo/ l' Pl. le ondate di freddo die Kältewelle
- Rifugiati ambientali /rifuˈdʒati ambjenˈtali/ il Pl. i rifugiati ambientali die Umweltflüchtlinge
- Cause antropiche /ˈkauze anˈtrɔpike/ la Pl. le cause antropiche die anthropogenen Ursachen
- Maremoto /mareˈmɔto/ il Pl. i maremoti das Seebeben
- Scossa di assestamento /ˈskɔssa di assestaˈmento/ la Pl. le scosse di assestamento das Nachbeben
- Ospedali da campo /ospeˈdali da ˈkampo/ l' Pl. gli ospedali da campo die Feldlazarette
- Accoglienza dei superstiti /akkoʎˈʎɛntsa dei suˈpɛrstiti/ l' die Aufnahme von Überlebenden
- Avviso di protezione civile /avˈvizo di protetˈtsjone tʃiˈvile/ l' Pl. gli avvisi di protezione civile die Katastrophenschutz-Warnung
- Cenere /ˈtʃenere/ la Pl. le ceneri die Asche
- Neve abbondante /ˈneve abbonˈdante/ la der starke Schneefall
- Fiamme /ˈfjamme/ la Pl. le fiamme die Flammen
- Catastrofe /kaˈtastrofe/ la Pl. le catastrofi die Katastrophe
- Fumo /ˈfumo/ il der Rauch
- Terremoto /terreˈmɔto/ il Pl. i terremoti das Erdbeben
- Tempesta /temˈpɛsta/ la Pl. le tempeste der Sturm
- Colata lavica /koˈlata ˈlavika/ la Pl. le colate laviche der Lavastrom
- Nuvola di cenere /ˈnuvola di ˈtʃenere/ la Pl. le nuvole di cenere die Aschewolke
- Instabilità del terreno /instabiliˈta del terˈreno/ l' die Bodeninstabilität
- Resilienza territoriale /reziˈljɛntsa territoˈrjale/ la die territoriale Resilienz
- Sensori geologici /senˈsori dʒeoˈlɔdʒitʃi/ il Pl. i sensori geologici die geologischen Sensoren
- Sistemi di drenaggio /siˈstɛmi di dreˈnaddʒo/ il Pl. i sistemi di drenaggio die Entwässerungssysteme
- Esercitazioni antidisastro /ezertʃitatˈtsjoni ˌantidiˈzastro/ l' Pl. le esercitazioni antidisastro die Katastrophenschutzübungen
- Monitoraggio sismico /monitoˈraddʒo ˈsizmiko/ il Pl. i monitoraggi sismici die seismische Überwachung
- Scossa sismica /ˈskɔssa ˈsizmika/ la Pl. le scosse sismiche der Erdstoß
- Epicentro /epiˈtʃɛntro/ l' Pl. gli epicentri das Epizentrum
- Crollo degli edifici /ˈkrɔllo deʎʎi ediˈfitʃi/ il Pl. i crolli degli edifici der Einsturz von Gebäuden
- Zona sismica /ˈdzɔna ˈsizmika/ la Pl. le zone sismiche die Erdbebenzone
- Piena del fiume /ˈpjɛna del ˈfjume/ la Pl. le piene del fiume das Hochwasser des Flusses
- Danni alle abitazioni /ˈdanni alle abitatˈtsjoni/ il Pl. i danni alle abitazioni die Schäden an Wohnhäusern
- Uragano /uraˈɡano/ l' Pl. gli uragani der Hurrikan
- Tifone /tiˈfone/ il Pl. i tifoni Taifun
- Tornado /torˈnado/ il Pl. i tornado der Tornado
- Lava /ˈlava/ la Pl. le lave die Lava
- Temperature estreme /temperaˈture eˈstrɛme/ la Pl. le temperature estreme die extremen Temperaturen
- Carenza d'acqua /kaˈrɛntsa ˈdakkwa/ la Pl. le carenze d'acqua die Wasserknappheit
- Terreno arido /terˈreno ˈarido/ il Pl. i terreni aridi das trockene Land
- Evento estremo /eˈvɛnto eˈstrɛmo/ l' Pl. gli eventi estremi das Extremereignis
- Disastro naturale /diˈzastro natuˈrale/ il Pl. i disastri naturali die Naturkatastrophe
- Emergenza naturale /emerˈdʒɛntsa natuˈrale/ l' Pl. le emergenze naturali der Naturnotstand
- Evento imprevedibile /eˈvɛnto impreveˈdibile/ l' Pl. gli eventi imprevedibili das unvorhersehbare Ereignis
- Siccità /sitʃtʃiˈta/ la Pl. le siccità die Dürre
- Alluvione /alluˈvjone/ l' Pl. le alluvioni die Flut
- Inondazione /inondatˈtsjone/ l' Pl. le inondazioni die Überschwemmung
- Frana /ˈfrana/ la Pl. le frane der Erdrutsch
- Valanga /vaˈlaŋɡa/ la Pl. le valanghe die Lawine
- Catastrofe naturale /kaˈtastrofe natuˈrale/ la Pl. le catastrofi naturali die Naturkatastrophe
- Incendio boschivo /inˈtʃɛndjo bosˈkivo/ l' Pl. gli incendi boschivi der Waldbrand
- Perdita di vite umane /ˈpɛrdita di ˈvite uˈmane/ la Pl. le perdite di vite umane der Verlust von Menschenleben
- Dispersi /diˈspɛrsi/ il Pl. i dispersi die Vermissten
- Zona colpita /ˈdzɔna kolˈpita/ la Pl. le zone colpite das betroffene Gebiet
- Zona rossa /ˈdzɔna ˈrossa/ la Pl. le zone rosse die rote Zone
- Zona di rischio /ˈdzɔna di ˈriskjo/ la Pl. le zone di rischio die Risikozone
- Soccorsi /sokˈkorsi/ il Pl. i soccorsi die Rettungseinsätze
- Ripristino dei servizi /riˈpristino dei serˈvittsi/ il Pl. i ripristini dei servizi die Wiederherstellung der Dienste
- Tsunami /tsuˈnami/ lo Pl. gli tsunami der Tsunami
- Ciclone /tʃiˈklone/ il Pl. i cicloni der Zyklon
- Pioggia torrenziale /ˈpjɔddʒa torrentˈtsjale/ la Pl. le piogge torrenziali Sintflutartige Regenfälle
- Allerta meteo /alˈlɛrta ˈmɛteo/ l' Pl. le allerte meteo die Wetterwarnung
- Vulcano attivo /vulˈkano atˈtivo/ il Pl. i vulcani attivi Aktiver Vulkan
- Eruzione /erutˈtsjone/ l' Pl. le eruzioni die Eruption
- Eruzione vulcanica /erutˈtsjone vulˈkanika/ l' Pl. le eruzioni vulcaniche der Vulkanausbruch
- Feriti /feˈriti/ il Pl. i feriti die Verletzten
- Livello di allerta /liˈvɛllo di alˈlɛrta/ il Pl. i livelli di allerta die Alarmstufe
- Prevenzione dei rischi /prevenˈtsjone dei ˈriski/ la die Risikoprävention
- Strategie di adattamento /strateˈdʒie di adattaˈmento/ la Pl. le strategie di adattamento die Anpassungsstrategien
- Previsione dei disastri /previˈzjone dei diˈzastri/ la Pl. le previsioni dei disastri die Katastrophenvorhersage
- Ripristino ambientale /riˈpristino ambjenˈtale/ il Pl. i ripristini ambientali die Umweltsanierung
- Distribuzione di viveri /distributˈtsjone di ˈviveri/ la Pl. le distribuzioni di viveri die Lebensmittelverteilung
- Aiuti alimentari /aˈjuti alimenˈtari/ l' Pl. gli aiuti alimentari die Nahrungsmittelhilfe
- Rifornimento di acqua /riforniˈmento di ˈakkwa/ il Pl. i rifornimenti di acqua die Wasserversorgung
- Assistenza psicologica /assisˈtɛntsa psikoˈlɔdʒika/ l' die psychologische Betreuung
- Ricostruzione sostenibile /rikostrutˈtsjone sosteˈnibile/ la Pl. le ricostruzioni sostenibili der nachhaltige Wiederaufbau
- Impronta ecologica /imˈpronta ekoˈlɔdʒika/ l' Pl. le impronte ecologiche der ökologische Fußabdruck
- Educazione ambientale /edukatˈtsjone ambjenˈtale/ l' die Umwelterziehung
- Preparazione delle comunità /preparatˈtsjone delle komuniˈta/ la die Vorbereitung der Gemeinden
- Conseguenze economiche /konseˈɡwɛntse ekoˈnɔmike/ la Pl. le conseguenze economiche die wirtschaftlichen Folgen
- Crisi umanitaria /ˈkrizi umaniˈtarja/ la Pl. le crisi umanitarie die humanitäre Krise
- Scenari futuri /ʃeˈnari fuˈturi/ lo Pl. gli scenari futuri die Zukunftsszenarien
- Necessità di agire /netʃessiˈta di aˈdʒire/ la die Notwendigkeit zu handeln
- Riscaldamento globale /riskaldaˈmento ɡloˈbale/ il Globale Erwärmung
- Cambiamento climatico /kambjaˈmento kliˈmatiko/ il Pl. i cambiamenti climatici der Klimawandel
- Ricostruzione /rikostrutˈtsjone/ la Pl. le ricostruzioni der Wiederaufbau
- Prevenzione come chiave /prevenˈtsjone ˈkome ˈkjave/ la die Prävention als Schlüssel
- Piano di evacuazione /ˈpjano di evakwatˈtsjone/ il Pl. i piani di evacuazione der Evakuierungsplan
- Acqua alta /ˈakkwa ˈalta/ l' Pl. le acque alte das Hochwasser
- Difesa civile /diˈfeza tʃiˈvile/ la der Zivilschutz
- Rifugi di emergenza /riˈfudʒi di emerˈdʒɛntsa/ il Pl. i rifugi di emergenza die Notunterkünfte
- Magnitudo /maɲɲiˈtudo/ la Pl. le magnitudo die Magnitude
- Caduta massi /kaˈduta ˈmassi/ la Pl. le cadute massi der Felssturz
- Slavina /zlaˈvina/ la Pl. le slavine der Schneeabgang
- Sistema di allarme /siˈstɛma di alˈlarme/ il Pl. i sistemi di allarme die Alarmanlage
- Barriere protettive /barˈrjɛre protetˈtive/ la Pl. le barriere protettive die Schutzbarrieren
- Argini del fiume /ˈardʒini del ˈfjume/ l' Pl. gli argini del fiume die Flussdämme
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Sisma ist trotz der Endung -a männlich; Catastrofe ist trotz der Endung -e weiblich. Der letzte Vokal allein lässt das Geschlecht eines Substantivs nicht zuverlässig erkennen.
- Siccità und Tsunami bleiben im Plural unverändert. Artikel und dazu passende Adjektive zeigen die Zahl an.
- In Disastro naturale und Zona sismica steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Geschlecht und Zahl überein.






