Psychologie auf Italienisch

127 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 127 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Wenn es um Psychologie auf Italienisch geht, bezeichnet Empatia das Verstehen und Nachempfinden der Gefühle eines anderen Menschen. Comprensione hat eine breitere Bedeutung und kann sich auch auf das Verstehen einer Idee oder Situation beziehen. Assertività beschreibt das klare Äußern eigener Bedürfnisse und Meinungen mit Respekt vor anderen; es bedeutet nicht Aggression.

Stato d'animo und Umore beschreiben beide, wie sich jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt fühlt. Personalità bezeichnet die charakteristischen Denk-, Gefühls- und Verhaltensmuster eines Menschen. Temperamento bezieht sich auf grundlegende emotionale Neigungen und Reaktionsweisen. Die beiden Wörter sind also bedeutungsverwandt, aber nicht in jedem Kontext austauschbar.

Bias /ˈbaias/ il Pl. i bias die Voreingenommenheit C1Fortgeschritten#
Assertività /assertiviˈta/ l' das Durchsetzungsvermögen C1Fortgeschritten#
Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo Pl. gli stati d'animo der Gemütszustand B1Mittelstufe#
Personalità /personaliˈta/ la Pl. le personalità die Persönlichkeit B1Mittelstufe#
Temperamento /temperaˈmento/ il Pl. i temperamenti das Temperament B2Mittelstufe#
Comprensione /komprenˈsjone/ la das Verständnis A2Mittelstufe#
Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la Pl. le ferite emotive die emotionale Wunde B2Fortgeschritten#
Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la Pl. le manipolazioni emotive Emotionale Manipulation B2Fortgeschritten#
Meditazione /meditatˈtsjone/ la Pl. le meditazioni die Meditation B2Mittelstufe#
Perdono /perˈdono/ il die Vergebung B1Mittelstufe#
Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la Pl. le comunicazioni non verbali die nonverbale Kommunikation B2Fortgeschritten#
Gestualità /dʒestwaliˈta/ la die Gestik B2Fortgeschritten#
Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' die Selbstbehauptung C1Fortgeschritten#
Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la die Selbstwahrnehmung B2Fortgeschritten#
Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' Pl. le autoanalisi die Selbstanalyse C1Fortgeschritten#
Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la Pl. le guarigioni interiori die innere Heilung B2Fortgeschritten#
Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' Pl. gli abusi psicologici der psychologische Missbrauch B2Fortgeschritten#
Comfort /ˈkɔmfort/ il der Komfort B1Mittelstufe#
Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il Pl. i linguaggi del corpo die Körpersprache B1Mittelstufe#
Sguardo /ˈzɡwardo/ lo Pl. gli sguardi der Blick A2Mittelstufe#
Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il die psychologische Beratung C1Fortgeschritten#
Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la Pl. le dipendenze affettive Emotionale Abhängigkeit B2Fortgeschritten#
Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la Pl. le codipendenze die Co-Abhängigkeit C1Fortgeschritten#
Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' Emotionale Selbstregulierung C1Fortgeschritten#
Tristezza /triˈstettsa/ la die Traurigkeit A2Grundstufe#
Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la die emotionale Regulierung C1Fortgeschritten#
Motivazione /motivatˈtsjone/ la Pl. le motivazioni die Motivation B1Mittelstufe#
Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la Pl. le psicoterapie die Psychotherapie B2Fortgeschritten#
Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la die Geduld A2Grundstufe#
Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' Pl. le insicurezze die Unsicherheit B1Mittelstufe#
Ansia /ˈansja/ l' Pl. le ansie die Angst B1Mittelstufe#
Frustrazione /frustratˈtsjone/ la Pl. le frustrazioni die Frustration B2Mittelstufe#
Gelosia /dʒeloˈzia/ la Pl. le gelosie die Eifersucht B1Mittelstufe#
Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' Pl. le incomprensioni das Unverständnis B2Mittelstufe#
Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la Pl. le violenze emotive die emotionale Gewalt B2Fortgeschritten#
Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la Pl. le reintegrazioni die Wiedereingliederung C1Fortgeschritten#
Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' Pl. gli equilibri relazionali das Beziehungsgleichgewicht C1Fortgeschritten#
Empowerment /emˈpawerment/ l' das Empowerment C1Fortgeschritten#
Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la die positive Psychologie C1Fortgeschritten#
Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la Pl. le psicoanalisi die Psychoanalyse C1Fortgeschritten#
Sentimenti /sentiˈmenti/ il Pl. i sentimenti die Gefühle A2Grundstufe#
Umore /uˈmore/ l' Pl. gli umori die Stimmung A2Grundstufe#
Carattere /kaˈrattere/ il Pl. i caratteri der Charakter A2Grundstufe#
Stress /ˈstrɛs/ lo der Stress A2Grundstufe#
Paura /paˈura/ la Pl. le paure die Furcht A1Grundstufe#
Attenzione /attenˈtsjone/ l' die Aufmerksamkeit A1Grundstufe#
Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' Pl. le analisi comportamentali die Verhaltensanalyse C1Fortgeschritten#
Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la das Beziehungsbewusstsein C1Fortgeschritten#
Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' die Aggressivität B2Mittelstufe#
Autostima /ˌautoˈstima/ l' das Selbstwertgefühl B2Mittelstufe#
Volontà /volonˈta/ la der Wille B1Mittelstufe#
Determinazione /determinatˈtsjone/ la die Entschlossenheit B2Mittelstufe#
Cambiamento /kambjaˈmento/ il Pl. i cambiamenti die Veränderung B1Mittelstufe#
Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' die Selbstbeherrschung B2Mittelstufe#
Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il Pl. i contratti psicologici Psychologischer Vertrag C1Fortgeschritten#
Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' Pl. gli equilibri tra vita e lavoro die Work-Life-Balance B2Mittelstufe#
Confusione /konfuˈzjone/ la Pl. le confusioni die Verwirrung A2Grundstufe#
Flessibilità /flessibiliˈta/ la die Flexibilität B2Mittelstufe#
Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la die Scham B1Mittelstufe#
Solitudine /soliˈtudine/ la Pl. le solitudini die Einsamkeit B1Mittelstufe#
Delusione /deluˈzjone/ la Pl. le delusioni die Enttäuschung B1Mittelstufe#
Rottura /rotˈtura/ la Pl. le rotture der Bruch B1Mittelstufe#
Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la Pl. le crisi personali die persönliche Krise B1Mittelstufe#
Trauma /ˈtrauma/ il Pl. i traumi das Trauma B2Mittelstufe#
Compromesso /komproˈmesso/ il Pl. i compromessi der Kompromiss B2Mittelstufe#
Colpa /ˈkolpa/ la die Schuld A2Grundstufe#
Malinteso /malinˈtezo/ il Pl. i malintesi das Missverständnis B1Mittelstufe#
Cinico /ˈtʃiniko/ Zynisch B2Mittelstufe#
Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il Pl. i limiti personali die persönlichen Grenzen B2Mittelstufe#
Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la das Selbstvertrauen B1Mittelstufe#
Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la die Fürsorge für den anderen B2Mittelstufe#
Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' Pl. gli interessi genuini das echte Interesse B2Mittelstufe#
Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la das persönliche Wachstum B1Mittelstufe#
Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il die Wiedererlangung des Vertrauens B2Mittelstufe#
Empatia /empaˈtia/ l' das Einfühlungsvermögen B2Mittelstufe#
Lutto /ˈlutto/ il Pl. i lutti die Trauer B2Mittelstufe#
Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il Pl. i silenzi comunicativi die kommunikative Stille C1Fortgeschritten#
Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo Pl. gli spazi individuali der individuelle Raum B2Mittelstufe#
Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' Pl. gli apprezzamenti die Wertschätzung B2Mittelstufe#
Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' die Harmonie in den Beziehungen B2Mittelstufe#
Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la Pl. le regole di vita die Lebensregeln B1Grundstufe#
Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ die Unterschiede akzeptieren B1Mittelstufe#
Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la Pl. le luci interiori das innere Licht B2Mittelstufe#
Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la Pl. le ricerche del senso die Suche nach dem Sinn B2Mittelstufe#
Cura /ˈkura/ la Pl. le cure die Pflege A2Grundstufe#
Controllo /konˈtrɔllo/ il Pl. i controlli die Kontrolle A2Grundstufe#
Riflessione /riflesˈsjone/ la Pl. le riflessioni die Besinnung B1Mittelstufe#
Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la das Bewusstsein B2Mittelstufe#
Interazione sociale /interatˈtsjone soˈtʃale/ l' Pl. le interazioni sociali die soziale Interaktion B2Mittelstufe#
Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la Pl. le dinamiche familiari die Familiendynamik B2Mittelstufe#
Passività /passiviˈta/ la die Passivität B2Mittelstufe#
Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' Pl. le identità personali die persönliche Identität B2Mittelstufe#
Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la Pl. le riflessioni interiori die innere Einkehr B2Mittelstufe#
Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo die emotionale Entwicklung B2Mittelstufe#
Mente /ˈmente/ la Pl. le menti der Geist A2Grundstufe#
Umiltà /umilˈta/ l' die Demut B2Mittelstufe#
Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' Emotionale Intelligenz B2Mittelstufe#
Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' Aktives Zuhören B2Mittelstufe#
Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il die innere Stille B2Mittelstufe#
Psicologia /psikoloˈdʒia/ la die Psychologie B1Mittelstufe#
Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la Pl. le negoziazioni die Verhandlung B2Mittelstufe#
Caritatevole /karitaˈtevole/ Wohltätig C1Mittelstufe#
Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' die Akzeptanz B2Mittelstufe#
Adattamento /adattaˈmento/ l' Pl. gli adattamenti die Anpassung B2Mittelstufe#
Abbandono /abbanˈdono/ l' das Verlassenwerden B2Mittelstufe#
Superamento /superaˈmento/ il Pl. i superamenti die Überwindung B2Mittelstufe#
Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' Pl. le elaborazioni die Verarbeitung B2Mittelstufe#
Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' Zuhören ohne zu urteilen B2Mittelstufe#
Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il Pl. i riconoscimenti die Anerkennung B2Mittelstufe#
Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' die emotionale Erziehung B2Mittelstufe#
Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il die psychologische Unterstützung B2Mittelstufe#
Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il das psychische Wohlbefinden B1Mittelstufe#
Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' Pl. gli equilibri interiori das innere Gleichgewicht B2Mittelstufe#
Armonia /armoˈnia/ l' Pl. le armonie die Harmonie B1Mittelstufe#
Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la Pl. le trasformazioni die Transformation B1Mittelstufe#
Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il Pl. i cammini interiori die innere Reise C1Mittelstufe#
Resilienza /reziˈljɛntsa/ la die Widerstandsfähigkeit C1Mittelstufe#
Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la die emotionale Gesundheit B2Mittelstufe#
Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la der Umgang mit Emotionen B2Mittelstufe#
Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la die intellektuelle Neugier B2Mittelstufe#
Prospettiva /prospetˈtiva/ la Pl. le prospettive die Perspektive B2Mittelstufe#
Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la die innere Ruhe B2Mittelstufe#
Dedizione /deditˈtsjone/ la die Hingabe B2Mittelstufe#
Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il Pl. i colloqui psicologici das psychologische Gespräch B2Mittelstufe#
Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' Pl. le aperture del cuore die Herzöffnung B2Mittelstufe#
Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la Pl. le terapie di coppia die Paartherapie B2Mittelstufe#
Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il Pl. i risvegli spirituali das spirituelle Erwachen B2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

Assertività und Personalità sind feminine Substantive. Im Plural bleibt ihre Form unverändert, einschließlich des Akzentzeichens auf dem letzten Vokal.
Psicoterapia ist feminin, Trauma dagegen trotz der Endung -a maskulin. Die Endung allein zeigt nicht immer das Genus eines Substantivs an.
In Ferita emotiva und Abuso psicologico steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.