Auto und Verkehr auf Portugiesisch
153 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 154 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Im Wortschatz rund um Autos und Autofahren auf Portugiesisch kann Passeio den Gehweg neben der Straße bezeichnen, aber auch einen Spaziergang oder Ausflug. Passadeira para peões bezeichnet einen Fußgängerüberweg. Portagem steht für eine Straßenmaut oder die Stelle, an der sie bezahlt wird. Hora de ponta bedeutet Hauptverkehrszeit.
Usar os médios bedeutet, das Abblendlicht zu benutzen, nicht das Standlicht. Seguir em frente benennt das Geradeausfahren oder Geradeausgehen im Infinitiv. Siga em frente gibt diese Anweisung direkt an eine Person in der höflichen Befehlsform.
Keine Wörter gefunden
- Volante /vuˈlɐ̃tɨ/ o Pl. os volantes Das Lenkrad
- Rua /ˈʁuɐ/ a Pl. as ruas die Straße
- Fiscalização eletrónica /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ilɛˈtɾɔnikɐ/ a Pl. as fiscalizações eletrónicas Elektronische Überwachung
- Virar à direita /viˈɾaɾ a diˈɾɐjtɐ/ Rechts abbiegen
- Fiscalização ativa /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ɐˈtivɐ/ a Pl. as fiscalizações ativas Aktive Verkehrskontrolle
- Virar à esquerda /viˈɾaɾ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ Links abbiegen
- Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a Vorbeugende Wartung
- Seguir em frente /sɨˈɡiɾ ɐ̃j ˈfɾẽtɨ/ Geradeaus fahren
- Siga em frente /ˈsiɡɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ/ Fahren Sie geradeaus
- Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a Pl. as travessas die Quergasse
- Contramão /kõtɾɐˈmɐ̃w̃/ a Pl. as contramãos In falscher Fahrtrichtung
- Ciclovia /sikluˈviɐ/ a Pl. as ciclovias der Radweg
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o Pl. os engarrafamentos der Stau
- Descer a ladeira /dɨʃˈseɾ ɐ lɐˈdɐjɾɐ/ Den Hang hinuntergehen
- Consultar o mapa /kõsuɫˈtaɾ u ˈmapɐ/ Die Karte konsultieren
- Semáforo avariado /sɨˈmafuɾu ɐvɐɾiˈadu/ o Pl. os semáforos avariados Kaputte Ampel
- Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a Pl. as zonas azuis Blaue Zone
- Ficar atento às interdições temporárias /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu aʃ ĩtɨɾdiˈsõj̃ʃ tẽpuˈɾaɾjɐʃ/ Auf vorübergehende Sperrungen achten
- Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a Pl. as avenidas die Allee
- Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a Pl. as estações de metro die U-Bahn-Station
- Passeio /pɐˈsɐju/ o Pl. os passeios der Bürgersteig
- Multa /ˈmuɫtɐ/ a Pl. as multas das Bußgeld
- Estacionar o carro /ɨʃtɐsjuˈnaɾ u ˈkaʁu/ Das Auto parken
- Moto /ˈmɔtu/ a Pl. as motos das Motorrad
- Roda /ˈʁɔdɐ/ a Pl. as rodas das Rad
- Verificar se há operação stop /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ˈa ɔpɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ Auf Verkehrskontrollen prüfen
- Operação stop /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ a Pl. as operações stop die Verkehrskontrolle
- Evitar aquaplanagem /iviˈtaɾ akwɐplɐˈnaʒɐ̃j̃/ Aquaplaning vermeiden
- Obedecer à sinalização horizontal /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ uɾizõˈtaɫ/ Die Fahrbahnmarkierungen beachten
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Dunkle Straßen meiden
- Avisar atraso por trânsito /ɐviˈzaɾ ɐˈtɾazu puɾ ˈtɾɐ̃zitu/ Verspätung wegen Verkehr melden
- Sair com antecedência /sɐˈiɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Frühzeitig losfahren
- Consultar Waze /kõsuɫˈtaɾ ˈwejz/ Waze konsultieren
- Ter paciência no trânsito /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ nu ˈtɾɐ̃zitu/ Geduldig sein im Verkehr
- Chamar um táxi /ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ Ein Taxi rufen
- Transportes públicos /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ/ o Pl. os transportes públicos Öffentliche Verkehrsmittel
- Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a Pl. as esquinas die Ecke
- Sinal vermelho /siˈnaɫ vɨɾˈmɐʎu/ o Pl. os sinais vermelhos Rotes Licht
- Sinal verde /siˈnaɫ ˈveɾdɨ/ o Pl. os sinais verdes Grünes Licht
- Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a Pl. as paragens de autocarro die Bushaltestelle
- Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o Pl. os semáforos die Ampel
- Vire à esquerda no semáforo /ˈviɾɨ a ɨʃˈkɛɾdɐ nu sɨˈmafuɾu/ An der Ampel links abbiegen
- Longe do centro /ˈlõʒɨ du ˈsẽtɾu/ Weit weg vom Zentrum
- Motor /muˈtoɾ/ o Pl. os motores der Motor
- Atravesse a rua /ɐtɾɐˈvɛsɨ ɐ ˈʁuɐ/ Überqueren Sie die Straße
- Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a Pl. as rotundas der Kreisverkehr
- Entrar na rotunda /ẽˈtɾaɾ nɐ ʀuˈtũdɐ/ In den Kreisverkehr einfahren
- Cruzamento /kɾuzɐˈmẽtu/ o Pl. os cruzamentos die Kreuzung
- Passadeira para peões /pɐsɐˈdɐjɾɐ pɐɾɐ piˈõj̃ʃ/ a Pl. as passadeiras para peões der Fußgängerüberweg
- Atravessar na passadeira /ɐtɾɐvɨˈsaɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Am Zebrastreifen überqueren
- Procurar lugar de estacionamento /pɾukuˈɾaɾ luˈɣaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ Einen Parkplatz suchen
- Táxi /ˈtaksi/ o Pl. os táxis das Taxi
- Hora de ponta /ˈɔɾɐ dɨ ˈpõtɐ/ a Pl. as horas de ponta die Stoßzeit
- Perto da paragem de autocarro /ˈpɛɾtu dɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ In der Nähe der Bushaltestelle
- Entrada proibida /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ/ Einfahrt verboten
- Vá com calma /ˈva kõ ˈkaɫmɐ/ Fahren Sie gelassen
- Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Den Sicherheitsgurt anlegen
- Motocicleta /mutusiˈklɛtɐ/ a Pl. as motocicletas das Kraftrad
- Levar multa /lɨˈvaɾ ˈmultɐ/ Ein Bußgeld bekommen
- Ser parado pela polícia /ˈseɾ pɐˈɾadu pɨlɐ puˈlisjɐ/ Von der Polizei angehalten werden
- Conhecer as principais vias da cidade /kuɲɨˈseɾ ɐʃ pɾĩsiˈpajʒ ˈviɐʒ dɐ siˈdadɨ/ Die Hauptstraßen der Stadt kennenlernen
- Evitar zonas perigosas /ɨviˈtaɾ ˈzonɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Gefährliche Gebiete meiden
- Descrever caminhos com clareza /dɨʃkɾɨˈveɾ kɐˈmiɲuʃ kõ klɐˈɾezɐ/ Routen klar beschreiben
- Ficar calmo em congestionamentos /fiˈkaɾ ˈkalmu ɐ̃j̃ kõʒɨʃtjunɐˈmẽtuʃ/ Im Stau die Ruhe bewahren
- Trânsito caótico /ˈtɾɐ̃zitu kɐˈɔtiku/ o Chaotischer Verkehr
- Sinal de stop /siˈnaɫ dɨ ˈstɔp/ o Pl. os sinais de stop das Stoppschild
- Praça de táxis /ˈpɾasɐ dɨ ˈtaksiʃ/ a Pl. as praças de táxis der Taxistand
- Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ Anhalten an einer Ampel
- Subir a rua /suˈbiɾ ɐ ˈʁuɐ/ Die Straße hinaufgehen
- Cuidado com os ciclistas /kujˈdadu kõ uʃ siˈkliʃtɐʃ/ Achten Sie auf Radfahrer
- Área escolar /ˈaɾjɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a Pl. as áreas escolares die Schulzone
- Evitar stress no trânsito /iviˈtaɾ ˈstɾɛs nu ˈtɾɐ̃zitu/ Stress im Verkehr vermeiden
- Manter a calma ao volante /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Ruhe am Steuer bewahren
- Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a Pl. as passagens pedonais der Fußgängerübergang
- Radar de velocidade /ʁɐˈdaɾ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o Pl. os radares de velocidade der Blitzer
- Limite de velocidade /liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o Pl. os limites de velocidade die Geschwindigkeitsbegrenzung
- Respeitar as leis de trânsito /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Die Verkehrsregeln beachten
- Fazer inversão de marcha /fɐˈzeɾ ĩvɨɾˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmaɾʃɐ/ Wenden
- Siga a sinalização /ˈsiɡɐ ɐ sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Folgen Sie den Schildern
- Conduzir com cuidado /kõduˈziɾ kõ kujˈdadu/ Vorsichtig fahren
- Preste atenção aos sinais /ˈpɾɛʃtɨ ɐtẽˈsɐ̃w̃ awʃ siˈnajʃ/ Achten Sie auf die Verkehrsschilder
- Saída à direita /sɐˈidɐ a diˈɾɐjtɐ/ a Pl. as saídas à direita Ausfahrt nach rechts
- Saída à esquerda /sɐˈidɐ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ a Pl. as saídas à esquerda Ausfahrt nach links
- Ao lado da bomba de gasolina /aw ˈlaðu ðɐ ˈbõbɐ ðɨ ɡɐzuˈlinɐ/ Neben der Tankstelle
- Proibido virar à esquerda /pɾujˈbidu viˈɾaɾ a ɨʃˈkeɾdɐ/ Links abbiegen verboten
- Curva perigosa /ˈkuɾvɐ pɨɾiˈɡɔzɐ/ a Pl. as curvas perigosas Gefährliche Kurve
- Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o Stillstehender Verkehr
- Caminho mais curto /kɐˈmiɲu majʃ ˈkuɾtu/ o Pl. os caminhos mais curtos Kürzeste Route
- Cuidado com buracos /kujˈdadu kõ buˈɾakuʃ/ Vorsicht vor Schlaglöchern
- Cuidado com chuva na estrada /kujˈdadu kõ ˈʃuvɐ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Vorsicht vor Regen auf der Fahrbahn
- Saber o nome das ruas /sɐˈbeɾ u ˈnomɨ dɐʒ ˈʁuɐʃ/ Die Namen der Straßen kennen
- Conhecer os bairros da cidade /kuɲɨˈseɾ uʒ ˈbajʁuʒ dɐ siˈdadɨ/ Die Viertel der Stadt kennenlernen
- Ligar o motor /liˈɡaɾ u muˈtoɾ/ Den Motor anlassen
- Registo automóvel /ʁɨˈʒiʃtu awtuˈmɔvɛɫ/ o Pl. os registos automóveis die Fahrzeugzulassung
- Infração de trânsito /ĩfɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a Pl. as infrações de trânsito Verkehrsdelikt
- Pontos na carta /ˈpõtuʒ nɐ ˈkaɾtɐ/ o Pl. os pontos na carta Punkte auf dem Führerschein
- Portagem /puɾˈtaʒɐ̃j̃/ a Pl. as portagens die Maut
- Fluxo de veículos /ˈfluksu dɨ vɨˈikuluʃ/ o Pl. os fluxos de veículos der Verkehrsfluss
- Cuidado com os peões /kujˈdadu kõ uʃ pjˈõj̃ʃ/ Achten Sie auf Fußgänger
- Reduza a velocidade /ʁɨˈduzɐ ɐ vɨlusiˈdadɨ/ Geschwindigkeit reduzieren
- Seja gentil no trânsito /ˈsɐʒɐ ʒẽˈtil nu ˈtɾɐ̃zitu/ Seien Sie freundlich im Verkehr
- Informe-se sobre bloqueios /ĩˈfɔɾmɨ sɨ ˈsobɾɨ bluˈkɐjuʃ/ Sich über Straßensperrungen informieren
- Verifique as condições da estrada /vɨɾiˈfikɨ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʒ dɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Überprüfen Sie die Straßenverhältnisse
- Previsão de trânsito /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a Pl. as previsões de trânsito Verkehrsprognose
- Sinal de proibido estacionar /siˈnaɫ dɨ pɾuiˈbidu ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ o Pl. os sinais de proibido estacionar Parkverbotsschild
- Estacionamento pago /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu ˈpaɡu/ o Pl. os estacionamentos pagos Gebührenpflichtiges Parken
- Sentido único /sẽˈtidu ˈuniku/ o Pl. os sentidos únicos die Einbahnstraße
- Dois sentidos /ˈdojʃ sẽˈtiduʃ/ der Zweirichtungsverkehr
- Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o Starker Verkehr
- Trânsito a fluir /ˈtɾɐ̃zitu ɐ fluˈiɾ/ o Fließender Verkehr
- Trânsito em tempo real /ˈtɾɐ̃zitu ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ o Verkehr in Echtzeit
- Trânsito interditado /ˈtɾɐ̃zitu ĩtɨɾdiˈtadu/ o Verkehr blockiert
- Desvio /dɨʒˈviu/ o Pl. os desvios die Umleitung
- Desvio obrigatório /dɨʒˈviu ɔbɾiɡɐˈtɔɾju/ o Pl. os desvios obrigatórios Vorgeschriebene Umleitung
- Obras na via /ˈɔbɾɐʒ nɐ ˈviɐ/ a Pl. as obras na via die Straßenbauarbeiten
- Troço em obras /ˈtɾosu ɐ̃j̃ ˈɔbɾɐʃ/ o Pl. os troços em obras Abschnitt im Bau
- Estar atento a obras /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ˈɔbɾɐʃ/ Auf Bauarbeiten achten
- Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a Pl. as rotas alternativas Alternative Routen
- Usar rotas alternativas /uˈzaɾ ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ Benutzen Sie alternative Routen
- Evite as horas de ponta /ɨˈvitɨ ɐz ˈɔɾɐʒ dɨ ˈpõtɐ/ Vermeiden Sie Spitzenzeiten
- Poupe combustível /ˈpopɨ kõbuʃˈtivɛl/ Kraftstoff sparen
- Evite buzinar /ɨˈvitɨ buziˈnaɾ/ Vermeiden Sie das Hupen
- Evitar buzina em excesso /iviˈtaɾ buˈzinɐ ɐ̃j̃ ɨˈsɛsu/ Übermäßiges Hupen vermeiden
- Evitar manobras perigosas /iviˈtaɾ mɐˈnɔbɾɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Gefährliche Fahrmanöver vermeiden
- Cuidado em cruzamentos /kujˈdadu ɐ̃j̃ kɾuzɐˈmẽtuʃ/ Vorsicht an Kreuzungen
- Volume de tráfego /vuˈlumɨ dɨ ˈtɾafɨɡu/ o Pl. os volumes de tráfego das Verkehrsaufkommen
- Verificar a validade do seguro /vɨɾifiˈkaɾ ɐ vɐliˈdadɨ du sɨˈɡuɾu/ die Gültigkeit der Versicherung prüfen
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o Pl. os acessos restritos Eingeschränkter Zugang
- Veículo rebocado /vɐˈikulu ʀɨbuˈkadu/ o Pl. os veículos rebocados Abgeschlepptes Fahrzeug
- Manter distância segura /mɐ̃ˈteɾ diʃˈtɐ̃sjɐ sɨˈɡuɾɐ/ Sicheren Abstand halten
- Não usar o telemóvel ao volante /nɐ̃w̃ uˈzaɾ u tɨlɨˈmɔvɛɫ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Kein Mobiltelefon am Steuer benutzen
- Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Ablenkungen vermeiden
- Conduzir com responsabilidade /kõduˈziɾ kõ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ Verantwortungsbewusst fahren
- Cumprir as leis de trânsito /kũˈpɾiɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ die Verkehrsregeln befolgen
- Procurar vias iluminadas /pɾukuˈɾaɾ ˈviɐz ilumiˈnadɐʃ/ Nach beleuchteten Straßen suchen
- Cuidado em curvas fechadas /kujˈdadu ɐ̃j̃ ˈkuɾvɐʃ fɨˈʃadɐʃ/ Vorsicht bei scharfen Kurven
- Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ Geschwindigkeitsüberschreitungen vermeiden
- Parar para os peões /pɐˈɾaɾ pɐɾɐ uʃ piˈõj̃ʃ/ Anhalten für Fußgänger
- Respeitar as restrições de circulação /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ʁɨʃtɾiˈsõj̃ʒ dɨ siɾkulɐˈsɐ̃w̃/ Die Verkehrsbeschränkungen einhalten
- Priorizar segurança sobre velocidade /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ ˈsobɾɨ vɨlusiˈdadɨ/ Sicherheit vor Geschwindigkeit stellen
- Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Sicher überholen
- Respeitar os limites de velocidade urbanos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ dɨ vɨlusiˈdadɨ uɾˈbɐnuʃ/ Die innerörtlichen Tempolimits einhalten
- Reconhecer rotas seguras /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈʁɔtɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ Sichere Routen erkennen
- Radar fixo /ʁɐˈdaɾ ˈfiksu/ o Pl. os radares fixos Stationärer Blitzer
- Radar móvel /ʁɐˈdaɾ ˈmɔvɛl/ o Pl. os radares móveis Mobiler Blitzer
- Sinalização apagada /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ ɐpɐˈɡadɐ/ a Verblasste Fahrbahnmarkierung
- Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ Plötzliches Bremsen vermeiden
- Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ Defensiv fahren
- Verificar pneus e travões /vɨɾifiˈkaɾ ˈpnewz i tɾɐˈvõj̃ʃ/ Reifen und Bremsen prüfen
- Desacelerar ao ver escola /dɨzɐsɨlɨˈɾaɾ aw ˈveɾ ɨʃˈkɔlɐ/ Beim Anblick einer Schule langsamer fahren
- Observar pontos cegos /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈpõtuʃ ˈsɛɡuʃ/ Auf den toten Winkel achten
- Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ Abblendlicht verwenden
- Meter o pisca antes de virar /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ ˈɐ̃tɨʒ dɨ viˈɾaɾ/ Vor dem Abbiegen blinken
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- In Virar à direita und Virar à esquerda verschmelzen die Präposition a und der weibliche bestimmte Artikel a zu à. Der Gravis muss erhalten bleiben.
- In Sinal vermelho und Curva perigosa steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit dessen Geschlecht überein: im ersten Ausdruck männlich, im zweiten weiblich.
- In Transportes públicos stehen Substantiv und Adjektiv im Plural. Beide enden auf s.