Sosiaaliset kontaktit italiaksi
191 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.
0 / 191 sanaa opittu
Hyvä tietää
Kun puhutaan ystävistä ja ihmissuhteista italiaksi, Conoscente tarkoittaa tuttavaa, kun taas Amico viittaa ystävyyteen. Compagno voi tarkoittaa seuralaista tai parisuhdekumppania asiayhteydestä riippuen. Fidanzato voi tarkoittaa sekä poikaystävää että sulhasta, joten sana ei välttämättä viittaa viralliseen kihlaukseen.
Cotta tarkoittaa ihastumista, joka on usein ohimenevää; Simpatia kuvaa toisesta pitämistä ilman välttämätöntä romanttista sävyä. Ospite voi tarkoittaa sekä vierasta että vieraiden vastaanottajaa, mutta vieraan merkitys on arkikäytössä yleisempi. Asiayhteys kertoo, kummasta roolista on kyse.
Sanoja ei löytynyt
- Reciprocità /retʃiprotʃiˈta/ la Vastavuoroisuus
- Interdipendenza /interdipenˈdɛntsa/ l' mon. le interdipendenze Keskinäinen riippuvuus
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il mon. i sensi di appartenenza Yhteenkuuluvuuden tunne
- Conoscente /konoʃˈʃɛnte/ il/la mon. i/le conoscenti Tuttava
- Collega /kolˈlɛɡa/ il/la mon. i colleghi / le colleghe Kollega
- Comitiva /komiˈtiva/ la mon. le comitive Ystäväporukka
- Compagnia /kompaɲˈɲia/ la Seura
- Cerchia /ˈtʃerkja/ la mon. le cerchie Piiri
- Coetaneo /koeˈtaneo/ il mon. i coetanei Ikätoveri
- Amichetto /amiˈketto/ l' mon. gli amichetti Pikkukaveri
- Galateo /ɡalaˈtɛo/ il Käytöstavat
- Cerchia ristretta /ˈtʃerkja riˈstretta/ la mon. le cerchie ristrette Sisäpiiri
- Sincerità /sintʃeriˈta/ la Vilpittömyys
- Relazione di coppia /relatˈtsjone di ˈkɔppja/ la mon. le relazioni di coppia Parisuhde
- Amico /aˈmiko/ l' mon. gli amici Ystävä
- Amica /aˈmika/ l' mon. le amiche ystävä
- Ragazzo /raˈɡattso/ il mon. i ragazzi Poika
- Ragazza /raˈɡattsa/ la mon. le ragazze Tyttö
- Vivere in sintonia con gli altri /ˈvivere in sintoˈnia kon ʎi ˈaltri/ Elää sopusoinnussa muiden kanssa
- Conversazione /konversatˈtsjone/ la mon. le conversazioni Keskustelu
- Diverbio /diˈvɛrbjo/ il mon. i diverbi Sanaharkka
- Riconciliazione /rikontʃiljatˈtsjone/ la mon. le riconciliazioni Sovinto
- Convivenza civile /konviˈvɛntsa tʃiˈvile/ la Sivistynyt rinnakkaiselo
- Gaslighting /ˈɡɛzlaitiŋɡ/ il Gaslighting
- Networking avanzato /ˈnɛtworkiŋɡ avanˈtsato/ il Kehittynyt verkottuminen
- Netiquette /netiˈkɛt/ la Netiketti
- Migliore amica /miʎˈʎore aˈmika/ la mon. le migliori amiche Paras ystävä
- Vicino /viˈtʃino/ il mon. i vicini Naapuri
- Vicina /viˈtʃina/ la mon. le vicine Naapuri
- Affetto /afˈfɛtto/ l' Kiintymys
- Amicizia /amiˈtʃittsja/ l' mon. le amicizie Ystävyys
- Cotta /ˈkɔtta/ la mon. le cotte Ihastus
- Gruppo /ˈɡruppo/ il mon. i gruppi Ryhmä
- Attrazione /attratˈtsjone/ l' mon. le attrazioni Vetovoima
- Squadra /ˈskwadra/ la mon. le squadre Joukkue
- Stima /ˈstima/ la Arvonanto
- Fiducia /fiˈdutʃa/ la Luottamus
- Ospite /ˈɔspite/ l' mon. gli ospiti / le ospiti Vieras
- Sostegno /soˈsteɲɲo/ il mon. i sostegni Henkinen tuki
- Supporto /supˈpɔrto/ il Tuki
- Amicizia platonica /amiˈtʃittsja plaˈtɔnika/ l' mon. le amicizie platoniche Platoninen ystävyys
- Amicizia interculturale /amiˈtʃittsja interkultuˈrale/ l' mon. le amicizie interculturali Kulttuurienvälinen ystävyys
- Sostegno morale /soˈsteɲɲo moˈrale/ il Moraalinen tuki
- Intimità /intimiˈta/ l' Intiimiys
- Vicinanza /vitʃiˈnantsa/ la mon. le vicinanze Läheisyys
- Alleanza intergenerazionale /alleˈantsa interdʒenerattsjoˈnale/ l' mon. le alleanze intergenerazionali Sukupolvien välinen liitto
- Gerarchia informale /dʒerarˈkia inforˈmale/ la mon. le gerarchie informali Epävirallinen hierarkia
- Consenso implicito /konˈsɛnso imˈplitʃito/ il mon. i consensi impliciti Hiljainen suostumus
- Facilitazione /fatʃilitatˈtsjone/ la mon. le facilitazioni Fasilitointi
- Maturità relazionale /maturiˈta relattsjoˈnale/ la Ihmissuhdekypsyys
- Resilienza relazionale /reziˈljɛntsa relattsjoˈnale/ la Ihmissuhteiden joustavuus
- Capitale relazionale /kapiˈtale relattsjoˈnale/ il mon. i capitali relazionali Suhdepääoma
- Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la mon. le confidenze Luottamuksellinen kertomus
- Confidente /konfiˈdɛnte/ il/la mon. i/le confidenti Uskottu
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il mon. i compagni Elämänkumppani
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la mon. le compagne Elämänkumppani
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il mon. i fidanzati Poikaystävä
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la mon. le fidanzate Tyttöystävä
- Migliore amico /miʎˈʎore aˈmiko/ il mon. i migliori amici Paras ystävä
- Interesse /inteˈrɛsse/ l' mon. gli interessi Kiinnostus
- Abbraccio /abˈbrattʃo/ l' mon. gli abbracci Halaus
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la mon. le convivenze Yhdessä asuminen
- Bacio /ˈbatʃo/ il mon. i baci Suudelma
- Simpatia /simpaˈtia/ la mon. le simpatie Sympatia
- Generosità /dʒeneroziˈta/ la Anteliaisuus
- Complicità /komplitʃiˈta/ la Yhteisymmärrys
- Padrone di casa /paˈdrone di ˈkaza/ il mon. i padroni di casa Isäntä
- Chiacchierata /kjakkjeˈrata/ la mon. le chiacchierate Rupattelu
- Stretta di mano /ˈstretta di ˈmano/ la mon. le strette di mano Kättely
- Cortesia /korteˈzia/ la Kohteliaisuus tapana
- Soprannome /sopranˈnome/ il mon. i soprannomi Lempinimi
- Dare del tu /ˈdare del ˈtu/ Sinutella
- Dare del Lei /ˈdare del ˈlɛi/ Teititellä
- Amicizia virtuale /amiˈtʃittsja virtuˈale/ l' mon. le amicizie virtuali Virtuaalinen ystävyys
- Amicizia tossica /amiˈtʃittsja ˈtɔssika/ l' mon. le amicizie tossiche Myrkyllinen ystävyys
- Amicizia a distanza /amiˈtʃittsja a ddiˈstantsa/ l' mon. le amicizie a distanza Pitkän matkan ystävyys
- Relazione a distanza /relatˈtsjone a disˈtantsa/ la mon. le relazioni a distanza Kaukosuhde
- Amico d'infanzia /aˈmiko dinˈfantsja/ l' mon. gli amici d'infanzia Lapsuudenystävä
- Amico di penna /aˈmiko di ˈpenna/ l' mon. gli amici di penna Kirjekaveri
- Creare un clima di fiducia /kreˈare un ˈklima di fiˈdutʃa/ Luottamuksen ilmapiirin luominen
- Comunicazione non violenta /komunikatˈtsjone non vjoˈlɛnta/ la Väkivallaton viestintä
- Contaminazione culturale /kontaminatˈtsjone kultuˈrale/ la mon. le contaminazioni culturali Kulttuurien sekoittuminen
- Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la Aktiivinen kansalaisuus
- Gentilezza /dʒentiˈlettsa/ la mon. le gentilezze Ystävällisyys
- Vulnerabilità condivisa /vulnerabiliˈta kondiˈviza/ la Yhteinen haavoittuvuus
- Partner /ˈpartner/ il/la mon. i partner / le partner Kumppani
- Coppia /ˈkɔppja/ la mon. le coppie Pari
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il mon. i matrimoni avioliitto
- Incontro /inˈkontro/ l' mon. gli incontri Tapaaminen
- Appuntamento /appuntaˈmento/ l' mon. gli appuntamenti Tapaaminen
- Contatto /konˈtatto/ il mon. i contatti Kontakti
- Mantenere i contatti /manteˈnere i konˈtatti/ Yhteyksien ylläpitäminen
- Fare nuove conoscenze /ˈfare ˈnwɔve konoʃˈʃɛntse/ Uusien tuttavuuksien tekeminen
- Convitato /konviˈtato/ il mon. i convitati kutsuvieras
- RSVP /ˈɛrre ˈɛsse ˈvu ˈpi/ RSVP
- Negoziazione relazionale /neɡottsjatˈtsjone relattsjoˈnale/ la mon. le negoziazioni relazionali Suhteiden neuvottelu
- Coesione della folla /koeˈzjone della ˈfɔlla/ la Yleisön sitouttaminen
- Alleanza terapeutica /alleˈantsa teraˈpɛutika/ l' mon. le alleanze terapeutiche Terapeuttinen liittouma
- Invitato /inviˈtato/ l' mon. gli invitati Kutsuvieras
- Rispetto /riˈspɛtto/ il Kunnioitus
- Invito all'evento /inˈvito alleˈvɛnto/ l' mon. gli inviti all'evento Kutsu tapahtumaan
- Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il mon. i compagni di classe Luokkatoveri
- Cocktail party /ˈkɔkteil ˈparti/ il mon. i cocktail party Cocktailtilaisuus
- Vecchio amico /ˈvɛkkjo aˈmiko/ il mon. i vecchi amici Vanha ystävä
- Brunch con amici /ˈbrantʃ kon aˈmitʃi/ il mon. i brunch con amici Brunssi ystävien kanssa
- Vacanza condivisa /vaˈkantsa kondiˈviza/ la mon. le vacanze condivise Yhteinen loma
- Coinquilino /koinkwiˈlino/ il mon. i coinquilini asuinkumppani
- Relazione tossica /relatˈtsjone ˈtɔssika/ la mon. le relazioni tossiche Myrkyllinen suhde
- Empowerment reciproco /emˈpawerment reˈtʃiproko/ l' Keskinäinen voimaantuminen
- Relazione d'aiuto /relatˈtsjone daˈjuto/ la mon. le relazioni d'aiuto Auttava suhde
- Peer coaching /ˌpir ˈkɔutʃiŋ/ il Vertaisvalmennus
- Supervisione tra pari /superviˈzjone tra ˈpari/ la Vertaisohjaus
- Personal branding relazionale /ˈpɛrsonal ˈbrɛndiŋ relattsjoˈnale/ il Suhteisiin perustuva henkilöbrändäys
- Mutualismo /mutwaˈlizmo/ il Mutualismi
- Comunità di pratica /komuniˈta ddi ˈpratika/ la mon. le comunità di pratica Käytäntöyhteisö
- Counseling relazionale /ˈkaunseliŋɡ relattsjoˈnale/ il Parisuhdeneuvonta
- Complimento /kompliˈmento/ il mon. i complimenti Kohteliaisuus kehuna
- Conoscenza superficiale /konoʃˈʃɛntsa superfiˈtʃale/ la mon. le conoscenze superficiali Pinnallinen tuttavuus
- Relazione sentimentale /relatˈtsjone sentimenˈtale/ la mon. le relazioni sentimentali Romanttinen suhde
- Rapporto stabile /rapˈpɔrto ˈstabile/ il mon. i rapporti stabili Vakaa suhde
- Relazione sana /relatˈtsjone ˈsana/ la mon. le relazioni sane Terve suhde
- Tempo di qualità /ˈtɛmpo di kwaliˈta/ il Laatuaika
- Crescere insieme /ˈkreʃʃere inˈsjɛme/ Kasvaa yhdessä
- Legame affettivo /leˈɡame affetˈtivo/ il mon. i legami affettivi Tunneside
- Supporto emotivo /supˈpɔrto emoˈtivo/ il Emotionaalinen tuki
- Ricostruzione del rapporto /rikostrutˈtsjone del rapˈpɔrto/ la mon. le ricostruzioni del rapporto Suhteen uudelleenrakentaminen
- Discussione /diskusˈsjone/ la mon. le discussioni Keskustelu
- Separazione /separatˈtsjone/ la mon. le separazioni Asumusero
- Conflitto /konˈflitto/ il mon. i conflitti Konflikti
- Litigio /liˈtidʒo/ il mon. i litigi Riita
- Lite /ˈlite/ la mon. le liti Kina
- Saluto informale /saˈluto inforˈmale/ il mon. i saluti informali Epävirallinen tervehdys
- Saluto formale /saˈluto forˈmale/ il mon. i saluti formali Virallinen tervehdys
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il mon. i messaggi privati Yksityisviesti
- Cena di gruppo /ˈtʃena di ˈɡruppo/ la mon. le cene di gruppo Ryhmäillallinen
- Serata giochi /seˈrata ˈdʒɔki/ la mon. le serate giochi Peli-ilta
- Viaggio di gruppo /ˈvjaddʒo di ˈɡruppo/ il mon. i viaggi di gruppo Ryhmäretki
- Rispetto dei confini /riˈspɛtto dei konˈfini/ il Rajojen kunnioittaminen
- Esperienza comune /espeˈrjɛntsa koˈmune/ l' mon. le esperienze comuni Yhteinen kokemus
- Relazioni autentiche /relatˈtsjoni auˈtɛntike/ la mon. le relazioni autentiche Aidot suhteet
- Connessione profonda /konnesˈsjone proˈfonda/ la mon. le connessioni profonde Syvä yhteys
- Solidarietà intersettoriale /solidarjeˈta intersettoˈrjale/ la Eri alojen välinen solidaarisuus
- Costruire relazioni durature /kostruˈire relatˈtsjoni duraˈture/ Kestävien suhteiden rakentaminen
- Coltivare l'amicizia /koltiˈvare lamiˈtʃittsja/ Ystävyyden vaaliminen
- Rafforzare i legami /rafforˈtsare i leˈɡami/ Siteiden vahvistaminen
- Presentazione /prezentatˈtsjone/ la mon. le presentazioni Esitelmä
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il mon. i dialoghi Vuoropuhelu
- Alleato /alleˈato/ l' mon. gli alleati Liittolainen
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidaarisuus
- Altruismo /altruˈizmo/ l' Altruismi
- Scontro /ˈskontro/ lo mon. gli scontri Yhteenotto
- Networking /ˈnɛtworkiŋɡ/ il Verkostoituminen
- Inclusione /inkluˈzjone/ l' mon. le inclusioni Osallisuus
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' mon. le unioni civili Rekisteröity parisuhde
- Relazione genitori-figli /relatˈtsjone dʒeniˈtori ˈfiʎʎi/ la mon. le relazioni genitori-figli Vanhempi-lapsi-suhde
- Imparare dagli altri /impaˈrare daʎʎi ˈaltri/ Oppiminen muilta
- Compagno di stanza /komˈpaɲɲo di ˈstantsa/ il mon. i compagni di stanza Kämppis
- Compagno di squadra /komˈpaɲɲo di ˈskwadra/ il mon. i compagni di squadra Joukkuetoveri
- Storia d'amore /ˈstɔrja daˈmore/ la mon. le storie d'amore Rakkaustarina
- Gestione dei conflitti /dʒeˈstjone dei konˈflitti/ la Konfliktinhallinta
- Feedback costruttivo /ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ il mon. i feedback costruttivi Rakentava palaute
- Fiducia consolidata /fiˈdutʃa konsoliˈdata/ la Vakiintunut luottamus
- Alleanza strategica /alleˈantsa straˈtɛdʒika/ l' mon. le alleanze strategiche Strateginen liittouma
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la mon. le famiglie allargate Laajennettu perhe
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la mon. le collaborazioni Yhteistyö hankkeessa
- Cooperazione /kooperatˈtsjone/ la Osapuolten yhteistoiminta
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la mon. le reputazioni digitali Digitaalinen maine
- Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il mon. i dialoghi costruttivi Rakentava vuoropuhelu
- Partnership professionale /ˈpartnerʃip professjoˈnale/ la mon. le partnership professionali Ammatillinen kumppanuus
- Coesione di gruppo /koeˈzjone di ˈɡruppo/ la Ryhmän yhteenkuuluvuus
- Responsabilità condivisa /responsabiliˈta kondiˈviza/ la mon. le responsabilità condivise Jaettu vastuu
- Etichetta digitale /etiˈketta didʒiˈtale/ l' Digitaalinen etiketti
- Pressione dei pari /presˈsjone dei ˈpari/ la Ryhmäpaine
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la mon. le mediazioni Sovittelumenettely
- Spirito di condivisione /ˈspirito di kondiviˈzjone/ lo Jakamisen henki
- Dinamiche di gruppo /diˈnamike di ˈɡruppo/ la mon. le dinamiche di gruppo Ryhmädynamiikka
- Relazione di fiducia /relatˈtsjone di fiˈdutʃa/ la mon. le relazioni di fiducia Luottamussuhde
- Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il mon. i linguaggi inclusivi Osallistava kieli
- Costruzione della fiducia /kostrutˈtsjone ˈdella fiˈdutʃa/ la Luottamuksen rakentaminen
- Affinità /affiniˈta/ l' mon. le affinità Henkinen sukulaisuus
- Ghosting /ˈɡɔstiŋ/ il Ghosting
Pikatesti: 10 kysymystä
Testaa itsesi ennen kuin jatkat. Ei rekisteröitymistä.
Muistettavat säännöt
- Collega voi viitata mieheen tai naiseen; artikkeli ilmaisee suvun. Monikko päättyy miehistä puhuttaessa kirjaimiin -ghi ja naisista puhuttaessa kirjaimiin -ghe.
- Reciprocità ja Sincerità ovat feminiinisukuisia substantiiveja. Kirjoitettu aksenttimerkki säilyy, eikä sanojen muoto muutu monikossa.
- Ilmauksissa Amicizia platonica ja Relazione tossica adjektiivi seuraa substantiivia ja on sen mukaisesti yksikön feminiinissä.