Media italiaksi
190 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.
0 / 190 sanaa opittu
Hyvä tietää
Italian uutis- ja mediasanastossa on nimityksiä erilaisille uutisaiheille. Cronaca nera käsittelee rikoksia ja niihin liittyviä tapahtumia, kun taas Cronaca rosa keskittyy julkisuuden henkilöiden yksityiselämään. Testata digitale tarkoittaa verkkojulkaisua, ei yksittäistä otsikkoa.
Palinsesto tarkoittaa radio- tai televisiokanavan ohjelmakaaviota. Servizio voi tarkoittaa journalistista juttua, myös televisiouutisten juttua, joten kyse ei välttämättä ole asiakkaille tarjottavasta palvelusta. Diretta tarkoittaa suoraa lähetystä. Giornale on yleinen nimitys sanomalehdelle; substantiivina käytetty Quotidiano tarkoittaa päivälehteä.
Sanoja ei löytynyt
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' Puolueettomuus
- Spot /ˈspɔt/ lo mon. gli spot Mainosspotti
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la mon. i giornalisti / le giornaliste Journalisti
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il mon. i palinsesti Ohjelmakaavio
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la mon. le quote di ascolto Katsojaosuus
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la mon. le manipolazioni mediatiche Median manipulointi
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la Tiedonsaannin vapaus
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il Sensaatiohakuisuus
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la mon. le cronache nere Rikosuutiset
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la mon. le cronache rosa Juorupalsta
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il mon. i radiogiornali Radiouutiset
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' mon. le emittenti Lähetystoiminnan harjoittaja
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' Agendan asettaminen
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il Portinvartiointi
- Ospite /ˈɔspite/ l' mon. gli ospiti / le ospiti Vieras
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' mon. gli indici di gradimento Kannatuslukema
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la mon. le riviste patinate Kiiltävä lehti
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la mon. le licenze di sfruttamento Hyödyntämislupa
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la mon. le censure preventive Ennakkosensuuri
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la Yleisön segmentointi
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il mon. i manifesti Mainosjuliste
- Volantino /volanˈtino/ il mon. i volantini Lentolehtinen
- Diretta /diˈrɛtta/ la mon. le dirette Livelähetys
- Notizia /noˈtittsja/ la mon. le notizie Uutinen
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la mon. le testate digitali Digitaalinen uutisjulkaisu
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la Medianäkyvyys
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la mon. i/le leader d'opinione Mielipidevaikuttajat
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' Medialukutaito
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il mon. i codici deontologici Eettinen säännöstö
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la mon. le responsabilità dell'informare Tiedotusvastuu
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il Tiedon moniarvoisuus
- Conduttore /kondutˈtore/ il mon. i conduttori Juontaja
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il mon. i punti di vista Näkökulma
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il mon. i monopoli dell'informazione Tiedotusmonopoli
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la Sisällön räätälöinti
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il mon. i ruoli educativi dei media Tiedotusvälineiden kasvatuksellinen rooli
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il mon. i media come quarto potere Tiedotusvälineet neljäntenä voimana
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il mon. i messaggi istituzionali Institutionaalinen viesti
- Recensione /retʃenˈsjone/ la mon. le recensioni Arvostelu
- Giornale /dʒorˈnale/ il mon. i giornali Sanomalehti
- Rivista /riˈvista/ la mon. le riviste Aikakauslehti
- Fatto /ˈfatto/ il mon. i fatti Tosiasia
- Evento /eˈvɛnto/ l' mon. gli eventi Tapahtuma
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' mon. le ultime notizie Viimeisimmät uutiset
- Canale /kaˈnale/ il mon. i canali Kanava
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la mon. le trasmissioni Lähetys
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il mon. i telegiornali Uutislähetys
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la mon. le pause pubblicitarie Mainoskatko
- Direttore /diretˈtore/ il mon. i direttori Yrityksen johtaja
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la mon. le cronache parlamentari Eduskuntauutiset
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la mon. le cronache bianche Ei-rikosuutiset
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la mon. le cronache giudiziarie Oikeusuutisointi
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' mon. gli equilibri tra informazione e riservatezza Tiedon ja luottamuksellisuuden välinen tasapaino
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la Sanomalehtien välinen kilpailu
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il mon. i redazionali moda Muotieditoriaali
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' mon. gli aggiornamenti Päivitys
- Scandalo /ˈskandalo/ lo mon. gli scandali Skandaali
- Telecamera /teleˈkamera/ la mon. le telecamere Kamera
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la mon. le registrazioni Tallenne
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' mon. gli accessi gratuiti Vapaa pääsy
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la mon. le fasce protette Suojattu lähetysaika
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il mon. i canoni RAI RAI:n lupamaksu
- Articolo /arˈtikolo/ l' mon. gli articoli Artikkeli
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il mon. i sottotitoli Tekstitys
- Commento /komˈmɛnto/ il mon. i commenti Kommentti
- Poster /ˈpɔster/ il mon. i poster Juliste
- Titolo /ˈtitolo/ il mon. i titoli Otsikko
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' mon. gli annunci Ilmoitus
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la Mainonta
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la mon. le trasmissioni in diretta Suora lähetys
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la mon. le denunce Rikosilmoitus
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' mon. gli abbonamenti digitali Digitaalinen tilaus
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la mon. le prime pagine Etusivu
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la mon. le notizie locali Paikalliset uutiset
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la mon. le notizie nazionali Kansalliset uutiset
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la mon. le notizie internazionali Kansainväliset uutiset
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il mon. i talk show Keskusteluohjelma
- Speciale /speˈtʃale/ lo mon. gli speciali Erikoisohjelma
- Speaker /ˈspiker/ lo/la mon. gli speaker / le speaker Kuuluttaja
- Blog /ˈblɔɡ/ il mon. i blog Blogi
- Interazione /interatˈtsjone/ l' mon. le interazioni Vuorovaikutus
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il mon. i quotidiani Päivälehti
- Mensile /menˈsile/ il mon. i mensili Kuukausilehti
- Redattore /redatˈtore/ il mon. i redattori Toimittaja
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la mon. i corrispondenti / le corrispondenti Kirjeenvaihtaja
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la mon. le fonti anonime Nimetön lähde
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la mon. le verifiche dei fatti Faktatarkastus
- Censura /tʃenˈsura/ la mon. le censure Sensuuri
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il mon. i notiziari Uutiskatsaus
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' mon. gli inviati speciali Erikoiskirjeenvaihtaja
- Forum /ˈfɔrum/ il mon. i forum Foorumi
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la mon. le fonti attendibili Luotettava lähde
- Settimanale /settimaˈnale/ il mon. i settimanali Viikkolehti
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il mon. i documentari Dokumentti
- Polemica /poˈlɛmika/ la mon. le polemiche Kiista
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il mon. i giornali online Verkkolehti
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' mon. le inchieste giornalistiche Journalistinen tutkimus
- Scoop /skup/ lo mon. gli scoop Uutisskuuppi
- Obiettività /objettiviˈta/ l' Objektiivisuus
- Attualità /attwaliˈta/ l' Ajankohtaisuus
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la mon. le notizie in tempo reale Reaaliaikaiset uutiset
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la mon. le breaking news Uutissalama
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la Lehdistönvapaus
- Intervista /interˈvista/ l' mon. le interviste Haastattelu
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' mon. le inchieste Tutkinta
- Reportage /reporˈtaʒ/ il mon. i reportage Reportaasi
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la mon. le cronache Kronikka
- Rubrica /ruˈbrika/ la mon. le rubriche vakiopalsta
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' mon. le edizioni straordinarie Ylimääräinen uutislähetys
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il mon. i programmi informativi Tiedotusohjelma
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' mon. gli approfondimenti Taustoittava juttu
- Audience /ˈɔdjens/ l' mon. le audience yleisömäärä
- Ripresa /riˈpreza/ la mon. le riprese Kuvaus
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il mon. i portali di notizie Uutisportaali
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' mon. gli aggiornamenti quotidiani Päivittäiset päivitykset
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il mon. i siti di informazione Tietosivusto
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il mon. i copyright Tekijänoikeus
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il mon. i pubblici televisivi Televisioyleisö
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' mon. le inserzioni pubblicitarie Lehti-ilmoitus
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la mon. le frequenze Taajuus
- Cronista /kroˈnista/ il/la mon. i cronisti / le croniste Uutistoimittaja
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la mon. le presentazioni stampa Lehdistöesittely
- Editore /ediˈtore/ l' mon. gli editori Julkaisija
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Läpinäkyvyys
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il mon. i titoli del giorno Päivän otsikot
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la mon. le notizie flash Uutisvälähdys
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il mon. i riassunti delle notizie Yhteenveto uutisista
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la mon. le versioni integrali Täysversio
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il mon. i commenti degli utenti Käyttäjien kommentit
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il mon. i contenuti condivisi Jaettu sisältö
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la mon. le campagne mediatiche Mediakampanja
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' mon. le opinioni pubbliche Yleinen mielipide
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la mon. le conferenze stampa Lehdistötilaisuus
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il mon. i diritti d'autore Tekijänoikeudet
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' mon. le opinioni influenti Vaikutusvaltainen mielipide
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la mon. le rappresentazioni dei fatti Tosiseikkojen esittäminen
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' mon. le influenze dei media Median vaikutusvalta
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il Tiedon voima
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' Tiedotusvälineiden tietoinen käyttö
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' Journalismin etiikka
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il mon. i diritti all'informazione Oikeus saada tietoa
- Fonte /ˈfonte/ la mon. le fonti Tietolähde
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Disinformaatio
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la mon. le fake news Valeuutiset
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il mon. i diritti alla privacy Oikeus yksityisyyteen
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la mon. le critiche ai media Tiedotusvälineiden arvostelu
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la Luottamus tiedotusvälineisiin
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il mon. i panorami mediatici Mediamaisema
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la Tiedotusvälineiden digitalisointi
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' mon. le evoluzioni del giornalismo Journalismin kehitys
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la mon. le nuove tecnologie nella comunicazione Uusi viestintäteknologia
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la mon. le campagne di informazione Tiedotuskampanjat
- Propaganda /propaˈɡanda/ la Propaganda
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' mon. le intelligenze artificiali nei media Tekoäly tiedotusvälineissä
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ Algoritmit ja tiedot
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la mon. le notizie su misura Räätälöityjä uutisia
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ Tiedotus ja demokratia
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il mon. i montaggi Elokuvaleikkaus
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' mon. le interviste promozionali Mainoshaastattelu
- Colonna /koˈlɔnna/ la mon. le colonne Palsta
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il mon. i comunicati stampa Lehdistötiedote
- Servizio /serˈvittsjo/ il mon. i servizi Uutisjuttu
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la mon. le cronache sportive Urheilu-uutisointi
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la mon. le cronache politiche Politiikan uutisointi
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la mon. le cronache economiche Talousuutisointi
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la mon. le cronache culturali Kulttuuriuutisointi
- Editoriale /editoˈrjale/ l' mon. gli editoriali Pääkirjoitus
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il mon. i sottotitoli Alaotsikko
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la mon. le campagne di lancio Lanseerauskampanja
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la mon. le cronache scientifiche Tiedeuutisointi
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' mon. le edizioni serali Iltajulkaisu
- Regia /reˈdʒia/ la Ohjaus
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' mon. gli articoli a pagamento Maksullinen artikkeli
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' Uutisten automatisointi
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la mon. i/le fotoreporter Kuvajournalisti
- Televendita /teleˈvendita/ la mon. le televendite TV-ostosohjelma
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il Faktatarkastus
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il mon. i canoni televisivi Televisiomaksu
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il Maanpäällinen digi-tv
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' mon. gli uffici stampa Lehdistötoimisto
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la mon. le rubriche settimanali Viikoittainen kolumni
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' mon. gli orari di trasmissione Lähetysaika
- Ascolti /aˈskolti/ l' mon. gli ascolti Kuuntelijaluvut
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo mon. gli studi televisivi Televisiostudio
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la mon. le pubblicazioni istantanee Välitön julkaisu
Pikatesti: 10 kysymystä
Testaa itsesi ennen kuin jatkat. Ei rekisteröitymistä.
Muistettavat säännöt
- Giornalista ja Cronista voivat viitata miehiin tai naisiin. Artikkeli ilmaisee suvun; monikon pääte on maskuliinissa -i ja feminiinissä -e.
- Spot, Blog ja Talk show ovat maskuliinisia lainasanoja, joiden muoto ei muutu monikossa.
- Pubblicità, Attualità ja Obiettività ovat feminiinisiä substantiiveja, joiden viimeisessä vokaalissa on kirjoitettu aksenttimerkki. Niiden muoto ei muutu monikossa.