Mga social contact sa Portuges
161 salita, mula sa antas na baguhan hanggang bihasa. Pindutin ang salita para marinig ito.
0 / 161 salitang natutunan
Pag-aralan ang mga salitang ito sa pagsasanay I-download ang listahan (PDF)
Mahalagang malaman
Kapag pinag-uusapan ang mga kaibigan at relasyon sa Portuges, maaaring tumukoy ang Colega sa katrabaho o kasama sa paaralan nang hindi nagpapahiwatig ng malapit na pagkakaibigan. Ang Conhecido ay isang kakilala, samantalang ang Amigo ay nagpapahiwatig ng pagkakaibigan. Maaaring mangahulugan ang Companheiro ng kasama o katuwang sa buhay, kaya mahalaga ang konteksto.
Ang Marcar um encontro ay nangangahulugang magtakda ng pagkikita; maaari itong maging pangkaibigan o romantiko. Hindi sapat ang parirala lamang upang masabing romantikong tipanan ito. Ang Ligar a um amigo ay nangangahulugang tumawag sa isang kaibigan. Sa pariralang ito, nauuna ang pang-ukol sa taong tinatawagan.
Walang nahanap na salita
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a maramihan as amizades incondicionais Walang kondisyong pagkakaibigan
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a maramihan as amizades como porto seguro Pagkakaibigan bilang isang ligtas na kanlungan
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ Paghigpitin ang ugnayan
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Maging kaibigan sa lahat ng oras
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o maramihan os parceiros Kapareha
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a maramihan as amizades verdadeiras Tunay na pagkakaibigan
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a maramihan as amizades antigas Lumang pagkakaibigan
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a maramihan as amizades recentes Kamakailang pagkakaibigan
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a maramihan as amizades à distância Pagkakaibigan sa malayo
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a maramihan as amizades sinceras Tapat na pagkakaibigan
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a maramihan as amizades de infância Pagkakaibigan sa pagkabata
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o maramihan os amigos Kaibigan
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a maramihan as amigas Kaibigan
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o maramihan os melhores amigos Matalik na kaibigan
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a maramihan os/as colegas Katrabaho
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Magpakilala
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a maramihan as relações interpessoais Mga interpersonal na relasyon
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a maramihan as relações harmoniosas Maayos na relasyon
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Makipagkita sa mga kaibigan
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a maramihan as amizades virtuais Virtual na pagkakaibigan
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a maramihan as amizades duradouras Pangmatagalang pagkakaibigan
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a maramihan as amizades por interesse Pagkakaibigang may pakinabang
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a maramihan as amizades desfeitas Nasirang pagkakaibigan
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Lumikha ng ugnayan
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Suportahan sa mahihirap na panahon
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Maging maunawain
- Vizinho /viˈziɲu/ o maramihan os vizinhos Kapitbahay
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o maramihan os conhecidos Kakilala
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o maramihan os grupos de amigos Grupo ng mga kaibigan
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Makipagkaibigan
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Magpalipas ng oras na magkasama
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Makinig nang mabuti
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Maging tapat
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a maramihan as amizades como alicerce Pagkakaibigan bilang pundasyon
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Maging tapat
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Maging handa
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Magkaroon ng pagkakatulad
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Magkaroon ng magkatulad na interes
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Bigyan ng espasyo
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Igalang ang mga opinyon
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Tanggapin ang pagkakaiba
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Tumawag sa isang kaibigan
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Yayain lumabas
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ magtakda ng pagkikita
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Bumisita
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Manood ng sine kasama ang mga kaibigan
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Kumain ng tanghalian kasama ang mga kasamahan
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Lutasin ang mga salungatan
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Magpatawad
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ Manatiling nakikipag-ugnayan
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Makipagkita muli sa isang kaibigan
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Lumahok sa mga kaganapang panlipunan
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Makisama
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Basagin ang yelo
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a maramihan as amizades Pagkakaibigan
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Ipakilala ang isang kaibigan
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Ipagpatuloy ang pag-uusap
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ Pagbuo ng mga relasyon
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Panatilihin ang pagkakaibigan
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Linangin ang mga relasyon
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Pahalagahan ang mga tao
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ Maging mabuting tagapakinig
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Igalang ang espasyo ng bawat isa
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ Linawin ang mga hindi pagkakaunawaan
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Tumanggap ng mga bisita
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o maramihan os companheiros Kabiyak
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Magkaroon ng network ng suporta
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Mangulila
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Magkaroon ng tiwala
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Magtiwala sa iba
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Bumuo ng tiwala
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Magbahagi ng mga sandali
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Magbahagi ng kagalakan
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Magbahagi ng kalungkutan
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Magbigay ng payo
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Humingi ng payo
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Magkaroon ng empatiya
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Maging palakaibigan
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Maging extrovert
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ Maging introvert
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Tanggapin ang nakabubuo na pagpuna
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Marunong makinig sa kritisismo
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Maging responsable sa pakikipagrelasyon
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Mag-organisa ng isang party
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Magsimula ng usapan
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Maging mabait
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Maging magalang
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Batiin
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Yumakap
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Makakilala ng mga bagong tao
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Maging mabait
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Maging mapagpasensya
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Humingi ng tawad
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ Makipagkamay
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Tumanggap ng mga bisita
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o maramihan os círculos de amigos Grupo ng magkakaibigan
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Maging bukas sa diyalogo
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ Magpakita ng interes
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ Purihin nang taimtim
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Magpakita ng pagmamahal
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Maging maalalahanin
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Maging matulungin
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Tumulong nang walang hinihintay na kapalit
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Makisama sa iba't ibang tao
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Maging madaling umangkop
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Magpakita ng pasasalamat
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Panatilihin ang pagkakaibigan sa paglipas ng panahon
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Pagtagumpayan ang mga hindi pagkakasundo
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Marunong magsabi ng hindi
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Kilalanin ang mga pagkakamali
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Makipag-usap nang malinaw
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ Huwag husgahan
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Lumikha ng mga alaala nang magkasama
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Pakiramdam na tinatanggap
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Mag-alok ng samahan
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Palakasin ang ugnayan
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a maramihan as relações tóxicas Mga nakakalason na ugnayan
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Iwasan ang tsismis
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Tulungan ang mga matatanda
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Maiwasan ang mga salungatan
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Igalang ang mga hangganan
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Iwasan ang paniningil sa iba
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Ipahayag ang damdamin
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Tratuhin nang may paggalang
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Tumulong sa paglipat
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Samahan sa mahahalagang sandali
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Magbigay ng emosyonal na suporta
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Ipahayag ang iyong sarili nang may empatiya
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Maging isang tunay na kaibigan
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Naroroon
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Magbiyahe kasama ang mga kaibigan
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Maging bahagi ng isang grupo
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Gumawa ng mga bagong kakilala
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Magpasalamat sa pagkakaibigan
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Ipagdiwang ang pagkakaibigan
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Magkaroon ng maraming kaibigan
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ May kakaunting kaibigan
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Magsabi ng mga sikreto
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Magtago ng sikreto
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Sabay tawa
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Sabay iyak
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Panatilihin ang pagkakaibigan sa kabila ng distansya
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Magkasama sa masaya at mahirap na panahon
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Maging bahagi ng buhay ng ibang tao
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Lumabas para makipag-usap
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Magkakasamang buhay
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Malinaw na komunikasyon
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a maramihan as amizades acima das diferenças Pagkakaibigan higit sa pagkakaiba
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a maramihan as amizades que resistem ao tempo Pagkakaibigan na matatagalan ng panahon
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a maramihan as amizades que se fortalecem com o tempo Pagkakaibigang lumalakas sa paglipas ng panahon
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a maramihan as amizades que inspiram Pagkakaibigan na nagbibigay inspirasyon
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a maramihan as boas companhias Magandang kasama
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a maramihan as amizades como escolha Pagkakaibigan bilang isang pagpipilian
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a maramihan as amizades como forma de amor Pagkakaibigan bilang isang anyo ng pag-ibig
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a maramihan as amizades que não se medem Pagkakaibigan na hindi masusukat
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a maramihan as amizades que confortam Pagkakaibigan na nakakaaliw
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a maramihan as amizades que transformam Pagkakaibigan na nagbabago
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a maramihan as amizades que ensinam Pagkakaibigan na nagtuturo
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Pagsasama-sama ng lunsod
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Magkaroon ng emosyonal na empatiya
Mabilisang pagsusulit: 10 tanong
Subukan ang sarili bago magpatuloy. Walang sign-up.
Mga tuntuning dapat tandaan
- Panlalaki ang Amigo at pambabae ang Amiga. Iisa ang anyo ng Colega para sa dalawang kasarian; maaaring ipakita ng artikulo ang kasarian.
- Sa Amizade verdadeira at Relações harmoniosas, sumusunod ang pang-uri sa pangngalan at umaayon dito sa kasarian at bilang.
- Ang Apresentar-se at Integrar-se ay mga pawatas na may panghalip. Sa mga anyong ito sa diksyunaryo, ikinakabit ang panghalip pagkatapos ng pandiwa gamit ang gitling.