Vêtements en allemand
211 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 211 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de vêtements en allemand, die Kleidung désigne l’habillement dans son ensemble et s’emploie généralement au singulier. La forme die Hose est au singulier et peut désigner un pantalon ; die Brille est aussi au singulier et désigne une paire de lunettes. En revanche, die Schuhe et die Handschuhe sont des formes plurielles.
Le mot das Kleid signifie robe, et non vêtements en général. Le mot die Wäsche peut désigner le linge à laver ou, dans le contexte de l’habillement, les sous-vêtements. Son sens dépend de la situation : ce n’est donc pas un terme général pour tous les types de vêtements.
Aucun mot trouvé
- die Fashionista /diː fɛʃəˈnɪsta/ pl. die Fashionistas Fashionista
- der Strumpf /deːɐ̯ ˈʃtʁʊmpf/ pl. die Strümpfe Bas
- die Uhr /diː ˈuːɐ̯/ pl. die Uhren Horloge
- die Umkleidekabine /diː ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə/ pl. die Umkleidekabinen Cabine d'essayage
- die Strumpfhose /diː ˈʃtʁʊmpfˌhoːzə/ pl. die Strumpfhosen Collants
- der Overall /deːɐ̯ ˈoːvɐʔɔːl/ pl. die Overalls Combinaison
- der Blazer /deːɐ̯ ˈbleːzɐ/ pl. die Blazer Blazer
- der Kapuzenpulli /deːɐ̯ kaˈpuːtsənˌpʊli/ pl. die Kapuzenpullis Sweat à capuche
- die Taille /diː ˈtaljə/ pl. die Taillen Taille
- die Aktentasche /diː ˈaktn̩ˌtaʃə/ pl. die Aktentaschen Porte-documents
- der Schlüsselanhänger /deːɐ̯ ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛŋɐ/ pl. die Schlüsselanhänger Porte-clés
- der Modetrend /deːɐ̯ ˈmoːdəˌtʁɛnt/ pl. die Modetrends Tendance mode
- der Cardigan /deːɐ̯ ˈkaːɐ̯dɪɡən/ pl. die Cardigans Cardigan
- Oversize /ˈoʊ̯vɐsaɪ̯z/ das Oversize
- das T-Shirt /das ˈtiːˌʃœːɐ̯t/ pl. die T-Shirts T-shirt
- die Hose /diː ˈhoːzə/ pl. die Hosen Pantalon
- das Kleid /das klaɪt/ pl. die Kleider Robe
- der Rock /deːɐ̯ ˈʁɔk/ pl. die Röcke Jupe
- die Schuhe /diː ˈʃuːə/ Chaussures
- die Jacke /diː ˈjakə/ pl. die Jacken Veste
- der Mantel /deːɐ̯ ˈmantl̩/ pl. die Mäntel Manteau
- Haute Couture /oːt kuˈtyːɐ̯/ die Haute Couture
- Prêt-à-porter /pʁɛtapɔʁˈteː/ das Prêt-à-porter
- die Avantgarde /diː avɑ̃ˈɡaʁdə/ pl. die Avantgarden Avant-garde
- Gepunktet /ɡəˈpʊŋktət/ À pois
- Gestreift /ɡəˈʃtʁaɪ̯ft/ Rayé
- Kariert /kaˈʁiːɐ̯t/ À carreaux
- die Kleidung /diː ˈklaɪ̯dʊŋ/ Vêtements
- das Shirt /das ˈʃœːɐ̯t/ pl. die Shirts Tee-shirt
- der Ring /deːɐ̯ ˈʁɪŋ/ pl. die Ringe Bague
- Figurbetont /fiˈɡuːɐ̯bəˌtoːnt/ Moulant
- die Handschuhe /diː ˈhantˌʃuːə/ Gants
- die Socken /diː ˈzɔkən/ Chaussettes
- die Bluse /diː ˈbluːzə/ pl. die Blusen Chemisier
- der Pullover /deːɐ̯ pʊˈloːvɐ/ pl. die Pullover Pull-over
- die Jeans /diː ˈdʒiːns/ Jeans
- die Shorts /diː ˈʃɔːɐ̯ts/ Short
- die Mütze /diː ˈmʏtsə/ pl. die Mützen Bonnet
- Kurzärmelig /ˈkʊʁt͡sˌʔɛʁməlɪç/ Manches courtes
- Langärmelig /ˈlaŋˌʔɛʁməlɪç/ Manches longues
- Ärmellos /ˈɛʁml̩ˌloːs/ Sans manches
- der Schmuck /deːɐ̯ ˈʃmʊk/ Bijoux
- die Halskette /diː ˈhalsˌkɛtə/ pl. die Halsketten Collier
- die Kette /diː ˈkɛtə/ pl. die Ketten Collier
- die Ohrringe /diː ˈʔoːɐ̯ˌʁɪŋə/ Boucles d'oreilles
- der Parka /deːɐ̯ ˈpaʁka/ pl. die Parkas Parka
- die Daunenjacke /diː ˈdaʊ̯nənˌjakə/ pl. die Daunenjacken Doudoune
- das Abendkleid /das ˈʔaːbn̩tˌklaɪ̯t/ pl. die Abendkleider Robe de soirée
- die Brieftasche /diː ˈbʁiːfˌtaʃə/ pl. die Brieftaschen Portefeuille
- die Geldbörse /diː ˈɡɛltˌbœʁzə/ pl. die Geldbörsen Porte-monnaie
- der Kragen /deːɐ̯ ˈkʁaːɡən/ pl. die Kragen Col
- die Brille /diː ˈbʁɪlə/ pl. die Brillen Lunettes
- die Sonnenbrille /diː ˈzɔnənˌbʁɪlə/ pl. die Sonnenbrillen Lunettes de soleil
- Capsule Wardrobe /ˈkɛpsjuːl ˈwɔːɐ̯dʁoʊ̯b/ die pl. die Capsule Wardrobes Capsule Wardrobe
- das Statement-Piece /das ˈsteɪ̯tməntˌpiːs/ pl. die Statement-Pieces Pièce forte
- die Culotte /diː kyˈlɔt/ pl. die Culottes Culotte
- Field Jacket /ˈfiːlt ˌdʒɛkɪt/ das pl. die Field Jackets Veste de terrain
- das Wickelkleid /das ˈvɪkl̩ˌklaɪ̯t/ pl. die Wickelkleider Robe portefeuille
- das Etuikleid /das eˈtɥiːˌklaɪ̯t/ pl. die Etuikleider Robe fourreau
- das A-Linien-Kleid /das ˈʔaːˌliːni̯ənˌklaɪ̯t/ pl. die A-Linien-Kleider Robe trapèze
- die A-Linie /diː ˈaːˌliːni̯ə/ pl. die A-Linien Ligne A
- der Mokassin /deːɐ̯ mokaˈsiːn/ pl. die Mokassins Mocassin
- das Accessoire /das ʔaksɛˈso̯aːɐ̯/ pl. die Accessoires Accessoire
- die Markenkleidung /diː ˈmaʁkənˌklaɪdʊŋ/ Vêtements de marque
- der Schal /deːɐ̯ ˈʃaːl/ pl. die Schals Écharpe
- der Gürtel /deːɐ̯ ˈɡʏʁtl̩/ pl. die Gürtel Ceinture
- die Unterhose /diː ˈʊntɐˌhoːzə/ pl. die Unterhosen Caleçon
- die Turnschuhe /diː ˈtʊʁnˌʃuːə/ Chaussures de sport
- die Hausschuhe /diː ˈhaʊ̯sˌʃuːə/ Chaussons
- der Badeanzug /deːɐ̯ ˈbaːdəʔanˌtsuːk/ pl. die Badeanzüge Maillot une pièce
- die Badehose /diː ˈbaːdəˌhoːzə/ pl. die Badehosen Slip de bain
- die Handtasche /diː ˈhantˌtaʃə/ pl. die Handtaschen Sac à main
- die Tasche /diː ˈtaʃə/ pl. die Taschen Poche
- die Stiefel /diː ˈʃtiːfl̩/ Bottes
- der Armreif /deːɐ̯ ˈaʁmˌʁaɪ̯f/ pl. die Armreife Jonc
- das Hemd /das ˈhɛmt/ pl. die Hemden Chemise
- die Regenjacke /diː ˈʁeːɡənˌjakə/ pl. die Regenjacken Veste de pluie
- der Pyjama /deːɐ̯ pyˈdʒaːma/ pl. die Pyjamas Pyjama
- die Wäsche /diː ˈvɛʃə/ Linge
- der Knopf /deːɐ̯ ˈknɔp͡f/ pl. die Knöpfe Bouton
- der Ärmel /deːɐ̯ ˈɛʁml̩/ pl. die Ärmel Manche
- der Rucksack /deːɐ̯ ˈʁʊkˌzak/ pl. die Rucksäcke Sac à dos
- der Ohrring /deːɐ̯ ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ/ pl. die Ohrringe Boucle d'oreille
- der Anzug /deːɐ̯ ˈantsuːk/ pl. die Anzüge Costume d'homme
- das Revers /das ʁeˈveːɐ̯/ pl. die Revers Revers
- das Schulterpolster /das ˈʃʊltɐˌpɔlstɐ/ pl. die Schulterpolster Epaulettes
- der Kordelzug /deːɐ̯ ˈkɔʁdəlˌt͡suːk/ pl. die Kordelzüge Cordon de serrage
- die Gesäßtasche /diː ɡəˈzɛːsˌtaʃə/ pl. die Gesäßtaschen Poche arrière
- Slingbacks /ˈslɪŋbɛks/ der pl. die Slingbacks Escarpins à bride arrière
- das Plateau /das plaˈtoː/ pl. die Plateaus Semelle plateforme
- der Loafer /deːɐ̯ ˈloʊ̯fɐ/ pl. die Loafer Loafer
- die Mokassins /diː moˈkasɪns/ Mocassins
- die Jogginghose /diː ˈdʒɔɡɪŋˌhoːzə/ pl. die Jogginghosen Pantalon de jogging
- Fischgrät /ˈfɪʃˌɡʁɛːt/ der Chevron
- Paisley /ˈpeɪ̯zli/ das pl. die Paisleys Paisley
- der Hahnentritt /deːɐ̯ ˈhaːnənˌtʁɪt/ Pied-de-poule
- der Hut /deːɐ̯ ˈhuːt/ pl. die Hüte Chapeau
- die Kappe /diː ˈkapə/ pl. die Kappen Casquette
- der BH /deːɐ̯ beːˈhaː/ pl. die BHs Soutien-gorge
- die Sandalen /diː zanˈdaːlən/ Sandales
- die Flip-Flops /diː ˈflɪpˌflɔps/ Tongs
- der Bikini /deːɐ̯ biˈkiːni/ pl. die Bikinis Bikini
- die Krawatte /diː kʁaˈvatə/ pl. die Krawatten Cravate
- der Handschuh /deːɐ̯ ˈhantˌʃuː/ pl. die Handschuhe Gant
- das Outfit /das ˈaʊ̯tfɪt/ pl. die Outfits Tenue
- der Stoff /deːɐ̯ ˈʃtɔf/ pl. die Stoffe Tissu
- der Sneaker /deːɐ̯ ˈsniːkɐ/ pl. die Sneaker Baskets
- der Bleistiftrock /deːɐ̯ ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʁɔk/ pl. die Bleistiftröcke Jupe crayon
- der Bolero /deːɐ̯ boˈleːʁo/ pl. die Boleros Boléro
- der Fascinator /deːɐ̯ ˈfɛsɪneɪ̯tɐ/ pl. die Fascinators Bibi
- der Manschettenknopf /deːɐ̯ manˈʃɛtn̩ˌknɔpf/ pl. die Manschettenknöpfe Bouton de manchette
- die Schneiderpuppe /diː ˈʃnaɪ̯dɐˌpʊpə/ pl. die Schneiderpuppen Mannequin de couture
- das Unterhemd /das ˈʊntɐˌhɛmt/ pl. die Unterhemden Maillot de corps
- der Kleiderbügel /deːɐ̯ ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡəl/ pl. die Kleiderbügel Cintre
- das Leder /das ˈleːdɐ/ pl. die Leder Cuir
- das Sweatshirt /das ˈsvɛtˌʃœːɐ̯t/ pl. die Sweatshirts Sweat-shirt
- die Weste /diː ˈvɛstə/ pl. die Westen Gilet
- die Wollmütze /diː ˈvɔlˌmʏtsə/ pl. die Wollmützen Bonnet en laine
- der Regenmantel /deːɐ̯ ˈʁeːɡənˌmantəl/ pl. die Regenmäntel Manteau de pluie
- die Anzugjacke /diː ˈantsuːkˌjakə/ pl. die Anzugjacken Veste de costume
- der Trainingsanzug /deːɐ̯ ˈtʁɛːnɪŋsˌantsuːk/ pl. die Trainingsanzüge Survêtement
- die Leggings /diː ˈlɛɡɪŋs/ Leggings
- Mini /ˈmɪni/ Mini
- Nachhaltige Mode /ˈnaːxhaltɪɡə ˈmoːdə/ die Mode durable
- die Kollektion /diː kolɛkˈtsi̯oːn/ pl. die Kollektionen Collection
- die Lesebrille /diː ˈleːzəˌbʁɪlə/ pl. die Lesebrillen Lunettes de lecture
- Stretch /strɛtʃ/ Stretch
- die Schnürsenkel /diː ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩/ Lacets
- die Kniestrümpfe /diː ˈkniːˌʃtʁʏmpfə/ Mi-bas
- die Baumwolle /diː ˈbaʊ̯mˌvɔlə/ Coton
- die Wolle /diː ˈvɔlə/ Laine
- die Seide /diː ˈzaɪ̯də/ pl. die Seiden Soie
- der Rundhals /deːɐ̯ ˈʁʊntˌhals/ pl. die Rundhälse Col rond
- die Kapuze /diː kaˈpuːtsə/ pl. die Kapuzen Capuche
- der Reißverschluss /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs/ pl. die Reißverschlüsse Fermeture à glissière
- die Brusttasche /diː ˈbʁʊstˌtaʃə/ pl. die Brusttaschen Poche poitrine
- die Innentasche /diː ˈʔɪnənˌtaʃə/ pl. die Innentaschen Poche intérieure
- die Wanderstiefel /diː ˈvandɐˌʃtiːfl̩/ Bottes de randonnée
- das Nachthemd /das ˈnaxtˌhɛmt/ pl. die Nachthemden Chemise de nuit
- das Polohemd /das ˈpoːloˌhɛmt/ pl. die Polohemden Polo
- das Haarband /das ˈhaːɐ̯ˌbant/ pl. die Haarbänder Bandeau pour les cheveux
- Einfarbig /ˈaɪ̯nˌfaʁbɪç/ Unicolore
- Fast Fashion /ˈfaːst ˌfɛʃn̩/ die Fast Fashion
- Business /ˈbɪznɪs/ das Business
- Slow Fashion /ˈsloʊ ˌfɛʃn̩/ die La mode lente
- Casual /ˈkɛʒuəl/ Casual
- das Etikett /das etiˈkɛt/ pl. die Etiketten Étiquette
- das Hosenbein /das ˈhoːzənˌbaɪ̯n/ pl. die Hosenbeine Jambe de pantalon
- die Knielänge /diː ˈkniːˌlɛŋə/ pl. die Knielängen Longueur au genou
- High Heels /ˈhaɪ̯ ˌhiːls/ der pl. die High Heels Talons hauts
- die Arbeitsschuhe /diː ˈaʁbaɪ̯tsˌʃuːə/ Chaussures de travail
- das Armband /das ˈaʁmˌbant/ pl. die Armbänder Bracelet
- Secondhand /ˈsɛkəntˌhɛnt/ Seconde main
- das Leinen /das ˈlaɪnən/ Lin
- das Polyester /deːɐ̯ poliˈʔɛstɐ/ der Polyester
- das Nylon /das ˈnaɪ̯lɔn/ Nylon
- der Samt /deːɐ̯ ˈzamt/ Velours
- der Satin /deːɐ̯ zaˈtɛ̃ː/ Satin
- der V-Ausschnitt /deːɐ̯ ˈfaʊ̯ˌʔaʊ̯sʃnɪt/ pl. die V-Ausschnitte Encolure en V
- die Schnalle /diː ˈʃnalə/ pl. die Schnallen Boucle
- das Acryl /das ʔaˈkʁyːl/ Acrylique
- die Streetwear /diː ˈstʁiːtˌwɛːɐ̯/ Streetwear
- der Smoking /deːɐ̯ ˈsmoːkɪŋ/ pl. die Smokings Smoking
- die Schneiderei /diː ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯/ Atelier de couture
- die Naht /diː ˈnaːt/ pl. die Nähte Couture
- die Manschette /diː manˈʃɛtə/ pl. die Manschetten Manchette
- der Saum /deːɐ̯ ˈzaʊ̯m/ pl. die Säume Ourlet
- das Futter /das ˈfʊtɐ/ pl. die Futter Doublure
- der Schlitz /deːɐ̯ ˈʃlɪt͡s/ pl. die Schlitze Fente
- die Pumps /diː pœmps/ Escarpins
- die Ballerinas /diː baləˈʁiːnas/ Ballerines
- Halbarm /ˈhalpˌʔaʁm/ der pl. die Halbarme Demi-manches
- der Trenchcoat /deːɐ̯ ˈtʁɛntʃˌkoːt/ pl. die Trenchcoats Trench-coat
- die Bomberjacke /diː ˈbɔmbɐˌjakə/ pl. die Bomberjacken Bomber
- das Cocktailkleid /das ˈkɔkteɪ̯lˌklaɪ̯t/ pl. die Cocktailkleider Robe de cocktail
- die Brosche /diː ˈbʁɔʃə/ pl. die Broschen Broche
- die Passform /diː ˈpasˌfɔʁm/ pl. die Passformen Coupe du vêtement
- Slim Fit /ˈslɪm fɪt/ der Coupe slim
- Regular Fit /ˈʁɛɡjʊlɐ ˈfɪt/ der Coupe régulière
- Tailliert /taˈjiːɐ̯t/ Cintré
- Uni /ˈʔyːni/ Uni
- der Rollkragen /deːɐ̯ ˈʁɔlˌkʁaːɡn̩/ pl. die Rollkragen Col roulé
- die Konfektionsgröße /diː kɔnfɛkˈtsi̯oːnsˌɡʁøːsə/ pl. die Konfektionsgrößen Taille de confection
- die Kragenweite /diː ˈkʁaːɡənˌvaɪ̯tə/ pl. die Kragenweiten Tour de col
- die Musterkollektion /diː ˈmʊstɐkɔlɛkˌtsi̯oːn/ pl. die Musterkollektionen Collection d'échantillons
- Angora /aŋˈɡoːʁa/ das Angora
- das Alpaka /das ʔalˈpaːka/ pl. die Alpakas Alpaga
- der Kaschmir /deːɐ̯ ˈkaʃmiːɐ̯/ Cachemire
- Denim /ˈdɛnɪm/ der Denim
- Jersey /ˈdʒœːɐ̯zi/ der Jersey
- die Viskose /diː vɪsˈkoːzə/ Viscose
- Maxi /ˈmaksi/ Maxi
- Midi /ˈmiːdi/ Longueur midi
- der Druckknopf /deːɐ̯ ˈdʁʊkˌknɔpf/ pl. die Druckknöpfe Bouton-pression
- der Klettverschluss /deːɐ̯ ˈklɛtfɛɐ̯ˌʃlʊs/ pl. die Klettverschlüsse Fermeture velcro
- Chino /ˈtʃiːno/ die pl. die Chinos Chino
- die Cargohose /diː ˈkaʁɡoˌhoːzə/ pl. die Cargohosen Pantalon cargo
- das Pflegeetikett /das ˈpfleːɡəʔetiˌkɛt/ pl. die Pflegeetiketten Étiquette d'entretien
- die Halbschuhe /diː ˈhalpˌʃuːə/ Chaussures basses
- die Schnürschuhe /diː ˈʃnyːɐ̯ˌʃuːə/ Chaussures à lacets
- Slip-ons /ˈslɪpʔɔns/ der pl. die Slip-ons Chaussures sans lacets
- die Haarspange /diː ˈhaːɐ̯ˌʃpaŋə/ pl. die Haarspangen Barrette à cheveux
- das Stirnband /das ˈʃtɪʁnˌbant/ pl. die Stirnbänder Bandeau frontal
- die Maßanfertigung /diː ˈmaːsˌʔanfɛʁtɪɡʊŋ/ pl. die Maßanfertigungen Fabrication sur mesure
- die Spitze /diː ˈʃpɪtsə/ pl. die Spitzen Dentelle
- das Designerstück /das dɪˈzaɪ̯nɐˌʃtʏk/ pl. die Designerstücke Pièce de designer
- die Bio-Baumwolle /diː ˈbiːoˌbaʊ̯mvɔlə/ Coton biologique
- der Cord /deːɐ̯ ˈkɔʁt/ Velours côtelé
- der Tweed /deːɐ̯ ˈtviːt/ pl. die Tweeds Tweed
- das Lookbook /das ˈlʊkˌbʊk/ pl. die Lookbooks Lookbook
- Fair Fashion /ˈfɛːɐ̯ ˌfɛʃn̩/ die La mode équitable
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans les noms composés, le dernier nom détermine le genre : die Jacke et die Regenjacke sont féminins, tandis que das Hemd et das Unterhemd sont neutres.
- Les paires der Handschuh / die Handschuhe et der Ohrring / die Ohrringe montrent des pluriels formés avec -e. Au nominatif, l’article du pluriel est die.
- Gepunktet, Gestreift et Kariert décrivent des motifs. Employés comme adjectifs ordinaires dans une phrase, ils commencent par une minuscule.