Réparation en allemand
160 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 160 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire des réparations et des outils en allemand, der Bohrer désigne le foret, tandis que die Bohrmaschine désigne l’outil électrique qui le maintient. Les fixations se distinguent aussi : die Schraube possède un filetage, tandis que der Nagel s’enfonce généralement au marteau.
Le terme die Wartung désigne l’entretien destiné à maintenir le matériel en état de fonctionnement ; Reparaturen durchführen signifie effectuer des réparations pour remédier à des défauts ou à des dégâts. Pour les surfaces, die Farbe peut désigner la peinture ou la couleur, tandis que der Lack désigne un revêtement comme la laque ou le vernis.
Aucun mot trouvé
- Reparieren /ʁepaˈʁiːʁən/ reparierte · hat repariert Réparer
- Möbel montieren /ˈmøːbl̩ mɔnˈtiːʁən/ Monter des meubles
- das Verlängerungskabel /das fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌkaːbl̩/ pl. die Verlängerungskabel Câble de rallonge
- Heimwerken /ˈhaɪ̯mˌvɛʁkən/ heimwerkte · hat geheimwerkt Bricolage
- der Kreuzschlitzschraubendreher /deːɐ̯ ˈkʁɔʏ̯t͡sʃlɪt͡sˌʃʁaʊ̯bənˌdʁeːɐ̯/ pl. die Kreuzschlitzschraubendreher Tournevis pour vis cruciformes
- der Inbusschlüssel /deːɐ̯ ˈɪnbʊsˌʃlʏsəl/ pl. die Inbusschlüssel Clé Allen
- der Maulschlüssel /deːɐ̯ ˈmaʊ̯lˌʃlʏsl̩/ pl. die Maulschlüssel Clé à fourche
- der Ringmaulschlüssel /deːɐ̯ ˈʁɪŋmaʊ̯lˌʃlʏsl̩/ pl. die Ringmaulschlüssel Clés mixtes
- die Ratsche /diː ˈʁatʃə/ pl. die Ratschen Clé à cliquet
- der Steckschlüssel /deːɐ̯ ˈʃtɛkˌʃlʏsl̩/ pl. die Steckschlüssel Clé à douille
- der Schraubstock /deːɐ̯ ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk/ pl. die Schraubstöcke Étau
- Reparaturen durchführen /ʁepaʁaˈtuːʁən ˈdʊʁçˌfyːʁən/ Effectuer des réparations
- die Bohrmaschine /diː ˈboːɐ̯maˌʃiːnə/ pl. die Bohrmaschinen Perceuse
- der Kreuzschlüssel /deːɐ̯ ˈkʁɔʏ̯t͡sˌʃlʏsəl/ pl. die Kreuzschlüssel Clé en croix
- der Tesafilm /deːɐ̯ ˈteːzaˌfɪlm/ pl. die Tesafilme Scotch de bureau
- die Abbrechklinge /diː ˈapbʁɛçˌklɪŋə/ pl. die Abbrechklingen Lame sécable
- die Stichsäge /diː ˈʃtɪçˌzɛːɡə/ pl. die Stichsägen Scie sauteuse
- der Schleifblock /deːɐ̯ ˈʃlaɪ̯fˌblɔk/ pl. die Schleifblöcke Bloc de ponçage
- das Malerkrepp /das ˈmaːlɐˌkʁɛp/ Ruban de masquage
- die Spachtelmasse /diː ˈʃpaxtəlˌmasə/ pl. die Spachtelmassen Enduit de rebouchage
- die Dichtmasse /diː ˈdɪçtˌmasə/ pl. die Dichtmassen Mastic d'étanchéité
- die Schlagbohrmaschine /diː ˈʃlaːkboːɐ̯maˌʃiːnə/ pl. die Schlagbohrmaschinen Perceuse à percussion
- die Lüsterklemme /diː ˈlʏstɐˌklɛmə/ pl. die Lüsterklemmen Domino électrique
- die Wago-Klemme /diː ˈvaːɡoˌklɛmə/ pl. die Wago-Klemmen Borne Wago
- die Abisolierzange /diː ˈapʔizoliːɐ̯ˌtsaŋə/ pl. die Abisolierzangen Pince à dénuder
- der Seitenschneider /deːɐ̯ ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ/ pl. die Seitenschneider Pinces coupantes de côté
- die Crimpzange /diː ˈkʁɪmpˌtsaŋə/ pl. die Crimpzangen Pince à sertir
- die Rohrzange /diː ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə/ pl. die Rohrzangen Clé serre-tube
- die Pumpenzange /diː ˈpʊmpənˌtsaŋə/ pl. die Pumpenzangen Pince à pompe
- der Wechselrichter /deːɐ̯ ˈvɛksl̩ˌʁɪçtɐ/ pl. die Wechselrichter Onduleur
- die Farbe /diː ˈfaʁbə/ pl. die Farben Peinture
- die Schere /diː ˈʃeːʁə/ pl. die Scheren Ciseaux
- das Kabel /das ˈkaːbl̩/ pl. die Kabel Câble
- die On-Board-Diagnose /diː ˈʔɔn bɔːɐ̯t diaˌɡnoːzə/ pl. die On-Board-Diagnosen Diagnostic embarqué
- Spülkasten prüfen /ˈʃpyːlˌkastn̩ ˈpʁyːfn̩/ Vérifier le réservoir de chasse
- das Lötzinn /das ˈløːtˌtsɪn/ Etain à souder
- der Lötkolben /deːɐ̯ ˈløːtˌkɔlbn̩/ pl. die Lötkolben Fer à souder
- die Entlötpumpe /diː ɛntˈløːtˌpʊmpə/ pl. die Entlötpumpen Pompe à dessouder
- die Lötstation /diː ˈløːtʃtaˌt͡si̯oːn/ pl. die Lötstationen Station de soudage
- das Erdungssystem /das ˈeːɐ̯dʊŋszʏsˌteːm/ pl. die Erdungssysteme Système de mise à la terre
- der Potenzialausgleich /deːɐ̯ potɛnˈt͡si̯aːlʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç/ pl. die Potenzialausgleiche Liaison équipotentielle
- die Blitzschutzanlage /diː ˈblɪtsʃʊtsˌʔanlaːɡə/ pl. die Blitzschutzanlagen Installation de protection contre la foudre
- die Unterlegscheibe /diː ˈʊntɐleːkˌʃaɪ̯bə/ pl. die Unterlegscheiben Rondelle
- Arduino /aʁˈdu̯iːno/ der pl. die Arduinos Arduino
- das Breadboard /das ˈbʁɛtˌbɔːɐ̯t/ pl. die Breadboards Platine d'essai
- die Leiterplatte /diː ˈlaɪ̯tɐˌplatə/ pl. die Leiterplatten Circuit imprimé
- das Multimeter /das mʊltiˈmeːtɐ/ pl. die Multimeter Multimètre
- der Phasenprüfer /deːɐ̯ ˈfaːzn̩ˌpʁyːfɐ/ pl. die Phasenprüfer Testeur de phase
- der Spannungsprüfer /deːɐ̯ ˈʃpanʊŋsˌpʁyːfɐ/ pl. die Spannungsprüfer Testeur de tension
- das Heizkörperventil /das ˈhaɪ̯tskœʁpɐvɛnˌtiːl/ pl. die Heizkörperventile Vanne de radiateur
- der Thermostatkopf /deːɐ̯ tɛʁmoˈstaːtˌkɔpf/ pl. die Thermostatköpfe Tête thermostatique
- der Winkelschleifer /deːɐ̯ ˈvɪŋkl̩ˌʃlaɪ̯fɐ/ pl. die Winkelschleifer Meuleuse d'angle
- die Flexscheibe /diː ˈflɛksˌʃaɪbə/ pl. die Flexscheiben Disque pour meuleuse
- die Schneidtrennscheibe /diː ˈʃnaɪ̯tˌtʁɛnʃaɪ̯bə/ pl. die Schneidtrennscheiben Disque de coupe
- Schmirgelschwamm /ˈʃmɪʁɡəlˌʃvam/ der pl. die Schmirgelschwämme Éponge de ponçage
- das Schmirgelpapier /das ˈʃmɪʁɡl̩paˌpiːɐ̯/ pl. die Schmirgelpapiere Papier abrasif
- die Laser-Wasserwaage /diː ˈleːzɐˌvasɐvaːɡə/ pl. die Laser-Wasserwaagen Niveau à bulle laser
- die Wasserwaage /diː ˈvasɐˌvaːɡə/ pl. die Wasserwaagen Niveau à bulle
- der Gliedermaßstab /deːɐ̯ ˈɡliːdɐˌmaːsʃtaːp/ pl. die Gliedermaßstäbe Mètre pliant
- die Wartung /diː ˈvaʁtʊŋ/ pl. die Wartungen Entretien
- die Schieblehre /diː ˈʃiːpˌleːʁə/ pl. die Schieblehren Pied à coulisse
- der FI-Schalter /deːɐ̯ ˈɛfʔiːˌʃaltɐ/ pl. die FI-Schalter Disjoncteur différentiel
- der Leitungsschutzschalter /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tʊŋsʃʊtsˌʃaltɐ/ pl. die Leitungsschutzschalter Disjoncteur de protection de ligne
- der Druckluftnagler /deːɐ̯ ˈdʁʊklʊftˌnaːɡlɐ/ pl. die Druckluftnagler Cloueur pneumatique
- der Schlagschrauber /deːɐ̯ ˈʃlaːkˌʃʁaʊ̯bɐ/ pl. die Schlagschrauber Clé à chocs
- der Rohrschneider /deːɐ̯ ˈʁoːɐ̯ˌʃnaɪ̯dɐ/ pl. die Rohrschneider Coupe-tubes
- das Teflonband /das ˈteːflɔnˌbant/ pl. die Teflonbänder Ruban en téflon
- der Gipskarton /deːɐ̯ ˈɡɪpskaʁˌtɔŋ/ Placoplâtre
- die OSB-Platte /diː ˌʔoːʔɛsˈbeːˌplatə/ pl. die OSB-Platten Panneau OSB
- das Trockenbauprofil /das ˈtʁɔkn̩baʊ̯pʁoˌfiːl/ pl. die Trockenbauprofile Profilé pour construction sèche
- das C-Profil /das ˈtseːpʁoˌfiːl/ pl. die C-Profile Profilé C
- das UW-Profil /das uːˈveːpʁoˌfiːl/ pl. die UW-Profile Profilé UW
- der Hammer /deːɐ̯ ˈhamɐ/ pl. die Hämmer Marteau
- der Nagel /deːɐ̯ ˈnaːɡəl/ pl. die Nägel Clou
- die Metallständerwand /diː meˈtalˌʃtɛndɐˌvant/ pl. die Metallständerwände Mur à ossature métallique
- Rigips verspachteln /ˈʁiːɡɪps fɛɐ̯ˈʃpaxtəln/ Enduire le placoplâtre
- Abschleifen /ˈapˌʃlaɪ̯fən/ schliff ab · hat abgeschliffen irrégulier Poncer
- der Bauschaum /deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʃaʊ̯m/ pl. die Bauschäume Mousse de construction
- der Montageschaum /deːɐ̯ mɔnˈtaːʒəˌʃaʊ̯m/ pl. die Montageschäume Mousse de montage
- die Kartuschenpresse /diː kaʁˈtʊʃn̩ˌpʁɛsə/ pl. die Kartuschenpressen Presse à cartouche
- der Fliesenkleber /deːɐ̯ ˈfliːzn̩ˌkleːbɐ/ pl. die Fliesenkleber Colle à carrelage
- das Werkzeug /das ˈvɛʁkˌtsɔʏ̯k/ pl. die Werkzeuge Outil
- der Kleber /deːɐ̯ ˈkleːbɐ/ pl. die Kleber Colle
- die Leiter /diː ˈlaɪ̯tɐ/ pl. die Leitern Échelle
- der Fliesenschneider /deːɐ̯ ˈfliːzn̩ˌʃnaɪ̯dɐ/ pl. die Fliesenschneider Coupe-carreaux
- das Fugenkreuz /das ˈfuːɡn̩ˌkʁɔʏ̯ts/ pl. die Fugenkreuze Croisillon de carrelage
- der Fugenspachtel /deːɐ̯ ˈfuːɡn̩ˌʃpaxtl̩/ Spatule pour joints
- Drehmomentschlüssel /ˈdʁeːmomɛntˌʃlʏsəl/ der pl. die Drehmomentschlüssel Clé dynamométrique
- das Heißluftgebläse /das ˈhaɪ̯slʊftɡəˌblɛːzə/ pl. die Heißluftgebläse Pistolet à air chaud
- der Gartenhäcksler /deːɐ̯ ˈɡaʁtn̩ˌhɛkslɐ/ pl. die Gartenhäcksler Broyeurs de jardin
- Glühbirne wechseln /ˈɡlyːˌbɪʁnə ˈvɛksəln/ Changer l'ampoule
- der Stecker /deːɐ̯ ˈʃtɛkɐ/ pl. die Stecker Fiche
- der Pinsel /deːɐ̯ ˈpɪnzl̩/ pl. die Pinsel Pinceau
- die Farbrolle /diː ˈfaʁpˌʁɔlə/ pl. die Farbrollen Rouleau à peinture
- die Schraube /diː ˈʃʁaʊ̯bə/ pl. die Schrauben Vis
- die Säge /diː ˈzɛːɡə/ pl. die Sägen Scie
- die Tapete /diː taˈpeːtə/ pl. die Tapeten Papier peint
- das Holzbrett /das ˈhɔltsˌbʁɛt/ pl. die Holzbretter Planche en bois
- die Arbeitshandschuhe /diː ˈaʁbaɪ̯tsˌhantʃuːə/ Gants de travail
- der Baumarkt /deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌmaʁkt/ pl. die Baumärkte Magasin de bricolage
- die Schutzbrille /diː ˈʃʊtsˌbʁɪlə/ pl. die Schutzbrillen Lunettes de protection
- die Schutzmaske /diː ˈʃʊtsˌmaskə/ pl. die Schutzmasken Masque de protection
- der Stromkreis /deːɐ̯ ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s/ pl. die Stromkreise Circuit électrique
- die Sicherung /diː ˈzɪçəʁʊŋ/ pl. die Sicherungen Fusible
- das Lampenkabel /das ˈlampn̩ˌkaːbl̩/ pl. die Lampenkabel Câble de la lampe
- die Kupplung /diː ˈkʊplʊŋ/ pl. die Kupplungen Embrayage
- das Netzteil /das ˈnɛtsˌtaɪ̯l/ pl. die Netzteile Bloc d'alimentation
- die Zündung /diː ˈtsʏndʊŋ/ pl. die Zündungen Allumage
- die Werkbank /diː ˈvɛʁkˌbaŋk/ pl. die Werkbänke Établi
- das Cuttermesser /das ˈkatɐˌmɛsɐ/ pl. die Cuttermesser Cutter
- die Feile /diː ˈfaɪlə/ pl. die Feilen Lime
- die Farbwanne /diː ˈfaʁpˌvanə/ pl. die Farbwannen Bac à peinture
- der Lack /deːɐ̯ ˈlak/ pl. die Lacke Laque
- die Grundierung /diː ɡʁʊnˈdiːʁʊŋ/ pl. die Grundierungen Apprêt
- die Verdünnung /diː fɛɐ̯ˈdʏnʊŋ/ pl. die Verdünnungen Diluant
- das Acryl /das ʔaˈkʁyːl/ Acrylique
- der Ersatzreifen /deːɐ̯ ɛɐ̯ˈzatsˌʁaɪ̯fən/ pl. die Ersatzreifen Pneu de rechange
- die Abdeckfolie /diː ˈapdɛkˌfoːli̯ə/ pl. die Abdeckfolien Film de protection
- der Spachtel /deːɐ̯ ˈʃpaxtl̩/ pl. die Spachtel Spatule
- das Silikon /das ziliˈkoːn/ pl. die Silikone Silicone
- der Akkuschrauber /deːɐ̯ ˈakuˌʃʁaʊbɐ/ pl. die Akkuschrauber Visseuse sans fil
- der Gehörschutz /deːɐ̯ ɡəˈhøːɐ̯ˌʃʊts/ Protection auditive
- die Dichtung /diː ˈdɪçtʊŋ/ pl. die Dichtungen Joint d'étanchéité
- die Mineralwolle /diː mineˈʁaːlˌvɔlə/ Laine minérale
- die Kabeltrommel /diː ˈkaːbl̩ˌtʁɔml̩/ pl. die Kabeltrommeln Enrouleur de câble
- Verputzen /fɛɐ̯ˈpʊt͡sn̩/ verputzte · hat verputzt Crépir
- die Dämmung /diː ˈdɛmʊŋ/ pl. die Dämmungen Isolation
- das Bohrloch /das ˈboːɐ̯ˌlɔx/ pl. die Bohrlöcher Trou percé
- der Bohrer /deːɐ̯ ˈboːʁɐ/ pl. die Bohrer Foret
- der Bohrhammer /deːɐ̯ ˈboːɐ̯ˌhamɐ/ pl. die Bohrhämmer Marteau perforateur
- das Messband /das ˈmɛsˌbant/ pl. die Messbänder Ruban de mesure
- der Werkzeugkasten /deːɐ̯ ˈvɛʁktsɔʏ̯kˌkastn̩/ pl. die Werkzeugkästen Caisse à outils
- die Werkzeugtasche /diː ˈvɛʁktsɔʏkˌtaʃə/ pl. die Werkzeugtaschen Sac à outils
- die Handsäge /diː ˈhantˌzɛːɡə/ pl. die Handsägen Scie à main
- die Kettensäge /diː ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə/ pl. die Kettensägen Tronçonneuse
- die Kreissäge /diː ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə/ pl. die Kreissägen Scie circulaire
- der Schraubenschlüssel /deːɐ̯ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩/ pl. die Schraubenschlüssel Clé plate
- der Schraubenzieher /deːɐ̯ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌtsiːɐ/ pl. die Schraubenzieher Tournevis
- die Zange /diː ˈtsaŋə/ pl. die Zangen Pince
- Grundriss anfertigen /ˈɡʁʊntˌʁɪs ˈanˌfɛʁtɪɡən/ Réaliser un plan
- Leiter aufstellen /ˈlaɪ̯tɐ ˈaʊ̯fˌʃtɛlən/ Installer l'échelle
- die Stehleiter /diː ˈʃteːˌlaɪ̯tɐ/ pl. die Stehleitern Echelle double
- der Holzleim /deːɐ̯ ˈhɔltsˌlaɪ̯m/ Colle à bois
- der Tapetenleim /deːɐ̯ taˈpeːtənˌlaɪ̯m/ Colle à papier peint
- der Dampfreiniger /deːɐ̯ ˈdampfˌʁaɪ̯nɪɡɐ/ pl. die Dampfreiniger Nettoyeur à vapeur
- der Hochdruckreiniger /deːɐ̯ ˈhoːxdʁʊkˌʁaɪ̯nɪɡɐ/ pl. die Hochdruckreiniger Nettoyeur haute pression
- der Dübel /deːɐ̯ ˈdyːbəl/ pl. die Dübel Cheville
- die Staubmaske /diː ˈʃtaʊ̯pˌmaskə/ pl. die Staubmasken Masque anti-poussière
- der Wagenheber /deːɐ̯ ˈvaːɡn̩ˌheːbɐ/ pl. die Wagenheber Cric
- die Fliesen /diː ˈfliːzn̩/ Carreaux
- das Gerüst /das ɡəˈʁʏst/ pl. die Gerüste Échafaudage
- der Kompressor /deːɐ̯ kɔmˈpʁɛsoːɐ̯/ pl. die Kompressoren Compresseur
- der Betonmischer /deːɐ̯ beˈtɔŋˌmɪʃɐ/ pl. die Betonmischer Bétonnière
- der Schaltplan /deːɐ̯ ˈʃaltˌplaːn/ pl. die Schaltpläne Schéma électrique
- der Bewegungsmelder /deːɐ̯ bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ/ pl. die Bewegungsmelder Détecteur de mouvement
- der Ölwechsel /deːɐ̯ ˈøːlˌvɛksl̩/ pl. die Ölwechsel Vidange d'huile
- die Inspektion /diː ʔɪnspɛkˈtsi̯oːn/ pl. die Inspektionen Inspection
- die Zeitschaltuhr /diː ˈtsaɪtˌʃaltʔuːɐ̯/ pl. die Zeitschaltuhren Minuterie
- das LED-Band /das ˈʔɛlʔeːdeːˌbant/ pl. die LED-Bänder Bande LED
- Schutzbrille tragen /ˈʃʊtsˌbʁɪlə ˈtʁaːɡən/ Porter des lunettes de protection
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Les noms composés prennent le genre de leur dernier nom : die Säge et die Handsäge sont féminins ; das Kabel et das Verlängerungskabel sont neutres.
- L’article die peut aussi marquer le pluriel : die Arbeitshandschuhe et die Fliesen désignent plusieurs objets.
- Dans les expressions à l’infinitif Möbel montieren et Schutzbrille tragen, le complément d’objet précède le verbe. Ces expressions désignent des actions sans préciser qui les accomplit.