Réparation en italien

Aucun mot trouvé

1. Sistemare /sisteˈmare/ ha sistemato Mettre en ordre A2Intermédiaire#
2. Sostituire /sostituˈire/ ha sostituito Remplacer B1Intermédiaire#
3. Scarico intasato /ˈskariko intaˈzato/ lo pl. gli scarichi intasati Drain bouché B1Avancé#
4. Essere portato per il bricolage /ˈɛssere porˈtato per il brikoˈlaʒ/ Être doué pour le bricolage B2Avancé#
5. Avere manualità /aˈvere manualiˈta/ Avoir une dextérité manuelle B2Avancé#
6. Misurare due volte, tagliare una /mizuˈrare ˈdue ˈvɔlte taʎˈʎare ˈuna/ Mesurer deux fois, couper une fois B2Avancé#
7. Rimuovere il calcare /riˈmwɔvere il kalˈkare/ Éliminer le calcaire B1Intermédiaire#
8. Trovare la causa /troˈvare la ˈkauza/ Trouver la cause B1Intermédiaire#
9. Essere pratico /ˈɛssere ˈpratiko/ Être pratique B1Intermédiaire#
10. Grattare /ɡratˈtare/ ha grattato Gratter B1Intermédiaire#
11. Fissare /fisˈsare/ ha fissato Fixer B1Intermédiaire#
12. Allentare /allenˈtare/ ha allentato Desserrer B2Intermédiaire#
13. Cambiare la serratura /kamˈbjare la serraˈtura/ Changer la serrure B1Intermédiaire#
14. Aggiustare una maniglia /addʒuˈstare ˈuna maˈniʎʎa/ Réparer une poignée B1Intermédiaire#
15. Riparare /ripaˈrare/ ha riparato Réparer A2Élémentaire#
16. Aggiustare /addʒuˈstare/ ha aggiustato Arranger A2Élémentaire#
17. Rompersi /ˈrompersi/ è rotto irrégulier Se casser A2Élémentaire#
18. Non funziona /non funˈtsjona/ Ne fonctionne pas A1Élémentaire#
19. Fare attenzione /ˈfare attenˈtsjone/ Faire attention A1Élémentaire#
20. Marcia /ˈmartʃa/ la pl. le marce Rapport de boîte B1Intermédiaire#
21. Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il pl. i guasti meccanici Défaillance mécanique B1Intermédiaire#
22. Perdita d'acqua /ˈpɛrdita ˈdakkwa/ la pl. le perdite d'acqua Fuite d'eau B1Intermédiaire#
23. Riparare una perdita /ripaˈrare ˈuna ˈpɛrdita/ Réparer une fuite B1Intermédiaire#
24. Imbiancare /imbjaŋˈkare/ ha imbiancato Repeindre en blanc B1Intermédiaire#
25. Tinteggiare le pareti /tintedˈdʒare le paˈreti/ Peindre les murs B1Intermédiaire#
26. Montare un mobile /monˈtare un ˈmɔbile/ Monter un meuble B1Intermédiaire#
27. Smontare /zmonˈtare/ ha smontato Démonter B1Intermédiaire#
28. Montare una mensola /monˈtare ˈuna ˈmɛnsola/ Monter une étagère B1Intermédiaire#
29. Incollare un oggetto rotto /inkolˈlare un odˈdʒɛtto ˈrotto/ Coller un objet cassé A2Intermédiaire#
30. Incollare /inkolˈlare/ ha incollato Coller A2Intermédiaire#
31. Essere guasto /ˈɛssere ˈɡwasto/ Être en panne A2Intermédiaire#
32. Essere difettoso /ˈɛssere difetˈtozo/ Être défectueux B1Intermédiaire#
33. Fai-da-te /ˌfai da ˈte/ il Bricolage B1Intermédiaire#
34. Fare da sé /ˈfare da ˈse/ Faire soi-même B1Intermédiaire#
35. Risparmiare facendo da sé /risparˈmjare faˈtʃɛndo da ˈse/ Économiser en le faisant soi-même B1Intermédiaire#
36. Attrezzo /atˈtrettso/ l' pl. gli attrezzi Outil B1Intermédiaire#
37. Strumento /struˈmento/ lo pl. gli strumenti Instrument A2Intermédiaire#
38. Cassetta degli attrezzi /kasˈsetta deʎʎi atˈtrettsi/ la pl. le cassette degli attrezzi Boîte à outils B1Intermédiaire#
39. Vernice /verˈnitʃe/ la pl. le vernici Peinture matière B1Intermédiaire#
40. Lucidare /lutʃiˈdare/ ha lucidato Polir B1Intermédiaire#
41. Piantare un chiodo /pjanˈtare un ˈkjɔdo/ Enfoncer un clou B1Intermédiaire#
42. Avvitare /avviˈtare/ ha avvitato Visser B1Intermédiaire#
43. Svitare /zviˈtare/ ha svitato Dévisser B1Intermédiaire#
44. Riparare una tapparella /ripaˈrare ˈuna tappaˈrɛlla/ Réparer un volet roulant B1Intermédiaire#
45. Mascherina /maskeˈrina/ la pl. le mascherine Masque de protection A2Intermédiaire#
46. Non improvvisare /non improvviˈzare/ Ne pas improviser B2Intermédiaire#
47. Montare una tenda /monˈtare ˈuna ˈtɛnda/ Poser un rideau B1Intermédiaire#
48. Raddrizzare /raddritˈtsare/ ha raddrizzato Redresser B2Intermédiaire#
49. Rinnovare un mobile vecchio /rinnoˈvare un ˈmɔbile ˈvɛkkjo/ Rénover un vieux meuble B1Intermédiaire#
50. Tronchesi /tronˈkezi/ la pl. le tronchesi Pince coupante B2Avancé#
51. Brugola /ˈbruɡola/ la pl. le brugole Vis Allen B2Avancé#
52. Livella /liˈvɛlla/ la pl. le livelle Niveau à bulle B2Avancé#
53. Misuratore laser /mizuraˈtore ˈlazer/ il pl. i misuratori laser Télémètre laser B2Avancé#
54. Avvitatore /avvitaˈtore/ l' pl. gli avvitatori Visseuse B2Avancé#
55. Smerigliatrice /zmeriʎʎaˈtritʃe/ la pl. le smerigliatrici Meuleuse C1Avancé#
56. Seghetto /seˈɡetto/ il pl. i seghetti Scie à métaux B2Avancé#
57. Interruttore /interrutˈtore/ l' pl. gli interruttori Interrupteur A2Intermédiaire#
58. Prolunga /proˈlunɡa/ la pl. le prolunghe Rallonge électrique B1Intermédiaire#
59. Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il pl. i nastri adesivi Ruban adhésif A2Élémentaire#
60. Seghetto alternativo /seˈɡetto alternaˈtivo/ il pl. i seghetti alternativi Scie sauteuse B2Avancé#
61. Raschietto /raˈskjetto/ il pl. i raschietti Grattoir B2Avancé#
62. Schiuma espansa /ˈskjuma eˈspansa/ la pl. le schiume espanse Mousse expansive C1Avancé#
63. Mastice /ˈmastitʃe/ il pl. i mastici Mastic C1Avancé#
64. Tela abrasiva /ˈtela abraˈziva/ la pl. le tele abrasive Toile abrasive C1Avancé#
65. Carteggiare /kartedˈdʒare/ ha carteggiato Poncer B2Avancé#
66. Sverniciare /zverniˈtʃare/ ha sverniciato Décaper B2Avancé#
67. Motore /moˈtore/ il pl. i motori Moteur A2Élémentaire#
68. Mettere a posto /ˈmettere a pˈpɔsto/ Remettre en place A2Élémentaire#
69. Martello /marˈtɛllo/ il pl. i martelli Marteau A2Élémentaire#
70. Riparazione /riparatˈtsjone/ la pl. le riparazioni Réparation A2Intermédiaire#
71. Rimuovere la muffa /riˈmwɔvere la ˈmuffa/ Enlever les moisissures B1Intermédiaire#
72. Ottenere un buon risultato /otteˈnere un bwɔn rizulˈtato/ Obtenir un bon résultat B1Intermédiaire#
73. Appendere un quadro /apˈpɛndere un ˈkwadro/ Accrocher un tableau A2Intermédiaire#
74. Fare una saldatura /ˈfare ˈuna saldaˈtura/ Faire une soudure B2Avancé#
75. Saldare /salˈdare/ ha saldato Souder B2Avancé#
76. Serrare /serˈrare/ ha serrato Serrer B2Avancé#
77. Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la pl. le scarpe antinfortunistiche Chaussures de sécurité B2Avancé#
78. Morsa da banco /ˈmɔrsa da ˈbaŋko/ la pl. le morse da banco Étau de banc B2Avancé#
79. Riparazione muraria /riparatˈtsjone muˈrarja/ la pl. le riparazioni murarie Réparation de la maçonnerie B2Avancé#
80. Intonacare /intonaˈkare/ ha intonacato Plâtrer B2Avancé#
81. Stuccare /stukˈkare/ ha stuccato Mastiquer B2Avancé#
82. Impianto elettrico /imˈpjanto eˈlɛttriko/ l' pl. gli impianti elettrici Installation électrique B1Intermédiaire#
83. Fare una manutenzione /ˈfare ˈuna manutenˈtsjone/ Faire un entretien B1Intermédiaire#
84. Controllare il problema /kontrolˈlare il proˈblɛma/ Vérifier le problème B1Élémentaire#
85. Saper usare gli attrezzi /saˈper uˈzare ʎi atˈtrettsi/ Savoir utiliser les outils B1Élémentaire#
86. Interrompere la corrente /interˈrompere la korˈrɛnte/ Couper le courant B1Intermédiaire#
87. Forbici da lavoro /ˈfɔrbitʃi da laˈvoro/ le Ciseaux de travail B1Élémentaire#
88. Pennello /penˈnɛllo/ il pl. i pennelli Pinceau A2Élémentaire#
89. Riparare una sedia /ripaˈrare ˈuna ˈsɛdja/ Réparer une chaise A2Élémentaire#
90. Indossare i guanti /indosˈsare i ˈɡwanti/ Porter des gants A2Élémentaire#
91. Non forzare /non forˈtsare/ Ne pas forcer B1Élémentaire#
92. Rifinitura interna /rifiniˈtura inˈtɛrna/ la pl. le rifiniture interne Finition intérieure B2Avancé#
93. Cambiare una guarnizione /kamˈbjare ˈuna ɡwarnitˈtsjone/ Changer un joint B2Avancé#
94. Posare un battiscopa /poˈzare un battiˈskopa/ Poser une plinthe B2Avancé#
95. Manutenzione ordinaria /manutenˈtsjone ordiˈnarja/ la Entretien courant B2Intermédiaire#
96. Funzionare male /funtsjoˈnare ˈmale/ Mal fonctionner A2Élémentaire#
97. Colla forte /ˈkɔlla ˈfɔrte/ la Colle forte A2Élémentaire#
98. Colla a caldo /ˈkɔlla a kˈkaldo/ la Colle thermofusible B1Élémentaire#
99. Cambiare una lampadina /kamˈbjare ˈuna lampaˈdina/ Changer une ampoule A2Élémentaire#
100. Riparare un mobile /ripaˈrare un ˈmɔbile/ Réparer un meuble A2Élémentaire#
101. Fare una prova /ˈfare ˈuna ˈprɔva/ Faire un essai A2Élémentaire#
102. Riempire i buchi nel muro /riemˈpire i ˈbuki nel ˈmuro/ Combler les trous dans le mur B1Élémentaire#
103. Costruire una panca /kostruˈire ˈuna ˈpaŋka/ Construire un banc B1Élémentaire#
104. Dipingere un mobile /diˈpindʒere un ˈmɔbile/ Peindre un meuble B1Élémentaire#
105. Seguire un tutorial /seˈɡwire un tuˈtɔrjal/ Suivre un tutoriel B1Élémentaire#
106. Non rimandare /non rimanˈdare/ Ne pas reporter B1Élémentaire#
107. Tenere tutto in ordine /teˈnere ˈtutto in ˈordine/ Garder tout en ordre A2Élémentaire#
108. Malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ il pl. i malfunzionamenti Dysfonctionnement B2Intermédiaire#
109. Usare il manuale /uˈzare il maˈnwale/ Utiliser le manuel A2Intermédiaire#
110. Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Suivre les instructions A2Intermédiaire#
111. Personalizzare /personalidˈdzare/ ha personalizzato Personnaliser B2Intermédiaire#
112. Intervenire subito /interveˈnire ˈsubito/ Intervenir immédiatement B1Intermédiaire#
113. Intervento urgente /interˈvɛnto urˈdʒɛnte/ l' pl. gli interventi urgenti Intervention urgente B1Intermédiaire#
114. Attrezzatura /attrettsaˈtura/ l' pl. le attrezzature Équipement B1Intermédiaire#
115. Riparazione provvisoria /riparatˈtsjone provviˈzɔrja/ la pl. le riparazioni provvisorie Réparation provisoire B2Intermédiaire#
116. Riparazione definitiva /riparatˈtsjone definiˈtiva/ la pl. le riparazioni definitive Réparation permanente B2Intermédiaire#
117. Strumentazione di base /strumentatˈtsjone di ˈbaze/ la pl. le strumentazioni di base Outillage de base B2Intermédiaire#
118. Tenaglia /teˈnaʎʎa/ la pl. le tenaglie Tenailles B2Intermédiaire#
119. Metro a nastro /ˈmɛtro a nˈnastro/ il pl. i metri a nastro Mètre ruban B1Intermédiaire#
120. Lima /ˈlima/ la pl. le lime Lime B2Intermédiaire#
121. Spatola /ˈspatola/ la pl. le spatole Spatule B1Intermédiaire#
122. Taglierino /taʎʎeˈrino/ il pl. i taglierini Cutter B1Intermédiaire#
123. Forbici da elettricista /ˈfɔrbitʃi da elettriˈtʃista/ le Ciseaux d'électricien B2Intermédiaire#
124. Nastro isolante /ˈnastro izoˈlante/ il pl. i nastri isolanti Ruban isolant B1Intermédiaire#
125. Colla vinilica /ˈkɔlla viˈnilika/ la Colle vinylique B1Intermédiaire#
126. Pistola per colla a caldo /piˈstɔla per ˈkɔlla a kˈkaldo/ la pl. le pistole per colla a caldo Pistolet à colle chaude B2Intermédiaire#
127. Silicone /siliˈkone/ il pl. i siliconi Silicone B2Intermédiaire#
128. Rullo /ˈrullo/ il pl. i rulli Rouleau à peinture B1Intermédiaire#
129. Tinta murale /ˈtinta muˈrale/ la pl. le tinte murali Peinture murale B2Intermédiaire#
130. Carta vetrata /ˈkarta veˈtrata/ la Papier de verre B2Intermédiaire#
131. Togliere la ruggine /ˈtɔʎʎere la ˈruddʒine/ Éliminer la rouille B1Intermédiaire#
132. Forare il muro /foˈrare il ˈmuro/ Percer le mur B1Intermédiaire#
133. Infilare una vite /infiˈlare ˈuna ˈvite/ Insérer une vis B1Intermédiaire#
134. Inchiodare /inkjoˈdare/ ha inchiodato Clouer B2Intermédiaire#
135. Sostituire un vetro /sostituˈire un ˈvetro/ Remplacer une vitre B1Intermédiaire#
136. Controllare i fili /kontrolˈlare i ˈfili/ Vérifier les fils B1Intermédiaire#
137. Verificare il contatto /verifiˈkare il konˈtatto/ Vérifier le contact électrique B1Intermédiaire#
138. Sigillante /sidʒilˈlante/ il pl. i sigillanti Mastic d'étanchéité B2Intermédiaire#
139. Officina autorizzata /offiˈtʃina autoriˈddzata/ l' pl. le officine autorizzate Atelier agréé B1Intermédiaire#
140. Pezzo di ricambio /ˈpɛttso di riˈkambjo/ il pl. i pezzi di ricambio Pièce de rechange B1Intermédiaire#
141. Multipresa /multiˈpreza/ la pl. le multiprese Multiprise B1Intermédiaire#
142. Fusibile /fuˈzibile/ il pl. i fusibili Fusible B2Intermédiaire#
143. Martellare un chiodo /martelˈlare un ˈkjɔdo/ Marteler un clou B1Intermédiaire#
144. Guasto elettrico /ˈɡwasto eˈlɛttriko/ il pl. i guasti elettrici Défaut électrique B1Intermédiaire#
145. Chiave inglese /ˈkjave inˈɡleze/ la pl. le chiavi inglesi Clé à molette B1Intermédiaire#
146. Chiave a brugola /ˈkjave a ˈbruɡola/ la pl. le chiavi a brugola Clé Allen B2Intermédiaire#
147. Chiave a tubo /ˈkjave a ˈtubo/ la pl. le chiavi a tubo Clé à douille B2Intermédiaire#
148. Chiave regolabile /ˈkjave reɡoˈlabile/ la pl. le chiavi regolabili Clé réglable B2Intermédiaire#
149. Cacciavite /kattʃaˈvite/ il pl. i cacciaviti Tournevis B1Intermédiaire#
150. Cacciavite a taglio /kattʃaˈvite a tˈtaʎʎo/ il pl. i cacciaviti a taglio Tournevis à fente B2Intermédiaire#
151. Cacciavite a croce /kattʃaˈvite a kˈkrotʃe/ il pl. i cacciaviti a croce Tournevis cruciforme B2Intermédiaire#
152. Pinze /ˈpintse/ la pl. le pinze Pinces B1Intermédiaire#
153. Pinze universali /ˈpintse univerˈsali/ la pl. le pinze universali Pince universelle B2Intermédiaire#
154. Pinze da elettricista /ˈpintse da elettriˈtʃista/ la pl. le pinze da elettricista Pince d'électricien B2Intermédiaire#
155. Trapano /ˈtrapano/ il pl. i trapani Perceuse B1Intermédiaire#
156. Trapano a percussione /ˈtrapano a perkusˈsjone/ il pl. i trapani a percussione Perceuse à percussion B2Intermédiaire#
157. Punta da trapano /ˈpunta da ˈtrapano/ la pl. le punte da trapano Foret B1Intermédiaire#
158. Grana fine /ˈɡrana ˈfine/ la pl. le grane fini À grain fin B2Intermédiaire#
159. Grana grossa /ˈɡrana ˈɡrɔssa/ la pl. le grane grosse À gros grains B2Intermédiaire#
160. Stendere la vernice /ˈstɛndere la verˈnitʃe/ Appliquer la peinture B1Intermédiaire#
161. Staccare la vecchia vernice /stakˈkare la ˈvɛkkja verˈnitʃe/ Décoller l'ancienne peinture B1Intermédiaire#
162. Verniciare una ringhiera /verniˈtʃare ˈuna riŋˈɡjɛra/ Peindre une balustrade B1Intermédiaire#
163. Cambiare un interruttore /kamˈbjare un interrutˈtore/ Changer un interrupteur B1Intermédiaire#
164. Cambiare una presa /kamˈbjare ˈuna ˈpreza/ Changer une prise B1Intermédiaire#
165. Riparazione idraulica /riparatˈtsjone iˈdraulika/ la pl. le riparazioni idrauliche Réparation de plomberie B1Intermédiaire#
166. Riparazione elettrica /riparatˈtsjone eˈlɛttrika/ la pl. le riparazioni elettriche Réparation électrique B1Intermédiaire#
167. Oliare le cerniere /oˈljare le tʃerˈnjɛre/ Huiler les charnières B1Intermédiaire#
168. Lubrificare /lubrifiˈkare/ ha lubrificato Lubrifier B2Intermédiaire#
169. Fare un collegamento elettrico /ˈfare un kolleɡaˈmento eˈlɛttriko/ Établir une connexion électrique B2Intermédiaire#
170. Occhiali protettivi /okˈkjali protetˈtivi/ gli Lunettes de protection B1Intermédiaire#
171. Banco da lavoro /ˈbaŋko da laˈvoro/ il pl. i banchi da lavoro Établi B1Intermédiaire#
172. Scaffale per gli attrezzi /skafˈfale per ʎi atˈtrettsi/ lo pl. gli scaffali per gli attrezzi Étagère pour les outils B1Intermédiaire#
173. Organizzare la cassetta /orɡanidˈdzare la kasˈsetta/ Organiser la boîte à outils B1Intermédiaire#
174. Controllare il livello /kontrolˈlare il liˈvɛllo/ Vérifier le niveau B1Intermédiaire#
175. Fare una finitura /ˈfare ˈuna finiˈtura/ Faire une finition B2Intermédiaire#
176. Controllare gli scarichi /kontrolˈlare ʎi ˈskariki/ Vérifier les canalisations B1Intermédiaire#
177. Controllare le prese /kontrolˈlare le ˈpreze/ Vérifier les prises B1Intermédiaire#
178. Chiudere una crepa /ˈkjudere ˈuna ˈkrɛpa/ Fermer une fissure B1Intermédiaire#
179. Sostituire un tubo /sostituˈire un ˈtubo/ Remplacer un tuyau B1Intermédiaire#
180. Installare un supporto TV /instalˈlare un supˈpɔrto tivˈvu/ Installer un support TV B1Intermédiaire#
181. Togliere le piastrelle /ˈtɔʎʎere le pjaˈstrɛlle/ Retirer les carreaux B1Intermédiaire#
182. Applicare il silicone /appliˈkare il siliˈkone/ Appliquer le silicone B2Intermédiaire#
183. Trattare il legno /tratˈtare il ˈleɲɲo/ Traiter le bois B2Intermédiaire#
184. Fissare un mobile alla parete /fisˈsare un ˈmɔbile ˈalla paˈrete/ Fixer un meuble au mur B1Intermédiaire#
185. Creare una struttura in legno /kreˈare ˈuna strutˈtura in ˈleɲɲo/ Créer une structure en bois B1Intermédiaire#
186. Realizzare una libreria /realidˈdzare ˈuna libreˈria/ Fabriquer une bibliothèque B1Intermédiaire#