Beauté en italien
148 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 148 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire de la beauté et des cosmétiques en italien, Trucco signifie maquillage, tandis que Fondotinta désigne le fond de teint et Cipria la poudre pour le visage. Fard et Blush désignent couramment le même type de produit : une couleur appliquée sur les joues.
Certains termes de beauté ont un sens plus large. Smalto signifie ici vernis à ongles, mais peut aussi désigner l'émail sur d'autres surfaces. Balsamo signifie généralement après-shampoing lorsqu'on parle des cheveux, mais englobe aussi d'autres préparations apaisantes. Contorno occhi désigne la zone autour des yeux et peut aussi désigner un produit destiné à cette zone.
Aucun mot trouvé
- Estetista /esteˈtista/ l' pl. gli estetisti / le estetiste Esthéticienne
- Cipria /ˈtʃiprja/ la pl. le ciprie Poudre de riz
- Fondotinta /fondoˈtinta/ il pl. i fondotinta Fond de teint
- Ombretto /omˈbretto/ l' pl. gli ombretti Ombre à paupières
- Fard /ˈfar/ il pl. i fard Fard à joues
- Blush /ˈblaʃ/ il pl. i blush Blush
- Balsamo /ˈbalsamo/ il pl. i balsami Après-shampooing
- Ceretta /tʃeˈretta/ la pl. le cerette Épilation à la cire
- Stilista /stiˈlista/ lo/la pl. gli stilisti / le stiliste Styliste
- Depilazione /depilatˈtsjone/ la pl. le depilazioni Épilation
- Pedicure /pediˈkjur/ la pl. le pedicure Pédicure
- Smalto /ˈzmalto/ lo pl. gli smalti Vernis à ongles
- Protezione solare /protetˈtsjone soˈlare/ la pl. le protezioni solari Crème solaire
- Massaggio rilassante /masˈsaddʒo rilasˈsante/ il pl. i massaggi rilassanti Massage relaxant
- Trucco /ˈtrukko/ il pl. i trucchi Maquillage
- Rossetto /rosˈsetto/ il pl. i rossetti Rouge à lèvres
- Crema viso /ˈkrɛma ˈvizo/ la pl. le creme viso Crème pour le visage
- Docciaschiuma /dɔttʃaˈskjuma/ il pl. i docciaschiuma Gel douche
- Profumo /proˈfumo/ il pl. i profumi Parfum
- Deodorante /deodoˈrante/ il pl. i deodoranti Déodorant
- Pettine /ˈpɛttine/ il pl. i pettini Peigne
- Servizio fotografico /serˈvittsjo fotoˈɡrafiko/ il pl. i servizi fotografici Séance photo
- Accessori /attʃesˈsɔri/ l' pl. gli accessori Accessoires
- Tendenza /tenˈdɛntsa/ la pl. le tendenze Tendance
- Collezione /kolletˈtsjone/ la pl. le collezioni Collection
- Sfilata di moda /sfiˈlata di ˈmɔda/ la pl. le sfilate di moda Défilé de mode
- Spazzolino /spattsoˈlino/ lo pl. gli spazzolini Brosse à dents
- Dentifricio /dentiˈfritʃo/ il pl. i dentifrici Dentifrice
- Valorizzarsi /valoridˈdzarsi/ è valorizzato Se mettre en valeur
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il pl. i parrucchieri Coiffeur
- Sapone /saˈpone/ il pl. i saponi Savon
- Shampoo /ˈʃampo/ lo pl. gli shampoo Shampoing
- Phon /ˈfɔn/ il pl. i phon Sèche-cheveux
- Spazzola /ˈspattsola/ la pl. le spazzole Brosse
- Rasoio /raˈzojo/ il pl. i rasoi Rasoir
- Stile /ˈstile/ lo pl. gli stili Style
- Bagnoschiuma /baɲɲoˈskjuma/ il pl. i bagnischiuma Bain moussant
- Esfoliante viso /esfoˈljante ˈvizo/ l' pl. gli esfolianti viso Exfoliant pour le visage
- Contorno occhi /konˈtorno ˈɔkki/ il pl. i contorni occhi Contour des yeux
- Body shaping /ˈbɔdi ˈʃeipinɡ/ il Modelage du corps
- Aromaterapia /aromateraˈpia/ l' Aromathérapie
- Dopobarba lenitivo /dopoˈbarba leniˈtivo/ il pl. i dopobarba lenitivi Après-rasage apaisant
- Consulenza d'immagine /konsuˈlɛntsa dimˈmadʒine/ la pl. le consulenze d'immagine Conseil en image
- Struccante /strukˈkante/ lo pl. gli struccanti Démaquillant
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il pl. i centri estetici Institut de beauté
- Colore /koˈlore/ il pl. i colori Couleur
- Dormire bene /dorˈmire ˈbɛne/ Bien dormir
- Stagione /staˈdʒone/ la pl. le stagioni Saison
- Palestra /paˈlɛstra/ la pl. le palestre Gymnase
- Massaggio /masˈsaddʒo/ il pl. i massaggi Massage
- Atelier /ateˈljɛ/ l' pl. gli atelier Atelier
- Editor di stile /ˈɛditor di ˈstile/ l' pl. gli editor di stile / le editor di stile Rédacteur de style
- Togliere /ˈtɔʎʎere/ ha tolto irrégulier Enlever
- Taglio di capelli /ˈtaʎʎo di kaˈpelli/ il pl. i tagli di capelli Coupe de cheveux
- Colore acceso /koˈlore atˈtʃezo/ il pl. i colori accesi Couleur vive
- Relax /reˈlaks/ il Détente
- Tonalità neutra /tonaliˈta ˈnɛutra/ la pl. le tonalità neutre Teinte neutre
- Abbinamento /abbinaˈmento/ l' pl. gli abbinamenti Association
- Seguire le tendenze /seˈɡwire le tenˈdɛntse/ Suivre les tendances
- Look casual /ˈluk ˈkɛʒual/ il pl. i look casual Look décontracté
- Look sportivo /ˈluk sporˈtivo/ il pl. i look sportivi Look sportif
- Crema idratante /ˈkrɛma idraˈtante/ la pl. le creme idratanti Crème hydratante
- Massaggio linfodrenante /masˈsaddʒo linfodreˈnante/ il pl. i massaggi linfodrenanti Massage de drainage lymphatique
- Fangoterapia /ˌfanɡoteraˈpia/ la Thérapie par la boue
- Look formale /ˈluk forˈmale/ il pl. i look formali Look formel
- Consigli di stile /konˈsiʎʎi di ˈstile/ il pl. i consigli di stile Conseils de style
- Esperto di moda /eˈspɛrto di ˈmɔda/ l' pl. gli esperti di moda Expert en mode
- Detergente /deterˈdʒɛnte/ il pl. i detergenti Détergent
- Svendita /ˈzvendita/ la pl. le svendite Braderie
- Crema mani /ˈkrɛma ˈmani/ la pl. le creme mani Crème pour les mains
- Igiene personale /iˈdʒɛne persoˈnale/ l' L'hygiène personnelle
- Maschera /ˈmaskera/ la pl. le maschere Masque
- Acconciatura /akkontʃaˈtura/ l' pl. le acconciature Coiffure
- Routine di bellezza /ruˈtin di belˈlettsa/ la pl. le routine di bellezza Routine de beauté
- Amare se stessi /aˈmare se ˈstessi/ S'aimer soi-même
- Cura del proprio aspetto /ˈkura del ˈprɔprjo aˈspɛtto/ la Soigner son apparence
- Salone di bellezza /saˈlone di belˈlettsa/ il pl. i saloni di bellezza Salon de beauté
- Trattamento con argilla /trattaˈmento kon arˈdʒilla/ il pl. i trattamenti con argilla Traitement à l'argile
- Cheratina lisciante /keraˈtina liʃˈʃante/ la Kératine lissante
- Permanente morbida /permaˈnɛnte ˈmɔrbida/ la pl. le permanenti morbide Permanente douce
- Balayage /balaˈjaʒ/ il pl. i balayage Balayage
- Modello di prova /moˈdɛllo di ˈprɔva/ il pl. i modelli di prova Toile d'essai
- Tavolozza personale /tavoˈlɔttsa persoˈnale/ la pl. le tavolozze personali Palette personnelle
- Stagione cromatica /staˈdʒone kroˈmatika/ la pl. le stagioni cromatiche Saison des couleurs
- Essere in ordine /ˈɛssere in ˈordine/ Être soigné
- Piacersi /pjaˈtʃersi/ è piaciuto irrégulier Se plaire
- Avere stile proprio /aˈvere ˈstile ˈprɔprjo/ Avoir son propre style
- La bellezza viene da dentro /la belˈlettsa ˈvjɛne da ˈdentro/ La beauté vient de l'intérieur
- Mascara /ˈmaskara/ il pl. i mascara Mascara
- Matita occhi /maˈtita ˈɔkki/ la pl. le matite occhi Crayon pour les yeux
- Eyeliner /aiˈlainer/ l' pl. gli eyeliner Eyeliner
- Manicure /maniˈkur/ la pl. le manicure Manucure
- Crema piedi /ˈkrɛma ˈpjɛdi/ la pl. le creme piedi Crème pour les pieds
- Crema /ˈkrɛma/ Crème
- Edizione limitata /editˈtsjone limiˈtata/ l' pl. le edizioni limitate Édition limitée
- Tendenza del momento /tenˈdɛntsa del moˈmento/ la pl. le tendenze del momento Tendance du moment
- Esprimere la propria personalità /eˈsprimere la ˈprɔprja personaliˈta/ Exprimer sa personnalité
- L'eleganza è semplicità /leleˈɡantsa ɛ semplitʃiˈta/ L'élégance est la simplicité
- Sfilata /sfiˈlata/ la pl. le sfilate Défilé
- Marchio /ˈmarkjo/ il pl. i marchi Marque déposée
- Olio da barba /ˈɔljo da ˈbarba/ l' pl. gli oli da barba Huile à barbe
- Acquisto personale /akˈkwisto persoˈnale/ l' pl. gli acquisti personali Achat personnalisé
- Modello /moˈdɛllo/ il pl. i modelli Mannequin
- Essere alla moda /ˈɛssere ˈalla ˈmɔda/ Être à la mode
- Make-up naturale /ˈmɛikap natuˈrale/ il Maquillage naturel
- Trattamento /trattaˈmento/ il pl. i trattamenti Traitement
- Essere elegante /ˈɛssere eleˈɡante/ Être élégant
- Cura personale /ˈkura persoˈnale/ la Soins personnels
- Cura del corpo /ˈkura del ˈkɔrpo/ la Soins du corps
- Cura del viso /ˈkura del ˈvizo/ la Soins du visage
- Cura dei capelli /ˈkura dei kaˈpelli/ la Soins capillaires
- Cura delle mani /ˈkura delle ˈmani/ la Soins des mains
- Cura dei piedi /ˈkura dei ˈpjɛdi/ la Soins des pieds
- Cura della pelle /ˈkura della ˈpɛlle/ la Soins de la peau
- Idratazione /idratatˈtsjone/ l' Hydratation
- Pezzo iconico /ˈpɛttso iˈkɔniko/ il pl. i pezzi iconici Pièce emblématique
- Alta moda /ˈalta ˈmɔda/ l' Haute couture
- Cura del benessere /ˈkura del beˈnɛssere/ la Soins de bien-être
- Autenticità /autentitʃiˈta/ l' L'authenticité
- Piastra per capelli /ˈpjastra per kaˈpelli/ la pl. le piastre per capelli Lisseur à cheveux
- Pinzetta /pinˈtsetta/ la pl. le pinzette Pince à épiler
- Lametta /laˈmetta/ la pl. le lamette Lame de rasoir
- Acetone /atʃeˈtone/ l' Acétone
- Scrub corpo /ˈskrab ˈkɔrpo/ lo pl. gli scrub corpo Gommage corporel
- Siero viso /ˈsjɛro ˈvizo/ il pl. i sieri viso Sérum pour le visage
- Crema anti-age /ˈkrɛma antiˈɛjdʒ/ la pl. le creme anti-age Crème anti-âge
- Colore personalizzato /koˈlore personalidˈdzato/ il pl. i colori personalizzati Couleur personnalisée
- Trattamento estetico /trattaˈmento eˈstɛtiko/ il pl. i trattamenti estetici Soins de beauté
- Maschera idratante /ˈmaskera idraˈtante/ la pl. le maschere idratanti Masque hydratant
- Idratazione profonda /idratatˈtsjone proˈfonda/ l' Hydratation en profondeur
- Spa urbana /ˈspa urˈbana/ la pl. le spa urbane Spa urbain
- Taglio pixie /ˈtaʎʎo ˈpiksi/ il pl. i tagli pixie Coupe pixie
- Caschetto bob /kaˈsketto ˈbɔb/ il pl. i caschetti bob Coupe au carré
- Frangia piena /ˈfrandʒa ˈpjɛna/ la pl. le frange piene Frange complète
- Rasatura laterale /razaˈtura lateˈrale/ la pl. le rasature laterali Rasage latéral
- Collezione primavera /kolletˈtsjone primaˈvɛra/ la pl. le collezioni primavera Collection printemps
- Collezione autunno /kolletˈtsjone auˈtunno/ la pl. le collezioni autunno Collection d'automne
- Colpi di sole /ˈkolpi di ˈsole/ il pl. i colpi di sole Mèches
- Regolabarba /ˌrɛɡolaˈbarba/ il pl. i regolabarba Tondeuse à barbe
- Analisi del colore /aˈnalizi del koˈlore/ l' pl. le analisi del colore Analyse des couleurs
- Lozione per il corpo /lotˈtsjone per il ˈkɔrpo/ la pl. le lozioni per il corpo Lotion corporelle
- Olio essenziale /ˈɔljo essenˈtsjale/ l' pl. gli oli essenziali Huile essentielle
- Tonico /ˈtɔniko/ il pl. i tonici Lotion tonique
- Scrub /ˈskrab/ lo pl. gli scrub Gommage
- Lucidalabbra /ˌlutʃidaˈlabbra/ il pl. i lucidalabbra Brillant à lèvres
- Pennello da trucco /penˈnɛllo da ˈtrukko/ il pl. i pennelli da trucco Pinceau de maquillage
- Piastra /ˈpjastra/ la pl. le piastre Lisseur
- Meches /mɛʃ/ la pl. le mèches Mèches
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Estetista et Stilista peuvent désigner un homme ou une femme. Leur forme au singulier reste identique : la terminaison -a ne suffit donc pas à déterminer le genre féminin.
- Fard et Blush sont des noms masculins. Leur orthographe reste identique au pluriel.
- Dans Crema idratante et Maschera idratante, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre.








