Beauté en portugais
175 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 177 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire de la beauté et des cosmétiques en portugais, Maquilhagem désigne le maquillage et Maquilhar-se signifie se maquiller. Amaciador désigne ici un après-shampoing, mais ce même mot peut aussi désigner un adoucissant pour le linge.
Cabeleireiro peut désigner un coiffeur ou le salon lui-même : le contexte compte donc lorsqu'on prévoit une visite. Base et Sombra sont des noms féminins désignant le fond de teint et l'ombre à paupières. Ces deux mots ont aussi des sens plus larges en dehors des cosmétiques ; le sujet de la conversation précise le sens voulu.
Aucun mot trouvé
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o Mascara
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o pl. os pós compactos Poudre compacte
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o pl. os delineadores Eyeliner
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o pl. os vernizes das unhas Vernis à ongles
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o pl. os cremes faciais Crème pour le visage
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o pl. os protetores solares Crème solaire
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a pl. as loções corporais Lotion corporelle
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o pl. os estilos despojados Style relax
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a pl. as pressões estéticas Pression esthétique
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o pl. os amaciadores Après-shampooing
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o pl. os óleos capilares Huile capillaire
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a pl. as pranchas Fer à lisser
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a pl. as pinças Pince à épiler
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ Se faire épiler
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ Rafraîchir les cheveux
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ Aller au salon de coiffure
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o pl. os secadores de cabelo Sèche-cheveux
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a Maquillage
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o pl. os perfumes Parfum
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o pl. os desodorizantes Déodorant
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a Dentifrice
- Pente /ˈpẽtɨ/ o pl. os pentes Peigne
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ Être à la mode
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ Refléter son essence dans son style
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ Renforcer l'identité par l'image
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a Valorisation de soi par l'image
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ Faire un massage
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ Se faire un nettoyage de peau
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ Faire un soin esthétique
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ Soigner son apparence
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ Être soigné
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ Être élégant
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ Sentir bon
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ Utiliser l'eau micellaire
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o pl. os espelhos Miroir
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o pl. os cabeleireiros Coiffeur
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a pl. as costureiras Couturière
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ Être présentable
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ Avoir bon goût
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ Suivre les tendances
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o pl. os estilos casuais Style décontracté
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ Bien dormir
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o pl. os géis de banho Gel douche
- Banho /ˈbɐɲu/ o pl. os banhos Bain
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ Prendre une douche
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ Se laver les cheveux
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ Se raser
- Moderno /muˈðɛɾnu/ Moderne
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ Élégant
- Clássico /ˈklasiku/ Classique
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a pl. as toalhas Serviette
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a pl. as escovas de dentes Brosse à dents
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Estime de soi
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o pl. os estilos clássicos Style classique
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o pl. os estilos elegantes Style élégant
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o pl. os estilos Style
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ Prendre soin de sa posture
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o pl. os sabonetes Savon
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o pl. os champôs Shampooing
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o pl. os hidratantes Crème hydratante
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ Hydrater la peau
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado Se maquiller
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Se démaquiller
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a pl. as cores vibrantes Des couleurs vives
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ Utiliser des produits végétaliens
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ Se faire les sourcils
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ Appliquer un masque de beauté
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ Avoir une routine de soins
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ Consulter un styliste
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ Porter un maquillage naturel
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ Porter un maquillage prononcé
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ Prendre soin des peaux grasses
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ Traiter la peau sèche
- Modelo /muˈdɛlu/ o pl. os modelos Mannequin
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o pl. os salões de beleza Salon de beauté
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o pl. os secadores Sèche-cheveux
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o pl. os cortes de cabelo Coupe de cheveux
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ Se brosser les dents
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ Boire de l'eau
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a pl. as joias Bijoux
- Batom /bɐˈtõ/ o pl. os batons Rouge à lèvres
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ Sportif
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ Bien s'habiller
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ Combiner les couleurs
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a Peau grasse
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a Peau sensible
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a Beauté intérieure
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a Beauté extérieure
- Penteado /pẽtiˈadu/ o pl. os penteados Coiffure
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ Utiliser de la crème solaire
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a L'hygiène personnelle
- Base /ˈbazɨ/ a pl. as bases Fond de teint
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a pl. as sombras Fard à paupières
- Blush /ˈblɐʃ/ o pl. os blushes Blush
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o pl. os cremes para mãos Crème pour les mains
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ Peigner les cheveux
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Se faire les ongles
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Se vernir les ongles
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as estilistas Styliste
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ Exprimer son identité à travers la mode
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o pl. os desfiles de moda Défilé de mode
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a pl. as manicuras Manucure
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ Se parfumer
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado Prendre soin de soi
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ Être propre
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ Avoir du style
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ Porter des accessoires
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ Aller bien
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o pl. os pós faciais Poudre pour le visage
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a pl. as pedicures Pédicure
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o pl. os ferros de alisar Lisseur
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a pl. as máscaras faciais Masque facial
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a pl. as cores suaves Couleur douce
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o pl. os estilos modernos Style moderne
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o pl. os cremes anti-idade Crème anti-âge
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a pl. as limpezas de pele Nettoyage de la peau
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o pl. os tratamentos faciais Traitement du visage
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a pl. as aparências Apparence
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a pl. as cores quentes Couleur chaude
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a pl. as cores frias Couleur froide
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Éviter l'exagération
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ Prendre soin de son corps
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ Changer de look
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ Consulter un spécialiste
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a pl. as escovas de cabelo Brosse à cheveux
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a pl. as cores claras Couleurs claires
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a pl. as cores neutras Couleurs neutres
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a pl. as tendências atuais Tendance actuelle
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a pl. as indústrias da beleza Industrie de la beauté
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o pl. os padrões de beleza Normes de beauté
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ S'habiller avec confiance
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o pl. os blogs de estilo Blog de style
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Porter du maquillage
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a Maquillage léger
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a Maquillage de fête
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a Beauté naturelle
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a pl. as cores escuras Couleurs foncées
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ Utiliser des produits naturels
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ Protéger du soleil
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ Se sentir beau
- Chique /ˈʃikɨ/ Chic
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a pl. as cores fortes Couleur forte
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a pl. as unhas feitas Ongles soignés
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a pl. as tendências Tendance
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o pl. os cuidados com a pele Soins de la peau
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ Nettoyer le visage
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a Peau sèche
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a pl. as imagens pessoais Image personnelle
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o pl. os estilos pessoais Style personnel
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ Porter ce qu'on aime
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ Transformer son look
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ Suivre ou ne pas suivre les tendances
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a Mode durable
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a pl. as cores predominantes Couleur prédominante
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a pl. as cores dominantes Couleur dominante
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o pl. os looks do dia Look du jour
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ Suivre une routine de soins capillaires
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ Allonger les cils
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ Exfolier la peau
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ Nettoyer les pores
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ Appliquer le sérum
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a pl. as hidratações capilares Hydratation des cheveux
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as esfoliações Exfoliation
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a pl. as cores complementares Couleur complémentaire
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a pl. as cores secundárias Couleur secondaire
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ Avoir un styliste personnel
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ Souligner les yeux
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ Rehausser les lèvres
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ Éviter l'excès de sébum
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o pl. os personal stylists Styliste personnel
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ Associer les imprimés
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ Marcher avec élégance
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ Adapter son style à l'occasion
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ Apprécier son corps
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ Respecter son propre style
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Champô et Rímel sont des noms masculins qui prennent l'article o ; Maquilhagem et Base sont féminins et prennent a.
- Dans Pele seca et Cores claras, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre.
- Dans Maquilhar-se et Vestir-se bem, le pronom réfléchi est rattaché à l'infinitif par un trait d'union. L'action porte sur la personne qui l'effectue.