Aller au contenu

Calendrier en portugais

141 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 142 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Les noms des jours de la semaine, des mois et des saisons commencent normalement par une minuscule dans un texte suivi en portugais. Les majuscules des cartes ne changent pas cette règle. Segunda-feira est féminin, comme les noms du mardi au vendredi ; Sábado et Domingo sont masculins.

Todas as segundas-feiras et Às sextas à noite désignent des événements récurrents. Dans Trabalhar de segunda a sexta, les noms des jours sont raccourcis : le trait d’union et le dernier élément sont supprimés. Férias de verão désigne les vacances d’été ; le nom qui signifie vacances s’emploie normalement au pluriel dans ce sens.

  1. Ano /ˈɐnu/ o pl. os anos Année A1Élémentaire#
  2. Mês /ˈmeʃ/ o pl. os meses Mois A1Élémentaire#
  3. Fim de semana /ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ/ o pl. os fins de semana Week-end A1Élémentaire#
  4. Segunda-feira /sɨˌɡũdɐˈfɐjɾɐ/ a pl. as segundas-feiras Lundi A1Élémentaire#
  5. Terça-feira /ˌtɛɾsɐ ˈfɐjɾɐ/ a pl. as terças-feiras Mardi A1Élémentaire#
  6. Quarta-feira /ˌkwaɾtɐˈfɐjɾɐ/ a pl. as quartas-feiras Mercredi A1Élémentaire#
  7. Quinta-feira /ˌkĩtɐ ˈfɐjɾɐ/ a pl. as quintas-feiras Jeudi A1Élémentaire#
  8. Sexta-feira /ˌsɐjʃtɐ ˈfɐjɾɐ/ a pl. as sextas-feiras Vendredi A1Élémentaire#
  9. Sábado /ˈsabɐdu/ o pl. os sábados Samedi A1Élémentaire#
  10. Domingo /duˈmĩɡu/ o pl. os domingos Dimanche A1Élémentaire#
  11. Trabalhar de segunda a sexta /tɾɐbɐˈʎaɾ dɨ sɨˈɡũdɐ ɐ ˈsɐʃtɐ/ Travailler du lundi au vendredi A1Élémentaire#
  12. Janeiro /ʒɐˈnɐjɾu/ o pl. os janeiros Janvier A1Élémentaire#
  13. Fevereiro /fɨvɨˈɾɐjɾu/ o pl. os fevereiros Février A1Élémentaire#
  14. Março /ˈmaɾsu/ o pl. os marços Mars A1Élémentaire#
  15. Abril /ɐˈbɾil/ o pl. os abris Avril A1Élémentaire#
  16. Maio /ˈmaju/ o pl. os maios Mai A1Élémentaire#
  17. Junho /ˈʒuɲu/ o pl. os junhos Juin A1Élémentaire#
  18. Julho /ˈʒuʎu/ o pl. os julhos Juillet A1Élémentaire#
  19. Agosto /ɐˈɡoʃtu/ o pl. os agostos Août A1Élémentaire#
  20. Setembro /sɨˈtẽbɾu/ o pl. os setembros Septembre A1Élémentaire#
  21. Outubro /oˈtubɾu/ o pl. os outubros Octobre A1Élémentaire#
  22. Novembro /nuˈvẽbɾu/ o pl. os novembros Novembre A1Élémentaire#
  23. Dezembro /dɨˈzẽbɾu/ o pl. os dezembros Décembre A1Élémentaire#
  24. Primavera /pɾimɐˈvɛɾɐ/ a pl. as primaveras Printemps A1Élémentaire#
  25. Verão /vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os verões Été A1Élémentaire#
  26. Outono /oˈtonu/ o pl. os outonos Automne A1Élémentaire#
  27. Inverno /ĩˈvɛɾnu/ o pl. os invernos L'hiver A1Élémentaire#
  28. Solstício de inverno /soɫʃˈtisju dɨ ĩˈvɛɾnu/ o pl. os solstícios de inverno Solstice d'hiver C1Avancé#
  29. Solstício de verão /soɫʃˈtisju dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os solstícios de verão Solstice d'été C1Avancé#
  30. Equinócio de outono /ɨkiˈnɔsju dɨ oˈtonu/ o pl. os equinócios de outono Équinoxe d'automne B2Avancé#
  31. Equinócio de primavera /ɨkiˈnɔsju dɨ pɾimɐˈvɛɾɐ/ o pl. os equinócios de primavera Équinoxe de printemps B2Avancé#
  32. Sexta agitada /ˈsɐjʃtɐ ɐʒiˈtadɐ/ a pl. as sextas agitadas Vendredi occupé B1Intermédiaire#
  33. Semana corrida /sɨˈmɐnɐ kuˈʁidɐ/ a pl. as semanas corridas Semaine chargée B1Intermédiaire#
  34. Adiar para outro dia /ɐdiˈaɾ pɐɾɐ ˈotɾu ˈdiɐ/ Reporter à un autre jour A2Intermédiaire#
  35. Semana cheia de compromissos /sɨˈmɐnɐ ˈʃɐjɐ dɨ kõpɾuˈmisuʃ/ a pl. as semanas cheias de compromissos Semaine pleine d'engagements B1Intermédiaire#
  36. Mês de provas /ˈmeʒ dɨ ˈpɾɔvɐʃ/ o pl. os meses de provas Mois des examens A2Intermédiaire#
  37. Mês festivo /ˈmeʃ fɨʃˈtivu/ o pl. os meses festivos Mois festif B1Intermédiaire#
  38. Ao longo do mês /aw ˈlõɡu ðu ˈmeʃ/ Tout au long du mois B1Intermédiaire#
  39. Época das colheitas /ˈɛpukɐ dɐʃ kuˈʎɐjtɐʃ/ a pl. as épocas das colheitas Saison des récoltes B1Intermédiaire#
  40. Anteontem /ɐ̃ˈtõtɐ̃j̃/ Avant-hier A2Élémentaire#
  41. Durante a semana /duˈɾɐ̃tɨ ɐ sɨˈmɐnɐ/ Pendant la semaine A2Élémentaire#
  42. Dia livre /ˈdiɐ ˈlivɾɨ/ o pl. os dias livres Journée libre A2Élémentaire#
  43. Descansar no fim de semana /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Se reposer le week-end A2Élémentaire#
  44. Meses do ano /ˈmezɨʒ du ˈɐnu/ o pl. os meses do ano Mois de l'année A1Élémentaire#
  45. Estação do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu/ a pl. as estações do ano Saison de l'année A1Élémentaire#
  46. Férias de verão /ˈfɛɾjɐʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w/ a Vacances d'été A1Élémentaire#
  47. Mês passado /ˈmeʃ pɐˈsadu/ o pl. os meses passados Le mois dernier A1Élémentaire#
  48. Próximo mês /ˈpɾɔsimu ˈmeʃ/ o pl. os próximos meses Le mois prochain A1Élémentaire#
  49. Dia um /ˈdiɐ ˈũ/ o pl. os dias um Premier jour A1Élémentaire#
  50. Dia quinze /ˈdiɐ ˈkĩzɨ/ o pl. os dias quinze Jour quinze A1Élémentaire#
  51. Dia trinta /ˈdiɐ ˈtɾĩtɐ/ o pl. os dias trinta Jour trente A1Élémentaire#
  52. Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a pl. as chuvas fortes Fortes pluies A2Élémentaire#
  53. Primeira quinzena /pɾiˈmɐjɾɐ kĩˈzenɐ/ a pl. as primeiras quinzenas Première quinzaine B1Intermédiaire#
  54. Segunda quinzena /sɨˈɡũdɐ kĩˈzenɐ/ a pl. as segundas quinzenas Deuxième quinzaine B1Intermédiaire#
  55. Primavera chuvosa /pɾimɐˈvɛɾɐ ʃuˈvɔzɐ/ a pl. as primaveras chuvosas Printemps pluvieux A2Intermédiaire#
  56. Outono ameno /oˈtonu ɐˈmenu/ o pl. os outonos amenos Automne doux B1Intermédiaire#
  57. Época de chuvas /ˈɛpukɐ dɨ ˈʃuvɐʃ/ a pl. as épocas de chuvas Saison des pluies A2Intermédiaire#
  58. Época seca /ˈɛpukɐ ˈsekɐ/ a pl. as épocas secas Saison sèche B1Intermédiaire#
  59. Céu nublado de inverno /ˈsɛw nuˈbladu dɨ ĩˈvɛɾnu/ o pl. os céus nublados de inverno Ciel nuageux d'hiver A2Intermédiaire#
  60. Todos os meses /ˈtoduz uʒ ˈmezɨʃ/ Chaque mois A1Élémentaire#
  61. Calendário /kɐlẽˈdaɾju/ o pl. os calendários Calendrier A1Élémentaire#
  62. Meio da semana /ˈmɐju dɐ sɨˈmɐnɐ/ o pl. os meios da semana Milieu de semaine A2Élémentaire#
  63. Início da semana /iˈnisju dɐ sɨˈmɐnɐ/ o pl. os inícios da semana Début de la semaine A2Élémentaire#
  64. Final da semana /fiˈnaɫ dɐ sɨˈmɐnɐ/ o pl. os finais da semana Fin de la semaine A2Élémentaire#
  65. Todas as segundas-feiras /ˈtodɐz ɐʃ sɨˌɡũdɐʃ ˈfɐjɾɐʃ/ Tous les lundis A1Élémentaire#
  66. A cada terça /ɐ ˈkadɐ ˈtɛɾsɐ/ Tous les mardis A2Élémentaire#
  67. Às sextas à noite /aʃ ˈsɐʃtɐz a ˈnojtɨ/ Les vendredis soir A1Élémentaire#
  68. Marcar para quinta /mɐɾˈkaɾ ˈpɐɾɐ ˈkĩtɐ/ Prendre rendez-vous pour jeudi A2Élémentaire#
  69. No começo do mês /nu kuˈmesu du ˈmeʃ/ Au début du mois A2Élémentaire#
  70. No fim do mês /nu ˈfĩ du ˈmeʃ/ À la fin du mois A2Élémentaire#
  71. Data marcada /ˈdatɐ mɐɾˈkadɐ/ a pl. as datas marcadas Date fixée A2Élémentaire#
  72. Frutas da estação /ˈfɾutɐʒ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w/ a pl. as frutas da estação Fruits de saison A2Élémentaire#
  73. Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o pl. os pagamentos mensais Paiement mensuel B1Élémentaire#
  74. Estação preferida /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ pɾɨfɨˈɾidɐ/ a pl. as estações preferidas Saison préférée A2Élémentaire#
  75. Primeiro dia da semana /pɾiˈmɐjɾu ˈdiɐ dɐ sɨˈmɐnɐ/ o pl. os primeiros dias da semana Premier jour de la semaine A1Élémentaire#
  76. Último dia da semana /ˈuɫtimu ˈdiɐ dɐ sɨˈmɐnɐ/ o pl. os últimos dias da semana Dernier jour de la semaine A2Élémentaire#
  77. Todas as quartas de manhã /ˈtodɐz ɐʃ ˈkwaɾtɐʒ dɨ mɐˈɲɐ̃/ Tous les mercredis matin A1Élémentaire#
  78. Um sábado por mês /ũ ˈsabɐdu puɾ ˈmeʃ/ Un samedi par mois A1Élémentaire#
  79. Domingo de descanso /duˈmĩɡu dɨ dɨʃˈkɐ̃su/ o pl. os domingos de descanso Dimanche de repos A2Élémentaire#
  80. Segunda chuvosa /sɨˈɡũdɐ ʃuˈvɔzɐ/ a pl. as segundas chuvosas Lundi pluvieux A2Élémentaire#
  81. Agenda da semana /ɐˈʒẽdɐ dɐ sɨˈmɐnɐ/ a pl. as agendas da semana Agenda de la semaine A2Élémentaire#
  82. Época de férias /ˈɛpukɐ dɨ ˈfɛɾjɐʃ/ a pl. as épocas de férias Période des vacances A2Élémentaire#
  83. Mudança de estação /muˈdɐ̃sɐ dɨ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as mudanças de estação Changement de saison B1Intermédiaire#
  84. Tempo de colheita /ˈtẽpu dɨ kuˈʎɐjtɐ/ o pl. os tempos de colheita Période de récolte B1Intermédiaire#
  85. Época das flores /ˈɛpukɐ dɐʃ ˈfloɾɨʃ/ a pl. as épocas das flores Saison des fleurs A2Intermédiaire#
  86. Reunião todas as segundas-feiras /ʁɨuniˈɐ̃w̃ ˈtodɐz ɐʃ sɨˌɡũdɐʃˈfɐjɾɐʃ/ a pl. as reuniões todas as segundas-feiras Réunion tous les lundis A2Élémentaire#
  87. Mês de férias /ˈmeʒ dɨ ˈfɛɾjɐʃ/ o pl. os meses de férias Mois des vacances A2Élémentaire#
  88. Calendário mensal /kɐlẽˈdaɾju mẽˈsal/ o pl. os calendários mensais Calendrier mensuel A2Élémentaire#
  89. Cada mês tem os seus dias /ˈkadɐ meʃ tɐ̃j̃ uʃ sewʒ ˈdiɐʃ/ Chaque mois a ses jours A2Élémentaire#
  90. Aniversário em março /ɐnivɨɾˈsaɾju ɐ̃j̃ ˈmaɾsu/ o pl. os aniversários em março Anniversaire en mars A1Élémentaire#
  91. Viajar em julho /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ ˈʒuʎu/ Voyager en juillet A1Élémentaire#
  92. Feriado em novembro /fɨɾiˈadu ɐ̃j̃ nuˈvẽbɾu/ o pl. os feriados em novembro Jour férié en novembre A2Élémentaire#
  93. Projeto para abril /pɾuˈʒɛtu pɐɾɐ ɐˈbɾiɫ/ o pl. os projetos para abril Projet pour le mois d'avril A2Élémentaire#
  94. Meio do verão /ˈmɐju du vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os meios do verão Mi-été A2Élémentaire#
  95. Fim do outono /ˈfĩ du oˈtonu/ o pl. os fins do outono Fin de l'automne A2Élémentaire#
  96. Chegada do inverno /ʃɨˈɡadɐ du ĩˈvɛɾnu/ a pl. as chegadas do inverno L'arrivée de l'hiver A2Élémentaire#
  97. Flores da primavera /ˈfloɾɨʒ dɐ pɾimɐˈvɛɾɐ/ a pl. as flores da primavera Fleurs de printemps A2Élémentaire#
  98. Frio de inverno /ˈfɾiu dɨ ĩˈvɛɾnu/ o Froid hivernal A2Élémentaire#
  99. Agenda cheia /ɐˈʒẽdɐ ˈʃɐjɐ/ a pl. as agendas cheias Agenda chargé A2Élémentaire#
  100. Estação mais quente /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈmajʃ ˈkẽtɨ/ a pl. as estações mais quentes Saison la plus chaude A2Élémentaire#
  101. Estação mais fria /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈmajʃ ˈfɾiɐ/ a pl. as estações mais frias Saison la plus froide A2Élémentaire#
  102. Eventos sazonais /iˈvẽtuʃ sɐzuˈnajʃ/ o pl. os eventos sazonais Événements saisonniers B2Intermédiaire#
  103. Chuva de outono /ˈʃuvɐ dɨ oˈtonu/ a pl. as chuvas de outono Pluie d'automne A2Élémentaire#
  104. Clima de primavera /ˈklimɐ dɨ pɾimɐˈvɛɾɐ/ o pl. os climas de primavera Temps printanier A2Élémentaire#
  105. Estação das festas /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɐʃ ˈfɛʃtɐʃ/ a pl. as estações das festas Saison des fêtes B1Élémentaire#
  106. Estação do Natal /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du nɐˈtal/ a pl. as estações do Natal Période de Noël A2Élémentaire#
  107. Estação do Carnaval /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du kɐɾnɐˈval/ a pl. as estações do Carnaval Saison du carnaval B1Élémentaire#
  108. Chegada da nova estação /ʃɨˈɡadɐ dɐ ˈnɔvɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as chegadas da nova estação Arrivée de la nouvelle saison B1Élémentaire#
  109. A cada estação /ɐ ˈkadɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ À chaque saison A2Élémentaire#
  110. Cores da estação /ˈkoɾɨʒ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w/ a pl. as cores da estação Les couleurs de la saison B1Élémentaire#
  111. Moda da estação /ˈmɔdɐ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as modas da estação Mode saisonnière B1Élémentaire#
  112. Cronograma /kɾunuˈɣɾɐmɐ/ o pl. os cronogramas Échéancier B2Intermédiaire#
  113. Agendamento /ɐʒẽdɐˈmẽtu/ o pl. os agendamentos Prise de rendez-vous B1Intermédiaire#
  114. Ciclos naturais /ˈsikluʒ nɐtuˈɾajʃ/ o pl. os ciclos naturais Cycles naturels B1Intermédiaire#
  115. Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o pl. os dias úteis Jours ouvrables A2Intermédiaire#
  116. Agenda mensal /ɐˈʒẽdɐ mẽˈsaɫ/ a pl. as agendas mensais Agenda mensuel A2Intermédiaire#
  117. Reunião mensal /ʁɨuniˈɐ̃w̃ mẽˈsal/ a pl. as reuniões mensais Réunion mensuelle B1Intermédiaire#
  118. Mudança de humor com as estações /muˈdɐ̃sɐ dɨ uˈmoɾ kõ ɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as mudanças de humor com as estações Les sautes d'humeur au fil des saisons B2Intermédiaire#
  119. Planeamento semanal /plɐniɐˈmẽtu sɨmɐˈnaɫ/ o Planification hebdomadaire B1Intermédiaire#
  120. Entardecer cedo /ẽtɐɾdɨˈseɾ ˈsedu/ Crépuscule précoce B1Intermédiaire#
  121. Datas comemorativas /ˈdatɐʃ kumɨmuɾɐˈtivɐʃ/ a pl. as datas comemorativas Dates commémoratives B1Intermédiaire#
  122. Datas festivas /ˈdatɐʃ fɨʃˈtivɐʃ/ a pl. as datas festivas Dates festives B1Intermédiaire#
  123. Chocolate quente no inverno /ʃukuˈlatɨ ˈkẽtɨ nu ĩˈvɛɾnu/ o pl. os chocolates quentes no inverno Chocolat chaud en hiver A2Élémentaire#
  124. Céu limpo de verão /ˈsɛw ˈlĩpu dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os céus limpos de verão Un ciel d'été dégagé A2Élémentaire#
  125. Folhas a cair no outono /ˈfoʎɐz ɐ kɐˈiɾ nu oˈtonu/ a pl. as folhas a cair no outono Feuilles tombantes en automne A2Élémentaire#
  126. Rotinas por estação /ʁuˈtinɐʃ puɾ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as rotinas por estação Routines selon la saison B1Élémentaire#
  127. Estação mais aguardada do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈmajz ɐɡwɐɾˈdadɐ du ˈɐnu/ a pl. as estações mais aguardadas do ano La saison la plus attendue de l'année B1Intermédiaire#
  128. Transição entre estações /tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ ˈẽtɾɨ ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as transições entre estações Transition entre les saisons B2Intermédiaire#
  129. Renovação da natureza /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ dɐ nɐtuˈɾezɐ/ a pl. as renovações da natureza Le renouvellement de la nature B2Intermédiaire#
  130. Renascimento da vida /ʁɨnɐʃsiˈmẽtu dɐ ˈvidɐ/ o pl. os renascimentos da vida Renaissance de la vie C1Intermédiaire#
  131. Inspirado pelas estações /ĩʃpiˈɾadu ˈpɨlɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ Inspiré par les saisons B2Intermédiaire#
  132. Programação de acordo com o mês /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈkoɾdu kõ u ˈmeʃ/ a pl. as programações de acordo com o mês Programme par mois B1Intermédiaire#
  133. Ritmo do ano /ˈʁitmu du ˈɐnu/ o pl. os ritmos do ano Rythme de l'année B1Intermédiaire#
  134. Vida ao longo do calendário /ˈvidɐ aw ˈlõɡu du kɐlẽˈdaɾju/ a La vie au fil du calendrier B2Intermédiaire#
  135. Mudanças sazonais /muˈdɐ̃sɐʃ sɐzuˈnajʃ/ a pl. as mudanças sazonais Changements saisonniers B2Intermédiaire#
  136. Dias marcantes do ano /ˈdiɐʒ mɐɾˈkɐ̃tɨʒ du ˈɐnu/ o pl. os dias marcantes do ano Jours marquants de l'année B1Intermédiaire#
  137. Costumes sazonais /kuʃˈtumɨʃ sɐzuˈnajʃ/ o pl. os costumes sazonais Coutumes saisonnières B2Intermédiaire#
  138. Celebrações mensais /sɨlɨbɾɐˈsõj̃ʒ mẽˈsajʃ/ a pl. as celebrações mensais Célébrations mensuelles B1Intermédiaire#
  139. Transições do ano /tɾɐ̃ziˈsõj̃ʒ du ˈɐnu/ a pl. as transições do ano Transitions annuelles B2Intermédiaire#
  140. Dias numerados /ˈdiɐʒ numɨˈɾaduʃ/ o pl. os dias numerados Jours numérotés B1Intermédiaire#
  141. Reflexão no inverno /ʁɨflɛˈksɐ̃w̃ nu ĩˈvɛɾnu/ a pl. as reflexões no inverno Réflexion en hiver B2Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Dans les noms composés des jours de la semaine, les deux éléments prennent une marque du pluriel, comme dans Todas as segundas-feiras. Le trait d’union reste.
  • Primavera est féminin ; Verão, Outono et Inverno sont masculins. Les noms des douze mois sont masculins.
  • Dans Aniversário em março, le mois est précédé d’une préposition sans article. Dans No fim do mês, les deux prépositions se contractent avec des articles définis masculins.

Autres thèmes