Musique en espagnol

118 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 118 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour parler de musique en espagnol, Tocar un instrumento désigne le fait de jouer d’un instrument, tandis que Escuchar música signifie écouter de la musique. Oído para la música désigne la capacité à reconnaître la hauteur des notes et les rapports entre les sons. Desafinar signifie chanter ou jouer faux ; ce verbe ne signifie pas oublier les paroles.

Letra désigne les paroles d’une chanson, tandis que Partitura désigne sa notation musicale écrite. Compás organise les temps en groupes récurrents ; Ritmo désigne la répartition des sons et des silences dans le temps. Ces deux termes décrivent des aspects différents de la musique et ne sont pas interchangeables.

Auriculares /awɾikuˈlaɾes/ el pl. los auriculares Écouteurs A2Élémentaire#
Compás /komˈpas/ el pl. los compases Mesure musicale B2Avancé#
Batuta /baˈtuta/ la pl. las batutas baguette B2Avancé#
Sintonizar /sintoniˈθaɾ/ sintonicé · sintonizado régler B2Avancé#
Oído para la música /oˈido paɾa la ˈmusika/ el Oreille pour la musique B2Intermédiaire#
Sin oído musical /sin oˈido musiˈkal/ Sans oreille musicale B1Intermédiaire#
Sello discográfico /ˈseʎo diskoˈgɾafiko/ el pl. los sellos discográficos Maison de disque B2Avancé#
Copla /ˈkopla/ la pl. las coplas couplet C1Avancé#
Letrista /leˈtɾista/ el/la pl. los/las letristas parolier B2Avancé#
Octava /okˈtaba/ la pl. las octavas Octave B2Avancé#
Desafinar /desafiˈnaɾ/ desafiné · desafinado Jouer désaccordé B2Avancé#
Transmisión radial /tɾansmiˈsjon raˈdjal/ la pl. las transmisiones radiales Diffusion B2Avancé#
Musicalizar /musikaliˈθaɾ/ musicalicé · musicalizado Mettre en musique C1Avancé#
Percusión /peɾkuˈsjon/ la Percussion B2Avancé#
Corista /koˈɾista/ el/la pl. los/las coristas Choriste B2Avancé#
Oboe /oˈboe/ el pl. los oboes Hautbois B2Avancé#
Pandereta /pandeˈɾeta/ la pl. las panderetas Tambourin B2Avancé#
Atril /aˈtɾil/ el pl. los atriles Pupitre B2Avancé#
Clave de sol /ˈklabe de sol/ la pl. las claves de sol Clé de sol B2Avancé#
Diapasón /djapaˈson/ el pl. los diapasones Diapason C1Avancé#
Cornamusa /kornaˈmusa/ la pl. las cornamusas Cornemuse C2Avancé#
Platillos /plaˈtiʝos/ el pl. los platillos Cymbales B2Avancé#
Cantante bajo /kanˈtante ˈbaxo/ el pl. los cantantes bajos basse B2Avancé#
Cantante barítono /kanˈtante baˈɾitono/ el pl. los cantantes barítonos Chanteur baryton B2Avancé#
Cantante tenor /kanˈtante teˈnoɾ/ el pl. los cantantes tenores Chanteur ténor B2Avancé#
Música /ˈmusika/ la Musique A1Élémentaire#
Concierto /konˈθjeɾto/ el pl. los conciertos Concert A2Élémentaire#
Canción /kanˈθjon/ la pl. las canciones Chanson A1Élémentaire#
Cantar /kanˈtaɾ/ canté · cantado Chanter A1Élémentaire#
Bailar /bajˈlaɾ/ bailé · bailado danser A1Élémentaire#
Guitarra /ɡiˈtara/ la pl. las guitarras Guitare A1Élémentaire#
Piano /ˈpjano/ el pl. los pianos Piano A1Élémentaire#
Voz /boθ/ la pl. las voces Voix A2Élémentaire#
Músico /ˈmusiko/ el pl. los músicos Musicien A2Élémentaire#
Moderno /moˈdeɾno/ Moderne A2Élémentaire#
Escuchar música /eskuˈtʃaɾ ˈmusika/ Écouter de la musique A1Élémentaire#
Pegadizo /pegaˈdiθo/ Entraînant B2Intermédiaire#
Improvisar /impɾobiˈsaɾ/ improvisé · improvisado Improviser B2Intermédiaire#
Ídolo /ˈidolo/ el pl. los ídolos Idole B1Intermédiaire#
Melodía /meloˈdia/ la pl. las melodías Mélodie B1Intermédiaire#
Ritmo /ˈritmo/ el pl. los ritmos Rythme A2Intermédiaire#
Música de fondo /ˈmusika de ˈfondo/ la Musique de fond B1Intermédiaire#
Altavoces /altaˈboθes/ el pl. los altavoces Haut-parleurs A2Intermédiaire#
Salir de gira /saˈliɾ de ˈxiɾa/ Aller en tournée B1Intermédiaire#
Tocar un instrumento /toˈkaɾ un instɾuˈmento/ Jouer d'un instrument A1Élémentaire#
Compositor /komposiˈtoɾ/ el pl. los compositores Compositeur B1Intermédiaire#
Álbum /ˈalbum/ el pl. los álbumes Album A2Élémentaire#
Banda /ˈbanda/ la pl. las bandas Groupe de musique A2Élémentaire#
Tambor /tamˈboɾ/ el pl. los tambores Tambour A2Élémentaire#
Nota /ˈnota/ la pl. las notas Note A2Élémentaire#
Rap /rap/ el Rap A2Élémentaire#
Flauta /ˈflawta/ la pl. las flautas Flûte A2Élémentaire#
Orquesta /oɾˈkesta/ la pl. las orquestas Orchestre B1Élémentaire#
Saxofón /saksoˈfon/ el pl. los saxofones Saxophone B1Élémentaire#
Trompeta /tɾomˈpeta/ la pl. las trompetas Trompette A2Élémentaire#
Violín /bjoˈlin/ el pl. los violines Violon A2Élémentaire#
Letra /ˈletɾa/ la pl. las letras Paroles A1Élémentaire#
Pista musical /ˈpista musiˈkal/ la pl. las pistas musicales Piste musicale B1Élémentaire#
Trío /ˈtɾio/ el pl. los tríos Trio B1Élémentaire#
Cuerda /ˈkweɾda/ la pl. las cuerdas Corde B1Élémentaire#
Los diez principales /los djeθ pɾinθiˈpales/ Top dix B1Élémentaire#
Banda de rock /ˈbanda de rok/ la pl. las bandas de rock Groupe de rock A2Élémentaire#
Gusto musical /ˈɡusto musiˈkal/ el pl. los gustos musicales Goûts musicaux B1Élémentaire#
Bailar al ritmo /bajˈlaɾ al ˈritmo/ Danser sur la musique A2Élémentaire#
Audio digital /ˈawdjo dixiˈtal/ el Audio numérique B1Élémentaire#
Equipo musical /eˈkipo musiˈkal/ el pl. los equipos musicales Matériel de musique B1Élémentaire#
Letra de una canción /ˈletɾa de ˈuna kanˈθjon/ la pl. las letras de unas canciones Paroles A2Élémentaire#
Blues /blus/ el Blues B1Élémentaire#
Clásico /ˈklasiko/ Classique A2Élémentaire#
Jazz /ʝas/ el Jazz A2Élémentaire#
Pop /pop/ el Pop A2Élémentaire#
Punk /pank/ el Punk B1Élémentaire#
Rock /rok/ el Rock A2Élémentaire#
Folklore /folˈkloɾe/ el folklore B2Intermédiaire#
De masas /de ˈmasas/ Grand public B2Intermédiaire#
Género /ˈxeneɾo/ el pl. los géneros Genre B1Intermédiaire#
Grabación /ɡɾabaˈθjon/ la pl. las grabaciones Enregistrement B1Intermédiaire#
Étnica /ˈetnika/ Ethnique B2Intermédiaire#
Himno nacional /ˈimno naθjoˈnal/ el pl. los himnos nacionales hymne national B1Intermédiaire#
Llegar a los primeros puestos /ʝeˈgaɾ a los pɾiˈmeɾos ˈpwestos/ En tête du classement B2Intermédiaire#
Bajar el volumen /baˈxaɾ el boˈlumen/ Baisser le volume A2Élémentaire#
Subir el volumen /suˈbiɾ el boˈlumen/ Monter le volume A2Élémentaire#
Intérprete /inˈteɾpɾete/ el/la pl. los/las intérpretes Interprète B2Intermédiaire#
Sinfonía /sinfoˈnia/ la pl. las sinfonías Symphonie B2Intermédiaire#
Conjunto /konˈxunto/ el pl. los conjuntos Ensemble musical B2Intermédiaire#
Instrumental /instɾumenˈtal/ Instrumental B2Intermédiaire#
Tono /ˈtono/ el pl. los tonos Tonalité B1Intermédiaire#
Solista /soˈlista/ el/la pl. los/las solistas Artiste solo B1Intermédiaire#
Vocalista /bokaˈlista/ el/la pl. los/las vocalistas Chanteur principal B1Intermédiaire#
Rima /ˈrima/ la pl. las rimas Rime B1Intermédiaire#
Acústica /aˈkustika/ Acoustique B2Intermédiaire#
Guitarra acústica /ɡiˈtara aˈkustika/ la pl. las guitarras acústicas Guitare acoustique B1Intermédiaire#
Coro /ˈkoɾo/ el pl. los coros Chorale B1Intermédiaire#
Dúo /ˈduo/ el pl. los dúos Duo B1Intermédiaire#
Violonchelo /bjolonˈtʃelo/ el pl. los violonchelos Violoncelle B1Intermédiaire#
Medida /meˈdida/ la pl. las medidas Mesure B2Intermédiaire#
Acordeón /akoɾdeˈon/ el pl. los acordeones Accordéon B1Intermédiaire#
Clarinete /klaɾiˈnete/ el pl. los clarinetes Clarinette B1Intermédiaire#
Piano de cola /ˈpjano de ˈkola/ el pl. los pianos de cola Piano à queue B1Intermédiaire#
Arpa /ˈaɾpa/ el pl. las arpas Harpe B1Intermédiaire#
Sintetizador /sintetiθaˈdoɾ/ el pl. los sintetizadores Synthétiseur B2Intermédiaire#
Tuba /ˈtuba/ la pl. las tubas Tuba B2Intermédiaire#
Armónica /aɾˈmonika/ la pl. las armónicas Harmonica B1Intermédiaire#
Contrabajo /kontɾaˈbaxo/ el pl. los contrabajos Contrebasse B2Intermédiaire#
Partitura /paɾtiˈtuɾa/ la pl. las partituras Partition B2Intermédiaire#
Cantante principal /kanˈtante pɾinθiˈpal/ el/la pl. los/las cantantes principales chanteur principal B1Intermédiaire#
Acompañar en el canto /akompaˈɲaɾ en el ˈkanto/ Chanter en chœur B1Intermédiaire#
Trombón /tɾomˈbon/ el pl. los trombones Trombone B2Intermédiaire#
Instrumentos de viento /instɾuˈmentos de ˈbjento/ el pl. los instrumentos de viento Instruments à vent B1Intermédiaire#
Xilofón /siloˈfon/ el pl. los xilofones Xylophone B1Intermédiaire#
Estudio de grabación /esˈtudjo de gɾabaˈθjon/ el pl. los estudios de grabación Studio d'enregistrement B1Intermédiaire#
Ley de copyright /lei de ˈkopiɾait/ la pl. las leyes de copyright Loi sur le droit d'auteur B2Intermédiaire#
Reggae /ˈrege/ el Reggae B1Intermédiaire#
Acorde /aˈkoɾde/ el pl. los acordes Accord musical B1Intermédiaire#
Grabadora /ɡɾabaˈdoɾa/ la pl. las grabadoras Enregistreur A2Intermédiaire#
Director de orquesta /diɾekˈtoɾ de oɾˈkesta/ el pl. los directores de orquesta Chef d'orchestre B1Intermédiaire#
Pianista de teclados /pjaˈnista de teˈklados/ el/la pl. los/las pianistas de teclados claviériste B1Intermédiaire#
Música ambiental /ˈmusika ambjenˈtal/ la Musique d'ambiance B2Intermédiaire#

Règles à retenir

Arpa est féminin, mais prend el juste devant lui au singulier, car il commence par un a tonique. Les adjectifs restent au féminin.
Solista, Corista et Letrista gardent la même forme pour les hommes et les femmes ; l’article indique le genre.
Dans Guitarra acústica, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre. Dans Piano de cola, de introduit un groupe nominal qui précise le type de piano.