Aller au contenu

Logistique en italien

157 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 157 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Dans le vocabulaire de la logistique et de la livraison en italien, Spedizione peut désigner l'expédition de marchandises ou l'envoi lui-même. Consegna a domicilio désigne la livraison à l'adresse du destinataire, tandis que Ritiro a domicilio désigne l'enlèvement à une adresse par le transporteur. Ces expressions décrivent différentes étapes du parcours d'un colis.

Avviso di giacenza informe le destinataire qu'un envoi est en attente de retrait. Peso reale est le poids réel du colis. Peso volumetrico est un poids calculé à partir de ses dimensions pour établir le prix ; un colis volumineux et léger peut donc avoir un poids volumétrique supérieur à son poids réel.

  1. Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la pl. le ricevute Reçu A2Intermédiaire#
  2. Via /ˈvia/ la pl. le vie Rue A1Élémentaire#
  3. Lettera /ˈlɛttera/ la pl. le lettere Lettre A1Élémentaire#
  4. Busta /ˈbusta/ la pl. le buste Enveloppe A2Élémentaire#
  5. Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' pl. gli uffici postali Bureau de poste A2Élémentaire#
  6. Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la pl. le richieste di indennizzo Demande d'indemnisation B2Avancé#
  7. Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la pl. le procedure doganali Procédures douanières B2Avancé#
  8. Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo pl. gli sdoganamenti Dédouanement C1Avancé#
  9. Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' pl. gli orari di apertura Horaire d'ouverture A1Élémentaire#
  10. Spedizione /speditˈtsjone/ la pl. le spedizioni Expédition B1Intermédiaire#
  11. Corriere /korˈrjɛre/ il pl. i corrieri Coursier B1Intermédiaire#
  12. Posta /ˈpɔsta/ la Courrier A1Élémentaire#
  13. Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il pl. i francobolli Timbre A2Élémentaire#
  14. Cartolina /kartoˈlina/ la pl. le cartoline Carte postale A1Élémentaire#
  15. Magazzino /maɡadˈdzino/ il pl. i magazzini Entrepôt A2Intermédiaire#
  16. Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la pl. le consegne a domicilio Livraison à domicile A2Intermédiaire#
  17. Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la pl. le consegne rapide Livraison rapide A2Intermédiaire#
  18. Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la pl. le raccomandate con ricevuta di ritorno Lettre recommandée avec accusé de réception B2Avancé#
  19. Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la pl. le spedizioni contrassegno Contre remboursement B2Avancé#
  20. Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo pl. gli smarrimenti della spedizione Perte de l'envoi B2Avancé#
  21. Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il pl. i sistemi di gestione logistica Système de gestion logistique C1Avancé#
  22. Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la Manutention des marchandises C1Avancé#
  23. Pluriball /pluriˈbɔl/ il Papier bulle B2Avancé#
  24. Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il Suivi en temps réel B2Avancé#
  25. Raccomandata /rakkomanˈdata/ la pl. le raccomandate Courrier recommandé B1Intermédiaire#
  26. Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il pl. i ritiri pacchi Retrait du colis B1Intermédiaire#
  27. Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il pl. i ritardi nella consegna Retard de livraison B1Intermédiaire#
  28. Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' pl. gli orari di consegna Horaire de livraison A2Intermédiaire#
  29. Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il pl. i punti di ritiro Point de retrait B1Intermédiaire#
  30. Piano /ˈpjano/ il pl. i piani Étage A1Élémentaire#
  31. Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il pl. i trasporti intermodali Transport intermodal C1Avancé#
  32. Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' pl. gli avvisi di giacenza Avis de passage B2Avancé#
  33. Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la pl. le giacenze in ufficio En instance au bureau B2Avancé#
  34. Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la pl. le consegne in fermoposta Livraison en poste restante B2Avancé#
  35. Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la pl. le spedizioni ecosostenibili Expédition écologique B2Avancé#
  36. Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' pl. le ottimizzazioni del percorso Optimisation des itinéraires B2Avancé#
  37. Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il pl. i trasporti su gomma Transport routier B2Avancé#
  38. Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' pl. le ultime miglia Dernier kilomètre C1Avancé#
  39. Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la Traçabilité totale C1Avancé#
  40. Pacco /ˈpakko/ il pl. i pacchi Colis A2Élémentaire#
  41. Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il pl. i pesi volumetrici Poids volumétrique C1Avancé#
  42. Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la Logistique intégrée C1Avancé#
  43. Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la Logistique urbaine C1Avancé#
  44. Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il pl. i servizi just in time Service juste à temps C1Avancé#
  45. Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' Approvisionnement continu C1Avancé#
  46. Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il pl. i magazzini automatizzati Entrepôt automatisé B2Avancé#
  47. Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il pl. i nastri adesivi Ruban adhésif A2Élémentaire#
  48. Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la pl. le cassette delle lettere Boîte aux lettres A2Élémentaire#
  49. Campanello /kampaˈnɛllo/ il pl. i campanelli Sonnette A2Élémentaire#
  50. Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la Robotique logistique C1Avancé#
  51. Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la Gestion prévisionnelle des expéditions C1Avancé#
  52. Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la Logistique inverse C1Avancé#
  53. Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il pl. i codici OTP per la consegna Code OTP pour la livraison B2Avancé#
  54. Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la pl. le spedizioni conformi Envoi conforme C1Avancé#
  55. Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il pl. i resi merce Retour des marchandises B1Intermédiaire#
  56. Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il pl. i tempi di sdoganamento Délai de dédouanement C1Avancé#
  57. Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il pl. i servizi di logistica avanzata Services logistiques avancés C1Avancé#
  58. Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la pl. le ricevute elettroniche Reçu électronique B1Intermédiaire#
  59. Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la pl. le file alla posta File d'attente au bureau de poste A2Élémentaire#
  60. CAP /ˈkap/ il pl. i CAP CP A2Élémentaire#
  61. Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la pl. le scatole di cartone Boîte en carton A2Élémentaire#
  62. Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il pl. i nuovi tentativi Nouvelle tentative B1Élémentaire#
  63. Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' pl. gli SMS di avviso Alerte par message texte B1Élémentaire#
  64. Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' pl. le email di conferma Courriel de confirmation A2Élémentaire#
  65. Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' pl. gli imballaggi L'emballage B1Intermédiaire#
  66. Inventario /invenˈtarjo/ l' pl. gli inventari Inventaire B2Intermédiaire#
  67. Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' pl. gli indirizzi del destinatario Adresse du destinataire A2Intermédiaire#
  68. Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' pl. le aziende di logistica Entreprise de logistique B2Intermédiaire#
  69. Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ À manipuler avec précaution B1Intermédiaire#
  70. Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il pl. i servizi clienti Service clientèle B1Élémentaire#
  71. Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il pl. i moduli da compilare Formulaire à remplir A2Intermédiaire#
  72. Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il pl. i moduli di spedizione Formulaire d'expédition B1Intermédiaire#
  73. Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il pl. i moduli di ritiro Formulaire de retrait de colis B1Intermédiaire#
  74. Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Suivre un envoi B1Intermédiaire#
  75. Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Suivre le colis B1Intermédiaire#
  76. Mittente /mitˈtɛnte/ il/la pl. i/le mittenti Expéditeur B1Intermédiaire#
  77. Destinatario /destinaˈtarjo/ il pl. i destinatari Destinataire B1Intermédiaire#
  78. Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il pl. i trasporti su rotaia Transport ferroviaire B2Intermédiaire#
  79. Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il pl. i trasporti aerei Transport aérien B1Intermédiaire#
  80. Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il pl. i trasporti marittimi Transport maritime B2Intermédiaire#
  81. Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il pl. i tempi di lavorazione Délais de traitement B2Intermédiaire#
  82. Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la pl. le spese accessorie Frais accessoires B2Intermédiaire#
  83. Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la pl. le consegne programmate Livraison programmée B1Intermédiaire#
  84. Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la pl. le conferme di consegna Confirmation de livraison B1Intermédiaire#
  85. Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la pl. le firme alla consegna Signature à la livraison B1Intermédiaire#
  86. Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il pl. i codici di tracciamento Code de suivi B1Intermédiaire#
  87. Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il pl. i numeri di spedizione Numéro d'expédition B1Intermédiaire#
  88. Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' pl. gli aggiornamenti della posizione Mise à jour de la position B1Intermédiaire#
  89. Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il pl. i calcoli delle spese di spedizione Calcul des frais d'expédition B1Intermédiaire#
  90. Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il pl. i danneggiamenti del pacco Les dommages causés au colis B2Intermédiaire#
  91. Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la pl. le spedizioni fragili Expédition fragile B1Intermédiaire#
  92. Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' pl. gli avvisi di consegna Avis de livraison B1Intermédiaire#
  93. Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il pl. i tentativi di consegna Tentative de livraison B1Intermédiaire#
  94. Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la pl. le consegne fallite Échec de la livraison B1Intermédiaire#
  95. Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la pl. le consegne su richiesta Livraison sur demande B1Intermédiaire#
  96. Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Intelligence artificielle dans la logistique C1Intermédiaire#
  97. Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la pl. le verifiche del contenuto Vérification du contenu B2Intermédiaire#
  98. Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la pl. le notifiche di spedizione Notification d'envoi B1Intermédiaire#
  99. Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Facture incluse B1Intermédiaire#
  100. Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la pl. le spedizioni tracciabili Expédition traçable B2Intermédiaire#
  101. Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la pl. le firme per ricevuta Signature pour réception B1Intermédiaire#
  102. Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo pl. gli sportelli postali Guichet postal B1Intermédiaire#
  103. Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' pl. gli impiegati postali Employé des postes A2Intermédiaire#
  104. Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la pl. le lettere prioritarie Lettre prioritaire B1Intermédiaire#
  105. Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la Courrier ordinaire B1Intermédiaire#
  106. Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la Courrier prioritaire B1Intermédiaire#
  107. Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la Courrier rapide B1Intermédiaire#
  108. Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la Courrier assuré B2Intermédiaire#
  109. Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la pl. le firme digitali Signature numérique B2Intermédiaire#
  110. Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la Courrier international B1Intermédiaire#
  111. Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' pl. gli invii urgenti Envoi urgent B1Intermédiaire#
  112. Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la pl. le ricevute postali Récépissé postal B1Intermédiaire#
  113. Peso reale /ˈpezo reˈale/ il pl. i pesi reali Poids réel B1Intermédiaire#
  114. Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il pl. i ritiri su appuntamento Retrait sur rendez-vous B1Intermédiaire#
  115. Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la pl. le tariffe postali Tarif postal B1Intermédiaire#
  116. Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il pl. i reclami postali Réclamation postale B1Intermédiaire#
  117. Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il pl. i caricamenti merci Chargement des marchandises B2Intermédiaire#
  118. Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il pl. i codici a barre Code-barres B1Intermédiaire#
  119. Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il pl. i servizi corriere Service de messagerie B1Intermédiaire#
  120. Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il pl. i corrieri espressi Coursier express B1Intermédiaire#
  121. Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il pl. i corrieri nazionali Coursier national B2Intermédiaire#
  122. Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il pl. i corrieri internazionali Coursier international B2Intermédiaire#
  123. Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il pl. i corrieri dedicati Coursier dédié C1Intermédiaire#
  124. Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il pl. i centri logistici Centre logistique B2Intermédiaire#
  125. Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il pl. i depositi merci Dépôt de marchandises B2Intermédiaire#
  126. Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Sceller le colis B1Intermédiaire#
  127. Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' pl. le etichette di spedizione Étiquette d'expédition B1Intermédiaire#
  128. Etichettatura /etikettaˈtura/ l' pl. le etichettature Étiquetage B2Intermédiaire#
  129. Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' pl. le aree di stoccaggio Zone de stockage B2Intermédiaire#
  130. Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il pl. i materiali da imballaggio Matériel d'emballage B1Intermédiaire#
  131. Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la pl. le consegne al piano Livraison à l'étage B1Intermédiaire#
  132. Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il pl. i locker automatici Casier automatique B2Intermédiaire#
  133. Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il pl. i servizi pick-up Service de ramassage B2Intermédiaire#
  134. Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il pl. i ritiri a domicilio Enlèvement à domicile B1Intermédiaire#
  135. Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la pl. le spedizioni combinate Livraisons combinées B2Intermédiaire#
  136. Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la pl. le merci in entrata Marchandises entrantes B2Intermédiaire#
  137. Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la pl. le merci in uscita Marchandises sortantes B2Intermédiaire#
  138. Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' pl. le etichette per il reso Étiquette de retour B1Intermédiaire#
  139. Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il pl. i valori dichiarati Valeur déclarée B2Intermédiaire#
  140. Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il pl. i contenuti dichiarati Contenu déclaré B2Intermédiaire#
  141. Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il pl. i contratti di spedizione Contrat d'expédition C1Intermédiaire#
  142. Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il pl. i tempi di resa Délais de livraison C1Intermédiaire#
  143. Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il pl. i veicoli elettrici per la consegna Véhicules électriques de livraison B2Intermédiaire#
  144. Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il pl. i droni per la consegna Drones de livraison B2Intermédiaire#
  145. Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la Logistique sur demande C1Intermédiaire#
  146. Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la pl. le spedizioni di ritorno Envoi en retour B2Intermédiaire#
  147. Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il pl. i servizi clienti logistici Service clientèle logistique B2Intermédiaire#
  148. Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il pl. i centri assistenza spedizioni Centre de service d'expédition B2Intermédiaire#
  149. Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il pl. i portali di spedizione online Portail d'expédition en ligne B2Intermédiaire#
  150. App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' pl. le app per il tracking Application de suivi B2Intermédiaire#
  151. Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il pl. i ritiri con codice QR Retrait avec code QR B1Intermédiaire#
  152. Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il pl. i documenti di trasporto Document de transport B2Intermédiaire#
  153. Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la pl. le bolle di accompagnamento Bon de livraison B2Intermédiaire#
  154. Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la Gestion des documents d'expédition C1Intermédiaire#
  155. Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo pl. gli standard di imballaggio Normes d'emballage B2Intermédiaire#
  156. Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' pl. le assicurazioni sulla spedizione Assurance expédition B2Intermédiaire#
  157. Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la Gestion des flux de livraison C1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Spedizione est féminin et prend l'article la ; Corriere est masculin et prend l'article il. Les deux se terminent par -e : cette terminaison seule ne permet donc pas de connaître le genre.
  • Sdoganamento prend l'article lo, car il est masculin et commence par s suivi d'une consonne.
  • Dans Consegna programmata et Magazzino automatizzato, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre.

Autres thèmes