Aller au contenu

Urgences en italien

137 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 137 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Quand on parle de situations d'urgence en italien, Emergenza désigne une situation critique exigeant une action immédiate, tandis que le mot Urgenza souligne la nécessité d'agir sans délai. Incidente décrit un accident ou un incident ; Infortunio désigne une blessure, souvent au travail ou pendant une activité sportive.

Mettersi in salvo signifie se mettre à l'abri, tandis que l'expression Essere in salvo décrit le fait d'être déjà en sécurité. La première expression porte sur une action, la seconde sur un état. Furto désigne un vol ; Rapina implique des violences ou des menaces contre une personne. Ces deux mots décrivent différentes façons de s'emparer des biens d'autrui.

  1. Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la pl. le cinture di sicurezza Ceinture de sécurité A2Intermédiaire#
  2. Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' pl. le urgenze Urgence B1Intermédiaire#
  3. Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la pl. le cassette di pronto soccorso Trousse de premiers secours B1Intermédiaire#
  4. Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ Se sauver B1Intermédiaire#
  5. Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ Ne pas paniquer B1Intermédiaire#
  6. Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ Être en sécurité B1Intermédiaire#
  7. Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il Premiers secours B1Intermédiaire#
  8. Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la pl. le fughe di gas Fuite de gaz B1Intermédiaire#
  9. Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' pl. le autorità competenti Les autorités compétentes B2Avancé#
  10. Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la pl. le perdite di conoscenza Perte de conscience B2Avancé#
  11. Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' pl. gli atti vandalici Acte de vandalisme B2Avancé#
  12. Sequestro /seˈkwɛstro/ il pl. i sequestri Séquestration B2Avancé#
  13. Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la Conscience du risque B2Avancé#
  14. Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la pl. le misure di contenimento Mesures de confinement B2Avancé#
  15. Polizia /politˈtsia/ la pl. le polizie Police A1Élémentaire#
  16. Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' pl. gli interventi tempestivi Intervention précoce B2Avancé#
  17. Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il pl. i vigili del fuoco Pompiers A2Intermédiaire#
  18. Shock /ˈʃɔk/ lo pl. gli shock Choc B1Intermédiaire#
  19. Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la Communication de crise C1Avancé#
  20. Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la La promotion d'une culture de la sécurité C1Avancé#
  21. Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la La sécurité en tant que responsabilité collective C1Avancé#
  22. Infortunio /inforˈtunjo/ l' pl. gli infortuni Blessure B1Intermédiaire#
  23. Pericolo /peˈrikolo/ il pl. i pericoli Danger A2Élémentaire#
  24. Rischio /ˈriskjo/ il pl. i rischi Risque B1Élémentaire#
  25. Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' pl. gli incidenti Accident A2Élémentaire#
  26. Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' pl. le emergenze Situation d'urgence A2Élémentaire#
  27. Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i numeri di emergenza Numéro d'urgence A2Élémentaire#
  28. Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ Demander de l'aide A1Élémentaire#
  29. Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la pl. le manovre salvavita Manœuvres de sauvetage B2Avancé#
  30. Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il pl. i defibrillatori Défibrillateur B2Avancé#
  31. Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il pl. i rafforzamenti delle difese Le renforcement des défenses B2Avancé#
  32. Sicurezza /sikuˈrettsa/ la Sécurité A2Élémentaire#
  33. Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' pl. gli incidenti stradali Accident de la route A2Intermédiaire#
  34. Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' pl. gli incendi Incendie A2Intermédiaire#
  35. Ustione /uˈstjone/ l' pl. le ustioni Brûlure B1Intermédiaire#
  36. Frattura /fratˈtura/ la pl. le fratture Fracture B1Intermédiaire#
  37. Ospedale /ospeˈdale/ l' pl. gli ospedali Hôpital A1Élémentaire#
  38. Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' pl. le ambulanze Ambulance A2Élémentaire#
  39. Blackout /blɛkˈaut/ il pl. i blackout Panne de courant B1Intermédiaire#
  40. Furto /ˈfurto/ il pl. i furti Vol B1Intermédiaire#
  41. Rapina /raˈpina/ la pl. le rapine Braquage B1Intermédiaire#
  42. Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ Être en danger A2Élémentaire#
  43. Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il pl. i kit di pronto soccorso Trousse de premiers secours B1Intermédiaire#
  44. Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la pl. le simulazioni di evacuazione Simulation d'évacuation B2Avancé#
  45. Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la pl. le segnalazioni preventive Notification préalable B2Avancé#
  46. Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la pl. le scarpe antinfortunistiche Chaussures de sécurité B2Avancé#
  47. Allarme /alˈlarme/ l' pl. gli allarmi Alarme A2Élémentaire#
  48. Soccorso /sokˈkorso/ il pl. i soccorsi Secours B1Intermédiaire#
  49. Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' pl. le uscite di emergenza Sortie de secours A2Intermédiaire#
  50. Quarantena /kwaranˈtɛna/ la pl. le quarantene Quarantaine B1Intermédiaire#
  51. Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' Utilisation du masque A2Intermédiaire#
  52. Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' Aide mutuelle B1Intermédiaire#
  53. Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il pl. i salvataggi Sauvetage B1Intermédiaire#
  54. Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' pl. le evacuazioni Évacuation B2Intermédiaire#
  55. Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i piani di emergenza Plan d'urgence B1Intermédiaire#
  56. Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la pl. le misure di sicurezza Les mesures de sécurité B1Intermédiaire#
  57. Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la pl. le norme di sicurezza Règles de sécurité B1Intermédiaire#
  58. Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la pl. le regole di comportamento Règles de conduite B1Intermédiaire#
  59. Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i servizi di emergenza Services d'urgence B1Intermédiaire#
  60. Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidarité B2Intermédiaire#
  61. Sirena /siˈrɛna/ la pl. le sirene Sirène B1Élémentaire#
  62. Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la pl. le zone pericolose Zone de danger A2Élémentaire#
  63. Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' pl. le aree sicure Zone sûre B1Élémentaire#
  64. Casco /ˈkasko/ il pl. i caschi Casque A2Élémentaire#
  65. Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' pl. gli interventi rapidi Réponse rapide B2Intermédiaire#
  66. Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ Rentrer en sécurité B1Intermédiaire#
  67. Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ Signaler un incident B1Intermédiaire#
  68. Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ Dénoncer un danger B1Intermédiaire#
  69. Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la pl. le situazioni critiche Situation critique B1Intermédiaire#
  70. Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la Gestion des urgences B2Intermédiaire#
  71. Coordinamento /koordinaˈmento/ il pl. i coordinamenti Coordination B2Intermédiaire#
  72. Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' pl. gli attacchi informatici Cyberattaque B2Intermédiaire#
  73. Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' pl. gli interventi medici Intervention médicale B1Intermédiaire#
  74. Scoppio /ˈskɔppjo/ lo pl. gli scoppi Explosion B2Intermédiaire#
  75. Crollo /ˈkrɔllo/ il pl. i crolli Effondrement B1Intermédiaire#
  76. Attentato /attenˈtato/ l' pl. gli attentati Attentat B1Intermédiaire#
  77. Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' pl. le aggressioni L'agression B2Intermédiaire#
  78. Minaccia /miˈnattʃa/ la pl. le minacce Menace B1Intermédiaire#
  79. Protocollo /protoˈkɔllo/ il pl. i protocolli Protocole B2Intermédiaire#
  80. Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la Gardiennage B2Intermédiaire#
  81. Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la Signalisation B1Intermédiaire#
  82. Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Protection des données B2Intermédiaire#
  83. Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' pl. gli accessi non autorizzati L'accès non autorisé B1Intermédiaire#
  84. Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Suivre les instructions A2Intermédiaire#
  85. Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la La gestion des risques C1Intermédiaire#
  86. Protezione /protetˈtsjone/ la pl. le protezioni Protection B1Intermédiaire#
  87. Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la Surveillance B2Intermédiaire#
  88. Isolamento /izolaˈmento/ l' Isolement B1Intermédiaire#
  89. Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il pl. i comportamenti responsabili Un comportement responsable B1Intermédiaire#
  90. Violenza /vjoˈlɛntsa/ la pl. le violenze La violence B1Intermédiaire#
  91. Prevenzione /prevenˈtsjone/ la La prévention B1Intermédiaire#
  92. Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il pl. i monitoraggi Suivi B2Intermédiaire#
  93. Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la pl. le riduzioni dei danni Réduction des dommages B2Intermédiaire#
  94. Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' pl. le emergenze sanitarie Urgence sanitaire B2Intermédiaire#
  95. Pandemia /pandeˈmia/ la pl. le pandemie Pandémie B1Intermédiaire#
  96. Distanziamento /distantsjaˈmento/ il Distanciation sociale B2Intermédiaire#
  97. Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le Forces de l'ordre B1Intermédiaire#
  98. Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la pl. le precauzioni di sicurezza Précautions de sécurité B2Intermédiaire#
  99. Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Résilience C1Intermédiaire#
  100. Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la pl. le capacità di reazione Réactivité B2Intermédiaire#
  101. Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la pl. le collaborazioni tra cittadini Collaboration entre les citoyens B2Intermédiaire#
  102. Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il pl. i messaggi di allerta Message d'alerte B1Intermédiaire#
  103. Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo pl. gli stati di emergenza État d'urgence B2Intermédiaire#
  104. Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' pl. gli interventi delle autorità Intervention des autorités B2Intermédiaire#
  105. Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' pl. gli aiuti umanitari Aide humanitaire B2Intermédiaire#
  106. Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il pl. i ripari temporanei Abri temporaire B1Intermédiaire#
  107. Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la pl. le distribuzioni di beni essenziali Distribution de biens de première nécessité B2Intermédiaire#
  108. Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il pl. i ritorni alla normalità Retour à la normale B2Intermédiaire#
  109. Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la pl. le strategie di prevenzione Stratégies de prévention B2Intermédiaire#
  110. Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il pl. i centri di accoglienza Centre d'accueil B2Intermédiaire#
  111. Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Hameçonnage B2Intermédiaire#
  112. Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la pl. le telecamere di sorveglianza Caméras de surveillance B1Intermédiaire#
  113. Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la pl. le rianimazioni Réanimation B2Intermédiaire#
  114. Emorragia /emorraˈdʒia/ l' pl. le emorragie Hémorragie B2Intermédiaire#
  115. Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la Formation à la sécurité B2Intermédiaire#
  116. Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la Préparation aux situations d'urgence B2Intermédiaire#
  117. Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la pl. le disinfezioni Désinfection B2Intermédiaire#
  118. Backup /ˈbɛkap/ il pl. i backup Sauvegarde B1Intermédiaire#
  119. Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il pl. i pronti interventi Intervention d'urgence B2Intermédiaire#
  120. Idrante /iˈdrante/ l' pl. gli idranti Bouche d'incendie B2Intermédiaire#
  121. Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il pl. i giubbotti riflettenti Gilet réfléchissant B1Intermédiaire#
  122. Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il pl. i guanti protettivi Gants de protection B1Intermédiaire#
  123. Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il pl. i controlli degli accessi Le contrôle d'accès B2Intermédiaire#
  124. Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la Protection civile B2Intermédiaire#
  125. Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i centralini di emergenza Standard d'urgence B2Intermédiaire#
  126. Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i mezzi di emergenza Véhicules d'urgence B1Intermédiaire#
  127. Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i centri di emergenza Centre d'urgence B1Intermédiaire#
  128. Estintore /estinˈtore/ l' pl. gli estintori Extincteur B1Intermédiaire#
  129. Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' pl. gli allarmi antincendio Alarme incendie B1Intermédiaire#
  130. Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la Police financière B1Intermédiaire#
  131. Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la pl. le chiamate di soccorso Appel de détresse B1Intermédiaire#
  132. Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il pl. i mezzi di soccorso Véhicules de secours B1Intermédiaire#
  133. Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il pl. i dispositivi di sicurezza Dispositif de sécurité B2Intermédiaire#
  134. Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la pl. le barriere protettive Barrière de protection B2Intermédiaire#
  135. Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il pl. i sistemi di sicurezza Système de sécurité B1Intermédiaire#
  136. Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i codici di emergenza Code d'urgence B1Intermédiaire#
  137. Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il pl. i giubbotti ad alta visibilità Gilet de haute visibilité B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Prevenzione, Protezione et Evacuazione sont des noms féminins terminés par -zione. Leur genre grammatical ne dépend pas de la personne qui accomplit l'action.
  • Dans Zona pericolosa, Giubbotto riflettente et Guanti protettivi, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre.
  • Dans Numero di emergenza et Uscita di emergenza, di relie le nom principal à sa fonction. Dans ces expressions, il n'y a pas d'article après di.

Autres thèmes