Aller au contenu

Tourisme en italien

141 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 141 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Dans le vocabulaire italien du voyage, “Coincidenza” désigne une correspondance et peut impliquer un changement de train ou d’avion. “Camera matrimoniale” désigne une chambre avec un lit double, tandis que “Camera singola” est prévue pour une seule personne. L’expression Camera matrimoniale décrit le lit, pas la situation conjugale des voyageurs.

“Dogana” concerne les contrôles douaniers des marchandises, tandis que “Controlli di sicurezza” désigne les contrôles de sécurité. “Tassa di soggiorno” est une taxe locale sur les nuitées, qui peut être facturée en plus du prix de la chambre.

  1. Tramonto mozzafiato /traˈmonto mɔttsaˈfjato/ il pl. i tramonti mozzafiato Coucher de soleil à couper le souffle B1Avancé#
  2. Ricordo indelebile /riˈkɔrdo indeˈlɛbile/ il pl. i ricordi indelebili Souvenir indélébile B2Avancé#
  3. Controlli di sicurezza /konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ il pl. i controlli di sicurezza Contrôles de sécurité B1Intermédiaire#
  4. Dogana /doˈɡana/ la pl. le dogane Douanes A2Intermédiaire#
  5. Coincidenza /kointʃiˈdɛntsa/ la pl. le coincidenze Correspondance A2Intermédiaire#
  6. Giro panoramico /ˈdʒiro panoˈramiko/ il pl. i giri panoramici Visite panoramique B1Intermédiaire#
  7. Itinerario /itineˈrarjo/ l' pl. gli itinerari Itinéraire B1Intermédiaire#
  8. Camera singola /ˈkamera ˈsinɡola/ la pl. le camere singole Chambre individuelle A1Élémentaire#
  9. Gita al mare /ˈdʒita al ˈmare/ la pl. le gite al mare Sortie à la mer A2Élémentaire#
  10. Turista /tuˈrista/ il/la pl. i turisti / le turiste Touriste A1Élémentaire#
  11. Bagaglio a mano /baˈɡaʎʎo a ˈmano/ il pl. i bagagli a mano Bagages à main A2Élémentaire#
  12. Biglietto ferroviario /biʎˈʎetto ferroˈvjarjo/ il pl. i biglietti ferroviari Billet de train A2Élémentaire#
  13. Biglietto aereo /biʎˈʎetto aˈɛreo/ il pl. i biglietti aerei Billet d'avion A2Élémentaire#
  14. Aeroporto /aeroˈpɔrto/ l' pl. gli aeroporti Aéroport A1Élémentaire#
  15. Mappa della città /ˈmappa della tʃitˈta/ la pl. le mappe della città Plan de ville A1Élémentaire#
  16. Quartiere antico /kwarˈtjɛre anˈtiko/ il pl. i quartieri antichi Quartier ancien A2Intermédiaire#
  17. Escursione guidata /eskurˈsjone ɡwiˈdata/ l' pl. le escursioni guidate Randonnée guidée B1Intermédiaire#
  18. Audioguida /ˌaudjoˈɡwida/ l' pl. le audioguide Audioguide A2Intermédiaire#
  19. Viaggio all'estero /ˈvjaddʒo alˈlɛstero/ il pl. i viaggi all'estero Voyage à l'étranger A2Élémentaire#
  20. Gruppo organizzato /ˈɡruppo orɡanidˈdzato/ il pl. i gruppi organizzati Groupe organisé B1Intermédiaire#
  21. Pullman turistico /ˈpullman tuˈristiko/ il pl. i pullman turistici Bus de tourisme A2Intermédiaire#
  22. Museo archeologico /muˈzɛo arkeoˈlɔdʒiko/ il pl. i musei archeologici Musée archéologique B1Intermédiaire#
  23. Galleria d'arte /ɡalleˈria ˈdarte/ la pl. le gallerie d'arte Galerie d'art A2Intermédiaire#
  24. Borgo medievale /ˈborɡo medjeˈvale/ il pl. i borghi medievali Village médiéval B1Intermédiaire#
  25. Dichiarazione doganale /dikjaratˈtsjone doɡaˈnale/ la pl. le dichiarazioni doganali Déclaration en douane B2Avancé#
  26. Idioma locale /iˈdjɔma loˈkale/ l' pl. gli idiomi locali Langue locale C1Avancé#
  27. Sito patrimonio UNESCO /ˈsito patriˈmɔnjo uˈnɛsko/ il pl. i siti patrimonio UNESCO Site du patrimoine de l'UNESCO B2Avancé#
  28. Mobilità dolce /mobiliˈta ˈdoltʃe/ la Mobilité douce B2Avancé#
  29. Ritardo /riˈtardo/ il pl. i ritardi Retard A1Élémentaire#
  30. Guida turistica /ˈɡwida tuˈristika/ la pl. le guide turistiche Guide touristique A2Intermédiaire#
  31. Prenotare un tavolo /prenoˈtare un ˈtavolo/ Réserver une table A1Élémentaire#
  32. Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la pl. le prenotazioni Réservation A1Élémentaire#
  33. Orari di apertura /oˈrari di aperˈtura/ l' pl. gli orari di apertura Heures d'ouverture A1Élémentaire#
  34. Arrivo /arˈrivo/ l' pl. gli arrivi Arrivée A1Élémentaire#
  35. Partenza /parˈtɛntsa/ la pl. le partenze Départ A1Élémentaire#
  36. Viaggio /ˈvjaddʒo/ il pl. i viaggi Voyage A1Élémentaire#
  37. Noleggio auto /noˈleddʒo ˈauto/ il pl. i noleggi auto Location de voitures A2Intermédiaire#
  38. Camera matrimoniale /ˈkamera matrimoˈnjale/ la pl. le camere matrimoniali Chambre avec grand lit A2Intermédiaire#
  39. Aria condizionata /ˈarja kondittsjoˈnata/ l' Climatisation A2Intermédiaire#
  40. Deposito bagagli /deˈpɔzito baˈɡaʎʎi/ il pl. i depositi bagagli Consigne à bagages A2Intermédiaire#
  41. Gate d'imbarco /ˈɡɛit dimˈbarko/ il pl. i gate d'imbarco Porte d'embarquement B1Intermédiaire#
  42. Cambio valuta /ˈkambjo vaˈluta/ il pl. i cambi valuta Échange de devises A2Intermédiaire#
  43. Passaporto /passaˈpɔrto/ il pl. i passaporti Passeport A1Élémentaire#
  44. Souvenir artigianale /suveˈnir artidʒaˈnale/ il pl. i souvenir artigianali Souvenir fait main B1Avancé#
  45. Percorso enogastronomico /perˈkorso enoɡastroˈnɔmiko/ il pl. i percorsi enogastronomici Route des vins et de la gastronomie B2Avancé#
  46. Chilometraggio illimitato /kilomeˈtraddʒo illimiˈtato/ il Kilométrage illimité B1Avancé#
  47. Sentiero escursionistico /senˈtjɛro eskursjoˈnistiko/ il pl. i sentieri escursionistici Sentier de randonnée B1Avancé#
  48. Itinerario intermodale /itineˈrarjo intermoˈdale/ l' pl. gli itinerari intermodali Itinéraire intermodal C1Avancé#
  49. Binario /biˈnarjo/ il pl. i binari Voie A1Élémentaire#
  50. Piazza principale /ˈpjattsa printʃiˈpale/ la pl. le piazze principali Place principale A1Élémentaire#
  51. Mercato locale /merˈkato loˈkale/ il pl. i mercati locali Marché local A2Élémentaire#
  52. Colazione inclusa /kolatˈtsjone inˈkluza/ Petit déjeuner inclus A2Élémentaire#
  53. Connessione internet gratuita /konnesˈsjone ˈinternet ɡraˈtuita/ la pl. le connessioni internet gratuite Accès gratuit à l'internet A2Élémentaire#
  54. Valigia /vaˈlidʒa/ la pl. le valigie Valise A1Élémentaire#
  55. Strada panoramica /ˈstrada panoˈramika/ la pl. le strade panoramiche Route panoramique B1Intermédiaire#
  56. Fotografia ricordo /fotograˈfia riˈkɔrdo/ la pl. le fotografie ricordo Photo souvenir B1Intermédiaire#
  57. Degustazione vini /deɡustatˈtsjone ˈvini/ la pl. le degustazioni vini Dégustation de vins B1Intermédiaire#
  58. Specialità tipica /spetʃaliˈta ˈtipika/ la pl. le specialità tipiche Spécialité typique A2Intermédiaire#
  59. Mance incluse /ˈmantʃe inˈkluze/ Pourboires inclus A2Intermédiaire#
  60. Agriturismo /aɡrituˈrizmo/ l' Agritourisme B1Intermédiaire#
  61. Lavanderia a gettoni /lavandeˈria a dʒetˈtoni/ la pl. le lavanderie a gettoni Laverie automatique A2Intermédiaire#
  62. Weekend fuori porta /wiˈkɛnd ˈfwɔri ˈpɔrta/ il pl. i weekend fuori porta Week-end à la campagne B1Intermédiaire#
  63. Fortezza costiera /forˈtettsa koˈstjɛra/ la pl. le fortezze costiere Forteresse côtière B2Avancé#
  64. Piazzola ombreggiata /pjatˈtsɔla ombredˈdʒata/ la pl. le piazzole ombreggiate Emplacement ombragé B1Avancé#
  65. Segnavia bianco-rosso /seɲɲaˈvia ˌbjaŋkoˈrosso/ il pl. i segnavia bianco-rossi Balise blanche et rouge B2Avancé#
  66. Dislivello totale /dizliˈvɛllo toˈtale/ il pl. i dislivelli totali Dénivelé total B2Avancé#
  67. Ciaspolata invernale /tʃaspoˈlata inverˈnale/ la pl. le ciaspolate invernali Randonnée en raquettes B2Avancé#
  68. Cuccetta condivisa /kutˈtʃetta kondiˈviza/ la pl. le cuccette condivise Couchette commune B1Avancé#
  69. Scalo tecnico /ˈskalo ˈtɛkniko/ lo pl. gli scali tecnici Escale technique B2Avancé#
  70. Ingresso gratuito /inˈɡrɛsso ɡraˈtuito/ l' pl. gli ingressi gratuiti Entrée gratuite A2Élémentaire#
  71. Cattedrale /katteˈdrale/ la pl. le cattedrali Cathédrale A2Élémentaire#
  72. Corso per principianti /ˈkorso per printʃiˈpjanti/ il pl. i corsi per principianti Cours pour débutants A2Élémentaire#
  73. Prenotare un'auto /prenoˈtare unˈauto/ Réserver une voiture A2Élémentaire#
  74. Viaggio lungo /ˈvjaddʒo ˈluŋɡo/ il pl. i viaggi lunghi Long voyage A1Élémentaire#
  75. Edificio storico /ediˈfitʃo ˈstɔriko/ l' pl. gli edifici storici Bâtiment historique B1Intermédiaire#
  76. Pieno carburante /ˈpjɛno karbuˈrante/ il pl. i pieni di carburante Plein de carburant A2Intermédiaire#
  77. Sacco a pelo /ˈsakko a pˈpelo/ il pl. i sacchi a pelo Sac de couchage A2Intermédiaire#
  78. Passeggiata costiera /passedˈdʒata koˈstjɛra/ la pl. le passeggiate costiere Promenade côtière B1Intermédiaire#
  79. Bagaglio smarrito /baˈɡaʎʎo zmarˈrito/ il pl. i bagagli smarriti Bagages perdus A2Intermédiaire#
  80. Vista mare /ˈvista ˈmare/ la pl. le viste mare Vue sur la mer A2Élémentaire#
  81. Vista montagna /ˈvista monˈtaɲɲa/ la pl. le viste montagna Vue sur les montagnes A2Élémentaire#
  82. Servizio in camera /serˈvittsjo in ˈkamera/ il pl. i servizi in camera Service en chambre A2Élémentaire#
  83. Tassa di soggiorno /ˈtassa di sodˈdʒorno/ la pl. le tasse di soggiorno Taxe de séjour A2Intermédiaire#
  84. Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la pl. le prenotazioni online Réservation en ligne A2Élémentaire#
  85. Assicurazione di viaggio /assikuratˈtsjone di ˈvjaddʒo/ l' pl. le assicurazioni di viaggio Assurance voyage B1Intermédiaire#
  86. Monumento storico /monuˈmento ˈstɔriko/ il pl. i monumenti storici Monument historique A2Intermédiaire#
  87. Punto di osservazione /ˈpunto di osservatˈtsjone/ il pl. i punti di osservazione Point d'observation B1Intermédiaire#
  88. Zona a traffico limitato /ˈdzɔna a tˈtraffiko limiˈtato/ la pl. le zone a traffico limitato Zone de circulation restreinte B1Intermédiaire#
  89. Pernottamento diffuso /pernottaˈmento difˈfuzo/ il pl. i pernottamenti diffusi Hébergement diffus C1Avancé#
  90. Zaino da viaggio /ˈdzaino da ˈvjaddʒo/ lo pl. gli zaini da viaggio Sac à dos de voyage A2Élémentaire#
  91. Bed and breakfast /ˌbɛd end ˈbrɛkfast/ il pl. i bed and breakfast Chambres d'hôtes A2Élémentaire#
  92. Viaggio sicuro /ˈvjaddʒo siˈkuro/ il pl. i viaggi sicuri Voyage en toute sécurité A2Élémentaire#
  93. Tappa intermedia /ˈtappa interˈmɛdja/ la pl. le tappe intermedie Étape intermédiaire B1Intermédiaire#
  94. Visita culturale /ˈvizita kultuˈrale/ la pl. le visite culturali Visite culturelle B1Intermédiaire#
  95. Ultimo ingresso /ˈultimo inˈɡrɛsso/ l' pl. gli ultimi ingressi Dernière entrée A2Intermédiaire#
  96. Chiuso per restauro /ˈkjuzo per reˈstauro/ Fermé pour restauration A2Intermédiaire#
  97. Rovina romana /roˈvina roˈmana/ la pl. le rovine romane Ruine romaine B1Intermédiaire#
  98. Pernottamento /pernottaˈmento/ il pl. i pernottamenti Nuitée B1Intermédiaire#
  99. Tasso di cambio /ˈtasso di ˈkambjo/ il pl. i tassi di cambio Taux de change B1Intermédiaire#
  100. Parco naturale protetto /ˈparko natuˈrale proˈtɛtto/ il pl. i parchi naturali protetti Parc naturel protégé B1Intermédiaire#
  101. Permesso di accesso /perˈmesso di atˈtʃɛsso/ il pl. i permessi di accesso Permis d'accès B1Intermédiaire#
  102. Turismo responsabile /tuˈrizmo responˈsabile/ il Tourisme responsable B2Intermédiaire#
  103. Impronta ecologica ridotta /imˈpronta ekoˈlɔdʒika riˈdotta/ l' pl. le impronte ecologiche ridotte Empreinte écologique réduite B2Intermédiaire#
  104. Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il pl. i moduli di reclamo Formulaire de réclamation B1Intermédiaire#
  105. Esperienza autentica /espeˈrjɛntsa auˈtɛntika/ l' pl. le esperienze autentiche Expérience authentique B1Intermédiaire#
  106. Incontro con la comunità locale /inˈkontro kon la komuniˈta loˈkale/ l' pl. gli incontri con la comunità locale Rencontre avec la communauté locale B1Intermédiaire#
  107. Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il pl. i buoni sostitutivi Bon de remplacement B2Intermédiaire#
  108. Registrazione anticipata /redʒistratˈtsjone antitʃiˈpata/ la pl. le registrazioni anticipate Enregistrement anticipé B2Intermédiaire#
  109. Viaggio su misura /ˈvjaddʒo su miˈzura/ il pl. i viaggi su misura Voyage sur mesure B2Intermédiaire#
  110. Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il pl. i biglietti flessibili Billet flexible B1Intermédiaire#
  111. Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il pl. i biglietti cumulativi Billet combiné B1Intermédiaire#
  112. Visto consolare /ˈvisto konsoˈlare/ il pl. i visti consolari Visa consulaire B2Intermédiaire#
  113. Franchigia bagaglio /franˈkidʒa baˈɡaʎʎo/ la pl. le franchigie bagaglio Franchise de bagages B2Intermédiaire#
  114. Pass musei /ˈpas muˈzɛi/ il pl. i pass musei Pass musées A2Intermédiaire#
  115. Castello panoramico /kaˈstɛllo panoˈramiko/ il pl. i castelli panoramici Château panoramique B1Intermédiaire#
  116. Cartolina illustrata /kartoˈlina illusˈtrata/ la pl. le cartoline illustrate Carte postale illustrée A2Intermédiaire#
  117. Negozio di artigianato /neˈɡɔttsjo di artidʒaˈnato/ il pl. i negozi di artigianato Boutique d'artisanat B1Intermédiaire#
  118. Pensione familiare /penˈsjone famiˈljare/ la pl. le pensioni familiari Pension de famille B1Intermédiaire#
  119. Ostello della gioventù /oˈstɛllo della dʒovenˈtu/ l' pl. gli ostelli della gioventù Auberge de jeunesse A2Intermédiaire#
  120. Ascensore panoramico /aʃʃenˈsore panoˈramiko/ l' pl. gli ascensori panoramici Ascenseur panoramique B1Intermédiaire#
  121. Seggiolino per bambini /seddʒoˈlino per bamˈbini/ il pl. i seggiolini per bambini Siège enfant B1Intermédiaire#
  122. Parcheggio custodito /parˈkeddʒo kustoˈdito/ il pl. i parcheggi custoditi Parking gardé A2Intermédiaire#
  123. Area di sosta camper /ˈarea di ˈsɔsta ˈkɛmper/ l' pl. le aree di sosta camper Aire de stationnement pour camping-cars B1Intermédiaire#
  124. Fila prioritaria /ˈfila prioriˈtarja/ la pl. le file prioritarie File prioritaire B1Intermédiaire#
  125. Salto fila /ˈsalto ˈfila/ il pl. i salti fila Coupe-file B1Intermédiaire#
  126. Immersione subacquea /immerˈsjone suˈbakkwea/ l' pl. le immersioni subacquee Plongée sous-marine B1Intermédiaire#
  127. Guida subacquea /ˈɡwida suˈbakkwea/ la pl. le guide subacquee Guide de plongée B2Intermédiaire#
  128. Campeggio attrezzato /kamˈpeddʒo attretˈtsato/ il pl. i campeggi attrezzati Camping équipé B1Intermédiaire#
  129. Tenda da montare /ˈtɛnda da monˈtare/ la pl. le tende da montare Tente à monter A2Intermédiaire#
  130. Fornellino da campo /fornelˈlino da ˈkampo/ il pl. i fornellini da campo Réchaud de camping B1Intermédiaire#
  131. Rifugio alpino /riˈfudʒo alˈpino/ il pl. i rifugi alpini Refuge alpin B1Intermédiaire#
  132. Noleggio attrezzatura /noˈleddʒo attrettsaˈtura/ il pl. i noleggi attrezzatura Location de matériel B1Intermédiaire#
  133. Osservazione fauna /osservatˈtsjone ˈfauna/ l' Observation de la faune B2Intermédiaire#
  134. Rispetto del silenzio /riˈspɛtto del siˈlɛntsjo/ il Respect du silence B1Intermédiaire#
  135. Porta antica /ˈpɔrta anˈtika/ la pl. le porte antiche Ancienne porte de ville B1Intermédiaire#
  136. Viaggio in treno notturno /ˈvjaddʒo in ˈtrɛno notˈturno/ il pl. i viaggi in treno notturno Voyage en train de nuit B1Intermédiaire#
  137. Carrozza panoramica /karˈrɔttsa panoˈramika/ la pl. le carrozze panoramiche Voiture panoramique B1Intermédiaire#
  138. Assistenza passeggeri /assisˈtɛntsa pasˈsɛddʒeri/ l' Assistance aux passagers B1Intermédiaire#
  139. Laboratorio di cucina tradizionale /laboraˈtɔrjo di kuˈtʃina tradittsjoˈnale/ il pl. i laboratori di cucina tradizionale Atelier de cuisine traditionnelle B1Intermédiaire#
  140. Attrezzi da viaggio /atˈtrettsi da ˈvjaddʒo/ l' pl. gli attrezzi da viaggio Outils de voyage B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Dans Camera singola et Biglietto ferroviario, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre : féminin singulier dans la première expression, masculin singulier dans la seconde.
  • Colazione inclusa est au féminin singulier ; Mance incluse est au féminin pluriel. L’adjectif final s’accorde avec le nom dans chaque expression.
  • Prenotare un tavolo et Prenotare un'auto contiennent des infinitifs. Dans la seconde expression, l’article indéfini féminin perd sa voyelle finale devant une voyelle ; l’apostrophe marque cette élision.

Autres thèmes