Infrastructure en italien
204 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 204 mots appris
Bon à savoir
Pour parler en italien des lieux en ville, Paese peut désigner un village ou une petite ville, mais aussi un pays. Via apparaît souvent dans les noms de rues, tandis que Strada est un terme plus général pour une route ou une rue. Leurs sens peuvent se recouper.
Fermata dell'autobus désigne un arrêt de bus ; Capolinea est un terminus à l'une ou l'autre extrémité d'une ligne. Binario désigne une voie ferrée et en indique le numéro sur les panneaux des gares. Banchina peut désigner un quai de gare ou de port : son sens dépend donc du lieu.
Aucun mot trouvé
- Paese /paˈeze/ il pl. i paesi Pays
- Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la pl. le rotatorie Rond-point
- Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la pl. le piste ciclabili Piste cyclable
- Viale /viˈale/ il pl. i viali Avenue
- Vicolo /ˈvikolo/ il pl. i vicoli Ruelle
- Lungomare /lunɡoˈmare/ il pl. i lungomari Front de mer
- Ristorante /ristoˈrante/ il pl. i ristoranti Restaurant
- Cancello /kanˈtʃɛllo/ il pl. i cancelli Portail
- Campanile /kampaˈnile/ il pl. i campanili Clocher
- Municipio /muniˈtʃipjo/ il pl. i municipi Mairie
- Liceo /liˈtʃɛo/ il pl. i licei Lycée
- Quartiere /kwarˈtjɛre/ il pl. i quartieri Quartier
- Via /ˈvia/ la pl. le vie Rue
- Parco giochi /ˈparko ˈdʒɔki/ il pl. i parchi giochi Aire de jeux
- Fontana /fonˈtana/ la pl. le fontane Fontaine
- Statua /ˈstatua/ la pl. le statue Statue
- Monumento /monuˈmento/ il pl. i monumenti Monument
- Muro /ˈmuro/ il pl. i muri Mur
- Impianto fotovoltaico /imˈpjanto fotovolˈtaiko/ l' pl. gli impianti fotovoltaici Système photovoltaïque
- Piano regolatore /ˈpjano reɡolaˈtore/ il pl. i piani regolatori Plan directeur
- Riqualificazione del quartiere /rikwalifikatˈtsjone del kwarˈtjɛre/ la pl. le riqualificazioni del quartiere Réaménagement des quartiers
- Strada /ˈstrada/ la pl. le strade Route
- Progetto di rigenerazione /proˈdʒɛtto di ridʒeneratˈtsjone/ il pl. i progetti di rigenerazione Projet de régénération
- Incrocio /inˈkrotʃo/ l' pl. gli incroci Carrefour
- Tessuto urbano /tesˈsuto urˈbano/ il pl. i tessuti urbani Tissu urbain
- Densità abitativa /densiˈta abitaˈtiva/ la pl. le densità abitative Densité de population
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la pl. le biglietterie Billetterie
- Cinema /ˈtʃinema/ il pl. i cinema Cinéma
- Teatro /teˈatro/ il pl. i teatri Théâtre
- Stazione /statˈtsjone/ la pl. le stazioni Gare
- Aeroporto /aeroˈpɔrto/ l' pl. gli aeroporti Aéroport
- Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il pl. i centri storici Centre historique
- Periferia /perifeˈria/ la pl. le periferie Périphérie
- Galleria d'arte /ɡalleˈria ˈdarte/ la pl. le gallerie d'arte Galerie d'art
- Capolinea /kapoˈlinea/ il pl. i capolinea Terminus
- Autostazione /ˌautostatˈtsjone/ l' pl. le autostazioni Gare routière
- Stazione ferroviaria /statˈtsjone ferroˈvjarja/ la pl. le stazioni ferroviarie Gare ferroviaire
- Linea metropolitana /ˈlinea metropoliˈtana/ la pl. le linee metropolitane Ligne de métro
- Imbarco /imˈbarko/ l' pl. gli imbarchi Embarquement
- Sottopassaggio /sottopasˈsaddʒo/ il pl. i sottopassaggi Passage souterrain
- Trattoria /trattoˈria/ la pl. le trattorie Trattoria
- Mercato coperto /merˈkato koˈpɛrto/ il pl. i mercati coperti Marché couvert
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il pl. i parrucchieri Coiffeur
- Chiesa /ˈkjɛza/ la pl. le chiese Église
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' pl. gli uffici postali Bureau de poste
- Biblioteca /bibljoˈtɛka/ la pl. le biblioteche Bibliothèque
- Università /universiˈta/ l' pl. le università Université
- Farmacia /farmaˈtʃia/ la pl. le farmacie Pharmacie
- Stazione di polizia /statˈtsjone di politˈtsia/ la pl. le stazioni di polizia Poste de police
- Mobilità dolce /mobiliˈta ˈdoltʃe/ la Mobilité douce
- Mobilità sostenibile /mobiliˈta sosteˈnibile/ la Mobilité durable
- Supermercato /supermerˈkato/ il pl. i supermercati Supermarché
- Hotel /oˈtɛl/ l' pl. gli hotel Hôtel
- Barriere architettoniche /barˈrjɛre arkitetˈtɔnike/ la pl. le barriere architettoniche Barrières architecturales
- Resilienza urbana /reziˈljɛntsa urˈbana/ la Résilience urbaine
- Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il pl. i mezzi pubblici Transports publics
- Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la pl. le fermate dell'autobus Arrêt de bus
- Autostrada /ˌautoˈstrada/ l' pl. le autostrade Autoroute
- Città /tʃitˈta/ la pl. le città Ville
- Scuola elementare /ˈskwɔla elemenˈtare/ la pl. le scuole elementari École primaire
- Scuola superiore /ˈskwɔla supeˈrjore/ la pl. le scuole superiori École secondaire
- Zona a rischio congestione /ˈdzɔna a rˈriskjo kondʒeˈstjone/ la pl. le zone a rischio congestione Zone de congestion
- Viabilità compromessa /viabiliˈta komproˈmessa/ la Circulation perturbée
- Movimento pendolare /moviˈmento pendoˈlare/ il pl. i movimenti pendolari Migration pendulaire
- Viabilità sostenibile /viabiliˈta sosteˈnibile/ la Réseau routier durable
- Pedonalizzazione temporanea /pedonaliddzatˈtsjone tempoˈranea/ la pl. le pedonalizzazioni temporanee Piétonnisation temporaire
- Viadotto /viaˈdotto/ il pl. i viadotti Viaduc
- Sovrappasso /sovrapˈpasso/ il pl. i sovrappassi Passage supérieur
- Spazio espositivo /ˈspattsjo espoziˈtivo/ lo pl. gli spazi espositivi Espace d'exposition
- Rete fognaria /ˈrete foɲˈɲarja/ la pl. le reti fognarie Égouts
- Isola ecologica /ˈizola ekoˈlɔdʒika/ l' pl. le isole ecologiche Déchetterie
- Impianto di depurazione /imˈpjanto di depuratˈtsjone/ l' pl. gli impianti di depurazione Station d'épuration
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il pl. i centri estetici Institut de beauté
- Mercatino artigianale /merkaˈtino artidʒaˈnale/ il pl. i mercatini artigianali Marché de l'artisanat
- Zona pedonale /ˈdzɔna pedoˈnale/ la pl. le zone pedonali Zone piétonne
- Passaggio pedonale /pasˈsaddʒo pedoˈnale/ il pl. i passaggi pedonali Passage piéton
- Urbanistica partecipata /urbaˈnistika partetʃiˈpata/ l' Urbanisme participatif
- Quartiere storico /kwarˈtjɛre ˈstɔriko/ il pl. i quartieri storici Quartier historique
- Quartiere residenziale /kwarˈtjɛre rezidenˈtsjale/ il pl. i quartieri residenziali Quartier résidentiel
- Fabbrica /ˈfabbrika/ la pl. le fabbriche Usine
- Ascensore /aʃʃenˈsore/ l' pl. gli ascensori Ascenseur
- Metro /ˈmɛtro/ la pl. le metro Métro
- Porto /ˈpɔrto/ il pl. i porti Port
- Pizzeria /pittseˈria/ la pl. le pizzerie Pizzeria
- Bar /ˈbar/ il pl. i bar Bar
- Panetteria /panetteˈria/ la pl. le panetterie Boulangerie
- Gelateria /dʒelateˈria/ la pl. le gelaterie Glacier
- Raccordo /rakˈkɔrdo/ il pl. i raccordi Voie de raccordement
- Ufficio anagrafe /ufˈfitʃo aˈnaɡrafe/ l' pl. gli uffici anagrafe Bureau d'état civil
- Anagrafe digitale /aˈnaɡrafe didʒiˈtale/ l' pl. le anagrafi digitali Registre numérique
- Palestra /paˈlɛstra/ la pl. le palestre Gymnase
- Binario /biˈnarjo/ il pl. i binari Voie
- Piazza principale /ˈpjattsa printʃiˈpale/ la pl. le piazze principali Place principale
- Ottimizzazione dei tempi di percorrenza /ottimiddzatˈtsjone dei ˈtɛmpi di perkorˈrɛntsa/ l' pl. le ottimizzazioni dei tempi di percorrenza Optimisation du temps de trajet
- Teleriscaldamento /teleriskaldaˈmento/ il Chauffage urbain
- Servizi di trasporto integrati /serˈvittsi di trasˈpɔrto inteˈɡrati/ il pl. i servizi di trasporto integrati Services de transport intégrés
- Sistema di videosorveglianza /siˈstɛma di ˌvideosorveʎˈʎantsa/ il pl. i sistemi di videosorveglianza Système de vidéosurveillance
- Recupero architettonico /reˈkupero arkitetˈtɔniko/ il pl. i recuperi architettonici Réhabilitation architecturale
- Trasformazione intelligente /trasformatˈtsjone intelliˈdʒɛnte/ la pl. le trasformazioni intelligenti Transformation intelligente
- Città interconnessa /tʃitˈta interkonˈnɛssa/ la pl. le città interconnesse Ville interconnectée
- Centro commerciale /ˈtʃɛntro kommerˈtʃale/ il pl. i centri commerciali Centre commercial
- Stadio /ˈstadjo/ lo pl. gli stadi Stade
- Museo /muˈzɛo/ il pl. i musei Musée
- Cantiere /kanˈtjɛre/ il pl. i cantieri Chantier
- Ospedale /ospeˈdale/ l' pl. gli ospedali Hôpital
- Centro cittadino /ˈtʃɛntro tʃittaˈdino/ il pl. i centri cittadini Centre ville
- Tabaccaio /tabakˈkajo/ il pl. i tabaccai Bureau de tabac
- Edicola /eˈdikola/ l' pl. le edicole Kiosque à journaux
- Piscina comunale /piʃˈʃina komuˈnale/ la pl. le piscine comunali Piscine municipale
- Centro sportivo /ˈtʃɛntro sporˈtivo/ il pl. i centri sportivi Centre sportif
- Centro culturale /ˈtʃɛntro kultuˈrale/ il pl. i centri culturali Centre culturel
- Raccolta differenziata /rakˈkɔlta differenˈtsjata/ la Tri sélectif
- Cassonetto /kassoˈnetto/ il pl. i cassonetti Benne à ordures
- Ostello /oˈstɛllo/ l' pl. gli ostelli Auberge de jeunesse
- Casa di riposo /ˈkaza di riˈpɔzo/ la pl. le case di riposo Maison de retraite
- Cattedrale /katteˈdrale/ la pl. le cattedrali Cathédrale
- Giardino pubblico /dʒarˈdino ˈpubbliko/ il pl. i giardini pubblici Jardin public
- Scala mobile /ˈskala ˈmɔbile/ la pl. le scale mobili Escalator
- Energia elettrica /enerˈdʒia eˈlɛttrika/ l' Électricité
- Cassetta postale /kasˈsetta poˈstale/ la pl. le cassette postali Boîte aux lettres
- Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il pl. i marciapiedi Trottoir
- Ambulatorio /ambulaˈtɔrjo/ l' pl. gli ambulatori Cabinet médical
- Pronto soccorso /ˈpronto sokˈkorso/ il pl. i pronti soccorsi Salle d'urgence
- Stazione di servizio /statˈtsjone di serˈvittsjo/ la pl. le stazioni di servizio Station-service
- Festa di quartiere /ˈfɛsta di kwarˈtjɛre/ la pl. le feste di quartiere Fête de quartier
- Pavé /paˈve/ il Pavé
- Telematica urbana /teleˈmatika urˈbana/ la Télématique urbaine
- Analisi del flusso veicolare /aˈnalizi del ˈflusso veikoˈlare/ l' pl. le analisi del flusso veicolare Analyse des flux de véhicules
- Cabina dell'elettricità /kaˈbina dellelettritʃiˈta/ la pl. le cabine dell'elettricità Poste électrique
- Fontanella /fontaˈnɛlla/ la pl. le fontanelle Fontaine à boire
- Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la pl. le zone industriali Zone industrielle
- Percorso pedonale /perˈkorso pedoˈnale/ il pl. i percorsi pedonali Cheminement piéton
- Tunnel /ˈtunnel/ il pl. i tunnel Tunnel
- Centro urbano /ˈtʃɛntro urˈbano/ il pl. i centri urbani Centre urbain
- Case popolari /ˈkaze popoˈlari/ la pl. le case popolari Logement social
- Uscita della metro /uʃˈʃita ˈdella ˈmɛtro/ l' pl. le uscite della metro Sortie du métro
- Mappa urbana /ˈmappa urˈbana/ la pl. le mappe urbane Plan de ville
- Zona wifi gratuita /ˈdzɔna ˈwaifai ɡraˈtuita/ la pl. le zone wifi gratuite Zone wifi gratuite
- Autobus elettrici /ˈautobus eˈlɛttritʃi/ l' pl. gli autobus elettrici Bus électriques
- Integrazione modale /inteɡratˈtsjone moˈdale/ l' Intégration modale
- Metropoli /meˈtrɔpoli/ la pl. le metropoli Métropole
- Carcere /ˈkartʃere/ il pl. le carceri Prison
- Tribunale /tribuˈnale/ il pl. i tribunali Tribunal
- Centro informazioni turistiche /ˈtʃɛntro informatˈtsjoni tuˈristike/ il pl. i centri informazioni turistiche Centre d'information touristique
- Acquedotto /akkweˈdɔtto/ l' pl. gli acquedotti Aqueduc
- Discarica /diˈskarika/ la pl. le discariche Décharge
- Pannello solare /panˈnɛllo soˈlare/ il pl. i pannelli solari Panneau solaire
- Bed and breakfast /ˌbɛd end ˈbrɛkfast/ il pl. i bed and breakfast Chambres d'hôtes
- Sala conferenze /ˈsala konfeˈrɛntse/ la pl. le sale conferenze Salle de conférence
- Gestione rifiuti /dʒeˈstjone riˈfjuti/ la Gestion des déchets
- Servizi pubblici /serˈvittsi ˈpubblitʃi/ il pl. i servizi pubblici Services publics
- Trasporto urbano /trasˈpɔrto urˈbano/ il pl. i trasporti urbani Transport urbain
- Sicurezza urbana /sikuˈrettsa urˈbana/ la Sécurité urbaine
- Sviluppo urbano /zviˈluppo urˈbano/ lo Développement urbain
- Spazi inclusivi /ˈspattsi inkluˈzivi/ lo pl. gli spazi inclusivi Espaces inclusifs
- Riuso degli spazi /riˈuzo ˌdeʎʎi ˈspattsi/ il Réutilisation des espaces
- Area cani /ˈarea ˈkani/ l' pl. le aree cani Aire pour chiens
- Giardini scolastici /dʒarˈdini skoˈlastitʃi/ il pl. i giardini scolastici Jardins scolaires
- Centro per giovani /ˈtʃɛntro per ˈdʒovani/ il pl. i centri per giovani Centre de jeunesse
- Città del futuro /tʃitˈta del fuˈturo/ la pl. le città del futuro Ville du futur
- Sviluppo sostenibile /zviˈluppo sosteˈnibile/ lo Développement durable
- Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la pl. le zone residenziali Zone résidentielle
- Segnaletica stradale /seɲɲaˈlɛtika straˈdale/ la Panneaux de signalisation
- Illuminazione pubblica /illuminatˈtsjone ˈpubblika/ l' Éclairage public
- Servizi alla persona /serˈvittsi ˈalla perˈsona/ il pl. i servizi alla persona Services à la personne
- Servizi digitali /serˈvittsi didʒiˈtali/ il pl. i servizi digitali Services numériques
- Sportello online /sporˈtɛllo onˈlain/ lo pl. gli sportelli online Guichet en ligne
- Servizi per i cittadini /serˈvittsi per i tʃittaˈdini/ il pl. i servizi per i cittadini Services aux citoyens
- Accessibilità /attʃessibiliˈta/ l' Accessibilité
- Servizi per anziani /serˈvittsi per anˈtsjani/ il pl. i servizi per anziani Services pour les personnes âgées
- Accesso a servizi pubblici /atˈtʃɛsso a serˈvittsi ˈpubblitʃi/ l' L'accès aux services publics
- Sicurezza delle infrastrutture /sikuˈrettsa delle infrastrutˈture/ la Sécurité des infrastructures
- Spazi multiculturali /ˈspattsi multikultuˈrali/ lo pl. gli spazi multiculturali Espaces multiculturels
- Iniziative locali /inittsjaˈtive loˈkali/ l' pl. le iniziative locali Initiatives locales
- Vita urbana /ˈvita urˈbana/ la Vie urbaine
- Qualità della vita /kwaliˈta ddella ˈvita/ la Qualité de vie
- Città vivibile /tʃitˈta viˈvibile/ la pl. le città vivibili Ville vivable
- Mobilità urbana /mobiliˈta urˈbana/ la Mobilité urbaine
- Riduzione del traffico /ridutˈtsjone del ˈtraffiko/ la pl. le riduzioni del traffico Réduction du trafic
- Ambiente urbano /amˈbjɛnte urˈbano/ l' pl. gli ambienti urbani Environnement urbain
- Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il pl. i cartelli indicatori Panneau indicateur
- Palazzo comunale /paˈlattso komuˈnale/ il pl. i palazzi comunali Hôtel de ville
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il pl. i centri di accoglienza Centre d'accueil
- Centro congressi /ˈtʃɛntro konˈɡrɛssi/ il pl. i centri congressi Centre de conférence
- Muro di cinta /ˈmuro di ˈtʃinta/ il pl. i muri di cinta Mur d'enceinte
- Caserma dei pompieri /kaˈzɛrma dei pomˈpjɛri/ la pl. le caserme dei pompieri Caserne de pompiers
- Commissariato /kommissaˈrjato/ il pl. i commissariati Poste de police
- Ufficio del lavoro /ufˈfitʃo del laˈvoro/ l' pl. gli uffici del lavoro Bureau du travail
- Centro per l'impiego /ˈtʃɛntro per limˈpjɛɡo/ il pl. i centri per l'impiego Centre d'emploi
- Ufficio delle imposte /ufˈfitʃo ˈdelle imˈpɔste/ l' pl. gli uffici delle imposte Bureau des impôts
- Banchina /baŋˈkina/ la pl. le banchine Quai
- Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il pl. i passaggi a livello Passage à niveau
- Percorsi intelligenti /perˈkorsi intelliˈdʒɛnti/ il pl. i percorsi intelligenti Chemins intelligents
- Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la pl. le strade provinciali Route départementale
- Ufficio immigrazione /ufˈfitʃo immiɡratˈtsjone/ l' pl. gli uffici immigrazione Bureau d'immigration
- Contenitore per il vetro /konteniˈtore per il ˈvetro/ il pl. i contenitori per il vetro Conteneur à verre
- Illuminazione a led /illuminatˈtsjone a ˈlɛd/ l' Eclairage LED
- Lampione /lamˈpjone/ il pl. i lampioni Réverbère
- Palo della luce /ˈpalo della ˈlutʃe/ il pl. i pali della luce Poteau d'éclairage
- Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la pl. le cabine telefoniche Cabine téléphonique
- Rete del gas /ˈrete del ˈɡas/ la pl. le reti del gas Réseau de gaz
- Linea dell'acqua /ˈlinea delˈlakkwa/ la pl. le linee dell'acqua Canalisation d'eau
- Canali di scolo /kaˈnali di ˈskolo/ il pl. i canali di scolo Canaux de drainage
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Città et Università sont féminins et gardent la même forme au pluriel. Cinema et Bar sont masculins et gardent aussi la même forme au pluriel.
- La terminaison -e ne détermine pas le genre : Stazione est féminin, tandis que Ristorante est masculin.
- Dans Centro storico et Zona pedonale, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui en genre et en nombre.




