Aller au contenu

Navigation en italien

171 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 171 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Le vocabulaire des déplacements en italien comprend Auto, Macchina et Automobile, qui désignent tous une voiture. Macchina peut aussi désigner une machine dans d’autres contextes. Navigatore satellitare désigne l’appareil de navigation, et non la personne qui conduit. Autonomia indique la distance qu’un véhicule peut parcourir avant d’avoir besoin de carburant ou d’une recharge.

Revisione et Tagliando désignent des contrôles différents du véhicule : Revisione est le contrôle technique officiel, tandis que Tagliando correspond à l’entretien périodique. Precedenza désigne la priorité dans la circulation, notamment le droit de passer en premier à une intersection ; ce mot ne signifie pas dépassement.

  1. Targa /ˈtarɡa/ la pl. le targhe Plaque d'immatriculation A2Intermédiaire#
  2. Volante /voˈlante/ il pl. i volanti Volant A2Intermédiaire#
  3. Finestrino /finesˈtrino/ il pl. i finestrini Vitre A2Intermédiaire#
  4. Portiera /porˈtjɛra/ la pl. le portiere Portière A2Intermédiaire#
  5. Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la pl. le cinture di sicurezza Ceinture de sécurité A2Intermédiaire#
  6. Bagagliaio /baɡaʎˈʎajo/ il pl. i bagagliai Coffre de voiture A2Intermédiaire#
  7. Ibrida /ˈibrida/ l' pl. le ibride Hybride B1Intermédiaire#
  8. Distributore di benzina /distribuˈtore di benˈdzina/ il pl. i distributori di benzina Pompe à essence A2Intermédiaire#
  9. Meccanico /mekˈkaniko/ il pl. i meccanici Mécanicien A2Élémentaire#
  10. Consultare il navigatore /konsulˈtare il naviɡaˈtore/ Consulter le GPS B1Intermédiaire#
  11. Cartello /karˈtɛllo/ il pl. i cartelli Panneau A2Intermédiaire#
  12. Mobilità elettrica /mobiliˈta eˈlɛttrika/ la Mobilité électrique B2Avancé#
  13. Mobilità sostenibile /mobiliˈta sosteˈnibile/ la Mobilité durable B2Avancé#
  14. Nebbia fitta /ˈnɛbbja ˈfitta/ la pl. le nebbie fitte Brouillard épais B1Intermédiaire#
  15. Automobile /autoˈmɔbile/ l' pl. le automobili Automobile A1Élémentaire#
  16. Macchina /ˈmakkina/ la pl. le macchine Voiture A1Élémentaire#
  17. Auto /ˈauto/ l' pl. le auto Auto A1Élémentaire#
  18. Benzina /benˈdzina/ la Essence A2Élémentaire#
  19. Chiavi dell'auto /ˈkjavi delˈlauto/ la pl. le chiavi dell'auto Clés de voiture A1Élémentaire#
  20. Autostrada /ˌautoˈstrada/ l' pl. le autostrade Autoroute A2Élémentaire#
  21. Aria condizionata /ˈarja kondittsjoˈnata/ l' Climatisation A2Intermédiaire#
  22. Libretto di circolazione /liˈbretto di tʃirkolatˈtsjone/ il pl. i libretti di circolazione Certificat d'immatriculation B1Avancé#
  23. Sedile anteriore /seˈdile anteˈrjore/ il pl. i sedili anteriori Siège avant B1Intermédiaire#
  24. Sedile posteriore /seˈdile posteˈrjore/ il pl. i sedili posteriori Siège arrière B1Intermédiaire#
  25. Rifornire /riforˈnire/ ha rifornito Faire le plein B1Intermédiaire#
  26. Revisione /reviˈzjone/ la pl. le revisioni Contrôle technique B1Intermédiaire#
  27. Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il pl. i guasti meccanici Défaillance mécanique B1Intermédiaire#
  28. Soccorso stradale /sokˈkorso straˈdale/ il pl. i soccorsi stradali Assistance routière B1Intermédiaire#
  29. Cambio manuale /ˈkambjo maˈnwale/ il pl. i cambi manuali Boîte de vitesses manuelle B1Intermédiaire#
  30. Cambio automatico /ˈkambjo autoˈmatiko/ il pl. i cambi automatici Boîte de vitesses automatique B1Intermédiaire#
  31. Strada dissestata /ˈstrada disseˈstata/ la pl. le strade dissestate Route cahoteuse B2Avancé#
  32. Sbandamento /zbandaˈmento/ lo pl. gli sbandamenti Dérapage B2Avancé#
  33. Cruise control /ˈkruz konˈtrɔl/ il pl. i cruise control Régulateur de vitesse B2Avancé#
  34. Veicolo connesso /veˈikolo konˈnɛsso/ il pl. i veicoli connessi Véhicule connecté B2Avancé#
  35. Posizione attuale /pozitˈtsjone atˈtwale/ la pl. le posizioni attuali Position actuelle B1Intermédiaire#
  36. Seguire il navigatore /seˈɡwire il naviɡaˈtore/ Suivre le GPS A2Intermédiaire#
  37. Indicazioni chiare /indikatˈtsjoni ˈkjare/ l' pl. le indicazioni chiare Des indications claires A2Intermédiaire#
  38. Fendinebbia /fɛndiˈnɛbbja/ il pl. i fendinebbia Feux antibrouillard B1Avancé#
  39. Spruzzatore del parabrezza /spruttsaˈtore del paraˈbrettsa/ lo pl. gli spruzzatori del parabrezza Lave-glace B2Avancé#
  40. Immobilizzatore /immobiliddzaˈtore/ l' pl. gli immobilizzatori Antidémarrage B2Avancé#
  41. Zona disco /ˈdzɔna ˈdisko/ la pl. le zone disco Zone à disque B1Avancé#
  42. Ramo d'accesso /ˈramo datˈtʃɛsso/ il pl. i rami d'accesso Bretelle d'accès B2Avancé#
  43. Aquaplaning /akwaˈplɛninɡ/ l' Aquaplaning B2Avancé#
  44. Sistema ABS /siˈstɛma a bi ˈɛsse/ il pl. i sistemi ABS Système ABS B2Avancé#
  45. Ruota /ˈrwɔta/ la pl. le ruote Roue A2Élémentaire#
  46. Freno /ˈfrɛno/ il pl. i freni Frein A2Élémentaire#
  47. Autonoleggio /ˌautonoˈleddʒo/ l' pl. gli autonoleggi Location de voitures A2Élémentaire#
  48. Carro attrezzi /ˈkarro atˈtrettsi/ il pl. i carri attrezzi Dépanneuse B1Intermédiaire#
  49. Riparazione /riparatˈtsjone/ la pl. le riparazioni Réparation A2Intermédiaire#
  50. Cartello stradale /karˈtɛllo straˈdale/ il pl. i cartelli stradali Panneau de signalisation A2Intermédiaire#
  51. Pianificare il tragitto /pjanifiˈkare il traˈdʒitto/ Planifier l'itinéraire B1Intermédiaire#
  52. Itinerario consigliato /itineˈrarjo konsiʎˈʎato/ l' pl. gli itinerari consigliati Itinéraire recommandé B1Intermédiaire#
  53. Diesel /ˈdizel/ il Diesel A2Élémentaire#
  54. Elettrico /eˈlɛttriko/ Électrique A2Élémentaire#
  55. Carburante /karbuˈrante/ il pl. i carburanti Carburant B1Intermédiaire#
  56. Clacson /ˈklakson/ il pl. i clacson Klaxon B1Élémentaire#
  57. Autoradio /ˌautoˈradjo/ l' pl. le autoradio Autoradio B1Élémentaire#
  58. Allarme /alˈlarme/ l' pl. gli allarmi Alarme A2Élémentaire#
  59. Guida sicura /ˈɡwida siˈkura/ la Conduite sûre B1Élémentaire#
  60. Controllo della trazione /konˈtrɔllo della tratˈtsjone/ il pl. i controlli della trazione Contrôle de la traction B2Avancé#
  61. Controllo elettronico di stabilità /konˈtrɔllo eletˈtrɔniko di stabiliˈta/ il pl. i controlli elettronici di stabilità Contrôle électronique de la stabilité C1Avancé#
  62. Assistente di corsia /assisˈtɛnte di korˈsia/ l' pl. gli assistenti di corsia Assistant de maintien de voie B2Avancé#
  63. Pneumatico /pneuˈmatiko/ lo pl. gli pneumatici Pneu B1Intermédiaire#
  64. Ventilazione /ventilatˈtsjone/ la pl. le ventilazioni Ventilation B2Intermédiaire#
  65. Collisione /kolliˈzjone/ la pl. le collisioni Collision B2Intermédiaire#
  66. Urto /ˈurto/ l' pl. gli urti Impact B1Intermédiaire#
  67. Documenti del veicolo /dokuˈmenti del veˈikolo/ il pl. i documenti del veicolo Documents relatifs au véhicule B1Intermédiaire#
  68. Coordinata geografica /koordiˈnata dʒeoˈɡrafika/ la pl. le coordinate geografiche Coordonnée géographique B2Intermédiaire#
  69. Controllo prima della partenza /konˈtrɔllo ˈprima della parˈtɛntsa/ il pl. i controlli prima della partenza Contrôle avant le départ B1Élémentaire#
  70. Codice della strada /ˈkɔditʃe della ˈstrada/ il pl. i codici della strada Code de la route B1Intermédiaire#
  71. Curva pericolosa /ˈkurva perikoˈloza/ la pl. le curve pericolose Courbe dangereuse A2Intermédiaire#
  72. Ghiaccio sulla carreggiata /ˈɡjattʃo ˈsulla karredˈdʒata/ il Glace sur la chaussée B1Intermédiaire#
  73. Visibilità ridotta /vizibiliˈta riˈdotta/ la Visibilité réduite B1Intermédiaire#
  74. Distanza di sicurezza /diˈstantsa di sikuˈrettsa/ la pl. le distanze di sicurezza Distance de sécurité B1Intermédiaire#
  75. Guida autonoma /ˈɡwida auˈtɔnoma/ la Conduite autonome B2Intermédiaire#
  76. Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la pl. i/le conducenti Conducteur B1Intermédiaire#
  77. Coordinate geografiche /koordiˈnate dʒeoˈɡrafike/ la pl. le coordinate geografiche Coordonnées géographiques B2Intermédiaire#
  78. Obiettivo raggiunto /objetˈtivo radˈdʒunto/ Objectif atteint A2Intermédiaire#
  79. Latitudine /latiˈtudine/ la pl. le latitudini Latitude B1Intermédiaire#
  80. Longitudine /londʒiˈtudine/ la pl. le longitudini Longitude B2Intermédiaire#
  81. Sosta vietata /ˈsɔsta vjeˈtata/ Stationnement interdit A2Intermédiaire#
  82. Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la Signalisation B1Intermédiaire#
  83. Inquinamento atmosferico /inkwinaˈmento atmosˈfɛriko/ l' Pollution de l'air B2Intermédiaire#
  84. Veicolo ecologico /veˈikolo ekoˈlɔdʒiko/ il pl. i veicoli ecologici Véhicule écologique B1Intermédiaire#
  85. Uso responsabile dell'auto /ˈuzo responˈsabile delˈlauto/ l' Utilisation responsable de la voiture B1Intermédiaire#
  86. Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respect des règles A2Intermédiaire#
  87. Orientamento geografico /orjentaˈmento dʒeoˈɡrafiko/ l' Orientation géographique B1Intermédiaire#
  88. Attenzione costante /attenˈtsjone koˈstante/ l' Attention constante B1Intermédiaire#
  89. Stato delle strade /ˈstato ˈdelle ˈstrade/ lo pl. gli stati delle strade État des routes B1Intermédiaire#
  90. Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la pl. le geolocalizzazioni Géolocalisation B2Intermédiaire#
  91. Autonomia /autonoˈmia/ l' pl. le autonomie L'autonomie B1Intermédiaire#
  92. Consigli per il percorso più rapido /konˈsiʎʎi per il perˈkorso pju rˈrapido/ il pl. i consigli per il percorso più rapido Conseils pour l'itinéraire le plus rapide B1Intermédiaire#
  93. Cruscotto /kruˈskɔtto/ il pl. i cruscotti Tableau de bord B1Intermédiaire#
  94. Specchietto retrovisore /spekˈkjetto retroviˈzore/ lo pl. gli specchietti retrovisori Rétroviseur B1Intermédiaire#
  95. Tettuccio apribile /tetˈtuttʃo aˈpribile/ il pl. i tettucci apribili Toit ouvrant B2Intermédiaire#
  96. Ruota di scorta /ˈrwɔta di ˈskɔrta/ la pl. le ruote di scorta Roue de secours B1Intermédiaire#
  97. Cerchione /tʃerˈkjone/ il pl. i cerchioni Jante B2Intermédiaire#
  98. Pressione delle gomme /presˈsjone delle ˈɡomme/ la Pression des pneus B1Intermédiaire#
  99. Pianta del quartiere /ˈpjanta del kwarˈtjɛre/ la pl. le piante del quartiere Plan de quartier A2Intermédiaire#
  100. Serbatoio /serbaˈtojo/ il pl. i serbatoi Réservoir B1Intermédiaire#
  101. Livello dell'olio /liˈvɛllo delˈlɔljo/ il pl. i livelli dell'olio Niveau d'huile B1Intermédiaire#
  102. Temperatura del motore /temperaˈtura del moˈtore/ la pl. le temperature del motore Température du moteur B1Intermédiaire#
  103. Spia luminosa /ˈspia lumiˈnoza/ la pl. le spie luminose Témoin lumineux B1Intermédiaire#
  104. Frizione /fritˈtsjone/ la pl. le frizioni Embrayage B1Intermédiaire#
  105. Leva del cambio /ˈlɛva del ˈkambjo/ la pl. le leve del cambio Levier de vitesse B1Intermédiaire#
  106. Freno a mano /ˈfrɛno a ˈmano/ il pl. i freni a mano Frein à main B1Intermédiaire#
  107. Tergicristalli /tɛrdʒikriˈstalli/ il pl. i tergicristalli Essuie-glaces B1Intermédiaire#
  108. Riscaldamento interno /riskaldaˈmento inˈtɛrno/ il Chauffage intérieur B1Intermédiaire#
  109. Computer di bordo /komˈpjuter di ˈbordo/ il pl. i computer di bordo Ordinateur de bord B2Intermédiaire#
  110. Sedili riscaldati /seˈdili riskalˈdati/ il pl. i sedili riscaldati Sièges chauffants B1Intermédiaire#
  111. Specchietti elettrici /spekˈkjetti eˈlɛttritʃi/ lo pl. gli specchietti elettrici Rétroviseurs électriques B1Intermédiaire#
  112. Vetri oscurati /ˈvetri oskuˈrati/ il pl. i vetri oscurati Vitres teintées B2Intermédiaire#
  113. Sensori di parcheggio /senˈsori di parˈkeddʒo/ il pl. i sensori di parcheggio Capteurs de stationnement B1Intermédiaire#
  114. Telecamera posteriore /teleˈkamera posteˈrjore/ la pl. le telecamere posteriori Caméra arrière B1Intermédiaire#
  115. Blocco delle portiere /ˈblɔkko delle porˈtjɛre/ il pl. i blocchi delle portiere Verrouillage des portières B1Intermédiaire#
  116. Chiusura centralizzata /kjuˈzura tʃentralidˈdzata/ la pl. le chiusure centralizzate Verrouillage central B1Intermédiaire#
  117. Apertura a distanza /aperˈtura a diˈstantsa/ l' pl. le aperture a distanza Ouverture à distance B1Intermédiaire#
  118. Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il pl. i bolli auto Taxe sur les véhicules B1Intermédiaire#
  119. Tamponamento /tamponaˈmento/ il pl. i tamponamenti Collision par l'arrière B1Intermédiaire#
  120. Estintore /estinˈtore/ l' pl. gli estintori Extincteur B1Intermédiaire#
  121. Tagliando /taʎˈʎando/ il pl. i tagliandi Coupon B1Intermédiaire#
  122. Ricalcolo del percorso /riˈkalkolo del perˈkorso/ il pl. i ricalcoli del percorso Recalcul en cours B1Intermédiaire#
  123. Calcolare percorso a piedi /kalkoˈlare perˈkorso a pˈpjɛdi/ Calculer l'itinéraire de marche A2Intermédiaire#
  124. Calcolare percorso in bici /kalkoˈlare perˈkorso im ˈbitʃi/ Calculer l'itinéraire cyclable A2Intermédiaire#
  125. Calcolo del percorso /ˈkalkolo del perˈkorso/ il pl. i calcoli del percorso Calcul d'itinéraire B1Intermédiaire#
  126. Carta stradale dettagliata /ˈkarta straˈdale dettaʎˈʎata/ la pl. le carte stradali dettagliate Carte routière détaillée B1Intermédiaire#
  127. Faro anteriore /ˈfaro anteˈrjore/ il pl. i fari anteriori Phare avant B1Intermédiaire#
  128. Luci di posizione /ˈlutʃi di pozitˈtsjone/ la pl. le luci di posizione Feux de position B1Intermédiaire#
  129. Luci posteriori /ˈlutʃi posteˈrjori/ la pl. le luci posteriori Feux arrière B1Intermédiaire#
  130. Fanalino /fanaˈlino/ il pl. i fanalini Feu arrière B1Intermédiaire#
  131. Pompa di carburante /ˈpompa di karbuˈrante/ la pl. le pompe di carburante Pompe à carburant B2Intermédiaire#
  132. Contachilometri /ˌkontakiˈlɔmetri/ il pl. i contachilometri Compteur kilométrique B2Intermédiaire#
  133. Tachimetro /taˈkimetro/ il pl. i tachimetri Compteur de vitesse B2Intermédiaire#
  134. Avviamento /avviaˈmento/ l' pl. gli avviamenti Démarrage B2Intermédiaire#
  135. Danno alla carrozzeria /ˈdanno alla karrottseˈria/ il pl. i danni alla carrozzeria Dommages à la carrosserie B1Intermédiaire#
  136. Carrozzeria /karrottseˈria/ la pl. le carrozzerie Carrosserie B2Intermédiaire#
  137. Carta verde /ˈkarta ˈverde/ la pl. le carte verdi Carte verte d'assurance B2Intermédiaire#
  138. Sorpasso /sorˈpasso/ il pl. i sorpassi Dépassement sur la route B1Intermédiaire#
  139. Precedenza /pretʃeˈdɛntsa/ la Priorité A2Intermédiaire#
  140. Inversione a U /inverˈsjone a ˈu/ l' pl. le inversioni a U Demi-tour B1Intermédiaire#
  141. Retromarcia /retroˈmartʃa/ la pl. le retromarce Marche arrière B1Intermédiaire#
  142. Striscia blu /ˈstriʃʃa ˈblu/ la pl. le strisce blu Zone bleue A2Intermédiaire#
  143. Striscia bianca /ˈstriʃʃa ˈbjanka/ la pl. le strisce bianche Bande blanche A2Intermédiaire#
  144. Tratto in discesa /ˈtratto in diʃˈʃeza/ il pl. i tratti in discesa Tronçon de descente B1Intermédiaire#
  145. Tratto in salita /ˈtratto in saˈlita/ il pl. i tratti in salita Tronçon en montée B1Intermédiaire#
  146. Auto condivisa /ˈauto kondiˈviza/ l' pl. le auto condivise Voiture partagée B1Intermédiaire#
  147. Evitare i pedaggi /eviˈtare i peˈdaddʒi/ Éviter les péages B1Intermédiaire#
  148. Fermata temporanea /ferˈmata tempoˈranea/ la pl. le fermate temporanee Arrêt temporaire B1Intermédiaire#
  149. Svincolo /ˈzvinkolo/ lo pl. gli svincoli Échangeur B1Intermédiaire#
  150. Catene da neve /kaˈtene da ˈneve/ la pl. le catene da neve Chaînes à neige B1Intermédiaire#
  151. Pneumatici invernali /pneuˈmatitʃi inverˈnali/ lo pl. gli pneumatici invernali Pneus hiver B1Intermédiaire#
  152. Frenata d'emergenza /freˈnata demerˈdʒɛntsa/ la pl. le frenate d'emergenza Freinage d'urgence B1Intermédiaire#
  153. Fari automatici /ˈfari autoˈmatitʃi/ il pl. i fari automatici Phares automatiques B1Intermédiaire#
  154. Colonnina di ricarica /kolonˈnina di riˈkarika/ la pl. le colonnine di ricarica Borne de recharge B1Intermédiaire#
  155. Guida notturna /ˈɡwida notˈturna/ la Conduite de nuit B1Intermédiaire#
  156. App per la circolazione /ˈɛpp per la tʃirkolatˈtsjone/ l' pl. le app per la circolazione Applications de gestion du trafic B1Intermédiaire#
  157. Mappe aggiornate /ˈmappe addʒorˈnate/ la pl. le mappe aggiornate Cartes mises à jour B1Intermédiaire#
  158. Strada a senso unico /ˈstrada a sˈsɛnso ˈuniko/ la pl. le strade a senso unico Rue à sens unique A2Intermédiaire#
  159. Corsia preferenziale /korˈsia preferenˈtsjale/ la pl. le corsie preferenziali Voie réservée B1Intermédiaire#
  160. Aggiornare il percorso /addʒorˈnare il perˈkorso/ Mettre à jour l'itinéraire B1Intermédiaire#
  161. Impostare destinazione /imposˈtare destinatˈtsjone/ Définir la destination B1Intermédiaire#
  162. Radar segnalati /ˈradar seɲɲaˈlati/ il pl. i radar segnalati Radars signalés B2Intermédiaire#
  163. Casello /kaˈzɛllo/ il pl. i caselli Poste de péage B1Intermédiaire#
  164. Telepass /ˈtɛlepas/ il Télépéage B1Intermédiaire#
  165. Barriera automatica /barˈrjɛra autoˈmatika/ la pl. le barriere automatiche Barrière automatique B1Intermédiaire#
  166. Triangolo riflettente /triˈanɡolo rifletˈtɛnte/ il pl. i triangoli riflettenti Triangle réfléchissant B1Intermédiaire#
  167. Lampadine di ricambio /lampaˈdine di riˈkambjo/ la pl. le lampadine di ricambio Ampoules de remplacement B1Intermédiaire#
  168. Fusibili /fuˈzibili/ il pl. i fusibili Fusibles B2Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Auto est féminin et garde la même forme au pluriel. Automobile est également féminin, malgré sa terminaison en -e.
  • Dans Strada dissestata, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre : les deux sont au féminin singulier.
  • Coordinata geografica devient Coordinate geografiche au pluriel. Les deux terminaisons changent, et le h conserve le son consonantique dur [k] devant e.

Autres thèmes