Météo en italien
183 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 183 mots appris
Bon à savoir
Pour parler de la météo en italien, Pioggia désigne la pluie en général, tandis que Pioviggine signifie une pluie très fine et légère, de la bruine. Piovigginare est un verbe qui signifie bruiner : il désigne donc une action plutôt qu’un type de pluie. Neve peut désigner la neige en tant que matière, tandis que Nevicata désigne une chute de neige.
Fulmine désigne la décharge électrique de la foudre ; Lampo désigne l’éclair lumineux. Tuono est le tonnerre qui accompagne la foudre. Ces mots distinguent la décharge, l’éclair visible et le son d’un même phénomène.
Aucun mot trouvé
- Caldo /ˈkaldo/ Chaud
- Freddo /ˈfreddo/ Froid
- Mezza stagione /ˈmɛddza staˈdʒone/ la pl. le mezze stagioni Mi-saison
- Primavera /primaˈvɛra/ la pl. le primavere Printemps
- Estate /esˈtate/ l' pl. le estati Été
- Autunno /auˈtunno/ l' pl. gli autunni Automne
- Inverno /inˈvɛrno/ l' pl. gli inverni L'hiver
- Umidità /umidiˈta/ l' L'humidité
- Piovigginare /pjoviddʒiˈnare/ ha piovigginato Il bruine
- Previsioni del tempo /previˈzjoni del ˈtɛmpo/ la pl. le previsioni del tempo Prévisions météorologiques
- Afa /ˈafa/ l' Chaleur étouffante
- Nevicata /neviˈkata/ la pl. le nevicate Chutes de neige
- Brina /ˈbrina/ la Givre
- Tormenta /torˈmenta/ la pl. le tormente Blizzard
- Pioviggine /pjoˈviddʒine/ la pl. le pioviggini Bruine
- Anticiclone /antitʃiˈklone/ l' pl. gli anticicloni Anticyclone
- Perturbazione /perturbatˈtsjone/ la pl. le perturbazioni Perturbation
- Pioggia /ˈpjɔddʒa/ la pl. le piogge Pluie
- Neve /ˈneve/ la Neige
- Vento /ˈvɛnto/ il pl. i venti Vent
- Cielo /ˈtʃɛlo/ il pl. i cieli Ciel
- Nebbia /ˈnɛbbja/ la pl. le nebbie Brouillard
- Temperatura /temperaˈtura/ la pl. le temperature Température
- Ghiaccio /ˈɡjattʃo/ il Glace
- Soleggiato /soledˈdʒato/ Ensoleillé
- Gradi /ˈɡradi/ il pl. i gradi Degrés
- Anomalia climatica /anomaˈlia kliˈmatika/ l' pl. le anomalie climatiche Anomalie climatique
- Anomalia termica /anomaˈlia ˈtɛrmika/ l' pl. le anomalie termiche Anomalie thermique
- El Niño /el ˈniɲɲo/ El Niño
- La Niña /la ˈniɲɲa/ La Niña
- Tempo primaverile /ˈtɛmpo primaveˈrile/ il Temps printanier
- Tempo estivo /ˈtɛmpo eˈstivo/ il Temps estival
- Tempo autunnale /ˈtɛmpo autunˈnale/ il Temps automnal
- Tempo invernale /ˈtɛmpo inverˈnale/ il Météo hivernale
- Freddo pungente /ˈfreddo punˈdʒɛnte/ il Froid glacial
- Temporale estivo /tempoˈrale eˈstivo/ il pl. i temporali estivi Orage d'été
- Sole /ˈsole/ il pl. i soli Soleil
- Nuvola /ˈnuvola/ la pl. le nuvole Nuage
- Gelicidio /dʒeliˈtʃidjo/ il pl. i gelicidi Verglas
- Nubifragio /nubiˈfradʒo/ il pl. i nubifragi Trombe d'eau
- Nuvoloso /nuvoˈlozo/ Nuageux
- Coperto /koˈpɛrto/ Couvert
- Cappa di caldo /ˈkappa di ˈkaldo/ la pl. le cappe di caldo Dôme de chaleur
- Grandine /ˈɡrandine/ la Grêle
- Innalzamento termico /innaltsaˈmento ˈtɛrmiko/ l' pl. gli innalzamenti termici Élévation thermique
- Temporale /tempoˈrale/ il pl. i temporali Orage
- Gelo /ˈdʒɛlo/ il pl. i geli Gel
- Acquazzone /akkwatˈtsone/ l' pl. gli acquazzoni Averse
- Brezza /ˈbrettsa/ la pl. le brezze Brise
- Nebbia fitta /ˈnɛbbja ˈfitta/ la pl. le nebbie fitte Brouillard épais
- Previsioni /previˈzjoni/ la pl. le previsioni Prévisions
- Fulmine /ˈfulmine/ il pl. i fulmini Foudre
- Lampo /ˈlampo/ il pl. i lampi Éclair
- Ondata di caldo /onˈdata di ˈkaldo/ l' pl. le ondate di caldo Canicule
- Ondata di freddo /onˈdata di ˈfreddo/ l' pl. le ondate di freddo Vague de froid
- Cielo azzurro /ˈtʃɛlo adˈdzurro/ il pl. i cieli azzurri Ciel bleu
- Cielo sereno /ˈtʃɛlo seˈreno/ il pl. i cieli sereni Ciel dégagé
- Cielo coperto /ˈtʃɛlo koˈpɛrto/ il pl. i cieli coperti Ciel couvert
- Vento forte /ˈvɛnto ˈfɔrte/ il pl. i venti forti Vent fort
- Punto di rugiada /ˈpunto di ruˈdʒada/ il pl. i punti di rugiada Point de rosée
- Nebulosità /nebuloziˈta/ la Nébulosité
- Jet stream /ˈdʒɛt ˈstrim/ il pl. i jet stream Courant-jet
- Corrente a getto /korˈrɛnte a dˈdʒɛtto/ la pl. le correnti a getto Courant-jet
- Clima subartico /ˈklima subˈartiko/ il pl. i climi subartici Climat subarctique
- Clima monsonico /ˈklima monˈsɔniko/ il pl. i climi monsonici Climat de mousson
- Stagione /staˈdʒone/ la pl. le stagioni Saison
- Scirocco /ʃiˈrɔkko/ lo pl. gli scirocchi Sirocco
- Tramontana /tramonˈtana/ la pl. le tramontane Tramontane
- Libeccio /liˈbettʃo/ il pl. i libecci Libeccio
- Maestrale /maeˈstrale/ il pl. i maestrali Mistral
- Ponente /poˈnɛnte/ il pl. i ponenti Vent d'ouest
- Levante /leˈvante/ il pl. i levanti Levant
- Vento di bora /ˈvɛnto di ˈbɔra/ il pl. i venti di bora Vent de bora
- Tramonto /traˈmonto/ il pl. i tramonti Coucher de soleil
- Umido /ˈumido/ Humide
- Secco /ˈsekko/ Sec
- Arcobaleno /arkobaˈleno/ l' pl. gli arcobaleni Arc-en-ciel
- Sinottico delle ventiquattro /siˈnɔttiko delle ventiˈkwattro/ il pl. i sinottici delle ventiquattro Tableau synoptique des vingt-quatre heures
- Supercella /superˈtʃɛlla/ la pl. le supercelle Supercellule
- Microburst /ˈmaikroberst/ il pl. i microburst Microrafale
- Galaverna /ɡalaˈvɛrna/ la pl. le galaverne Givre blanc
- Whiteout /ˈwaitaut/ il Voile blanc
- Wind chill /ˈwind ˈtʃil/ il Refroidissement éolien
- Pioggia battente /ˈpjɔddʒa batˈtɛnte/ la pl. le piogge battenti Pluie battante
- Foschia /foˈskia/ la pl. le foschie Brume
- Gelata /dʒeˈlata/ la pl. le gelate Gelée
- Tempesta tropicale /temˈpɛsta tropiˈkale/ la pl. le tempeste tropicali Tempête tropicale
- Tempesta di sabbia /temˈpɛsta di ˈsabbja/ la pl. le tempeste di sabbia Tempête de sable
- Tempesta di neve /temˈpɛsta di ˈneve/ la pl. le tempeste di neve Tempête de neige
- Bufere /buˈfɛre/ la pl. le bufere Blizzards
- Condizioni meteo /konditˈtsjoni ˈmɛteo/ la pl. le condizioni meteo Conditions météorologiques
- Clima mite /ˈklima ˈmite/ il pl. i climi miti Climat doux
- Clima freddo /ˈklima ˈfreddo/ il pl. i climi freddi Climat froid
- Trasporto di umidità /trasˈpɔrto di umidiˈta/ il Transport de l'humidité
- Inversione termica /inverˈsjone ˈtɛrmika/ l' pl. le inversioni termiche Inversion thermique
- Alta stagione /ˈalta staˈdʒone/ l' pl. le alte stagioni Haute saison
- Scioglimento /ʃoʎʎiˈmento/ lo Fonte
- Crepuscolo /kreˈpuskolo/ il pl. i crepuscoli Crépuscule
- Aurora /auˈrɔra/ l' pl. le aurore Aurore
- Uragano /uraˈɡano/ l' pl. gli uragani Ouragan
- Tifone /tiˈfone/ il pl. i tifoni Typhon
- Tornado /torˈnado/ il pl. i tornado Tornade
- Tromba d'aria /ˈtromba ˈdarja/ la pl. le trombe d'aria Trombe d'air
- Alba /ˈalba/ l' pl. le albe Lever du soleil
- Clima marittimo /ˈklima maˈrittimo/ il pl. i climi marittimi Climat maritime
- Clima secco /ˈklima ˈsɛkko/ il pl. i climi secchi Climat sec
- Clima umido /ˈklima ˈumido/ il pl. i climi umidi Climat humide
- Tuono /ˈtwɔno/ il pl. i tuoni Tonnerre
- Condizioni meteorologiche /konditˈtsjoni meteoroˈlɔdʒike/ la pl. le condizioni meteorologiche Les conditions météorologiques
- Fenomeni atmosferici /feˈnɔmeni atmoˈsfɛritʃi/ il pl. i fenomeni atmosferici Les phénomènes atmosphériques
- Fiocco di neve /ˈfjɔkko di ˈneve/ il pl. i fiocchi di neve Flocon de neige
- Piogge abbondanti /ˈpjɔddʒe abbonˈdanti/ la pl. le piogge abbondanti Fortes précipitations
- Neve bagnata /ˈneve baɲˈɲata/ la Neige mouillée
- Precipitazioni /pretʃipitatˈtsjoni/ la pl. le precipitazioni Précipitations
- Termometro /terˈmɔmetro/ il pl. i termometri Thermomètre
- Direzione del vento /diretˈtsjone del ˈvɛnto/ la pl. le direzioni del vento Direction du vent
- Cambio di vento /ˈkambjo di ˈvento/ il pl. i cambi di vento Changement de vent
- Clima stagionale /ˈklima stadʒoˈnale/ il pl. i climi stagionali Le climat saisonnier
- Vento leggero /ˈvɛnto ledˈdʒɛro/ il pl. i venti leggeri Vent léger
- Vento fortissimo /ˈvɛnto forˈtissimo/ il pl. i venti fortissimi Vent très fort
- Bassa stagione /ˈbassa staˈdʒone/ la pl. le basse stagioni Basse saison
- Siccità /sitʃtʃiˈta/ la pl. le siccità Sécheresse
- Alluvione /alluˈvjone/ l' pl. le alluvioni Crue
- Disgelo /dizˈdʒɛlo/ il pl. i disgeli Dégel
- Pioggia acida /ˈpjɔddʒa ˈatʃida/ la pl. le piogge acide Pluies acides
- Accumulo di neve /akˈkumulo di ˈneve/ l' pl. gli accumuli di neve Accumulation de neige
- Vento d'autunno /ˈvɛnto dauˈtunno/ il pl. i venti d'autunno Vent d'automne
- Giorno più lungo /ˈdʒorno pju lˈlunɡo/ il pl. i giorni più lunghi Jour le plus long
- Stagione delle piogge /staˈdʒone delle ˈpjɔddʒe/ la pl. le stagioni delle piogge Saison des pluies
- Stagione secca /staˈdʒone ˈsekka/ la pl. le stagioni secche Saison sèche
- Gelata notturna /dʒeˈlata notˈturna/ la pl. le gelate notturne Givre nocturne
- Luce diurna /ˈlutʃe diˈurna/ la Lumière du jour
- Burrasca /burˈraska/ la pl. le burrasche Coup de vent
- Raffica /ˈraffika/ la pl. le raffiche Rafale
- Ciclone /tʃiˈklone/ il pl. i cicloni Cyclone
- Occhio del ciclone /ˈɔkkjo del tʃiˈklone/ l' pl. gli occhi del ciclone L'œil du cyclone
- Pioggia torrenziale /ˈpjɔddʒa torrentˈtsjale/ la pl. le piogge torrenziali Pluie torrentielle
- Bollettino /bolletˈtino/ il pl. i bollettini Bulletin
- Allerta meteo /alˈlɛrta ˈmɛteo/ l' pl. le allerte meteo Alerte météo
- Pressione atmosferica /presˈsjone atmoˈsfɛrika/ la Pression atmosphérique
- Alta pressione /ˈalta presˈsjone/ l' Haute pression
- Bassa pressione /ˈbassa presˈsjone/ la pl. le basse pressioni Basse pression
- Velocità del vento /velotʃiˈta del ˈvɛnto/ la pl. le velocità del vento Vitesse du vent
- Effetto serra /efˈfɛtto ˈsɛrra/ l' Effet de serre
- Gas serra /ˈɡas ˈsɛrra/ il pl. i gas serra Gaz à effet de serre
- Bollettino meteorologico /bolletˈtino meteoroˈlɔdʒiko/ il pl. i bollettini meteorologici Bulletin météorologique
- Clima temperato /ˈklima tempeˈrato/ il pl. i climi temperati Climat tempéré
- Clima mediterraneo /ˈklima mediterˈraneo/ il pl. i climi mediterranei Climat méditerranéen
- Clima continentale /ˈklima kontinenˈtale/ il pl. i climi continentali Climat continental
- Clima oceanico /ˈklima otʃeˈaniko/ il pl. i climi oceanici Climat océanique
- Clima tropicale /ˈklima tropiˈkale/ il pl. i climi tropicali Climat tropical
- Clima desertico /ˈklima deˈzɛrtiko/ il pl. i climi desertici Climat désertique
- Clima polare /ˈklima poˈlare/ il pl. i climi polari Climat polaire
- Clima alpino /ˈklima alˈpino/ il pl. i climi alpini Climat alpin
- Riscaldamento globale /riskaldaˈmento ɡloˈbale/ il Réchauffement climatique
- Cambiamento climatico /kambjaˈmento kliˈmatiko/ il pl. i cambiamenti climatici Changement climatique
- Record storico /ˈrɛkord ˈstɔriko/ il pl. i record storici Record historique
- Media stagionale /ˈmɛdja stadʒoˈnale/ la pl. le medie stagionali Moyenne saisonnière
- Evaporazione /evaporatˈtsjone/ l' pl. le evaporazioni Évaporation
- Pioggia ghiacciata /ˈpjɔddʒa ɡjatˈtʃata/ la pl. le piogge ghiacciate Pluie verglaçante
- Radiazione solare /radjatˈtsjone soˈlare/ la pl. le radiazioni solari Le rayonnement solaire
- Rilevatore UV /rilevaˈtore ˌu ˈvu/ il pl. i rilevatori UV Détecteur UV
- Indice UV /ˈinditʃe ˌuˈvu/ l' pl. gli indici UV Indice UV
- Codice giallo /ˈkɔditʃe ˈdʒallo/ il pl. i codici gialli Code jaune
- Codice arancione /ˈkɔditʃe aranˈtʃone/ il pl. i codici arancioni Code orange
- Codice rosso /ˈkɔditʃe ˈrosso/ il pl. i codici rossi Code rouge
- Rugiada /ruˈdʒada/ la Rosée
- Depressione /depresˈsjone/ la pl. le depressioni Dépression
- Gelo tardivo /ˈdʒɛlo tarˈdivo/ il pl. i geli tardivi Gelée tardive
- Neve polverosa /ˈneve polveˈroza/ la Neige poudreuse
- Ghiaccio nero /ˈɡjattʃo ˈnero/ il Glace noire
- Fronte freddo /ˈfronte ˈfreddo/ il pl. i fronti freddi Front froid
- Fronte caldo /ˈfronte ˈkaldo/ il pl. i fronti caldi Front chaud
- Chicco di grandine /ˈkikko di ˈɡrandine/ il pl. i chicchi di grandine Grêlon
- Radar meteorologico /ˈradar meteoroˈlɔdʒiko/ il pl. i radar meteorologici Radar météorologique
- Avviso di burrasca /avˈvizo di burˈraska/ l' pl. gli avvisi di burrasca Avis de coup de vent
- Raffica di burrasca /ˈraffika di burˈraska/ la pl. le raffiche di burrasca Rafale de tempête
- Copertura nuvolosa /koperˈtura nuvoˈloza/ la pl. le coperture nuvolose Couverture nuageuse
- Umidità relativa /umidiˈta relaˈtiva/ l' Humidité relative
- Indice di calore /ˈinditʃe di kaˈlore/ l' pl. gli indici di calore Indice de chaleur
- Microclima /mikroˈklima/ il pl. i microclimi Microclimat
- Umidità del suolo /umidiˈta del ˈswɔlo/ l' L'humidité du sol
- Corrente del Golfo /korˈrɛnte del ˈɡolfo/ la Gulf Stream
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Pioggia et Neve sont des noms féminins ; Vento et Ghiaccio sont masculins. Leur genre détermine la forme des articles et des adjectifs qui s’accordent avec eux.
- Umidità et Siccità gardent la même forme au pluriel. L’accent écrit sur la voyelle finale est conservé.
- Dans Cielo coperto et Nebbia fitta, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.






