Météo en portugais
167 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 169 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de la météo en portugais, Clima désigne les conditions typiques d’une région sur une longue période, tandis que Tempo instável décrit un temps changeant. Dans les prévisions, Chuva indique généralement une pluie assez continue, alors que Aguaceiro désigne une averse qui commence et s’arrête brusquement. La différence concerne la façon dont la pluie tombe, pas seulement son intensité.
Trovoada désigne un orage, tandis que Trovão nomme le bruit du tonnerre. Relâmpago désigne l’éclair lumineux. Ces mots distinguent l’orage dans son ensemble du son et de la lumière qui l’accompagnent.
Aucun mot trouvé
- Primavera /pɾimɐˈvɛɾɐ/ a pl. as primaveras Printemps
- Verão /vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os verões Été
- Outono /oˈtonu/ o pl. os outonos Automne
- Inverno /ĩˈvɛɾnu/ o pl. os invernos L'hiver
- Sol /ˈsɔɫ/ o pl. os sóis Soleil
- Chuva /ˈʃuvɐ/ a pl. as chuvas Pluie
- Frio /ˈfɾiu/ Froid
- Calor /kɐˈloɾ/ o Chaleur
- Neblina /nɨˈblinɐ/ a pl. as neblinas Brume
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a pl. as tempestades Tempête
- Chuvisco /ʃuˈviʃku/ o pl. os chuviscos Bruine
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Grêle
- Ventoso /vẽˈtozu/ Venteux
- Húmido /ˈumidu/ Humide
- Abafado /ɐbɐˈfadu/ Étouffant
- Alerta de geada /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ʒiˈadɐ/ o pl. os alertas de geada Alerte au gel
- Alerta de granizo /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ɡɾɐˈnizu/ o pl. os alertas de granizo Alerte à la grêle
- Alerta meteorológico /ɐˈlɛɾtɐ mɨtjuɾuˈlɔʒiku/ o pl. os alertas meteorológicos Alerte météo
- Desconforto térmico /dɨʃkõˈfoɾtu ˈtɛɾmiku/ o L'inconfort thermique
- Sensação de abafamento /sẽsɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐbɐfɐˈmẽtu/ a pl. as sensações de abafamento Sensation d'étouffement
- Orvalho /oɾˈvaʎu/ o Rosée
- Previsão de queda brusca de temperatura /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkedɐ ˈbɾuʃkɐ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as previsões de queda brusca de temperatura Baisse soudaine de la température prévue
- Vento /ˈvẽtu/ o pl. os ventos Vent
- Nuvem /ˈnuvɐ̃j̃/ a pl. as nuvens Nuage
- Neve /ˈnɛvɨ/ a Neige
- Gelo /ˈʒelu/ o Glace
- Seco /ˈsɛku/ Sec
- Céu limpo /ˈsɛw ˈlĩpu/ o pl. os céus limpos Ciel dégagé
- Temperatura /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as temperaturas Température
- Céu encoberto /ˈsɛw ẽkuˈbɛɾtu/ o pl. os céus encobertos Ciel couvert
- Mudança de tempo /muˈdɐ̃sɐ dɨ ˈtẽpu/ a pl. as mudanças de tempo Changement de temps
- Neve acumulada /ˈnɛvɨ ɐkumuˈladɐ/ a Neige accumulée
- Sol escaldante /ˈsɔɫ ɨʃkaɫˈdɐ̃tɨ/ o Soleil brûlant
- Entardecer agradável /ẽtɐɾdɨˈseɾ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o pl. os entardeceres agradáveis Fin d'après-midi agréable
- Tempo instável /ˈtẽpu ĩʃˈtavɛl/ o Temps instable
- Trovoada /tɾuvuˈadɐ/ a pl. as trovoadas Orage
- Estação do ano /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu/ a pl. as estações do ano Saison de l'année
- Chuva leve /ˈʃuvɐ ˈlɛvɨ/ a pl. as chuvas leves Pluie fine
- Chuvoso /ʃuˈvozu/ Pluvieux
- Tempo firme /ˈtẽpu ˈfiɾmɨ/ o Temps stable
- Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o pl. os climas agradáveis Climat agréable
- Clima ameno /ˈklimɐ ɐˈmenu/ o pl. os climas amenos Climat doux
- Clima rigoroso /ˈklimɐ ʁiɡuˈɾozu/ o pl. os climas rigorosos Climat rigoureux
- Tempo encoberto /ˈtẽpu ẽkuˈbɛɾtu/ o Temps nuageux
- Céu estrelado /ˈsɛw ɨʃtɾɨˈladu/ o pl. os céus estrelados Ciel étoilé
- Céu carregado /ˈsɛw kɐʁɨˈɡadu/ o pl. os céus carregados Ciel lourd
- Previsão do tempo /pɾɨviˈzɐ̃w̃ du ˈtẽpu/ a pl. as previsões do tempo Prévisions météorologiques
- Inverno rigoroso /ĩˈvɛɾnu ʀiɡuˈɾozu/ o pl. os invernos rigorosos Hiver rigoureux
- Época de chuvas /ˈɛpukɐ dɨ ˈʃuvɐʃ/ a pl. as épocas de chuvas Saison des pluies
- Nublado /nuˈbladu/ Nuageux
- Clima /ˈklimɐ/ o pl. os climas Le climat
- Raio /ˈʁaju/ o pl. os raios Foudre
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o pl. os relâmpagos Éclair
- Tempo fechado /ˈtẽpu fɨˈʃadu/ o Ciel bouché
- Tempo aberto /ˈtẽpu ɐˈbɛɾtu/ o Temps clair
- Brisa suave /ˈbɾizɐ suˈavɨ/ a pl. as brisas suaves Brise légère
- Brisa do mar /ˈbɾizɐ du ˈmaɾ/ a pl. as brisas do mar Brise de mer
- Dia nublado /ˈdiɐ nuˈbladu/ o pl. os dias nublados Journée nuageuse
- Consultar o tempo /kõsuɫˈtaɾ u ˈtẽpu/ Vérifier la météo
- Céu nublado /ˈsɛw nuˈbladu/ o pl. os céus nublados Ciel nuageux
- Aguaceiro /ɐɡwɐˈsɐjɾu/ o pl. os aguaceiros Averses de pluie
- Manhã fria /mɐˈɲɐ̃ ˈfɾiɐ/ a pl. as manhãs frias Matin froid
- Noite quente /ˈnojtɨ ˈkẽtɨ/ a pl. as noites quentes Soirée chaude
- Neve no inverno /ˈnɛvɨ nu ĩˈvɛɾnu/ a La neige en hiver
- Trovão /tɾuˈvɐ̃w̃/ o pl. os trovões Tonnerre
- Graus Celsius /ˈɡɾawʃ ˈsɛɫsjuʃ/ o pl. os graus Celsius Degrés Celsius
- Calor intenso /kɐˈloɾ ĩˈtẽsu/ o Chaleur intense
- Dia claro /ˈdiɐ ˈklaɾu/ o pl. os dias claros Jour clair
- Clima quente /ˈklimɐ ˈkẽtɨ/ o pl. os climas quentes Climat chaud
- Clima frio /ˈklimɐ ˈfɾiu/ o pl. os climas frios Climat froid
- Chuva passageira /ˈʃuvɐ pɐsɐˈʒɐjɾɐ/ a pl. as chuvas passageiras Pluie passagère
- Temporal de verão /tẽpuˈɾal dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os temporais de verão Orage d'été
- Neve nas serras /ˈnɛvɨ nɐʃ ˈsɛʀɐʃ/ a Neige en montagne
- Geada no campo /ʒiˈadɐ nu ˈkɐ̃pu/ a pl. as geadas no campo Le gel à la campagne
- Orvalho da manhã /oɾˈvaʎu dɐ mɐˈɲɐ̃/ o Rosée du matin
- Nevoeiro matinal /nɨvuˈɐjɾu mɐtiˈnaɫ/ o pl. os nevoeiros matinais Brouillard matinal
- Calor sufocante /kɐˈloɾ sufuˈkɐ̃tɨ/ o Chaleur suffocante
- Dias mais longos /ˈdiɐʒ ˈmajʒ ˈlõɡuʃ/ o pl. os dias mais longos Jours plus longs
- Noites mais curtas /ˈnojtɨʒ ˈmajʃ ˈkuɾtɐʃ/ a pl. as noites mais curtas Nuits plus courtes
- Dias frios e secos /ˈdiɐʃ ˈfɾiuz i ˈsekuʃ/ o pl. os dias frios e secos Jours froids et secs
- Chuvas de verão /ˈʃuvɐʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ a pl. as chuvas de verão Pluies d'été
- Tempo ensolarado /ˈtẽpu ẽsulɐˈɾadu/ o Temps ensoleillé
- Tarde ensolarada /ˈtaɾdɨ ẽsulɐˈɾadɐ/ a pl. as tardes ensolaradas Après-midi ensoleillé
- Época das flores /ˈɛpukɐ dɐʃ ˈfloɾɨʃ/ a pl. as épocas das flores Saison des fleurs
- Clima instável /ˈklimɐ ĩʃˈtavɛɫ/ o pl. os climas instáveis Climat instable
- Tempo abafado /ˈtẽpu ɐbɐˈfadu/ o Temps étouffant
- Frio cortante /ˈfɾiu kuɾˈtɐ̃tɨ/ o Froid mordant
- Agasalhos no inverno /ɐɡɐˈzaʎuʒ nu ĩˈvɛɾnu/ o pl. os agasalhos no inverno Vêtements chauds en hiver
- Mudança repentina no tempo /muˈdɐ̃sɐ ʁɨpẽˈtinɐ nu ˈtẽpu/ a pl. as mudanças repentinas no tempo Changement soudain de temps
- Clima imprevisível /ˈklimɐ ĩpɾɨviˈzivɛɫ/ o pl. os climas imprevisíveis Temps imprévisible
- Frio fora de época /ˈfɾiu ˈfɔɾɐ dɨ ˈɛpukɐ/ o Froid hors saison
- Neve intensa /ˈnɛvɨ ĩˈtẽsɐ/ a Neige abondante
- Vento cortante /ˈvẽtu kuɾˈtɐ̃tɨ/ o pl. os ventos cortantes Vent cinglant
- Geada /ʒiˈadɐ/ a pl. as geadas Gelée blanche
- Ar seco /aɾ ˈseku/ o Air sec
- Noite fria /ˈnojtɨ ˈfɾiɐ/ a pl. as noites frias Nuit froide
- Manhã chuvosa /mɐˈɲɐ̃ ʃuˈvɔzɐ/ a pl. as manhãs chuvosas Matinée pluvieuse
- Manhã fria e húmida /mɐˈɲɐ̃ ˈfɾiɐ i ˈumidɐ/ a pl. as manhãs frias e húmidas Matinée froide et humide
- Tarde quente e seca /ˈtaɾdɨ ˈkẽtɨ i ˈsɛkɐ/ a pl. as tardes quentes e secas Après-midi chaude et sèche
- Clima de montanha /ˈklimɐ dɨ mõˈtɐɲɐ/ o pl. os climas de montanha Climat de montagne
- Vento forte nas praias /ˈvẽtu ˈfɔɾtɨ nɐʃ ˈpɾajɐʃ/ o pl. os ventos fortes nas praias Vent fort sur les plages
- Perceber os sinais do tempo /pɨɾsɨˈbeɾ uʃ siˈnajʒ du ˈtẽpu/ Repérer les signes du temps qu'il fait
- Adaptar-se ao inverno /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ĩˈvɛɾnu/ S'adapter à l'hiver
- Calor de verão /kɐˈloɾ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o Chaleur estivale
- Habituar-se ao clima /ɐbituˈaɾsɨ aw ˈklimɐ/ S'habituer au climat
- Clima tropical /ˈklimɐ tɾupiˈkaɫ/ o pl. os climas tropicais Climat tropical
- Clima temperado /ˈklimɐ tẽpɨˈɾadu/ o pl. os climas temperados Climat tempéré
- Clima árido /ˈklimɐ ˈaɾidu/ o pl. os climas áridos Climat aride
- Clima húmido /ˈklimɐ ˈumidu/ o pl. os climas húmidos Climat humide
- Sensação térmica /sẽsɐˈsɐ̃w̃ ˈtɛɾmikɐ/ a pl. as sensações térmicas Température ressentie
- Transição de estações /tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ ɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as transições de estações La transition des saisons
- Humidade do ar /umiˈdadɨ du ˈaɾ/ a Humidité de l'air
- Vento forte /ˈvẽtu ˈfɔɾtɨ/ o pl. os ventos fortes Vent fort
- Clima seco /ˈklimɐ ˈseku/ o pl. os climas secos Climat sec
- Verão seco /vɨˈɾɐ̃w̃ ˈseku/ o pl. os verões secos Été sec
- Temperatura de verão /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ a pl. as temperaturas de verão Température estivale
- Sol entre nuvens /ˈsɔɫ ˈẽtɾɨ ˈnuvɐ̃j̃ʃ/ o Soleil parmi les nuages
- Tempo ideal para passeios /ˈtẽpu idiˈal pɐɾɐ pɐˈsɐjuʃ/ o Temps idéal pour les promenades
- Mau tempo para viagens /ˈmaw ˈtẽpu ˈpɐɾɐ viˈaʒɐ̃j̃ʃ/ o Mauvais temps pour voyager
- Tempo perfeito para ficar em casa /ˈtẽpu pɨɾˈfɐjtu pɐɾɐ fiˈkaɾ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ o Le moment idéal pour rester à la maison
- Dias quentes de verão /ˈdiɐʃ ˈkẽtɨʒ dɨ vɨˈɾɐ̃w̃/ o pl. os dias quentes de verão Journées chaudes d'été
- Noites frias de inverno /ˈnojtɨʃ ˈfɾiɐʒ dɨ ĩˈvɛɾnu/ a pl. as noites frias de inverno Les nuits froides d'hiver
- Dias longos /ˈdiɐʒ ˈlõɡuʃ/ o pl. os dias longos Longues journées
- Noites curtas /ˈnojtɨʃ ˈkuɾtɐʃ/ a pl. as noites curtas Nuits courtes
- Dias mais claros /ˈdiɐʒ ˈmajʃ ˈklaɾuʃ/ o pl. os dias mais claros Des jours plus clairs
- Céu azul sem nuvens /ˈsɛw ɐˈzuɫ sɐ̃j̃ ˈnuvɐ̃j̃ʃ/ o pl. os céus azuis sem nuvens Ciel bleu sans nuage
- Chuva constante /ˈʃuvɐ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a pl. as chuvas constantes Pluie constante
- Máxima do dia /ˈmaksimɐ du ˈdiɐ/ a pl. as máximas do dia Maximum de la journée
- Mínima da noite /ˈminimɐ dɐ ˈnojtɨ/ a pl. as mínimas da noite Minimale de la nuit
- Frente fria /ˈfɾẽtɨ ˈfɾiɐ/ a pl. as frentes frias Front froid
- Frente quente /ˈfɾẽtɨ ˈkẽtɨ/ a pl. as frentes quentes Front chaud
- Mudanças bruscas de temperatura /muˈdɐ̃sɐʒ ˈbɾuʃkɐʒ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as mudanças bruscas de temperatura Des changements soudains de température
- Amanhecer gelado /ɐmɐɲɨˈseɾ ʒɨˈladu/ o pl. os amanheceres gelados Aube givrée
- Queda de temperatura /ˈkedɐ dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ a pl. as quedas de temperatura Baisse de température
- Aumento de temperatura /awˈmẽtu dɨ tẽpɨɾɐˈtuɾɐ/ o pl. os aumentos de temperatura Augmentation de la température
- Clima costeiro /ˈklimɐ kuʃˈtɐjɾu/ o pl. os climas costeiros Climat côtier
- Chuvas intermitentes /ˈʃuvɐz ĩtɨɾmiˈtẽtɨʃ/ a pl. as chuvas intermitentes Précipitations intermittentes
- Alerta de tempestade /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tẽpɨʃˈtadɨ/ o pl. os alertas de tempestade Alerte tempête
- Alerta de calor /ɐˈlɛɾtɐ dɨ kɐˈloɾ/ o pl. os alertas de calor Alerte à la chaleur
- Vento gelado /ˈvẽtu ʒɨˈladu/ o pl. os ventos gelados Vent glacial
- Energia do verão /inɨɾˈʒiɐ du vɨˈɾɐ̃w̃/ a Énergie d'été
- Fenómenos climáticos extremos /fɨˈnɔmɨnuʃ kliˈmatikuʃ ɨʃˈtɾemuʃ/ o pl. os fenómenos climáticos extremos Les phénomènes météorologiques extrêmes
- Clima extremo /ˈklimɐ ɨʃˈtɾemu/ o pl. os climas extremos Conditions météorologiques extrêmes
- Vento intenso /ˈvẽtu ĩˈtẽsu/ o pl. os ventos intensos Vent intense
- Viver as estações do ano /viˈveɾ ɐz ɨʃtɐˈsõj̃ʒ du ˈɐnu/ Vivre les saisons
- Viver o verão com consciência /viˈveɾ u vɨˈɾɐ̃w̃ kõ kõʃˈsjẽsjɐ/ Vivre l'été avec conscience
- Possibilidade de trovoadas /pusibiliˈdadɨ dɨ tɾuvuˈadɐʃ/ a pl. as possibilidades de trovoadas Possibilité d'orages
- Chuva forte com ventania /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ kõ vẽtɐˈniɐ/ a pl. as chuvas fortes com ventania Fortes pluies avec coup de vent
- Calor acima da média /kɐˈloɾ ɐˈsimɐ dɐ ˈmɛdjɐ/ o Chaleur supérieure à la moyenne
- Expectativa pela mudança de estação /ɨʃpɛtɐˈtivɐ ˈpelɐ muˈdɐ̃sɐ dɨ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as expectativas pela mudança de estação Attente du changement de saison
- Estações bem definidas /ɨʃtɐˈsõjʒ ˈbɐ̃j̃ dɨfiˈnidɐʃ/ a pl. as estações bem definidas Des saisons bien définies
- Variação climática /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ kliˈmatikɐ/ a pl. as variações climáticas La variation climatique
- Tempo propício para atividades ao ar livre /ˈtẽpu pɾuˈpisju pɐɾɐ ɐtiviˈdadɨz aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o Un temps favorable aux activités de plein air
- Variação entre dia e noite /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ ˈẽtɾɨ ˈdiɐ i ˈnojtɨ/ a pl. as variações entre dia e noite Variation entre le jour et la nuit
- Temperatura a oscilar durante o dia /tẽpɨɾɐˈtuɾɐ ɐ usiˈlaɾ duˈɾɐ̃tɨ u ˈdiɐ/ a pl. as temperaturas a oscilar durante o dia Température qui oscille durant la journée
- Alívio com a chegada da frente fria /ɐˈlivju kõ ɐ ʃɨˈɡadɐ dɐ ˈfɾẽtɨ ˈfɾiɐ/ o Soulagement à l'arrivée du front froid
- Influência do clima no humor /ĩfluˈẽsjɐ du ˈklimɐ nu uˈmoɾ/ a pl. as influências do clima no humor L'influence du climat sur l'humeur
- Início da estação chuvosa /iˈnisju dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w ʃuˈvozɐ/ o pl. os inícios da estação chuvosa Début de la saison des pluies
- Fim da estação seca /ˈfĩ dɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ ˈsɛkɐ/ o pl. os fins da estação seca Fin de la saison sèche
- Clima polar /ˈklimɐ puˈlaɾ/ o pl. os climas polares Climat polaire
- Variações climáticas /vɐɾjɐˈsõj̃ʃ kliˈmatikɐʃ/ a pl. as variações climáticas Les variations climatiques
- Adaptação ao clima /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ aw ˈklimɐ/ a Adaptation au climat
- Entender os padrões climáticos /ẽtẽˈdeɾ uʃ pɐˈdɾõj̃ʃ kliˈmatikuʃ/ Comprendre les schémas climatiques
- Adaptação ao tempo local /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ aw ˈtẽpu luˈkaɫ/ a S'adapter aux conditions météorologiques locales
- Dias floridos /ˈdiɐʃ fluˈɾiduʃ/ o pl. os dias floridos Jours fleuris
- Observação do clima na agricultura /ɔbsɨɾvɐˈsɐ̃w̃ du ˈklimɐ nɐ ɐɡɾikuɫˈtuɾɐ/ a L'observation du climat dans l'agriculture
- Satélites meteorológicos /sɐˈtɛlitɨʒ mɨtjuɾuˈlɔʒikuʃ/ o pl. os satélites meteorológicos Les satellites météorologiques
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans Manhã fria et Dia nublado, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre : féminin dans la première expression, masculin dans la seconde.
- Dans Dias frios e secos, le nom et les deux adjectifs sont au pluriel ; dans Noites curtas, le nom et l’adjectif sont au féminin pluriel.
- Húmido et Humidade do ar conservent leur h initial en portugais européen. L’accent dans Húmido indique la syllabe tonique.






