Catastrophes en portugais
143 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 143 mots appris
Bon à savoir
En portugais européen, Terramoto et Sismo désignent tous deux un tremblement de terre. Sismo est courant dans les rapports techniques et n’implique pas à lui seul de dégâts importants. Pour décrire les catastrophes naturelles en portugais, Cheia désigne souvent une montée du niveau d’une rivière, tandis que Inundação décrit la submersion de terres habituellement sèches.
Seca désigne un manque d’eau prolongé lié à des précipitations insuffisantes. Estiagem désigne une période où il pleut peu ou pas du tout. Les sens se recoupent, mais une période de temps sec ne constitue pas forcément une sécheresse.
Aucun mot trouvé
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a pl. as tempestades Tempête
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Grêle
- Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a Résilience climatique
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o pl. os deslizamentos de terra Glissement de terrain
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o pl. os planos de contingência Plans d'urgence
- Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a pl. as erupções vulcânicas Éruption volcanique
- Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a Cendres volcaniques
- Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a Activité sismique
- Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o pl. os transbordamentos de rio Débordement de la rivière
- Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a pl. as estiagens Sécheresse
- Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a La prolifération des maladies
- Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o pl. os refugiados climáticos Réfugiés climatiques
- Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a pl. as campanhas de angariação de fundos Campagnes de collecte de fonds
- Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a pl. as memórias coletivas Mémoire collective
- Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a Dépassement des traumatismes
- Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o pl. os furacões Ouragan
- Tornado /tuɾˈnadu/ o pl. os tornados Tornade
- Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o pl. os terramotos Tremblement de terre
- Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as inundações Inondation
- Seca /ˈsɛkɐ/ a pl. as secas Sécheresse
- Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ Se préparer aux urgences climatiques
- Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o pl. os centros de acolhimento Centres d'accueil
- Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o pl. os alimentos não perecíveis Denrées alimentaires non périssables
- Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ Donner la priorité aux personnes vulnérables
- Sismo /ˈsiʒmu/ o pl. os sismos Tremblement de terre
- Lava /ˈlavɐ/ a pl. as lavas Lave
- Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a pl. as enchentes Crue
- Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o pl. os alagamentos Inondation
- Cheia /ˈʃɐjɐ/ a pl. as cheias Crue
- Raios /ˈʁajuʃ/ o pl. os raios Éclairs
- Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a Surveillance météorologique
- Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a pl. as zonas de amortecimento Zones tampons
- Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a Protection des pentes
- Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o pl. os relatórios pós-desastre Rapports post-catastrophe
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o pl. os relâmpagos Éclair
- Fogo /ˈfoɡu/ o pl. os fogos Feu
- Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a pl. as ondas de calor Vagues de chaleur
- Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a pl. as destruições Destruction
- Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Protéger les enfants
- Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o pl. os cobertores Couvertures
- Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as inundações Inondations
- Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o pl. os bombeiros voluntários Pompiers volontaires
- Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o pl. os donativos Dons
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a Solidarité
- Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o pl. os vulcões ativos Volcan actif
- Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o pl. os ventos fortes Vents violents
- Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a Manque de pluie
- Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a Neige abondante
- Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ Emporter ses papiers
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Suivre les instructions
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Garder son calme
- Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a pl. as catástrofes ambientais Catastrophe environnementale
- Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a pl. as tempestades tropicais Tempête tropicale
- Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a pl. as chuvas intensas Fortes précipitations
- Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a pl. as emergências ambientais Urgence environnementale
- Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a pl. as áreas de risco Zone à risque
- Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o pl. os danos materiais Dommages matériels
- Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a pl. as perdas de vidas La perte de vies humaines
- Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ Écouter les alertes
- Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a pl. as evacuações urgentes Évacuation urgente
- Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o pl. os refúgios temporários Refuge temporaire
- Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os abrigos de emergência Abri d'urgence
- Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a Aide humanitaire
- Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o Aide aux victimes
- Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a pl. as equipas de socorro Équipes de secours
- Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a pl. as intervenções rápidas Intervention rapide
- Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os kits de emergência Kit d'urgence
- Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a pl. as reconstruções Reconstruction
- Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o pl. os prejuízos económicos Pertes économiques
- Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a pl. as infraestruturas danificadas Infrastructures endommagées
- Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ Emporter des lampes de poche
- Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ Monter en hauteur
- Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ Ne pas s'approcher des fenêtres
- Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ Protéger la tête
- Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ Attendre de l'aide
- Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a pl. as respostas rápidas Réponse rapide
- Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o pl. os riscos de deslizamentos Risque de glissements de terrain
- Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a pl. as mudanças climáticas Les changements climatiques
- Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o pl. os acessos limitados Accès limité
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os planos de evacuação Plan d'évacuation
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a pl. as equipas de resgate Équipe de secours
- Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a pl. as redes de apoio local Réseau de soutien local
- Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o pl. os alertas de risco Alerte au risque
- Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o pl. os alertas preventivos Alerte préventive
- Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o pl. os alertas antecipados Alerte précoce
- Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o pl. os desastres naturais Catastrophe naturelle
- Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o pl. os desastres climáticos Catastrophe climatique
- Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a pl. as zonas de desastre Zone sinistrée
- Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o Chaleur extrême
- Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o Froid intense
- Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ Collaborer avec les voisins
- Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a Résilience des communautés
- Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a pl. as reduções de riscos Réduction des risques
- Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a pl. as avaliações de danos Évaluation des dommages
- Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o pl. os desastres ambientais Catastrophes environnementales
- Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ Routes bloquées
- Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a pl. as interrupções dos serviços Interruption des services
- Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as perdas de comunicação Perte de communication
- Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a Eau contaminée
- Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o pl. os deslocamentos de pessoas Déplacement de populations
- População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a pl. as populações afetadas Population touchée
- Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o pl. os testemunhos Témoignages
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Protection civile
- Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Aide internationale
- Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o Soutien des ONG
- Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a pl. as missões de salvamento Missions de sauvetage
- Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a pl. as reparações dos danos Réparation des dommages
- Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a pl. as previsões de desastres Prévision des catastrophes
- Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a pl. as rotas de fuga Voies d'évacuation
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Éviter les fausses nouvelles
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o pl. os comportamentos seguros Un comportement sûr
- Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ Obtenir des informations auprès de sources officielles
- Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Prévention des catastrophes
- Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a pl. as lições aprendidas Les enseignements tirés
- Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o pl. os resgates de feridos Sauvetage des blessés
- Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as comunicações de emergência Communication d'urgence
- Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a Coordination de l'aide
- Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o pl. os animais desaparecidos Animaux disparus
- Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ Santé à risque
- Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a pl. as epidemias após desastres Les épidémies après les catastrophes
- Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o pl. os relatos de sobreviventes Récits de survivants
- Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o pl. os maremotos Tsunami
- Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o pl. os tufões Typhon
- Ciclone /siˈklɔnɨ/ o pl. os ciclones Cyclone
- Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a pl. as pontes destruídas Pont détruit
- Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a pl. as plantações destruídas Plantation détruite
- Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a pl. as dificuldades de resgate Difficulté du sauvetage
- Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Évacuer à l'avance
- Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ Éviter les zones inondées
- Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o pl. os planos familiares de emergência Plan d'urgence familial
- Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a pl. as infraestruturas resistentes Des infrastructures résistantes
- Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Éducation aux catastrophes
- Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o pl. os retornos às atividades Reprise des activités
- Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o pl. os investimentos em prevenção Investissements dans la prévention
- Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a pl. as nevascas Blizzard
- Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o pl. os geradores elétricos Générateur électrique
- Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a pl. as sirenes de emergência Sirènes d'urgence
- Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o pl. os abrigos subterrâneos Abri souterrain
- Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ Garder la radio allumée
- Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ Ne pas traverser les courants d'eau
- Tsunami /tsuˈnɐmi/ o pl. os tsunamis Tsunami
- Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o pl. os sistemas de sirene Systèmes de sirènes
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Terramoto et Sismo sont des noms masculins ; Cheia, Inundação et Seca sont féminins. Les articles définis au singulier sont o pour le masculin et a pour le féminin.
- Inundação devient Inundações au pluriel : la terminaison -ção devient -ções.
- Dans Erupção vulcânica et Cinzas vulcânicas, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.






