Catastrophes en italien
114 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 114 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de catastrophes naturelles en italien, Sisma et Terremoto désignent tous deux un tremblement de terre. Sisma est particulièrement fréquent dans le langage technique et les informations. Scossa di assestamento désigne une réplique, une secousse qui suit le séisme principal.
Les mots désignant les personnes touchées décrivent des situations différentes. Sfollati désigne les personnes contraintes de quitter leur logement, sans nécessairement quitter leur pays. Dispersi désigne les personnes dont on ignore où elles se trouvent ; le mot ne confirme pas leur décès. Feriti signifie les blessés. Soccorsi désigne les opérations de secours ou l’aide, et non les personnes qui en bénéficient.
Aucun mot trouvé
- Onda anomala /ˈonda aˈnɔmala/ l' pl. le onde anomale Vague scélérate
- Smottamento /zmottaˈmento/ lo pl. gli smottamenti Affaissement du sol
- Straripamento /straripaˈmento/ lo pl. gli straripamenti Débordement
- Sfollati /sfolˈlati/ lo pl. gli sfollati Personnes évacuées
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il pl. i ricongiungimenti familiari Regroupement familial
- Mareggiata /maredˈdʒata/ la pl. le mareggiate Coup de mer
- Esondazione /ezondatˈtsjone/ l' pl. le esondazioni Débordement
- Ghiaccio /ˈɡjattʃo/ il Glace
- Desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ la Désertification
- Sisma /ˈsizma/ il pl. i sismi Séisme
- Intervento della protezione civile /interˈvɛnto ˈdella protetˈtsjone tʃiˈvile/ l' pl. gli interventi della protezione civile Intervention de la protection civile
- Gestione del territorio /dʒeˈstjone del terriˈtɔrjo/ la Gestion des terres
- Solidarietà internazionale /solidarjeˈta internattsjoˈnale/ la Solidarité internationale
- Cooperazione in caso di catastrofe /kooperatˈtsjone in ˈkazo di kaˈtastrofe/ la Coopération en cas de catastrophe
- Trauma post-catastrofe /ˈtrauma ˌpɔstkaˈtastrofe/ il pl. i traumi post-catastrofe Traumatisme post-catastrophe
- Perdita di mezzi di sussistenza /ˈpɛrdita di ˈmɛddzi di sussiˈstɛntsa/ la pl. le perdite di mezzi di sussistenza La perte des moyens de subsistance
- Migrazione climatica /miɡratˈtsjone kliˈmatika/ la pl. le migrazioni climatiche Migration climatique
- Grandine /ˈɡrandine/ la Grêle
- Gelo /ˈdʒɛlo/ il pl. i geli Gel
- Ondata di caldo /onˈdata di ˈkaldo/ l' pl. le ondate di caldo Canicule
- Ondata di freddo /onˈdata di ˈfreddo/ l' pl. le ondate di freddo Vague de froid
- Rifugiati ambientali /rifuˈdʒati ambjenˈtali/ il pl. i rifugiati ambientali Réfugiés environnementaux
- Cause antropiche /ˈkauze anˈtrɔpike/ la pl. le cause antropiche Causes anthropiques
- Maremoto /mareˈmɔto/ il pl. i maremoti Raz-de-marée
- Scossa di assestamento /ˈskɔssa di assestaˈmento/ la pl. le scosse di assestamento Réplique
- Ospedali da campo /ospeˈdali da ˈkampo/ l' pl. gli ospedali da campo Hôpitaux de campagne
- Accoglienza dei superstiti /akkoʎˈʎɛntsa dei suˈpɛrstiti/ l' Accueil des survivants
- Avviso di protezione civile /avˈvizo di protetˈtsjone tʃiˈvile/ l' pl. gli avvisi di protezione civile Avertissement de protection civile
- Cenere /ˈtʃenere/ la pl. le ceneri Cendre
- Neve abbondante /ˈneve abbonˈdante/ la Neige abondante
- Fiamme /ˈfjamme/ la pl. le fiamme Flammes
- Catastrofe /kaˈtastrofe/ la pl. le catastrofi Catastrophe
- Fumo /ˈfumo/ il Fumée
- Terremoto /terreˈmɔto/ il pl. i terremoti Tremblement de terre
- Tempesta /temˈpɛsta/ la pl. le tempeste Tempête
- Colata lavica /koˈlata ˈlavika/ la pl. le colate laviche Coulée de lave
- Nuvola di cenere /ˈnuvola di ˈtʃenere/ la pl. le nuvole di cenere Nuage de cendres
- Instabilità del terreno /instabiliˈta del terˈreno/ l' L'instabilité du sol
- Resilienza territoriale /reziˈljɛntsa territoˈrjale/ la La résilience territoriale
- Sensori geologici /senˈsori dʒeoˈlɔdʒitʃi/ il pl. i sensori geologici Capteurs géologiques
- Sistemi di drenaggio /siˈstɛmi di dreˈnaddʒo/ il pl. i sistemi di drenaggio Les systèmes de drainage
- Esercitazioni antidisastro /ezertʃitatˈtsjoni ˌantidiˈzastro/ l' pl. le esercitazioni antidisastro Exercices de préparation aux catastrophes
- Monitoraggio sismico /monitoˈraddʒo ˈsizmiko/ il pl. i monitoraggi sismici Surveillance sismique
- Scossa sismica /ˈskɔssa ˈsizmika/ la pl. le scosse sismiche Secousse sismique
- Epicentro /epiˈtʃɛntro/ l' pl. gli epicentri Épicentre
- Crollo degli edifici /ˈkrɔllo deʎʎi ediˈfitʃi/ il pl. i crolli degli edifici L'effondrement des bâtiments
- Zona sismica /ˈdzɔna ˈsizmika/ la pl. le zone sismiche Zone sismique
- Piena del fiume /ˈpjɛna del ˈfjume/ la pl. le piene del fiume Crue de la rivière
- Danni alle abitazioni /ˈdanni alle abitatˈtsjoni/ il pl. i danni alle abitazioni Dommages aux habitations
- Uragano /uraˈɡano/ l' pl. gli uragani Ouragan
- Tifone /tiˈfone/ il pl. i tifoni Typhon
- Tornado /torˈnado/ il pl. i tornado Tornade
- Lava /ˈlava/ la pl. le lave Lave
- Temperature estreme /temperaˈture eˈstrɛme/ la pl. le temperature estreme Températures extrêmes
- Carenza d'acqua /kaˈrɛntsa ˈdakkwa/ la pl. le carenze d'acqua Pénurie d'eau
- Terreno arido /terˈreno ˈarido/ il pl. i terreni aridi Terre aride
- Evento estremo /eˈvɛnto eˈstrɛmo/ l' pl. gli eventi estremi Événement extrême
- Disastro naturale /diˈzastro natuˈrale/ il pl. i disastri naturali Catastrophe naturelle
- Emergenza naturale /emerˈdʒɛntsa natuˈrale/ l' pl. le emergenze naturali Urgence naturelle
- Evento imprevedibile /eˈvɛnto impreveˈdibile/ l' pl. gli eventi imprevedibili Événement imprévisible
- Siccità /sitʃtʃiˈta/ la pl. le siccità Sécheresse
- Alluvione /alluˈvjone/ l' pl. le alluvioni Crue
- Inondazione /inondatˈtsjone/ l' pl. le inondazioni Inondation
- Frana /ˈfrana/ la pl. le frane Glissement de terrain
- Valanga /vaˈlaŋɡa/ la pl. le valanghe Avalanche
- Catastrofe naturale /kaˈtastrofe natuˈrale/ la pl. le catastrofi naturali Catastrophe naturelle
- Incendio boschivo /inˈtʃɛndjo bosˈkivo/ l' pl. gli incendi boschivi Incendie de forêt
- Perdita di vite umane /ˈpɛrdita di ˈvite uˈmane/ la pl. le perdite di vite umane La perte de vies humaines
- Dispersi /diˈspɛrsi/ il pl. i dispersi Disparus
- Zona colpita /ˈdzɔna kolˈpita/ la pl. le zone colpite Zone affectée
- Zona rossa /ˈdzɔna ˈrossa/ la pl. le zone rosse Zone rouge
- Zona di rischio /ˈdzɔna di ˈriskjo/ la pl. le zone di rischio Zone à risque
- Soccorsi /sokˈkorsi/ il pl. i soccorsi Opérations de secours
- Ripristino dei servizi /riˈpristino dei serˈvittsi/ il pl. i ripristini dei servizi Rétablissement des services
- Tsunami /tsuˈnami/ lo pl. gli tsunami Tsunami
- Ciclone /tʃiˈklone/ il pl. i cicloni Cyclone
- Pioggia torrenziale /ˈpjɔddʒa torrentˈtsjale/ la pl. le piogge torrenziali Pluie torrentielle
- Allerta meteo /alˈlɛrta ˈmɛteo/ l' pl. le allerte meteo Alerte météo
- Vulcano attivo /vulˈkano atˈtivo/ il pl. i vulcani attivi Volcan actif
- Eruzione /erutˈtsjone/ l' pl. le eruzioni Éruption
- Eruzione vulcanica /erutˈtsjone vulˈkanika/ l' pl. le eruzioni vulcaniche Éruption volcanique
- Feriti /feˈriti/ il pl. i feriti Blessés
- Livello di allerta /liˈvɛllo di alˈlɛrta/ il pl. i livelli di allerta Niveau d'alerte
- Prevenzione dei rischi /prevenˈtsjone dei ˈriski/ la Prévention des risques
- Strategie di adattamento /strateˈdʒie di adattaˈmento/ la pl. le strategie di adattamento Stratégies d'adaptation
- Previsione dei disastri /previˈzjone dei diˈzastri/ la pl. le previsioni dei disastri Prévision des catastrophes
- Ripristino ambientale /riˈpristino ambjenˈtale/ il pl. i ripristini ambientali Restauration de l'environnement
- Distribuzione di viveri /distributˈtsjone di ˈviveri/ la pl. le distribuzioni di viveri Distribution de vivres
- Aiuti alimentari /aˈjuti alimenˈtari/ l' pl. gli aiuti alimentari Aide alimentaire
- Rifornimento di acqua /riforniˈmento di ˈakkwa/ il pl. i rifornimenti di acqua L'approvisionnement en eau
- Assistenza psicologica /assisˈtɛntsa psikoˈlɔdʒika/ l' Assistance psychologique
- Ricostruzione sostenibile /rikostrutˈtsjone sosteˈnibile/ la pl. le ricostruzioni sostenibili Reconstruction durable
- Impronta ecologica /imˈpronta ekoˈlɔdʒika/ l' pl. le impronte ecologiche Empreinte écologique
- Educazione ambientale /edukatˈtsjone ambjenˈtale/ l' L'éducation à l'environnement
- Preparazione delle comunità /preparatˈtsjone delle komuniˈta/ la Préparation des communautés
- Conseguenze economiche /konseˈɡwɛntse ekoˈnɔmike/ la pl. le conseguenze economiche Conséquences économiques
- Crisi umanitaria /ˈkrizi umaniˈtarja/ la pl. le crisi umanitarie Crise humanitaire
- Scenari futuri /ʃeˈnari fuˈturi/ lo pl. gli scenari futuri Scénarios futurs
- Necessità di agire /netʃessiˈta di aˈdʒire/ la Nécessité d'agir
- Riscaldamento globale /riskaldaˈmento ɡloˈbale/ il Réchauffement climatique
- Cambiamento climatico /kambjaˈmento kliˈmatiko/ il pl. i cambiamenti climatici Changement climatique
- Ricostruzione /rikostrutˈtsjone/ la pl. le ricostruzioni Reconstruction
- Prevenzione come chiave /prevenˈtsjone ˈkome ˈkjave/ la La prévention comme élément clé
- Piano di evacuazione /ˈpjano di evakwatˈtsjone/ il pl. i piani di evacuazione Plan d'évacuation
- Acqua alta /ˈakkwa ˈalta/ l' pl. le acque alte Hautes eaux
- Difesa civile /diˈfeza tʃiˈvile/ la Défense civile
- Rifugi di emergenza /riˈfudʒi di emerˈdʒɛntsa/ il pl. i rifugi di emergenza Abris d'urgence
- Magnitudo /maɲɲiˈtudo/ la pl. le magnitudo Magnitude
- Caduta massi /kaˈduta ˈmassi/ la pl. le cadute massi Éboulement
- Slavina /zlaˈvina/ la pl. le slavine Effondrement de neige
- Sistema di allarme /siˈstɛma di alˈlarme/ il pl. i sistemi di allarme Système d'alarme
- Barriere protettive /barˈrjɛre protetˈtive/ la pl. le barriere protettive Barrières de protection
- Argini del fiume /ˈardʒini del ˈfjume/ l' pl. gli argini del fiume Digues du fleuve
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Sisma est masculin malgré sa terminaison en -a ; Catastrofe est féminin malgré sa terminaison en -e. La voyelle finale ne suffit pas à déterminer le genre d’un nom avec certitude.
- Siccità et Tsunami gardent la même forme au pluriel. Les articles et les adjectifs accordés indiquent le nombre.
- Dans Disastro naturale et Zona sismica, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.






