Tourisme en portugais
150 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 152 mots appris
Bon à savoir
Beaucoup de ces expressions portugaises utilisent un vocabulaire courant au Portugal. “Apanhar um táxi”, “Viajar de comboio” et “Viajar de autocarro” reflètent l’usage en portugais européen. Le verbe apanhar s’emploie couramment pour dire qu’on prend un moyen de transport, comme un taxi, un bus ou un train.
“Fazer câmbio” et “Trocar dinheiro” peuvent tous deux désigner le fait de changer de l’argent. “Comprar lembranças” signifie acheter des souvenirs, tandis que “Guardar lembranças” peut signifier garder des objets souvenirs ou conserver des souvenirs en mémoire. Le sens de lembranças dépend du contexte : objets ou expériences vécues.
Aucun mot trouvé
- Planear o roteiro /plɐniˈaɾ u ʁuˈtɐjɾu/ Planifier l'itinéraire
- Ficar hospedado /fiˈkaɾ uʃpɨˈdadu/ Être hébergé
- Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ Faire une randonnée
- Experimentar comidas típicas /ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ kuˈmidɐʃ ˈtipikɐʃ/ Essayer des aliments typiques
- Conversar com os moradores /kõvɨɾˈsaɾ kõ uʒ muɾɐˈdoɾɨʃ/ Parler aux habitants
- Fazer câmbio /fɐˈzeɾ ˈkɐ̃bju/ Effectuer une opération de change
- Tirar visto /tiˈɾaɾ ˈviʃtu/ Obtenir un visa
- Viajar /vjɐˈʒaɾ/ viajei · viajado Voyager
- Pedir ajuda /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ/ Demander de l'aide
- Passar pela imigração /pɐˈsaɾ pɨlɐ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃/ Passer par l'immigration
- Despachar a mala /dɨʃpɐˈʃaɾ ɐ ˈmalɐ/ Enregistrer sa valise
- Passar pelo raio-x /pɐˈsaɾ pɨlu ˌʁajuˈʃiʃ/ Passer aux rayons X
- Ir ao portão de embarque /ˈiɾ aw puɾˈtɐ̃w dɨ ẽˈbaɾkɨ/ Se rendre à la porte d'embarquement
- Alugar carro /ɐluˈɡaɾ ˈkaʀu/ Louer une voiture
- Reclamar de barulho /ʁɨklɐˈmaɾ dɨ bɐˈɾuʎu/ Se plaindre du bruit
- Reservar excursão /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɨʃkuɾˈsɐ̃w̃/ Réserver une excursion
- Fazer as malas /fɐˈzeɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ Faire ses valises
- Reservar hotel /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɔˈtɛɫ/ Réserver un hôtel
- Ir ao aeroporto /ˈiɾ aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ Se rendre à l'aéroport
- Tirar fotos /tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ Prendre des photos
- Ir à praia /ˈiɾ a ˈpɾajɐ/ Aller à la plage
- Pedir informações /pɨˈdiɾ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ/ Demander des informations
- Trocar dinheiro /tɾuˈkaɾ diˈɲɐjɾu/ Changer de l'argent
- Ir com guia turístico /ˈiɾ kõ ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ Aller avec un guide touristique
- Subir ao miradouro /suˈbiɾ aw miɾɐˈdoɾu/ Monter au point de vue
- Degustar pratos típicos /dɨɡuʃˈtaɾ ˈpɾatuʃ ˈtipikuʃ/ Déguster des plats typiques
- Explorar a cidade /ɨʃpluˈɾaɾ ɐ siˈdadɨ/ Explorer la ville
- Participar em eventos culturais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ kultuˈɾajʃ/ Participer à des événements culturels
- Provar bebidas regionais /pɾuˈvaɾ bɨˈbidɐʃ ʁɨʒjuˈnajʃ/ Goûter des boissons régionales
- Informar-se com os locais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ kõ uʒ luˈkajʃ/ Se renseigner auprès des habitants
- Fazer check-in /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈin/ Faire son enregistrement
- Fazer check-out /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈawt/ Libérer la chambre
- Mapa da cidade /ˈmapɐ dɐ siˈðaðɨ/ o pl. os mapas da cidade Plan de ville
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Éviter les endroits dangereux
- Seguir recomendações /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽdɐˈsõjʃ/ Suivre les recommandations
- Registar tudo em fotografias /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈtuðu ɐ̃j̃ futuɣɾɐˈfiɐʃ/ Tout prendre en photo
- Fazer escala entre voos /fɐˈzeɾ ɨʃˈkalɐ ˈẽtɾɨ ˈvouʃ/ Prendre une correspondance
- Levar roupas adequadas /lɨˈvaɾ ˈʁopɐz ɐdɨˈkwadɐʃ/ Apporter des vêtements adaptés
- Planear os gastos /plɐniˈaɾ uʒ ˈɡaʃtuʃ/ Planifier ses dépenses
- Usar transporte público /uˈzaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ Utiliser les transports publics
- Passaporte /pɐsɐˈpɔɾtɨ/ o pl. os passaportes Passeport
- Quais são os horários das visitas guiadas? /ˈkwajʃ ˈsɐ̃w uz ɔˈɾaɾjuʒ dɐʒ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ Quels sont les horaires des visites guidées ?
- Há visitas guiadas noutra língua? /a viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʒ ˈnotɾɐ ˈlĩɡwɐ/ Proposez-vous des visites guidées dans une autre langue ?
- Qual a duração da visita? /ˈkwaɫ ɐ duɾɐˈsɐ̃w dɐ viˈzitɐ/ Quelle est la durée de la visite ?
- Levar o passaporte /lɨˈvaɾ u pɐsɐˈpɔɾtɨ/ Emporter son passeport
- Ficar na fila /fiˈkaɾ nɐ ˈfilɐ/ Faire la queue
- Apanhar um táxi /ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ Prendre un taxi
- Comprar lembranças /kõˈpɾaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ Acheter des souvenirs
- Guardar lembranças /ɡwɐɾˈdaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ Conserver des souvenirs
- Verificar o horário do voo /vɨɾifiˈkaɾ u ɔˈɾaɾju du ˈvou/ Vérifier l'horaire des vols
- Verificar os horários dos comboios /vɨɾifiˈkaɾ uz ɔˈɾaɾjuʒ duʃ kõˈbɔjuʃ/ Consulter les horaires des trains
- Mostrar o comprovativo /muʃˈtɾaɾ u kõpɾuvɐˈtivu/ Montrer le reçu
- Indicar o destino a outras pessoas /ĩdiˈkaɾ u dɨʃˈtinu ɐ ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Indiquer sa destination à d'autres
- Apanhar o voo /ɐpɐˈɲaɾ u ˈvou/ Prendre l'avion
- Ir a museus /ˈiɾ ɐ muˈzewʃ/ Visiter des musées
- Usar mapa /uˈzaɾ ˈmapɐ/ Utiliser une carte
- Confirmar a reserva /kõfiɾˈmaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ Confirmer la réservation
- Procurar restaurantes /pɾukuˈɾaɾ ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨʃ/ Chercher des restaurants
- Viajar de avião /vjɐˈʒaɾ dɨ ɐˈvjɐ̃w̃/ Voyager en avion
- Levar adaptador de tomada /lɨˈvaɾ ɐdɐptɐˈdoɾ dɨ tuˈmadɐ/ Prendre un adaptateur de prise
- Viajar de autocarro /vjɐˈʒaɾ dɨ awtuˈkaʁu/ Voyager en bus
- Evitar imprevistos /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ/ Éviter les événements imprévus
- Viajar de comboio /vjɐˈʒaɾ dɨ kõˈboju/ Voyager en train
- Ler avaliações de hotéis /ˈleɾ ɐvɐljɐˈsõjʒ dɨ ɔˈtɛjʃ/ Lire les avis sur les hôtels
- Viajar de carro /vjɐˈʒaɾ dɨ ˈkaʁu/ Voyager en voiture
- Controlar o orçamento /kõtɾuˈlaɾ u ɔɾsɐˈmẽtu/ Contrôler le budget
- Aproveitar as férias /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐʃ ˈfɛɾjɐʃ/ Profiter des vacances
- Estar com os documentos em dia /ɨʃˈtaɾ kõ uʒ dukuˈmẽtuz ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ Avoir ses papiers à jour
- Passear de bicicleta /pɐsiˈaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ Se promener à vélo
- Conhecer expressões úteis /kuɲɨˈseɾ ɨʃpɾɨˈsõj̃z ˈutɐjʃ/ Connaître les expressions utiles
- Chegar ao destino /ʃɨˈɡaɾ aw dɨʃˈtinu/ Arriver à destination
- Fazer turismo /fɐˈzeɾ tuˈɾiʒmu/ Faire du tourisme
- Conhecer lugares novos /kuɲɨˈseɾ luˈɡaɾɨʒ ˈnɔvuʃ/ Découvrir de nouveaux lieux
- Visitar pontos turísticos /viziˈtaɾ ˈpõtuʃ tuˈɾiʃtikuʃ/ Visiter des attractions touristiques
- Conhecer a cultura local /kuɲɨˈseɾ ɐ kulˈtuɾɐ luˈkal/ Apprendre à connaître la culture locale
- Levar bagagem de mão /lɨˈvaɾ bɐˈɡaʒɐ̃j̃ dɨ ˈmɐ̃w/ Prendre un bagage à main
- Aproveitar a viagem /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Profiter du voyage
- Há centro de informações turísticas? /a ˈsẽtɾu dɨ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ Y a-t-il un centre d'information touristique ?
- Qual é a atração mais famosa da cidade? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɐtɾaˈsɐ̃w ˈmajʃ fɐˈmɔzɐ dɐ siˈdadɨ/ Quelle est l'attraction la plus célèbre de la ville ?
- Recomenda algum passeio? /ʁɨkuˈmẽdɐ aɫˈɡũ pɐˈsɐju/ Recommandez-vous des excursions ?
- Fazer cruzeiro /fɐˈzeɾ kɾuˈzɐjɾu/ Faire une croisière
- Evitar lugares lotados /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʒ luˈtaduʃ/ Éviter les endroits bondés
- Reservar com antecedência /ʁɨzɨɾˈvaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Réserver à l'avance
- Adaptar-se ao fuso horário /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ S'adapter au fuseau horaire
- Fazer amizades durante a viagem /fɐˈzeɾ ɐmiˈzadɨʒ duˈɾɐ̃tɨ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Se faire des amis en voyageant
- Colecionar experiências /kulɛsjuˈnaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ Collectionner les expériences
- Voltar com boas recordações /voɫˈtaɾ kõ ˈboɐʃ ʁɨkuɾdɐˈsõj̃ʃ/ Revenir avec de bons souvenirs
- Descansar no hotel /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ɔˈtɛl/ Se reposer à l'hôtel
- Pedir pequeno-almoço incluído /pɨˈdiɾ pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ Demander le petit déjeuner inclus
- Escolher o tipo de quarto /ɨʃkuˈʎeɾ u ˈtipu dɨ ˈkwaɾtu/ Choisir le type de chambre
- Perguntar sobre passeios /pɨɾɡũˈtaɾ ˈsobɾɨ pɐˈsɐjuʃ/ Se renseigner sur les excursions
- Fazer passeio de barco /fɐˈzeɾ pɐˈsɐju dɨ ˈbaɾku/ Faire une excursion en bateau
- Visitar pontos históricos /viziˈtaɾ ˈpõtuz iʃˈtɔɾikuʃ/ Visiter des sites historiques
- Ir ao mercado local /ˈiɾ aw mɨɾˈkadu luˈkaɫ/ Se rendre au marché local
- Agradecer pela hospitalidade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɔʃpitɐliˈdadɨ/ Remercier pour l'hospitalité
- Explorar paisagens naturais /ɨʃpluˈɾaɾ pɐjˈzaʒɐ̃j̃ʃ nɐtuˈɾajʃ/ Explorer les paysages naturels
- Admirar a arquitetura local /ɐdmiˈɾaɾ ɐ ɐɾkitɛˈtuɾɐ luˈkaɫ/ Admirer l'architecture locale
- Fazer visitas guiadas /fɐˈzeɾ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ Faire des visites guidées
- Aprender com a viagem /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Apprendre en voyageant
- Refletir sobre a experiência /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ɐ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ Réfléchir à l'expérience
- Qual é o melhor horário para visitar? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ viziˈtaɾ/ Quel est le meilleur moment pour visiter ?
- Levar ferramentas básicas /lɨˈvaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʒ ˈbazikɐʃ/ Prendre des outils de base
- Estar preparado para o inesperado /ɨʃˈtaɾ pɾɨpɐˈɾadu pɐɾɐ u inɨʃpɨˈɾadu/ Se préparer à l'imprévu
- É seguro visitar esse lugar? /ɛ sɨˈɡuɾu viziˈtaɾ ˈesɨ luˈɡaɾ/ Peut-on visiter cet endroit en toute sécurité ?
- Bilhete de identidade /biˈʎɛtɨ dɨ idẽtiˈdadɨ/ o pl. os bilhetes de identidade Carte d'identité
- Pedir toalhas limpas /pɨˈdiɾ tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ Demander des serviettes propres
- Andar a pé pelo centro /ɐ̃ˈdaɾ ɐ ˈpɛ pɨlu ˈsẽtɾu/ Se promener dans le centre
- Conhecer a história local /kuɲɨˈseɾ ɐ iʃˈtɔɾjɐ luˈkal/ En savoir plus sur l'histoire locale
- Aprender palavras locais /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ luˈkajʃ/ Apprendre des mots locaux
- Viajar com amigos /vjɐˈʒaɾ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Voyager avec des amis
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ Voyager seul
- Viajar em casal /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ kɐˈzal/ Voyager en couple
- Viajar com a família /vjɐˈʒaɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Voyager en famille
- Aluguer de carros /ɐluˈɡɛɾ dɨ ˈkaʀuʃ/ o pl. os alugueres de carros Location de voitures
- Informações turísticas /ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ a pl. as informações turísticas Informations touristiques
- Verificar a disponibilidade /vɨɾifiˈkaɾ ɐ diʃpunibiliˈdadɨ/ Vérifier la disponibilité
- Ficar atento aos pertences /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu awʃ pɨɾˈtẽsɨʃ/ Garder un œil sur ses affaires
- Respeitar os costumes locais /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuʃˈtumɨʒ luˈkajʃ/ Respecter les coutumes locales
- Fazer reserva antecipada /fɐˈzeɾ ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ Réserver à l'avance
- Contratar seguro de viagem /kõtɾɐˈtaɾ sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ Souscrire une assurance voyage
- Reserva antecipada /ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a pl. as reservas antecipadas Réservation anticipée
- Turismo rural /tuˈɾiʒmu ʀuˈɾal/ o Tourisme rural
- Viagem em família /viˈaʒɐ̃j̃ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ a pl. as viagens em família Voyage en famille
- Escrever diário de viagem /ɨʃkɾɨˈveɾ diˈaɾju dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ Rédiger un carnet de voyage
- Esperar no terminal /ɨʃpɨˈɾaɾ nu tɨɾmiˈnaɫ/ Attendre dans le terminal
- Apanhar transporte para o hotel /ɐpɐˈɲaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ pɐɾɐ u ɔˈtɛɫ/ Prendre un transport jusqu'à l'hôtel
- Levar documentos importantes /lɨˈvaɾ dukuˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Emporter des documents importants
- Chegar cedo ao aeroporto /ʃɨˈɡaɾ ˈsedu aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ Arriver tôt à l'aéroport
- Planear atividades /plɐniˈaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ Planifier des activités
- Autorização de entrada /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w dɨ ẽˈtɾadɐ/ a pl. as autorizações de entrada Autorisation d'entrée
- Fazer pausa para descanso /fɐˈzeɾ ˈpawzɐ pɐɾɐ dɨʃˈkɐ̃su/ Faire une pause
- Escolher viagem internacional /ɨʃkuˈʎeɾ viˈaʒɐ̃j̃ ĩtɨɾnɐsiuˈnaɫ/ Choisir un voyage international
- Descobrir novos sabores /dɨʃkuˈbɾiɾ ˈnɔvuʃ sɐˈboɾɨʃ/ Découvrir de nouvelles saveurs
- Conhecer regras de cada país /kuɲɨˈseɾ ˈʁɛɡɾɐʒ dɨ ˈkadɐ pɐˈiʃ/ Connaître les règles de chaque pays
- Buscar novas aventuras /buʃˈkaɾ ˈnɔvɐz ɐvẽˈtuɾɐʃ/ Chercher de nouvelles aventures
- Guardar comprovativos /ɡwɐɾˈdaɾ kõpɾuvɐˈtivuʃ/ Conserver les reçus
- Estimar tempo de deslocação /ɨʃtiˈmaɾ ˈtẽpu dɨ dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃/ Estimer le temps de trajet
- Selecionar atrações principais /sɨlɛsjuˈnaɾ ɐtɾɐˈsõjʃ pɾĩsiˈpajʃ/ Sélectionner les principales attractions
- Evitar excesso de bagagem /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ Éviter les excédents de bagages
- Optar por destinos nacionais /ɔpˈtaɾ puɾ dɨʃˈtinuʒ nɐsjuˈnajʃ/ Opter pour des destinations nationales
- Superar barreiras linguísticas /supɨˈɾaɾ bɐˈʁɐjɾɐʒ lĩˈɡwiʃtikɐʃ/ Surmonter les barrières linguistiques
- Avaliar os serviços /ɐvɐˈljaɾ uʃ sɨɾˈvisuʃ/ Évaluer les services
- Tomar vacinas recomendadas /tuˈmaɾ vɐˈsinɐʒ ʁɨkumẽˈdadɐʃ/ Effectuer les vaccinations recommandées
- Evitar conflitos culturais /iviˈtaɾ kõˈflituʃ kultuˈɾajʃ/ Éviter les conflits culturels
- Voltar com nova visão de mundo /voɫˈtaɾ kõ ˈnɔvɐ viˈzɐ̃w̃ dɨ ˈmũdu/ Revenir avec une nouvelle vision du monde
- Observar placas turísticas /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈplakɐʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ Observer les panneaux touristiques
- Indicar destino preferido /ĩdiˈkaɾ dɨʃˈtinu pɾɨfɨˈɾidu/ Indiquer sa destination préférée
- Procurar destinos alternativos /pɾukuˈɾaɾ dɨʃˈtinuz aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ Chercher des destinations alternatives
- Evitar imprevistos com seguro /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ kõ sɨˈɡuɾu/ Éviter les imprévus grâce à l'assurance
- Consultar embaixada se necessário /kõsuɫˈtaɾ ẽbɐjˈʃadɐ sɨ nɨsɨˈsaɾju/ Consulter l'ambassade si nécessaire
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Les expressions désignant des activités commencent souvent par un infinitif, comme dans “Reservar hotel” et “Pedir ajuda”.
- Les formes contractées ao et à associent la préposition a à l’article masculin o ou à l’article féminin a, comme dans “Ir ao aeroporto” et “Ir à praia”.
- Pour les moyens de transport, on utilise de dans “Viajar de avião” et “Viajar de carro” ; pour la marche, on utilise l’expression figée a pé.



