A l'hôtel en portugais
146 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 148 mots appris
Bon à savoir
Pour parler des chambres à l’hôtel en portugais, “Quarto duplo” désigne une chambre pour deux personnes, mais la disposition des lits peut varier. “Quarto com cama de casal” précise qu’il y a un lit double, tandis que “Quarto com duas camas de solteiro” indique deux lits simples.
Au restaurant de l’hôtel, “Ementa” désigne la carte. “Amaciador” peut signifier après-shampoing ou adoucissant pour le linge : le contexte de la salle de bains ou de la lessive est donc essentiel. “Gostaria de fazer uma reserva” est une formule polie pour demander une réservation : le conditionnel adoucit la demande.
Aucun mot trouvé
- Almoço /ɐlˈmosu/ o pl. os almoços Déjeuner
- Jantar /ʒɐ̃ˈtaɾ/ o pl. os jantares Dîner
- Comodidades /kumudiˈdadɨʃ/ a pl. as comodidades Commodités
- Hotel /ɔˈtɛɫ/ o pl. os hotéis Hôtel
- Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o pl. os telefones Téléphone
- Qual é a palavra-passe do wi-fi? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
- Suite /ˈswit/ a pl. as suites Suite
- Berço /ˈbeɾsu/ o pl. os berços Lit bébé
- Cofre /ˈkɔfɾɨ/ o pl. os cofres Coffre-fort
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o pl. os amaciadores Après-shampooing
- Gostaria de fazer uma reserva /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ fɐˈzeɾ ˈumɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ Je souhaite faire une réservation
- Há quartos disponíveis? /a ˈkwaɾtuʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ Avez-vous des chambres disponibles ?
- Qual é o horário do check-in? /ˈkwaɫ ˈɛ u ɔˈɾaɾju du ˈtʃɛkin/ Quelle est l'heure d'enregistrement ?
- Chave do quarto /ˈʃavɨ du ˈkwaɾtu/ a pl. as chaves do quarto Clé de chambre
- Elevador /ilɨvɐˈdoɾ/ o pl. os elevadores Ascenseur
- Receção /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃/ a pl. as receções Réception
- Bagagem /bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ a pl. as bagagens Bagages
- Wi-fi grátis /ˌwajˈfaj ˈɡɾatiʃ/ o Wi-fi gratuit
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o pl. os secadores de cabelo Sèche-cheveux
- Papel higiénico /pɐˈpɛl iˈʒjɛniku/ o Papier hygiénique
- Roupão /ʁoˈpɐ̃w̃/ o pl. os roupões Robe de chambre
- Serviço de valet /sɨɾˈvisu dɨ vaˈlɛ/ o pl. os serviços de valet Service de voiturier
- Rececionista /ʁɨsɛsjuˈniʃtɐ/ o/a pl. os/as rececionistas Réceptionniste
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Acceptez-vous les cartes ?
- Pagar em dinheiro /pɐˈɡaɾ ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ Payer en espèces
- Pagar com cartão /pɐˈɡaɾ kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Payer par carte
- Ginásio /ʒiˈnazju/ o pl. os ginásios Salle de sport
- Pode chamar um táxi? /ˈpɔdɨ ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ Pouvez-vous appeler un taxi ?
- Check-in /ˌʃɛkˈin/ o pl. os check-ins Enregistrement
- Check-out /ˌʃɛkˈawt/ o pl. os check-outs Départ
- Banheira /bɐˈɲɐjɾɐ/ a pl. as banheiras Baignoire
- Duche /ˈduʃɨ/ o pl. os duches Douche
- Pequeno-almoço incluído /pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ Petit déjeuner inclus
- Horário do pequeno-almoço /uˈɾaɾju du pɨˌkenuɐɫˈmosu/ o pl. os horários do pequeno-almoço L'heure du petit déjeuner
- Ementa /iˈmẽtɐ/ a pl. as ementas Menu
- Piscina /piʃˈsinɐ/ a pl. as piscinas Piscine
- Quero reservar um quarto /ˈkɛɾu ʁɨzɨɾˈvaɾ ũ ˈkwaɾtu/ Je souhaite réserver une chambre
- Quanto custa por noite? /ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ puɾ ˈnojtɨ/ Combien ça coûte par nuit ?
- O pequeno-almoço está incluído? /u pɨˌkenu aɫˈmosu ɨʃˈta ĩkluˈidu/ Le petit-déjeuner est-il inclus ?
- Há estacionamento? /a ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ Y a-t-il un parking ?
- O chuveiro não está a funcionar /u ʃuˈvɐjɾu nɐ̃w̃ ɨʃˈta ɐ fũsjuˈnaɾ/ La douche ne fonctionne pas
- Não há água quente /nɐ̃w̃ ˈa ˈaɡwɐ ˈkẽtɨ/ Pas d'eau chaude
- Quero cancelar a reserva /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ Je souhaite annuler ma réservation
- Posso deixar as minhas malas aqui? /ˈpɔsu dɐjˈʃaɾ ɐʒ ˈmiɲɐʒ ˈmalɐz ɐˈki/ Puis-je laisser mes bagages ici ?
- Hotel de luxo /ɔˈtɛɫ dɨ ˈluʃu/ o pl. os hotéis de luxo Hôtel de luxe
- Hotel económico /ɔˈtɛɫ ikuˈnɔmiku/ o pl. os hotéis económicos Hôtel économique
- Perto do centro /ˈpɛɾtu du ˈsẽtɾu/ Proche du centre
- Perto da praia /ˈpɛɾtu dɐ ˈpɾajɐ/ Près de la plage
- Recomendo este hotel /ʁɨkuˈmẽdu ˈeʃtɨ ɔˈtɛɫ/ Je recommande cet hôtel
- Quarto individual /ˈkwaɾtu ĩdividuˈal/ o pl. os quartos individuais Chambre individuelle
- Quarto duplo /ˈkwaɾtu ˈduplu/ o pl. os quartos duplos Chambre double
- Quarto triplo /ˈkwaɾtu ˈtɾiplu/ o pl. os quartos triplos Chambre triple
- Lavandaria /lɐvɐ̃dɐˈɾiɐ/ a pl. as lavandarias Blanchisserie
- Há serviço de lavandaria? /a sɨɾˈvisu dɨ lɐvɐ̃dɐˈɾiɐ/ Existe-t-il un service de blanchisserie ?
- Mini-bar /ˌminiˈbaɾ/ o pl. os minibares Minibar
- O mini-bar está vazio /u ˌminiˈbaɾ ɨʃˈta vɐˈziu/ Le minibar est vide
- Há wi-fi disponível? /a ˈwajfaj diʃpuˈnivɛɫ/ Le wi-fi est-il disponible ?
- O meu quarto não foi limpo /u ˈmew ˈkwaɾtu nɐ̃w̃ ˈfoj ˈlĩpu/ Ma chambre n'a pas été nettoyée
- Gostaria de prolongar a minha estadia /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ pɾulõˈɡaɾ ɐ ˈmiɲɐ ɨʃtɐˈdiɐ/ Je souhaite prolonger mon séjour
- Quero deixar uma reclamação /ˈkɛɾu dɐjˈʃaɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ Je souhaite déposer une plainte
- O atendimento foi ótimo /u ɐtẽdiˈmẽtu ˈfoj ˈɔtimu/ Le service était excellent
- Gostei da estadia /ɡuʃˈtɐj dɐ ɨʃtɐˈdiɐ/ J'ai apprécié mon séjour
- Voltaria novamente /voɫtɐˈɾiɐ ˌnɔvɐˈmẽtɨ/ Je reviendrais volontiers
- Há alguma taxa extra? /a ɐɫˈɡumɐ ˈtaʃɐ ˈɛʃtɾɐ/ Y a-t-il des frais supplémentaires ?
- Qual é a política de cancelamento? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ Quelles sont les conditions d'annulation ?
- Pousada /poˈzadɐ/ a pl. as pousadas Auberge de charme
- Albergue /ɐlˈbɛɾɡɨ/ o pl. os albergues Auberge de jeunesse
- Reserva /ʁɨˈzɛɾvɐ/ a pl. as reservas Réservation
- Palavra-passe do Wi-Fi /pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ a pl. as palavras-passe do Wi-Fi Mot de passe Wi-Fi
- Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a pl. as formas de pagamento Mode de paiement
- A luz não acende /ɐ ˈluʒ nɐ̃w̃ ɐˈsẽdɨ/ La lumière ne s'allume pas
- Há elevador? /a ilɨvɐˈdoɾ/ Y a-t-il un ascenseur ?
- Quero fazer o check-out /ˈkɛɾu fɐˈzeɾ u ˈʃɛkawt/ Je veux faire le check-out
- Resort /ʁiˈzɔɾt/ o pl. os resorts Centre de villégiature
- Quarto com cama de casal /ˈkwaɾtu kõ ˈkɐmɐ dɨ kɐˈzaɫ/ o pl. os quartos com cama de casal Chambre avec lit double
- Quarto com duas camas de solteiro /ˈkwaɾtu kõ ˈduɐʃ ˈkɐmɐʒ dɨ solˈtɐjɾu/ o pl. os quartos com duas camas de solteiro Chambre avec deux lits simples
- Quarto com varanda /ˈkwaɾtu kõ vɐˈɾɐ̃dɐ/ o pl. os quartos com varanda Chambre avec balcon
- Quarto com vista para o mar /ˈkwaɾtu kõ ˈviʃtɐ pɐɾɐ u ˈmaɾ/ o pl. os quartos com vista para o mar Chambre avec vue sur la mer
- Quarto com ar-condicionado /ˈkwaɾtu kõ ˌaɾkõdisjuˈnadu/ o pl. os quartos com ar-condicionado Chambre climatisée
- Cama extra /ˈkɐmɐ ˈɛʃtɾɐ/ a pl. as camas extra Lit supplémentaire
- Carregar as malas /kɐʁɨˈɡaɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ Porter les valises
- Estacionamento /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ o pl. os estacionamentos Parking
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a pl. as faturas Facture
- Restaurante do hotel /ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ du ɔˈtɛl/ o pl. os restaurantes do hotel Restaurant de l'hôtel
- Buffet /buˈfɛ/ o pl. os buffets Buffet
- Serviço de bar /sɨɾˈvisu dɨ ˈbaɾ/ o pl. os serviços de bar Service de bar
- Spa /ˈʃpa/ o pl. os spas Spa
- Massagem /mɐˈsaʒɐ̃j̃/ a pl. as massagens Massage
- Jacuzzi /ʒɐˈkuzi/ o pl. os jacuzzis Jacuzzi
- Posso fazer o check-out mais tarde? /ˈpɔsu fɐˈzeɾ u ˈʃɛk awt ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ Puis-je faire le check-out plus tard ?
- Em bairro tranquilo /ɐ̃j̃ ˈbajʁu tɾɐ̃ˈkilu/ Dans un quartier calme
- Ambiente agradável /ɐ̃ˈbjẽtɨ ɐɡɾɐˈðavɛl/ o pl. os ambientes agradáveis Atmosphère agréable
- Viajar com conforto /vjɐˈʒaɾ kõ kõˈfoɾtu/ Voyager confortablement
- Férias relaxantes /ˈfɛɾjɐʃ ʁɨlɐˈʃɐ̃tɨʃ/ a Vacances relaxantes
- Viagem de negócios /viˈaʒɐ̃j̃ dɨ nɨˈɡɔsjuʃ/ a pl. as viagens de negócios Voyage d'affaires
- Boa reputação /ˈboɐ ʁɨputɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as boas reputações Bonne réputation
- Lençóis limpos /lẽˈsɔjʒ ˈlĩpuʃ/ o pl. os lençóis limpos Draps propres
- Toalhas limpas /tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ a pl. as toalhas limpas Des serviettes propres
- Serviço de quarto /sɨɾˈvisu dɨ ˈkwaɾtu/ o pl. os serviços de quarto Service en chambre
- Serviço de limpeza /sɨɾˈvisu dɨ lĩˈpezɐ/ o pl. os serviços de limpeza Service de nettoyage
- Toalha de rosto /tuˈaʎɐ dɨ ˈʁoʃtu/ a pl. as toalhas de rosto Serviette de toilette
- Toalha de banho /tuˈaʎɐ dɨ ˈbɐɲu/ a pl. as toalhas de banho Serviette de bain
- Pode acordar-me às sete? /ˈpɔdɨ ɐkuɾˈdaɾmɨ aʃ ˈsɛtɨ/ Pouvez-vous me réveiller à sept heures ?
- Há restaurante aqui? /a ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ ɐˈki/ Y a-t-il un restaurant ici ?
- Pode arrumar o quarto, por favor? /ˈpɔdɨ ɐʁuˈmaɾ u ˈkwaɾtu puɾ fɐˈvoɾ/ Pourriez-vous ranger la chambre, s'il vous plaît ?
- O ar-condicionado não liga /u ˌaɾ kõdisjuˈnadu nɐ̃w̃ ˈliɡɐ/ La climatisation ne se met pas en marche
- Há muito barulho /a ˈmũjtu bɐˈɾuʎu/ Il y a beaucoup de bruit
- Gostaria de trocar de quarto /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ tɾuˈkaɾ dɨ ˈkwaɾtu/ Je voudrais changer de chambre
- Posso ver o quarto antes? /ˈpɔsu ˈveɾ u ˈkwaɾtu ˈɐ̃tɨʃ/ Puis-je voir la chambre d'abord ?
- Há toalhas limpas? /a tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ Y a-t-il des serviettes propres ?
- O quarto está muito frio /u ˈkwaɾtu ɨʃˈta ˈmũj̃tu ˈfɾiu/ La chambre est très froide
- O quarto está muito quente /u ˈkwaɾtu ɨʃˈta ˈmũj̃tu ˈkẽtɨ/ La chambre est trop chaude
- Pode guardar a minha bagagem? /ˈpɔdɨ ɡwɐɾˈdaɾ ɐ ˈmiɲɐ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ Pouvez-vous entreposer mes bagages ?
- Aceitam animais? /ɐˈsɐjtɐ̃w̃ ɐniˈmajʃ/ Acceptent-ils les animaux ?
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ Voyager seul
- Cartão magnético /kɐɾˈtɐ̃w̃ mɐɡˈnɛtiku/ o pl. os cartões magnéticos Carte magnétique
- Portaria /puɾtɐˈɾiɐ/ a pl. as portarias Conciergerie
- Arrumação diária /ɐʁumɐˈsɐ̃w̃ ˈdjaɾjɐ/ a pl. as arrumações diárias Rangement quotidien
- Serviço de transfer /sɨɾˈvisu dɨ ˈtɾɐ̃ʃfɛɾ/ o pl. os serviços de transfer Service de navette
- Atrações próximas /ɐtɾɐˈsõj̃ʃ ˈpɾɔsimɐʃ/ a pl. as atrações próximas Attractions à proximité
- Solicitar cama extra /sulisiˈtaɾ ˈkɐmɐ ˈɛʃtɾɐ/ Demander un lit supplémentaire
- Quero mais almofadas /ˈkɛɾu ˈmajz aɫmuˈfadɐʃ/ Je veux plus d'oreillers
- Há cobertores extras? /a kubɨɾˈtoɾɨz ˈɛʃtɾɐʃ/ Y a-t-il des couvertures supplémentaires ?
- Posso receber visitas no quarto? /ˈpɔsu ʀɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʒ nu ˈkwaɾtu/ Puis-je recevoir des visiteurs dans la chambre ?
- Há atividades para crianças? /a ɐtiviˈdadɨʃ pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Y a-t-il des activités pour les enfants ?
- Hotel boutique /ɔˈtɛɫ buˈtik/ o pl. os hotéis boutique Hôtel de charme
- Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o pl. os comprovativos de pagamento Preuve de paiement
- Localização central /lukɐlizɐˈsɐ̃w̃ sẽˈtɾaɫ/ a pl. as localizações centrais Emplacement central
- Alojamento /ɐluʒɐˈmẽtu/ o pl. os alojamentos Hébergement
- Alojamento confortável /ɐluʒɐˈmẽtu kõfuɾˈtavɛl/ o pl. os alojamentos confortáveis Logement confortable
- Quarto com casa de banho privativa /ˈkwaɾtu kõ ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu pɾivɐˈtivɐ/ o pl. os quartos com casa de banho privativa Chambre avec salle de bain privée
- Casa de banho partilhada /ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu pɐɾtiˈʎadɐ/ a pl. as casas de banho partilhadas Salle de bain commune
- Horário de silêncio /uˈɾaɾju dɨ siˈlẽsju/ o pl. os horários de silêncio Heures de silence
- Bem localizado /ˌbɐ̃j̃ lukɐliˈzadu/ Bien situé
- Excelente atendimento /ɨʃsɨˈlẽtɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o Excellent service
- Limpeza impecável /lĩˈpezɐ ĩpɨˈkavɛɫ/ a Une propreté irréprochable
- Decoração charmosa /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ ʃɐɾˈmɔzɐ/ a pl. as decorações charmosas Décor de charme
- Funcionários atenciosos /fũsjuˈnaɾjuz ɐtẽsiˈɔzuʃ/ o pl. os funcionários atenciosos Personnel attentif
- Pronto para receber hóspedes /ˈpɾõtu pɐɾɐ ʀɨsɨˈbeɾ ˈɔʃpɨdɨʃ/ Prêt à recevoir des hôtes
- Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a pl. as políticas de cancelamento Politique d'annulation
- Cobranças adicionais /kuˈbɾɐ̃sɐz ɐdisjuˈnajʃ/ a pl. as cobranças adicionais Frais supplémentaires
- Experiência inesquecível /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ inɨʃkɨˈsivɛl/ a pl. as experiências inesquecíveis Expérience inoubliable
- Estadia tranquila /ɨʃtɐˈdiɐ tɾɐ̃ˈkilɐ/ a pl. as estadias tranquilas Séjour paisible
- Alojamento ideal /ɐluʒɐˈmẽtu idiˈal/ o pl. os alojamentos ideais Logement idéal
- Ótima avaliação /ˈɔtimɐ ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as ótimas avaliações Excellente note
- Serviço cinco estrelas /sɨɾˈvisu ˈsĩku ɨʃˈtɾelɐʃ/ o pl. os serviços cinco estrelas Un service cinq étoiles
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans “Hotel económico”, l’adjectif suit le nom et se met au masculin singulier. Dans “Casa de banho partilhada”, l’adjectif est au féminin singulier et s’accorde avec le nom principal.
- Dans “Há elevador?” et “Há quartos disponíveis?”, le verbe reste au singulier lorsqu’on demande si quelque chose est disponible.
- “Pagar em dinheiro” et “Pagar com cartão” utilisent des prépositions différentes pour indiquer le moyen de paiement.



