Trafic en portugais
153 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 154 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire des voitures et de la conduite en portugais, Passeio peut désigner le trottoir au bord de la chaussée, mais aussi une promenade ou une sortie. Passadeira para peões désigne un passage pour piétons. Portagem correspond au péage, qu’il s’agisse de la somme à payer ou du lieu de paiement. Hora de ponta signifie heure de pointe.
Usar os médios signifie utiliser les feux de croisement, pas les feux de position. Seguir em frente exprime à l’infinitif l’action de continuer tout droit. Siga em frente donne cette instruction directement à une personne avec un impératif de politesse.
Aucun mot trouvé
- Volante /vuˈlɐ̃tɨ/ o pl. os volantes Volant
- Rua /ˈʁuɐ/ a pl. as ruas Rue
- Fiscalização eletrónica /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ilɛˈtɾɔnikɐ/ a pl. as fiscalizações eletrónicas Surveillance électronique
- Virar à direita /viˈɾaɾ a diˈɾɐjtɐ/ Tourner à droite
- Fiscalização ativa /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ɐˈtivɐ/ a pl. as fiscalizações ativas Contrôles actifs
- Virar à esquerda /viˈɾaɾ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ Tourner à gauche
- Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a Maintenance préventive
- Seguir em frente /sɨˈɡiɾ ɐ̃j ˈfɾẽtɨ/ Continuer tout droit
- Siga em frente /ˈsiɡɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ/ Continuez tout droit
- Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a pl. as travessas Ruelle
- Contramão /kõtɾɐˈmɐ̃w̃/ a pl. as contramãos À contresens
- Ciclovia /sikluˈviɐ/ a pl. as ciclovias Piste cyclable
- Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o pl. os engarrafamentos Embouteillage
- Descer a ladeira /dɨʃˈseɾ ɐ lɐˈdɐjɾɐ/ Descendre la pente
- Consultar o mapa /kõsuɫˈtaɾ u ˈmapɐ/ Consulter la carte
- Semáforo avariado /sɨˈmafuɾu ɐvɐɾiˈadu/ o pl. os semáforos avariados Feu de signalisation en panne
- Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a pl. as zonas azuis Zone bleue
- Ficar atento às interdições temporárias /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu aʃ ĩtɨɾdiˈsõj̃ʃ tẽpuˈɾaɾjɐʃ/ Attention aux interdictions temporaires
- Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a pl. as avenidas Avenue
- Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a pl. as estações de metro Station de métro
- Passeio /pɐˈsɐju/ o pl. os passeios Trottoir
- Multa /ˈmuɫtɐ/ a pl. as multas Amende
- Estacionar o carro /ɨʃtɐsjuˈnaɾ u ˈkaʁu/ Garer la voiture
- Moto /ˈmɔtu/ a pl. as motos Moto
- Roda /ˈʁɔdɐ/ a pl. as rodas Roue
- Verificar se há operação stop /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ˈa ɔpɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ Vérifier s'il y a un contrôle routier
- Operação stop /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ a pl. as operações stop Contrôle routier de police
- Evitar aquaplanagem /iviˈtaɾ akwɐplɐˈnaʒɐ̃j̃/ Éviter l'aquaplaning
- Obedecer à sinalização horizontal /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ uɾizõˈtaɫ/ Respecter le marquage au sol
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Éviter les rues sombres
- Avisar atraso por trânsito /ɐviˈzaɾ ɐˈtɾazu puɾ ˈtɾɐ̃zitu/ Avertir des retards de circulation
- Sair com antecedência /sɐˈiɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Partir plus tôt
- Consultar Waze /kõsuɫˈtaɾ ˈwejz/ Consulter Waze
- Ter paciência no trânsito /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ nu ˈtɾɐ̃zitu/ Être patient au volant
- Chamar um táxi /ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ Appeler un taxi
- Transportes públicos /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ/ o pl. os transportes públicos Les transports publics
- Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a pl. as esquinas Coin
- Sinal vermelho /siˈnaɫ vɨɾˈmɐʎu/ o pl. os sinais vermelhos Feu rouge
- Sinal verde /siˈnaɫ ˈveɾdɨ/ o pl. os sinais verdes Feu vert
- Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a pl. as paragens de autocarro Arrêt de bus
- Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o pl. os semáforos Feux de circulation
- Vire à esquerda no semáforo /ˈviɾɨ a ɨʃˈkɛɾdɐ nu sɨˈmafuɾu/ Tourner à gauche aux feux de signalisation
- Longe do centro /ˈlõʒɨ du ˈsẽtɾu/ Loin du centre
- Motor /muˈtoɾ/ o pl. os motores Moteur
- Atravesse a rua /ɐtɾɐˈvɛsɨ ɐ ˈʁuɐ/ Traversez la rue
- Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a pl. as rotundas Rond-point
- Entrar na rotunda /ẽˈtɾaɾ nɐ ʀuˈtũdɐ/ Entrer dans le rond-point
- Cruzamento /kɾuzɐˈmẽtu/ o pl. os cruzamentos Carrefour
- Passadeira para peões /pɐsɐˈdɐjɾɐ pɐɾɐ piˈõj̃ʃ/ a pl. as passadeiras para peões Passage pour piétons
- Atravessar na passadeira /ɐtɾɐvɨˈsaɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Traverser au passage piéton
- Procurar lugar de estacionamento /pɾukuˈɾaɾ luˈɣaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ Chercher une place de parking
- Táxi /ˈtaksi/ o pl. os táxis Taxi
- Hora de ponta /ˈɔɾɐ dɨ ˈpõtɐ/ a pl. as horas de ponta Heure de pointe
- Perto da paragem de autocarro /ˈpɛɾtu dɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ Près de l'arrêt de bus
- Entrada proibida /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ/ Entrée interdite
- Vá com calma /ˈva kõ ˈkaɫmɐ/ Allez-y doucement
- Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Porter la ceinture de sécurité
- Motocicleta /mutusiˈklɛtɐ/ a pl. as motocicletas Motocyclette
- Levar multa /lɨˈvaɾ ˈmultɐ/ Recevoir une amende
- Ser parado pela polícia /ˈseɾ pɐˈɾadu pɨlɐ puˈlisjɐ/ Être contrôlé par la police
- Conhecer as principais vias da cidade /kuɲɨˈseɾ ɐʃ pɾĩsiˈpajʒ ˈviɐʒ dɐ siˈdadɨ/ Connaître les principaux axes routiers de la ville
- Evitar zonas perigosas /ɨviˈtaɾ ˈzonɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Éviter les zones dangereuses
- Descrever caminhos com clareza /dɨʃkɾɨˈveɾ kɐˈmiɲuʃ kõ klɐˈɾezɐ/ Décrire clairement les itinéraires
- Ficar calmo em congestionamentos /fiˈkaɾ ˈkalmu ɐ̃j̃ kõʒɨʃtjunɐˈmẽtuʃ/ Rester calme dans les embouteillages
- Trânsito caótico /ˈtɾɐ̃zitu kɐˈɔtiku/ o Trafic chaotique
- Sinal de stop /siˈnaɫ dɨ ˈstɔp/ o pl. os sinais de stop Panneau stop
- Praça de táxis /ˈpɾasɐ dɨ ˈtaksiʃ/ a pl. as praças de táxis Station de taxis
- Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ S'arrêter à un feu de signalisation
- Subir a rua /suˈbiɾ ɐ ˈʁuɐ/ Remonter la rue
- Cuidado com os ciclistas /kujˈdadu kõ uʃ siˈkliʃtɐʃ/ Attention aux cyclistes
- Área escolar /ˈaɾjɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a pl. as áreas escolares Zone scolaire
- Evitar stress no trânsito /iviˈtaɾ ˈstɾɛs nu ˈtɾɐ̃zitu/ Éviter le stress dans la circulation
- Manter a calma ao volante /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Garder son calme au volant
- Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a pl. as passagens pedonais Passage piétonnier
- Radar de velocidade /ʁɐˈdaɾ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o pl. os radares de velocidade Radars automatiques
- Limite de velocidade /liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o pl. os limites de velocidade Limite de vitesse
- Respeitar as leis de trânsito /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Respecter le code de la route
- Fazer inversão de marcha /fɐˈzeɾ ĩvɨɾˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmaɾʃɐ/ Faire demi-tour
- Siga a sinalização /ˈsiɡɐ ɐ sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Suivre les panneaux
- Conduzir com cuidado /kõduˈziɾ kõ kujˈdadu/ Conduire prudemment
- Preste atenção aos sinais /ˈpɾɛʃtɨ ɐtẽˈsɐ̃w̃ awʃ siˈnajʃ/ Prêtez attention aux panneaux
- Saída à direita /sɐˈidɐ a diˈɾɐjtɐ/ a pl. as saídas à direita Sortie à droite
- Saída à esquerda /sɐˈidɐ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ a pl. as saídas à esquerda Sortie à gauche
- Ao lado da bomba de gasolina /aw ˈlaðu ðɐ ˈbõbɐ ðɨ ɡɐzuˈlinɐ/ A côté de la station-service
- Proibido virar à esquerda /pɾujˈbidu viˈɾaɾ a ɨʃˈkeɾdɐ/ Interdiction de tourner à gauche
- Curva perigosa /ˈkuɾvɐ pɨɾiˈɡɔzɐ/ a pl. as curvas perigosas Virage dangereux
- Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o Le trafic est à l'arrêt
- Caminho mais curto /kɐˈmiɲu majʃ ˈkuɾtu/ o pl. os caminhos mais curtos Itinéraire le plus court
- Cuidado com buracos /kujˈdadu kõ buˈɾakuʃ/ Attention aux nids-de-poule
- Cuidado com chuva na estrada /kujˈdadu kõ ˈʃuvɐ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Attention à la pluie sur la route
- Saber o nome das ruas /sɐˈbeɾ u ˈnomɨ dɐʒ ˈʁuɐʃ/ Connaître le nom des rues
- Conhecer os bairros da cidade /kuɲɨˈseɾ uʒ ˈbajʁuʒ dɐ siˈdadɨ/ Découvrir les quartiers de la ville
- Ligar o motor /liˈɡaɾ u muˈtoɾ/ Démarrer le moteur
- Registo automóvel /ʁɨˈʒiʃtu awtuˈmɔvɛɫ/ o pl. os registos automóveis Immatriculation du véhicule
- Infração de trânsito /ĩfɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a pl. as infrações de trânsito Infraction au code de la route
- Pontos na carta /ˈpõtuʒ nɐ ˈkaɾtɐ/ o pl. os pontos na carta Points de permis
- Portagem /puɾˈtaʒɐ̃j̃/ a pl. as portagens Péage
- Fluxo de veículos /ˈfluksu dɨ vɨˈikuluʃ/ o pl. os fluxos de veículos Flux de véhicules
- Cuidado com os peões /kujˈdadu kõ uʃ pjˈõj̃ʃ/ Attention aux piétons
- Reduza a velocidade /ʁɨˈduzɐ ɐ vɨlusiˈdadɨ/ Réduire la vitesse
- Seja gentil no trânsito /ˈsɐʒɐ ʒẽˈtil nu ˈtɾɐ̃zitu/ Soyez aimable au volant
- Informe-se sobre bloqueios /ĩˈfɔɾmɨ sɨ ˈsobɾɨ bluˈkɐjuʃ/ S'informer sur les routes barrées
- Verifique as condições da estrada /vɨɾiˈfikɨ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʒ dɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Vérifier l'état des routes
- Previsão de trânsito /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a pl. as previsões de trânsito Prévisions de trafic
- Sinal de proibido estacionar /siˈnaɫ dɨ pɾuiˈbidu ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ o pl. os sinais de proibido estacionar Panneau d'interdiction de stationner
- Estacionamento pago /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu ˈpaɡu/ o pl. os estacionamentos pagos Parking payant
- Sentido único /sẽˈtidu ˈuniku/ o pl. os sentidos únicos Sens unique
- Dois sentidos /ˈdojʃ sẽˈtiduʃ/ Double sens
- Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o Trafic intense
- Trânsito a fluir /ˈtɾɐ̃zitu ɐ fluˈiɾ/ o Trafic fluide
- Trânsito em tempo real /ˈtɾɐ̃zitu ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ o Trafic en temps réel
- Trânsito interditado /ˈtɾɐ̃zitu ĩtɨɾdiˈtadu/ o Trafic bloqué
- Desvio /dɨʒˈviu/ o pl. os desvios Déviation
- Desvio obrigatório /dɨʒˈviu ɔbɾiɡɐˈtɔɾju/ o pl. os desvios obrigatórios Déviation obligatoire
- Obras na via /ˈɔbɾɐʒ nɐ ˈviɐ/ a pl. as obras na via Travaux sur la chaussée
- Troço em obras /ˈtɾosu ɐ̃j̃ ˈɔbɾɐʃ/ o pl. os troços em obras Tronçon en travaux
- Estar atento a obras /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ˈɔbɾɐʃ/ Attention aux travaux de construction
- Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a pl. as rotas alternativas Itinéraires alternatifs
- Usar rotas alternativas /uˈzaɾ ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ Utiliser des itinéraires alternatifs
- Evite as horas de ponta /ɨˈvitɨ ɐz ˈɔɾɐʒ dɨ ˈpõtɐ/ Éviter les heures de pointe
- Poupe combustível /ˈpopɨ kõbuʃˈtivɛl/ Économiser du carburant
- Evite buzinar /ɨˈvitɨ buziˈnaɾ/ Évitez de klaxonner
- Evitar buzina em excesso /iviˈtaɾ buˈzinɐ ɐ̃j̃ ɨˈsɛsu/ Éviter les coups de klaxon excessifs
- Evitar manobras perigosas /iviˈtaɾ mɐˈnɔbɾɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Éviter les manœuvres dangereuses
- Cuidado em cruzamentos /kujˈdadu ɐ̃j̃ kɾuzɐˈmẽtuʃ/ Attention aux carrefours
- Volume de tráfego /vuˈlumɨ dɨ ˈtɾafɨɡu/ o pl. os volumes de tráfego Volume de trafic
- Verificar a validade do seguro /vɨɾifiˈkaɾ ɐ vɐliˈdadɨ du sɨˈɡuɾu/ Vérifier la validité de l'assurance
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o pl. os acessos restritos Accès restreint
- Veículo rebocado /vɐˈikulu ʀɨbuˈkadu/ o pl. os veículos rebocados Véhicule remorqué
- Manter distância segura /mɐ̃ˈteɾ diʃˈtɐ̃sjɐ sɨˈɡuɾɐ/ Garder une distance de sécurité
- Não usar o telemóvel ao volante /nɐ̃w̃ uˈzaɾ u tɨlɨˈmɔvɛɫ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Ne pas utiliser de téléphone portable au volant
- Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Éviter les distractions
- Conduzir com responsabilidade /kõduˈziɾ kõ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ Conduire de manière responsable
- Cumprir as leis de trânsito /kũˈpɾiɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Respecter le code de la route
- Procurar vias iluminadas /pɾukuˈɾaɾ ˈviɐz ilumiˈnadɐʃ/ Chercher des rues éclairées
- Cuidado em curvas fechadas /kujˈdadu ɐ̃j̃ ˈkuɾvɐʃ fɨˈʃadɐʃ/ Attention aux virages serrés
- Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ Éviter les excès de vitesse
- Parar para os peões /pɐˈɾaɾ pɐɾɐ uʃ piˈõj̃ʃ/ S'arrêter pour les piétons
- Respeitar as restrições de circulação /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ʁɨʃtɾiˈsõj̃ʒ dɨ siɾkulɐˈsɐ̃w̃/ Respecter les restrictions de circulation
- Priorizar segurança sobre velocidade /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ ˈsobɾɨ vɨlusiˈdadɨ/ Privilégier la sécurité plutôt que la vitesse
- Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Dépasser en toute sécurité
- Respeitar os limites de velocidade urbanos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ dɨ vɨlusiˈdadɨ uɾˈbɐnuʃ/ Respecter les limitations en ville
- Reconhecer rotas seguras /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈʁɔtɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ Reconnaître les itinéraires sûrs
- Radar fixo /ʁɐˈdaɾ ˈfiksu/ o pl. os radares fixos Radar fixe
- Radar móvel /ʁɐˈdaɾ ˈmɔvɛl/ o pl. os radares móveis Radar mobile
- Sinalização apagada /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ ɐpɐˈɡadɐ/ a Marquage effacé
- Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ Éviter les freinages brusques
- Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ Conduire de manière défensive
- Verificar pneus e travões /vɨɾifiˈkaɾ ˈpnewz i tɾɐˈvõj̃ʃ/ Vérifier les pneus et les freins
- Desacelerar ao ver escola /dɨzɐsɨlɨˈɾaɾ aw ˈveɾ ɨʃˈkɔlɐ/ Ralentir en voyant une école
- Observar pontos cegos /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈpõtuʃ ˈsɛɡuʃ/ Surveiller les angles morts
- Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ Utiliser les feux de croisement
- Meter o pisca antes de virar /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ ˈɐ̃tɨʒ dɨ viˈɾaɾ/ Mettre le clignotant avant de tourner
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans Virar à direita et Virar à esquerda, à résulte de la contraction de la préposition a et de l’article défini féminin a. L’accent grave doit être conservé.
- Dans Sinal vermelho et Curva perigosa, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec son genre : masculin dans la première expression, féminin dans la seconde.
- Dans Transportes públicos, le nom et l’adjectif sont tous deux au pluriel et se terminent par s.


