Aller au contenu

Professions en portugais

165 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 165 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Le genre s’exprime de plusieurs façons dans les noms de professions en portugais. Médico et Médica distinguent un médecin homme d’une femme médecin ; Professor et Professora font de même pour un enseignant et une enseignante. Eletricista et Rececionista gardent la même forme pour les hommes et les femmes. L’article et les mots qui s’accordent avec le nom indiquent le genre.

Au Portugal, Canalizador est le mot courant pour désigner un plombier. Secretária peut désigner une femme qui travaille comme secrétaire ou une table de bureau. Le contexte précise s’il s’agit d’une personne ou d’un meuble.

  1. Empregado doméstico /ẽpɾɨˈɡadu duˈmɛʃtiku/ o pl. os empregados domésticos Travailleur domestique B1Intermédiaire#
  2. Trabalhador da construção /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ dɐ kõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ o pl. os trabalhadores da construção Ouvrier du bâtiment A2Intermédiaire#
  3. Carpinteiro /kɐɾpĩˈtɐjɾu/ o pl. os carpinteiros Charpentier A2Intermédiaire#
  4. Eletricista /ilɛtɾiˈsiʃtɐ/ o/a pl. os/as eletricistas Électricien A2Intermédiaire#
  5. Canalizador /kɐnɐlizɐˈdoɾ/ o pl. os canalizadores Plombier A2Intermédiaire#
  6. Escultor /ɨʃkuɫˈtoɾ/ o pl. os escultores Sculpteur B1Intermédiaire#
  7. Dançarino /dɐ̃sɐˈɾinu/ o pl. os dançarinos Danseur A2Intermédiaire#
  8. Médico /ˈmɛdiku/ o pl. os médicos Médecin A1Élémentaire#
  9. Médica /ˈmɛdikɐ/ a pl. as médicas Femme médecin A1Élémentaire#
  10. Professor /pɾufɨˈsoɾ/ o pl. os professores Enseignant A1Élémentaire#
  11. Professora /pɾufɨˈsoɾɐ/ a pl. as professoras Enseignante A1Élémentaire#
  12. Aluno /ɐˈlunu/ o pl. os alunos Élève A1Élémentaire#
  13. Defensor oficioso /dɨfẽˈsoɾ ufiˈsjozu/ o pl. os defensores oficiosos Avocat commis d'office C1Avancé#
  14. Analista /ɐnɐˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as analistas Analyste B1Intermédiaire#
  15. Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o pl. os apresentadores Présentateur A2Intermédiaire#
  16. Cientista /sjẽˈtiʃtɐ/ o/a pl. os/as cientistas Scientifique A2Intermédiaire#
  17. Investigador /ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ o pl. os investigadores Chercheur B1Intermédiaire#
  18. Farmacêutico /fɐɾmɐˈsewtiku/ o pl. os farmacêuticos Pharmacien A2Intermédiaire#
  19. Bibliotecário /bibljutɨˈkaɾju/ o pl. os bibliotecários Bibliothécaire B1Intermédiaire#
  20. Economista /ikunuˈmiʃtɐ/ o/a pl. os/as economistas Économiste B1Intermédiaire#
  21. Bombeiro /bõˈbɐjɾu/ o pl. os bombeiros Pompier A2Élémentaire#
  22. Agente da polícia /ɐˈʒẽtɨ dɐ puˈlisjɐ/ o/a pl. os/as agentes da polícia Agent de police A2Élémentaire#
  23. Dentista /dẽˈtiʃtɐ/ o/a pl. os/as dentistas Dentiste A2Élémentaire#
  24. Cozinheiro /kuziˈɲɐjɾu/ o pl. os cozinheiros Cuisinier A1Élémentaire#
  25. Empregado de balcão /ẽpɾɨˈɡadu dɨ baɫˈkɐ̃w̃/ o pl. os empregados de balcão Employé de magasin A2Élémentaire#
  26. Secretária /sɨkɾɨˈtaɾjɐ/ a pl. as secretárias Secrétaire A2Élémentaire#
  27. Mecânico /mɨˈkɐniku/ o pl. os mecânicos Mécanicien A2Élémentaire#
  28. Contabilista /kõtɐbiˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as contabilistas Comptable B1Intermédiaire#
  29. Banqueiro /bɐ̃ˈkɐjɾu/ o pl. os banqueiros Banquier B1Intermédiaire#
  30. Agente imobiliário /ɐˈʒẽtɨ imubiliˈaɾju/ o pl. os agentes imobiliários Agent immobilier B1Intermédiaire#
  31. Coordenador /kuɔɾdɨnɐˈdoɾ/ o pl. os coordenadores Coordinateur B2Intermédiaire#
  32. Supervisor /supɨɾviˈzoɾ/ o pl. os supervisores Superviseur B1Intermédiaire#
  33. Empresário /ẽpɾɨˈzaɾju/ o pl. os empresários Chef d'entreprise B1Intermédiaire#
  34. Freelancer /fɾiˈlɐ̃sɐɾ/ o/a pl. os/as freelancers Freelance B2Intermédiaire#
  35. Criador de gado /kɾiɐˈdoɾ dɨ ˈɡadu/ o pl. os criadores de gado Éleveur de bovins B1Avancé#
  36. Apicultor /ɐpikuɫˈtoɾ/ o pl. os apicultores Apiculteur B2Avancé#
  37. Floricultor /fluɾikuɫˈtoɾ/ o pl. os floricultores Floriculteur B2Avancé#
  38. Modista /muˈðiʃtɐ/ o/a pl. os/as modistas Modéliste B2Avancé#
  39. Ourives /oˈɾivɨʃ/ o/a pl. os/as ourives Orfèvre B2Avancé#
  40. Relojoeiro /ʁɨluʒuˈɐjɾu/ o pl. os relojoeiros Horloger B1Avancé#
  41. Recolhedor de recicláveis /ʁɨkuʎɨˈdoɾ dɨ ʁɨsiˈklavɐjʃ/ o pl. os recolhedores de recicláveis Ramasseur de recyclables B2Avancé#
  42. Terapeuta ocupacional /tɨɾɐˈpewtɐ ukupɐsjuˈnal/ o/a pl. os/as terapeutas ocupacionais Ergothérapeute B2Avancé#
  43. Terapeuta da fala /tɨɾɐˈpewtɐ dɐ ˈfalɐ/ o/a pl. os/as terapeutas da fala Orthophoniste B2Avancé#
  44. Neurologista /newɾuluˈʒiʃtɐ/ o/a pl. os/as neurologistas Neurologue B2Avancé#
  45. Estagiário /ɨʃtɐˈʒjaɾju/ o pl. os estagiários Stagiaire B1Intermédiaire#
  46. Funcionário público /fũsjuˈnaɾju ˈpubliku/ o pl. os funcionários públicos Fonctionnaire B1Intermédiaire#
  47. Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o pl. os pastores Pasteur B1Intermédiaire#
  48. Rececionista /ʁɨsɛsjuˈniʃtɐ/ o/a pl. os/as rececionistas Réceptionniste A2Intermédiaire#
  49. Desenvolvedor /dɨzẽvolvɨˈdoɾ/ o pl. os desenvolvedores Développeur B1Intermédiaire#
  50. Programador /pɾuɡɾɐmɐˈdoɾ/ o pl. os programadores Programmeur A2Intermédiaire#
  51. Analista de sistemas /ɐnɐˈliʃtɐ dɨ siʃˈtemɐʃ/ o/a pl. os/as analistas de sistemas Analyste de systèmes B2Intermédiaire#
  52. Enfermeiro /ẽfɨɾˈmɐjɾu/ o pl. os enfermeiros Infirmier A1Élémentaire#
  53. Enfermeira /ẽfɨɾˈmɐjɾɐ/ a pl. as enfermeiras Infirmière A1Élémentaire#
  54. Engenheiro /ẽʒɨˈɲɐjɾu/ o pl. os engenheiros Ingénieur A2Élémentaire#
  55. Engenheira /ẽʒɨˈɲɐjɾɐ/ a pl. as engenheiras Ingénieure A2Élémentaire#
  56. Advogado /ɐdvuˈɡadu/ o pl. os advogados Avocat A2Élémentaire#
  57. Advogada /ɐdvuˈɡadɐ/ a pl. as advogadas Avocate A2Élémentaire#
  58. Motorista /mutuˈɾiʃtɐ/ o/a pl. os/as motoristas Conducteur A2Élémentaire#
  59. Empregado de mesa /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ o pl. os empregados de mesa Serveur A1Élémentaire#
  60. Empregada de mesa /ẽpɾɨˈɡadɐ dɨ ˈmezɐ/ a pl. as empregadas de mesa Serveuse A1Élémentaire#
  61. Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o pl. os cabeleireiros Coiffeur A1Élémentaire#
  62. Cabeleireira /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾɐ/ a pl. as cabeleireiras Coiffeuse A1Élémentaire#
  63. Artista /ɐɾˈtiʃtɐ/ o/a pl. os/as artistas Artiste A2Élémentaire#
  64. Fotógrafo /fuˈtɔɡɾɐfu/ o pl. os fotógrafos Photographe A2Élémentaire#
  65. Músico /ˈmuziku/ o pl. os músicos Musicien A2Élémentaire#
  66. Escritor /ɨʃkɾiˈtoɾ/ o pl. os escritores Écrivain A2Élémentaire#
  67. Jornalista /ʒuɾnɐˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as jornalistas Journaliste A2Élémentaire#
  68. Vendedor /vẽdɨˈdoɾ/ o pl. os vendedores Vendeur A1Élémentaire#
  69. Gerente /ʒɨˈɾẽtɨ/ o/a pl. os/as gerentes Gérant A2Élémentaire#
  70. Ator /ɐˈtoɾ/ o pl. os atores Acteur A1Élémentaire#
  71. Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a pl. as atrizes Actrice A1Élémentaire#
  72. Cantor /kɐ̃ˈtoɾ/ o pl. os cantores Chanteur A1Élémentaire#
  73. Cantora /kɐ̃ˈtoɾɐ/ a pl. as cantoras Chanteuse A1Élémentaire#
  74. Mestre de cerimónias /ˈmɛʃtɾɨ dɨ sɨɾiˈmɔnjɐʃ/ o pl. os mestres de cerimónias Maître de cérémonie B2Avancé#
  75. Comerciante /kumɨɾsiˈɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as comerciantes Commerçant B1Intermédiaire#
  76. Pedreiro /pɨˈdɾɐjɾu/ o pl. os pedreiros Maçon A2Intermédiaire#
  77. Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a pl. as costureiras Couturière A2Intermédiaire#
  78. Especialista em marketing /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ ɐ̃j̃ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a pl. os/as especialistas em marketing Spécialiste en marketing B1Intermédiaire#
  79. Publicitário /publisiˈtaɾju/ o pl. os publicitários Publicitaire B2Intermédiaire#
  80. Revisor /ʁɨviˈzoɾ/ o pl. os revisores Correcteur B2Intermédiaire#
  81. Youtuber /juˈtubɐɾ/ o/a pl. os/as youtubers Youtubeur B1Intermédiaire#
  82. Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o pl. os influenciadores digitais Influenceur numérique B1Intermédiaire#
  83. Criador de conteúdo /kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ o pl. os criadores de conteúdo Créateur de contenu B1Intermédiaire#
  84. Podcaster /pɔdˈkaʃtɐɾ/ o/a pl. os/as podcasters Podcasteur B2Intermédiaire#
  85. Veterinário /vɨtɨɾiˈnaɾju/ o pl. os veterinários Vétérinaire A2Intermédiaire#
  86. Veterinária /vɨtɨɾiˈnaɾjɐ/ a pl. as veterinárias Vétérinaire A2Intermédiaire#
  87. Arquiteto /ɐɾkiˈtɛtu/ o pl. os arquitetos Architecte A2Intermédiaire#
  88. Arquiteta /ɐɾkiˈtɛtɐ/ a pl. as arquitetas Architecte A2Intermédiaire#
  89. Designer /dɨˈzajnɐɾ/ o/a pl. os/as designers Designer B1Intermédiaire#
  90. Designer gráfico /dɨˈzajnɐɾ ˈɡɾafiku/ o pl. os designers gráficos Graphiste B1Intermédiaire#
  91. Designer de interiores /dɨˈzajnɐɾ dɨ ĩtɨɾiˈoɾɨʃ/ o/a pl. os/as designers de interiores Architecte d'intérieur B1Intermédiaire#
  92. Tradutor /tɾɐduˈtoɾ/ o pl. os tradutores Traducteur A2Intermédiaire#
  93. Intérprete /ĩˈtɛɾpɾɨtɨ/ o/a pl. os/as intérpretes Interprète B1Intermédiaire#
  94. Consultor /kõsuɫˈtoɾ/ o pl. os consultores Consultant B1Intermédiaire#
  95. Coach /ˈkowtʃ/ o/a pl. os/as coaches Coach B2Intermédiaire#
  96. Instrutor /ĩʃtɾuˈtoɾ/ o pl. os instrutores Instructeur B1Intermédiaire#
  97. Personal trainer /ˈpɐɾsənɐɫ ˈtɾɐjnɐɾ/ o pl. os personal trainers Entraîneur personnel B1Intermédiaire#
  98. Nutricionista /nutɾisjuˈniʃtɐ/ o/a pl. os/as nutricionistas Nutritionniste B1Intermédiaire#
  99. Marinheiro /mɐɾiˈɲɐjɾu/ o pl. os marinheiros Marin A2Intermédiaire#
  100. Mineiro /miˈnɐjɾu/ o pl. os mineiros Mineur B1Intermédiaire#
  101. Hospedeira de bordo /ɔʃpɨˈdɐjɾɐ dɨ ˈboɾdu/ a pl. as hospedeiras de bordo Hôtesse de l'air A2Intermédiaire#
  102. Comissário de bordo /kumiˈsaɾju dɨ ˈboɾdu/ o pl. os comissários de bordo Steward B1Intermédiaire#
  103. Camponês /kɐ̃puˈneʃ/ o pl. os camponeses Paysan B1Intermédiaire#
  104. Agricultor /ɐɡɾikuɫˈtoɾ/ o pl. os agricultores Agriculteur A2Intermédiaire#
  105. Trabalhador rural /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ ʀuˈɾal/ o pl. os trabalhadores rurais Ouvrier agricole B1Intermédiaire#
  106. Feirante /fɐjˈɾɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as feirantes Forain B1Intermédiaire#
  107. Diretor /diɾɛˈtoɾ/ o pl. os diretores Directeur A2Élémentaire#
  108. Chefe /ˈʃɛfɨ/ o/a pl. os/as chefes Chef A2Élémentaire#
  109. Guia turístico /ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ o pl. os guias turísticos Guide touristique A2Élémentaire#
  110. Piloto /piˈlotu/ o pl. os pilotos Pilote A2Élémentaire#
  111. Ser pontual /ˈseɾ põtuˈal/ Être ponctuel A2Élémentaire#
  112. Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a pl. os/as estafetas de mota Coursier à moto B1Intermédiaire#
  113. Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a pl. os/as estafetas Livreur B1Intermédiaire#
  114. Padeiro /pɐˈdɐjɾu/ o pl. os padeiros Boulanger A2Élémentaire#
  115. Segurança /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o/a pl. os/as seguranças Vigile B1Élémentaire#
  116. Especialista /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as especialistas Expert B1Intermédiaire#
  117. Técnico /ˈtɛkniku/ o pl. os técnicos Technicien A2Élémentaire#
  118. Operário /upɨˈɾaɾju/ o pl. os operários Ouvrier B1Intermédiaire#
  119. Soldador /soɫdɐˈdoɾ/ o pl. os soldadores Soudeur B1Intermédiaire#
  120. Montador /mõtɐˈdoɾ/ o pl. os montadores Monteur B1Intermédiaire#
  121. Costureiro /kuʃtuˈɾɐjɾu/ o pl. os costureiros Couturier A2Intermédiaire#
  122. Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as estilistas Styliste B1Intermédiaire#
  123. Alfaiate /ɐlfɐˈjatɨ/ o pl. os alfaiates Tailleur B1Intermédiaire#
  124. Sapateiro /sɐpɐˈtɐjɾu/ o pl. os sapateiros Cordonnier A2Intermédiaire#
  125. Designer de moda /dɨˈzajnɐɾ dɨ ˈmɔdɐ/ o/a pl. os/as designers de moda Créateur de mode B1Intermédiaire#
  126. Encarregado do edifício /ẽkɐʁɨˈɡadu du idiˈfisju/ o pl. os encarregados do edifício Gardien d'immeuble B1Intermédiaire#
  127. Ambulante /ɐ̃buˈlɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as ambulantes Vendeur ambulant B2Intermédiaire#
  128. Taxista /tɐkˈsiʃtɐ/ o/a pl. os/as taxistas Chauffeur de taxi A1Intermédiaire#
  129. Barbeiro /bɐɾˈbɐjɾu/ o pl. os barbeiros Barbier A2Intermédiaire#
  130. Massagista /mɐsɐˈʒiʃtɐ/ o/a pl. os/as massagistas Masseur B1Intermédiaire#
  131. Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a pl. as manicuras Manucure B1Intermédiaire#
  132. Esteticista /ɨʃtɨtiˈsiʃtɐ/ o/a pl. os/as esteticistas Esthéticienne B1Intermédiaire#
  133. Tatuador /tɐtwɐˈdoɾ/ o pl. os tatuadores Tatoueur B1Intermédiaire#
  134. Médico clínico geral /ˈmɛdiku ˈkliniku ʒɨˈɾaɫ/ o pl. os médicos clínicos gerais Médecin généraliste B1Intermédiaire#
  135. Empregado de limpeza /ẽpɾɨˈɡadu dɨ lĩˈpezɐ/ o pl. os empregados de limpeza Agent d'entretien A2Élémentaire#
  136. Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o pl. os porteiros Concierge A2Élémentaire#
  137. Jardineiro /ʒɐɾdiˈnɐjɾu/ o pl. os jardineiros Jardinier A2Élémentaire#
  138. Pintor /pĩˈtoɾ/ o pl. os pintores Peintre A2Élémentaire#
  139. Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a pl. os/as repórteres Reporter B1Élémentaire#
  140. Militar /miliˈtaɾ/ o/a pl. os/as militares Militaire B1Élémentaire#
  141. Padre /ˈpadɾɨ/ o pl. os padres Curé A2Élémentaire#
  142. Organizador de eventos /ɔɾɡɐnizɐˈdoɾ dɨ iˈvẽtuʃ/ o pl. os organizadores de eventos Organisateur d'événements B1Intermédiaire#
  143. Recrutador /ʁɨkɾutɐˈdoɾ/ o pl. os recrutadores Recruteur B2Intermédiaire#
  144. Administrador /ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ/ o pl. os administradores Administrateur B1Intermédiaire#
  145. Executivo /ɨzɨkuˈtivu/ o pl. os executivos Cadre B2Intermédiaire#
  146. Presidente de empresa /pɾɨziˈdẽtɨ dɨ ẽˈpɾezɐ/ o/a pl. os/as presidentes de empresa Président de la société B1Intermédiaire#
  147. Diretor financeiro /diɾɛˈtoɾ finɐ̃ˈsɐjɾu/ o pl. os diretores financeiros Directeur financier B2Intermédiaire#
  148. Ser profissional da saúde /ˈseɾ pɾufisjuˈnal dɐ sɐˈudɨ/ Être un professionnel de la santé B1Intermédiaire#
  149. Passar por entrevista /pɐˈsaɾ puɾ ẽtɾɨˈviʃtɐ/ Passer un entretien B1Intermédiaire#
  150. Motorista da Uber /mutuˈɾiʃtɐ dɐ ˈubɛɾ/ o/a pl. os/as motoristas da Uber Uber A2Élémentaire#
  151. Trabalhar como investigador /tɾɐbɐˈʎaɾ ˈkomu ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ Travailler comme chercheur B1Intermédiaire#
  152. Autónomo /ɐwˈtɔnumu/ Travailleur indépendant B2Intermédiaire#
  153. Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o pl. os procuradores Fondé de pouvoir C1Intermédiaire#
  154. Profissional de RH /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˌɛʀɨ ɐˈɡa/ o/a pl. os/as profissionais de RH Professionnel des ressources humaines B2Intermédiaire#
  155. Profissional liberal /pɾufisiuˈnaɫ libɨˈɾaɫ/ o/a pl. os/as profissionais liberais Professionnel indépendant B2Intermédiaire#
  156. Juiz /ʒuˈiʃ/ o pl. os juízes Juge B1Élémentaire#
  157. Guarda /ˈɡwaɾdɐ/ o/a pl. os/as guardas Garde A2Élémentaire#
  158. Engenheiro de software /ẽʒɨˈɲɐjɾu dɨ ˈsɔftwɛɾ/ o pl. os engenheiros de software Ingénieur logiciel B1Élémentaire#
  159. Editor /ɨdiˈtoɾ/ o pl. os editores Éditeur B1Élémentaire#
  160. Pescador /pɨʃkɐˈdoɾ/ o pl. os pescadores Pêcheur A2Élémentaire#
  161. Líder de equipa /ˈlidɨɾ dɨ iˈkipɐ/ o/a pl. os/as líderes de equipa Chef d'équipe B1Élémentaire#
  162. Missionário /misjuˈnaɾju/ o pl. os missionários Missionnaire B2Intermédiaire#
  163. Modelador 3D /mudɨlɐˈðoɾ ˈtɾeʒ ˈde/ o pl. os modeladores 3D Modélisateur 3D B2Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Le féminin d’Ator est Atriz : changer la dernière voyelle ne suffit pas pour tous les noms de professions.
  • Médico, Professora et Eletricista forment leur pluriel en ajoutant -s. Cela vaut pour Eletricista au masculin comme au féminin.
  • Les noms de professions commencent normalement par une minuscule à l’intérieur d’une phrase. Les majuscules des cartes n’en font pas des noms propres.

Autres thèmes

Ce thème dans d'autres langues