Banque en portugais
154 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 156 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire de l’argent et de la banque en portugais, Levantar dinheiro signifie retirer des espèces, tandis que Levantamento désigne le retrait lui-même. Saldo est le solde d’un compte ; Extrato bancário est un relevé qui présente les opérations du compte. Un relevé peut indiquer un solde, mais les deux termes ne sont pas interchangeables.
Taxa de juro désigne le taux d’intérêt, pas des frais de service. Dans Juros altos et Juros baixos, le nom au pluriel désigne les intérêts, pas plusieurs frais distincts. Des intérêts peuvent être versés sur l’épargne ou facturés sur un emprunt.
Aucun mot trouvé
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o pl. os nomes na lista negra Être sur la liste noire
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os descobertos bancários Découvert
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Refinancer un prêt
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a pl. as renegociações de dívida Renégociation de la dette
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a pl. as cobranças indevidas Facturation indue
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as declarações de movimentação bancária Déclaration de mouvement bancaire
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Réglementation bancaire
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a pl. as assinaturas reconhecidas Signature légalisée
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ Authentifier un document
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a pl. as autenticações de dois fatores Authentification à deux facteurs
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o pl. os procuradores Mandataire
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as procurações La procuration
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a pl. as corretoras de valores Société de courtage
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o pl. os créditos com desconto no vencimento Prêt avec prélèvement sur salaire
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a pl. os/as cotitulares Co-titulaire
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o pl. os certificados de aforro Bons d'épargne
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Compenser un chèque
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a pl. as restrições no NIF Restriction sur le NIF
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os prazos para compensação Délai de compensation bancaire
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a pl. as economias bancarizadas Économie bancarisée
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ Quel est le taux de change ?
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ Quelle est la monnaie locale ?
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o pl. os bancos Banque
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o pl. os cartões de débito Carte de débit
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o pl. os cartões de crédito Carte de crédit
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o pl. os caixas automáticos Distributeur automatique de billets
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os cartões bancários Carte bancaire
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ Retirer de l'argent
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o pl. os documentos de identidade Document d'identité
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o pl. os reais brasileiros Réal brésilien
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o pl. os dólares americanos Dollar américain
- Euro /ˈewɾu/ o pl. os euros Euro
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Ouvrir un compte
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Clôturer un compte
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ Résoudre un problème
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o pl. os seguros do carro Assurance automobile
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o pl. os pagamentos mensais Paiement mensuel
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a pl. as poupanças L'épargne
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as agências bancárias Agence bancaire
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Demander un prêt
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ Rembourser une dette
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as transferências bancárias Virement bancaire
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o pl. os cheques Chèque
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o pl. os livros de cheques Chéquier
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Déposer un chèque
- Saldo /ˈsaɫdu/ o pl. os saldos Solde
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o pl. os juros altos Des taux d'intérêt élevés
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ Payer la facture
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Débloquer la carte
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Recharger la carte
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ Consulter le relevé
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a pl. as libras esterlinas Livre sterling
- Iene /ˈjɛnɨ/ o pl. os ienes Yen
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o pl. os códigos dos cartões Code de la carte
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o pl. os números da conta Numéro de compte
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o pl. os cartões de cidadão Carte de citoyen
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o pl. os reembolsos Remboursement
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os códigos bancários Code bancaire
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a pl. as simulações de crédito Simulation de crédit
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ Enregistrer le débit automatique
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o pl. os duplicados do cartão Duplicata de carte
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os horários bancários Heures d'ouverture des banques
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o pl. os comprovativos de morada Preuve de résidence
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o pl. os pagamentos online Paiement en ligne
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ Effectuer un dépôt
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Annuler un chèque
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a pl. as aplicações do banco Application bancaire
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ Vérifier le solde
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ S'adresser au directeur
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o pl. os serviços gratuitos Services gratuits
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ Ouvrir un compte numérique
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o pl. os limites do cartão Limite de la carte
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o pl. os limites da conta Limite du compte
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Bloquer la carte
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o pl. os valores mínimos Montant minimum
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o pl. os financiamentos Financement
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o pl. os valores máximos Montant maximum
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o pl. os pagamentos a prestações Versements
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a pl. as contas-correntes Compte courant
- NIF /nif/ o pl. os NIF Numéro d'identification fiscale
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a pl. as declarações de rendimentos Déclaration de revenus
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a pl. as operações não autorizadas Opération non autorisée
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a pl. as movimentações suspeitas Mouvements bancaires suspects
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a Biométrie
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ Annuler une transaction
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a pl. as contas-poupança Compte d'épargne
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a pl. as ações Actions boursières
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a pl. as taxas de câmbio Taux de change
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a pl. as remessas internacionais Expédition internationale
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a pl. as taxas de juro Taux d'intérêt
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o pl. os dias úteis Jours ouvrables
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o pl. os juros baixos Des taux d'intérêt bas
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ Déposer une réclamation
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o pl. os levantamentos na agência Retrait au bureau de poste
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o pl. os levantamentos Retrait d'espèces
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o pl. os limites de levantamento Limite de retrait
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o pl. os extratos bancários Relevé bancaire
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Acheter des devises étrangères
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Vendre des devises étrangères
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as fraudes bancárias Fraude bancaire
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o pl. os saldos disponíveis Solde disponible
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a pl. as transferências entre contas Transfert entre comptes
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a pl. as transferências internacionais Transfert international
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o pl. os empréstimos pessoais Prêt personnel
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a pl. as aprovações de crédito Approbation de crédit
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o pl. os créditos pessoais Prêts personnels
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o pl. os atrasos no pagamento Retard de paiement
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a pl. as multas por atraso Amende pour retard
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a pl. as palavras-passe temporárias Mot de passe temporaire
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a pl. as palavras-passe de uso único Mot de passe à usage unique
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o Service en agence
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o Service téléphonique
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o Assistance par chat
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o pl. os recibos de pagamento Reçu de paiement
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a pl. as taxas de manutenção Frais de tenue de compte
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a pl. as isenções de tarifa Exonération de frais
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o pl. os pacotes de serviços Paquet de services
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a pl. as contas universitárias Compte universitaire
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a pl. as contas-ordenado Compte salaire
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a pl. as contas conjuntas Compte commun
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o pl. os comprovativos de depósito Preuve de dépôt
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o pl. os comprovativos de transferência Preuve de transfert
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o pl. os bancos digitais Banque numérique
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o pl. os bancos tradicionais Banque traditionnelle
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o pl. os envios de dinheiro para o exterior Envoyer de l'argent à l'étranger
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o pl. os recebimentos de dinheiro do exterior Recevoir de l'argent de l'étranger
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Service à la clientèle
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a pl. os/as titulares da conta Titulaire du compte
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o pl. os utilizadores autorizados Autorisé
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ Régulariser la situation
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o pl. os câmbios de moedas Échange de devises
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a pl. as moedas correntes Monnaie en circulation
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a pl. as taxas de transferência Frais de virement
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o pl. os cartões pré-pagos Carte prépayée
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Sécurité bancaire
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os bloqueios por segurança Blocage de sécurité
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os alertas de transação Alerte de transaction
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o pl. os detalhes da fatura Détails de la facture
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o pl. os programas de pontos Programme de points
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o pl. os bancos centrais Banque centrale
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a pl. as autoridades financeiras Autorité financière
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a Éducation financière
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o pl. os números da agência Numéro d'agence
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a pl. as autorizações bancárias Autorisation bancaire
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o pl. os tokens de segurança Jeton de sécurité
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ Consulter son score de crédit
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o pl. os investimentos via banco Investissement bancaire
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o pl. os fundos de investimento Les fonds d'investissement
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a pl. as milhas acumuladas Miles accumulés
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o pl. os rendimentos fixos Revenu fixe
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a pl. as folhas de cheque Feuille de chèque
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Cloner une carte
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o pl. os cartões platinum Carte Platinum
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Banco et Saldo sont des noms masculins ; Poupança et Transferência bancária sont féminins. L’article s’accorde avec le genre du nom.
- Dans Cartão bancário et Transferência bancária, l’adjectif suit le nom et s’accorde en genre. Dans Juros altos, les deux mots sont au pluriel.
- Abrir uma conta et Fechar uma conta commencent par un infinitif. Chaque expression contient un article indéfini féminin singulier devant le nom.






