Aller au contenu

Le sport en portugais

129 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 132 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour parler de sport en portugais, le choix du verbe dépend de l’activité : Jogar andebol désigne la pratique d’un jeu de ballon, Praticar karaté celle d’un art martial et Fazer exercício l’exercice physique en général.

Jogar ténis renvoie au sport, tandis que Usar ténis apropriados signifie porter des chaussures de sport adaptées. Au Portugal, le même nom possède ces deux sens. Dans le contexte d’une salle de sport, Correr na passadeira signifie courir sur un tapis de course. Ir ao ginásio signifie aller à la salle de sport, sans préciser les exercices qu’on y fait.

  1. Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ Faire une randonnée A2Intermédiaire#
  2. Treinar /tɾɐjˈnaɾ/ treinei · treinado S'entraîner A2Intermédiaire#
  3. Fazer ginásio /fɐˈzeɾ ʒiˈnazju/ Aller en salle A2Intermédiaire#
  4. Fazer musculação /fɐˈzeɾ muʃkulɐˈsɐ̃w̃/ Faire de la musculation B1Intermédiaire#
  5. Praticar pilates /pɾɐtiˈkaɾ piˈlatɨʃ/ Pratiquer le pilates B1Intermédiaire#
  6. Jogar andebol /ʒuˈɡaɾ ɐ̃dɨˈbɔɫ/ Jouer au handball A2Intermédiaire#
  7. Jogar xadrez /ʒuˈɡaɾ ʃɐˈdɾeʃ/ Jouer aux échecs A2Intermédiaire#
  8. Praticar karaté /pɾɐtiˈkaɾ kɐɾɐˈtɛ/ Pratiquer le karaté A2Intermédiaire#
  9. Combater o sedentarismo /kõbɐˈteɾ u sɨdẽtɐˈɾiʒmu/ Lutter contre les modes de vie sédentaires B2Avancé#
  10. Monitorizar os batimentos cardíacos /munituɾiˈzaɾ uʒ bɐtiˈmẽtuʃ kɐɾˈdiɐkuʃ/ Surveiller la fréquence cardiaque B2Avancé#
  11. Jogar futebol /ʒuˈɡaɾ futɨˈbɔɫ/ Jouer au football A1Élémentaire#
  12. Praticar boxe /pɾɐtiˈkaɾ ˈbɔksɨ/ Faire de la boxe A2Intermédiaire#
  13. Correr na passadeira /kuˈʁeɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Courir sur le tapis roulant A2Intermédiaire#
  14. Fazer flexão /fɐˈzeɾ flɛkˈsɐ̃w̃/ Faire des pompes B1Intermédiaire#
  15. Fazer agachamento /fɐˈzeɾ ɐɡɐʃɐˈmẽtu/ Faire des squats B1Intermédiaire#
  16. Fazer prancha /fɐˈzeɾ ˈpɾɐ̃ʃɐ/ Faire la planche B1Intermédiaire#
  17. Treino de força /ˈtɾɐjnu dɨ ˈfɔɾsɐ/ o pl. os treinos de força Entraînement musculaire B1Intermédiaire#
  18. Jogar ao mata /ʒuˈɡaɾ aw ˈmatɐ/ Jouer à la balle au prisonnier B1Avancé#
  19. Treino anaeróbico /ˈtɾɐjnu ɐnɐɛˈɾɔbiku/ o pl. os treinos anaeróbicos Entraînement anaérobie B2Avancé#
  20. Treino intervalado /ˈtɾɐjnu ĩtɨɾvɐˈladu/ o pl. os treinos intervalados Entraînement par intervalles B2Avancé#
  21. Participar num campeonato /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kɐ̃pjuˈnatu/ Participer à un championnat A2Intermédiaire#
  22. Perder uma partida /pɨɾˈdeɾ ˈumɐ pɐɾˈtidɐ/ Perdre un match A2Intermédiaire#
  23. Empatar o jogo /ẽpɐˈtaɾ u ˈʒoɡu/ Faire match nul B1Intermédiaire#
  24. Usar ténis apropriados /uˈzaɾ ˈtɛniz ɐpɾuˈpɾjaduʃ/ Porter des chaussures de sport appropriées B1Intermédiaire#
  25. Ter disciplina /ˈteɾ diʃiˈplinɐ/ Avoir de la discipline B1Intermédiaire#
  26. Ter foco /ˈteɾ ˈfɔku/ Se concentrer B1Intermédiaire#
  27. Manter o ritmo /mɐ̃ˈteɾ u ˈʁitmu/ Maintenir le rythme B1Intermédiaire#
  28. Caminhar /kɐmiˈɲaɾ/ caminhei · caminhado Marcher A2Élémentaire#
  29. Correr /kuˈʁeɾ/ corri · corrido Courir A1Élémentaire#
  30. Perder peso /pɨɾˈdeɾ ˈpezu/ Perdre du poids A2Élémentaire#
  31. Saltar /sɐɫˈtaɾ/ saltei · saltado Sauter A2Élémentaire#
  32. Fazer exercício /fɐˈzeɾ izɨɾˈsisju/ Faire de l'exercice A2Élémentaire#
  33. Ir ao ginásio /ˈiɾ aw ʒiˈnazju/ Aller à la salle de sport A2Élémentaire#
  34. Andar de bicicleta /ɐ̃ˈdaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ Faire du vélo A1Élémentaire#
  35. Nadar /nɐˈdaɾ/ nadei · nadado Nager A1Élémentaire#
  36. Partida /pɐɾˈtidɐ/ a pl. as partidas Match A2Élémentaire#
  37. Alongar /ɐlõˈɡaɾ/ alonguei · alongado S'étirer B1Intermédiaire#
  38. Fazer alongamento /fɐˈzeɾ ɐlõɡɐˈmẽtu/ Faire des étirements B1Intermédiaire#
  39. Alongar antes do treino /ɐlõˈɡaɾ ˈɐ̃tɨʒ du ˈtɾɐjnu/ S'étirer avant l'entraînement B1Intermédiaire#
  40. Aquecimento /ɐkɨsiˈmẽtu/ o pl. os aquecimentos Échauffement A2Intermédiaire#
  41. Fazer artes marciais /fɐˈzeɾ ˈaɾtɨʒ mɐɾsiˈajʃ/ Pratiquer les arts martiaux B1Intermédiaire#
  42. Praticar judo /pɾɐtiˈkaɾ ˈʒudu/ Pratiquer le judo A2Intermédiaire#
  43. Ser o árbitro /ˈseɾ u ˈaɾbitɾu/ Être l'arbitre B1Intermédiaire#
  44. Jogar na defesa /ʒuˈɡaɾ nɐ dɨˈfezɐ/ Jouer la défense B1Intermédiaire#
  45. Jogar no ataque /ʒuˈɡaɾ nu ɐˈtakɨ/ Jouer en attaque B1Intermédiaire#
  46. Ser titular /ˈseɾ tituˈlaɾ/ Être titulaire B1Intermédiaire#
  47. Melhorar o desempenho /mɨʎuˈɾaɾ u dɨzẽˈpɐɲu/ Améliorer les performances B1Intermédiaire#
  48. Aumentar a resistência /awmẽˈtaɾ ɐ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ Augmenter la résistance B1Intermédiaire#
  49. Controlar a respiração /kõtɾuˈlaɾ ɐ ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃/ Contrôler sa respiration B1Intermédiaire#
  50. Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ Prendre soin de sa posture B1Intermédiaire#
  51. Evitar lesões /iviˈtaɾ lɨˈzõj̃ʃ/ Éviter les blessures B1Intermédiaire#
  52. Ganhar massa muscular /ɡɐˈɲaɾ ˈmasɐ muʃkuˈlaɾ/ Gagner de la masse musculaire B1Intermédiaire#
  53. Queimar calorias /kɐjˈmaɾ kɐluˈɾiɐʃ/ Brûler des calories B1Intermédiaire#
  54. Manter o corpo em forma /mɐ̃ˈteɾ u ˈkoɾpu ɐ̃j̃ ˈfɔɾmɐ/ Garder son corps en forme A2Intermédiaire#
  55. Ter equilíbrio /ˈteɾ ɨkiˈlibɾju/ Avoir un équilibre B1Intermédiaire#
  56. Ter coordenação /ˈteɾ kuuɾdɨnɐˈsɐ̃w̃/ Avoir de la coordination B1Intermédiaire#
  57. Ter flexibilidade /ˈteɾ flɨksibiliˈdadɨ/ Avoir de la flexibilité B2Intermédiaire#
  58. Ter força muscular /ˈteɾ ˈfɔɾsɐ muʃkuˈlaɾ/ Avoir de la force musculaire B1Intermédiaire#
  59. Ultrapassar limites /uɫtɾɐpɐˈsaɾ liˈmitɨʃ/ Dépasser les limites B1Intermédiaire#
  60. Superar desafios /supɨˈɾaɾ dɨzɐˈfiuʃ/ Surmonter les défis B1Intermédiaire#
  61. Ser atleta amador /ˈseɾ ɐˈtlɛtɐ ɐmɐˈdoɾ/ Être un athlète amateur B1Intermédiaire#
  62. Ser atleta profissional /ˈseɾ ɐˈtlɛtɐ pɾufisjuˈnal/ Être un athlète professionnel B1Intermédiaire#
  63. Assistir a uma partida /ɐsiʃˈtiɾ ɐ ˈumɐ pɐɾˈtidɐ/ Regarder un match A2Élémentaire#
  64. Sentir disposição /sẽˈtiɾ diʃpuziˈsɐ̃w̃/ Se sentir plein d'énergie B1Intermédiaire#
  65. Seguir uma rotina de treinos /sɨˈɡiɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ ˈtɾɐjnuʃ/ Suivre une routine d'entraînement B1Intermédiaire#
  66. Ter um personal trainer /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈtɾɐjnɐɾ/ Avoir un entraîneur personnel B1Intermédiaire#
  67. Seguir um plano de treino /sɨˈɡiɾ ũ ˈplɐnu dɨ ˈtɾɐjnu/ Suivre un plan d'entraînement B1Intermédiaire#
  68. Usar aplicação de treinos /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐjnuʃ/ Utiliser une application d'entraînement B1Intermédiaire#
  69. Ter metas /ˈteɾ ˈmɛtɐʃ/ Avoir des objectifs B1Intermédiaire#
  70. Respirar fundo /ʁɨʃpiˈɾaɾ ˈfũdu/ Respirer profondément A2Élémentaire#
  71. Subir escadas /suˈbiɾ ɨʃˈkadɐʃ/ Monter les escaliers A1Élémentaire#
  72. Fazer yoga /fɐˈzeɾ ˈjɔɡɐ/ Faire du yoga A2Élémentaire#
  73. Jogar voleibol /ʒuˈɡaɾ vulɐjˈbɔɫ/ Jouer au volley-ball A2Élémentaire#
  74. Jogar basquetebol /ʒuˈɡaɾ bɐʃkɨtɨˈbɔɫ/ Jouer au basket-ball A2Élémentaire#
  75. Jogar ténis /ʒuˈɡaɾ ˈtɛniʃ/ Jouer au tennis A1Élémentaire#
  76. Jogar pingue-pongue /ʒuˈɡaɾ ˌpĩɡɨˈpõɡɨ/ Jouer au ping-pong A2Élémentaire#
  77. Manter a motivação /mɐ̃ˈteɾ ɐ mutivɐˈsɐ̃w̃/ Maintenir la motivation B1Intermédiaire#
  78. Sentir-se realizado /sẽˈtiɾ sɨ ʁiɐliˈzadu/ Se sentir épanoui B2Intermédiaire#
  79. Competir em torneios /kõpɨˈtiɾ ɐ̃j̃ tuɾˈnɐjuʃ/ Participer à des tournois B1Intermédiaire#
  80. Participar em maratonas /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ mɐɾɐˈtɔnɐʃ/ Participer à des marathons B1Intermédiaire#
  81. Subir ao pódio /suˈbiɾ aw ˈpɔdju/ Monter sur le podium B1Intermédiaire#
  82. Representar uma equipa /ʁɨpɾɨzẽˈtaɾ ˈumɐ iˈkipɐ/ Représenter une équipe B1Intermédiaire#
  83. Vestir a camisola /vɨʃˈtiɾ ɐ kɐmiˈzɔlɐ/ Porter le maillot A2Intermédiaire#
  84. Praticar desporto ao ar livre /pɾɐtiˈkaɾ dɨʃˈpoɾtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ Pratiquer des sports de plein air A2Intermédiaire#
  85. Ter espírito desportivo /ˈteɾ ɨʃˈpiɾitu dɨʃpuɾˈtivu/ Avoir un esprit sportif B2Intermédiaire#
  86. Respeitar o adversário /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɐdvɨɾˈsaɾju/ Respecter l'adversaire B1Intermédiaire#
  87. Jogar com fair play /ʒuˈɡaɾ kõ ˌfɛɾ ˈplɐj/ Jouer franc-jeu B1Intermédiaire#
  88. Aplaudir o esforço /ɐplɐwˈðiɾ u ɨʃˈfoɾsu/ Applaudir l'effort B2Intermédiaire#
  89. Aprender com a derrota /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ ðɨˈʁɔtɐ/ Tirer les leçons de la défaite B1Intermédiaire#
  90. Viver o desporto /viˈveɾ u dɨʃˈpoɾtu/ Vivre le sport B1Intermédiaire#
  91. Pedalar /pɨdɐˈlaɾ/ pedalei · pedalado Pédaler A2Élémentaire#
  92. Fazer natação /fɐˈzeɾ nɐtɐˈsɐ̃w̃/ Faire de la natation A2Élémentaire#
  93. Jogar golfe /ʒuˈɡaɾ ˈɡɔɫfɨ/ Jouer au golf A2Élémentaire#
  94. Levantar peso /lɨvɐ̃ˈtaɾ ˈpezu/ Soulever des poids A2Élémentaire#
  95. Fazer parte de uma equipa /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈumɐ ɨˈkipɐ/ Faire partie d'une équipe A2Élémentaire#
  96. Defender /dɨfẽˈdeɾ/ defendi · defendido Défendre B1Élémentaire#
  97. Vestir o uniforme /vɨʃˈtiɾ u uniˈfɔɾmɨ/ Revêtir l'uniforme A2Élémentaire#
  98. Beber água durante o treino /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ duˈɾɐ̃tɨ u ˈtɾɐjnu/ Boire de l'eau pendant l'entraînement A2Élémentaire#
  99. Usar capacete /uˈzaɾ kɐpɐˈsetɨ/ Porter un casque A2Élémentaire#
  100. Ter uma vida ativa /teɾ ˈumɐ ˈvidɐ ɐˈtivɐ/ Mener une vie active B1Élémentaire#
  101. Saltar à corda /sɐɫˈtaɾ a ˈkɔɾdɐ/ Sauter à la corde A2Élémentaire#
  102. Ganhar uma partida /ɡɐˈɲaɾ ˈumɐ pɐɾˈtidɐ/ Gagner un match A2Élémentaire#
  103. Ganhar medalha /ɡɐˈɲaɾ mɨˈðaʎɐ/ Gagner une médaille A2Élémentaire#
  104. Marcar golo /mɐɾˈkaɾ ˈɡɔlu/ Marquer un but A2Élémentaire#
  105. Marcar ponto /mɐɾˈkaɾ ˈpõtu/ Marquer un point A2Élémentaire#
  106. Usar proteção /uˈzaɾ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ Porter des protections A2Élémentaire#
  107. Usar luvas /uˈzaɾ ˈluvɐʃ/ Porter des gants A2Élémentaire#
  108. Usar relógio desportivo /uˈzaɾ ʁɨˈlɔʒju dɨʃpuɾˈtivu/ Porter une montre de sport A2Élémentaire#
  109. Celebrar a vitória /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ viˈtɔɾjɐ/ Célébrer la victoire A2Élémentaire#
  110. Libertar endorfina /libɨɾˈtaɾ ẽduɾˈfinɐ/ Libérer des endorphines B2Intermédiaire#
  111. Medir o desempenho /mɨˈdiɾ u dɨzẽˈpɐɲu/ Mesurer les performances B2Intermédiaire#
  112. Praticar taekwondo /pɾɐtiˈkaɾ tɛˈkwõdu/ Pratiquer le taekwondo B1Intermédiaire#
  113. Fazer capoeira /fɐˈzeɾ kɐpuˈɐjɾɐ/ Faire de la capoeira B1Intermédiaire#
  114. Usar halteres /uˈzaɾ aɫˈtɛɾɨʃ/ Utiliser des haltères B1Intermédiaire#
  115. Usar barra /uˈzaɾ ˈbaʁɐ/ Utiliser la barre B1Intermédiaire#
  116. Usar elíptico /uˈzaɾ iˈliptiku/ Utiliser un vélo elliptique B1Intermédiaire#
  117. Fazer circuito /fɐˈzeɾ siɾˈkujtu/ Faire un circuit training B1Intermédiaire#
  118. Arrefecimento /ɐʁɨfɨsiˈmẽtu/ o pl. os arrefecimentos Retour au calme B2Intermédiaire#
  119. Praticar jiu-jitsu /pɾɐtiˈkaɾ ˌʒiwˈʒitsu/ Pratiquer le jiu-jitsu B1Intermédiaire#
  120. Usar bicicleta estática /uˈzaɾ bisiˈklɛtɐ ɨʃˈtatikɐ/ Utiliser un vélo d'appartement B1Intermédiaire#
  121. Usar o stepper /uˈzaɾ u ˈstɛpɐɾ/ Utiliser un stepper B1Intermédiaire#
  122. Apitar o jogo /ɐpiˈtaɾ u ˈʒoɣu/ Arbitrer le match B2Intermédiaire#
  123. Fazer treino de resistência /fɐˈzeɾ ˈtɾɐjnu dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ Faire un entraînement d'endurance B2Intermédiaire#
  124. Treino de velocidade /ˈtɾɐjnu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o pl. os treinos de velocidade Entraînement à la vitesse B1Intermédiaire#
  125. Treino de agilidade /ˈtɾɐjnu dɨ ɐʒiliˈdadɨ/ o pl. os treinos de agilidade Entraînement à l'agilité B2Intermédiaire#
  126. Treino aeróbico /ˈtɾɐjnu ɐɛˈɾɔbiku/ o pl. os treinos aeróbicos Entraînement aérobique B2Intermédiaire#
  127. Correr a estafeta /kuˈʁeɾ ɐ ɨʃtɐˈfɛtɐ/ Courir un relais B1Intermédiaire#
  128. Usar joelheira /uˈzaɾ ʒuɐˈʎɐjɾɐ/ Porter une genouillère B1Intermédiaire#
  129. Fazer triatlo /fɐˈzeɾ tɾiˈatlu/ Faire du triathlon B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Dans Ir ao ginásio, ao est la contraction de a + o. Dans Correr na passadeira, na est la contraction de em + a.
  • Dans Treino de força, de indique l’objectif de l’entraînement. Dans Treino intervalado, l’adjectif suit le nom masculin singulier.
  • Dans Usar ténis apropriados, l’adjectif est au masculin pluriel. Le nom s’écrit de la même façon au singulier et au pluriel.

Autres thèmes