Aller au contenu

Dans le café en portugais

138 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 140 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour commander au restaurant en portugais, A ementa, por favor sert à demander la carte. Vinho da casa désigne le vin de la maison ; cela ne signifie pas qu’il est gratuit. Imperial fresca permet de commander une bière pression bien fraîche ; le nom de cette consommation varie selon les régions du Portugal.

Petisco désigne généralement un petit plat servi avec des boissons ou avant le repas. Pastel de bacalhau est une croquette salée de morue, souvent consommée comme en-cas. Pode trazer-me a conta? est une façon polie de demander l’addition.

  1. Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ Papoter B2Avancé#
  2. A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Menu, s'il vous plaît A1Élémentaire#
  3. Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ Pouvez-vous m'apporter l'addition ? A1Élémentaire#
  4. Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Une bière, s'il vous plaît A1Élémentaire#
  5. Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o pl. os amendoins torrados Cacahuètes grillées A2Intermédiaire#
  6. Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o pl. os pastéis de bacalhau Beignets de morue A2Intermédiaire#
  7. Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o pl. os vinhos da casa Vin maison A2Intermédiaire#
  8. Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a pl. as doses duplas Double dose A2Intermédiaire#
  9. Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ Le couvert est-il inclus ? B1Intermédiaire#
  10. Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ Avez-vous une table sur la terrasse ? A2Intermédiaire#
  11. Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ Fumeur ou non-fumeur ? A2Intermédiaire#
  12. Gelo /ˈʒelu/ o Glace A1Élémentaire#
  13. Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a pl. as imperiais frescas Demi pression A2Avancé#
  14. Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a pl. as tábuas de enchidos Planche de charcuterie B1Avancé#
  15. Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a pl. as mesas para dois Table pour deux A1Élémentaire#
  16. Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o pl. os copos de vinho tinto Un verre de vin rouge A1Élémentaire#
  17. Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o pl. os sumos de laranja Jus d'orange A1Élémentaire#
  18. Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ Payé en espèces A1Élémentaire#
  19. Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ Partager l'addition A2Élémentaire#
  20. Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ Payer maintenant ou plus tard ? A1Élémentaire#
  21. A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ L'addition est erronée A2Élémentaire#
  22. Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ Vous voulez vous asseoir au comptoir ? A2Intermédiaire#
  23. Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o pl. os empregados de mesa atenciosos Serveur attentif A2Intermédiaire#
  24. Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o pl. os bares movimentados Bar très fréquenté B1Intermédiaire#
  25. Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a Faible éclairage B1Intermédiaire#
  26. Tasca /ˈtaʃkɐ/ a pl. as tascas Taverne B1Intermédiaire#
  27. Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a pl. as filas de espera File d'attente A2Intermédiaire#
  28. Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o pl. os torresmos Couenne de porc frite B2Avancé#
  29. Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a pl. as torneiras de cerveja à pressão Robinet à bière pression B1Avancé#
  30. Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o pl. os refrigerantes Boisson gazeuse A1Élémentaire#
  31. Petisco /pɨˈtiʃku/ o pl. os petiscos Collation A2Intermédiaire#
  32. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Acceptez-vous les cartes ? A1Élémentaire#
  33. Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ La monnaie, s'il vous plaît A1Élémentaire#
  34. Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o pl. os climas agradáveis Climat agréable A2Intermédiaire#
  35. Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a Eau gazeuse A1Élémentaire#
  36. Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a Eau plate A1Élémentaire#
  37. Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ Sans glace A1Élémentaire#
  38. Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ Avec du citron A1Élémentaire#
  39. Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ Avec du sucre A1Élémentaire#
  40. Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a pl. as bebidas sem álcool Boisson non alcoolisée A2Élémentaire#
  41. Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ Tchin-tchin ! A2Élémentaire#
  42. À nossa /a ˈnɔsɐ/ À la nôtre ! A2Élémentaire#
  43. À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ À l'amitié ! A2Élémentaire#
  44. À saúde /a sɐˈudɨ/ À la santé ! A2Élémentaire#
  45. Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a pl. as sobremesas Dessert A1Élémentaire#
  46. Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a pl. as cervejas artesanais Bière artisanale B1Intermédiaire#
  47. Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a pl. as sandes Sandwich A1Élémentaire#
  48. Licor /liˈkoɾ/ o pl. os licores Liqueur A2Intermédiaire#
  49. Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a Musique live A2Intermédiaire#
  50. Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o pl. os ambientes tranquilos Ambiance paisible A2Intermédiaire#
  51. Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o pl. os ambientes familiares Atmosphère familiale B1Intermédiaire#
  52. Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o pl. os petiscos Amuse-gueules A2Intermédiaire#
  53. Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ Acceptez-vous les titres-restaurant ? A2Intermédiaire#
  54. Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ Vous voulez essayer cette boisson ? A2Intermédiaire#
  55. Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ Je reviens tout de suite avec votre commande A2Intermédiaire#
  56. Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ Ça prend du temps ? A2Intermédiaire#
  57. Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ Lequel est le plus demandé ? A2Intermédiaire#
  58. Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ Existe-t-il une boisson locale ? A2Intermédiaire#
  59. Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ J'y vais doucement aujourd'hui A2Intermédiaire#
  60. Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ La dernière du jour A2Intermédiaire#
  61. Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ Mieux vaut s'arrêter ici B1Intermédiaire#
  62. Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o pl. os condutores da noite Conducteur de la soirée B1Intermédiaire#
  63. Bar /ˈbaɾ/ o pl. os bares Bar A1Élémentaire#
  64. Pastel /pɐʃˈtɛl/ o pl. os pastéis Pâtisserie A2Élémentaire#
  65. Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ Puis-je l'essayer ? A1Élémentaire#
  66. Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ Appeler le serveur A1Élémentaire#
  67. Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ Sortir boire A2Élémentaire#
  68. Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a pl. as noites de sexta-feira Vendredi soir A1Élémentaire#
  69. Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado Se détendre A2Élémentaire#
  70. Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ Je ne bois pas d'alcool A1Élémentaire#
  71. Batido /bɐˈtidu/ o pl. os batidos Milk-shake A2Élémentaire#
  72. Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o pl. os principais Principal B1Élémentaire#
  73. Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ Y a-t-il une table à l'extérieur ? A1Élémentaire#
  74. Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a pl. as caipirinhas Caipirinha B1Élémentaire#
  75. Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ Une autre tournée A2Élémentaire#
  76. Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a pl. as doses de batatas fritas Portion de frites A2Élémentaire#
  77. Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o pl. os pães de alho Pain à l'ail A2Élémentaire#
  78. Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o pl. os molhos picantes Sauce piquante A2Élémentaire#
  79. Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a pl. as cachaças Cachaça B1Élémentaire#
  80. Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ Doux ou amer ? A2Intermédiaire#
  81. Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ Quelle est la teneur en alcool ? B1Intermédiaire#
  82. Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a pl. as bebidas refrescantes Boisson rafraîchissante A2Intermédiaire#
  83. Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a pl. as contas individuais Addition séparée A2Intermédiaire#
  84. Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o pl. os balcões de bebidas Comptoir de boissons A2Intermédiaire#
  85. Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o pl. os bares ao ar livre Bar extérieur A2Intermédiaire#
  86. Whisky /ˈwiʃki/ o Whisky A2Élémentaire#
  87. Vodka /ˈvɔdkɐ/ a Vodka A2Élémentaire#
  88. Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o pl. os happy hours Happy hour B1Élémentaire#
  89. Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a pl. as mesas reservadas Table réservée A2Élémentaire#
  90. Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o pl. os serviços excelentes Excellent service A2Élémentaire#
  91. Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o pl. os bares de desporto Bar sportif B1Élémentaire#
  92. Pub /ˈpɐb/ o pl. os pubs Pub A2Élémentaire#
  93. Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o pl. os snack-bares Snack bar A2Élémentaire#
  94. Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o pl. os bares românticos Bar romantique A2Élémentaire#
  95. Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o pl. os bares cheios Bars bondés A2Élémentaire#
  96. Mojito /muˈʒitu/ o pl. os mojitos Mojito B1Élémentaire#
  97. Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a pl. as piñas coladas Piña colada B1Élémentaire#
  98. Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a pl. as margaritas Margarita B1Élémentaire#
  99. Tequila /tɨˈkilɐ/ a Tequila B1Élémentaire#
  100. Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o pl. os runs com coca Rhum et coca B1Élémentaire#
  101. Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído irrégulier Décompresser B1Intermédiaire#
  102. Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado Trinquer B1Intermédiaire#
  103. Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Éviter l'exagération B1Intermédiaire#
  104. Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a pl. as promoções do dia Promotion du jour A2Élémentaire#
  105. Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a pl. as bebidas do dia Boisson du jour A2Élémentaire#
  106. Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a pl. as bebidas suaves Boisson légère B1Élémentaire#
  107. Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ Revenir plus souvent A2Élémentaire#
  108. Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o pl. os pedidos à la carte Commander à la carte B1Intermédiaire#
  109. Tónica /ˈtɔnikɐ/ a pl. as tónicas Tonic B1Élémentaire#
  110. Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a pl. as esperas no bar Attendre au bar A2Élémentaire#
  111. Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ Pouvez-vous apporter la carte des boissons ? A2Élémentaire#
  112. Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ Cette boisson est-elle forte ? A1Élémentaire#
  113. Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a pl. as músicas animadas Musique entraînante A2Élémentaire#
  114. Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o pl. os karaokes Karaoké A2Élémentaire#
  115. Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a Spectacle de stand-up B2Élémentaire#
  116. Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o pl. os bares de vinhos Bar à vin B1Élémentaire#
  117. Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o pl. os bares com vista Bar avec vue A2Élémentaire#
  118. Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ S'asseoir en groupe A2Élémentaire#
  119. Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ Un seul verre A1Élémentaire#
  120. Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ J'ai trop bu A2Élémentaire#
  121. Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ Rentrer chez soi en toute sécurité A2Élémentaire#
  122. Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a pl. as noites divertidas Soirée amusante A2Élémentaire#
  123. Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a pl. as bebidas à discrição Boissons à volonté B2Intermédiaire#
  124. Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a pl. as listas de cocktails Liste de cocktails A2Intermédiaire#
  125. Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o pl. os refrescos naturais Boisson fraîche naturelle A2Intermédiaire#
  126. Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o pl. os sumos detox Jus détox B1Intermédiaire#
  127. Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a pl. as porções individuais Portion individuelle A2Intermédiaire#
  128. Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o pl. os hambúrgueres artesanais Hamburger artisanal B1Intermédiaire#
  129. Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o Consommation minimale B1Intermédiaire#
  130. Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o La consommation à table B1Intermédiaire#
  131. Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o pl. os ambientes climatizados Environnement climatisé B1Intermédiaire#
  132. Ambiente social /ɐ̃ˈbjẽtɨ suˈsjal/ o pl. os ambientes sociais L'environnement social B1Intermédiaire#
  133. Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o pl. os condutores designados Conducteur désigné B2Intermédiaire#
  134. Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Consommation consciente B2Intermédiaire#
  135. Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ Avec du sel sur le bord A2Intermédiaire#
  136. Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a pl. as decorações temáticas Décoration à thème B2Intermédiaire#
  137. Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a pl. as noites de samba Nuit de la samba A2Intermédiaire#
  138. Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o pl. os licores de menta Liqueur de menthe B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Les articles indéfinis dans Uma cerveja, por favor et Um copo de vinho tinto s’accordent avec le genre du nom qui suit : féminin et masculin, respectivement.
  • Dans Imperial fresca, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui au féminin singulier.
  • Petiscos est le pluriel de Petisco : on ajoute -s au nom qui se termine par une voyelle.

Autres thèmes