L'éducation en portugais
159 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 160 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle de l’école et de l’université en portugais, Universidade désigne l’établissement, tandis que Faculdade désigne souvent l’une de ses composantes, comme une faculté de médecine. Disciplina peut désigner une matière scolaire ou la discipline au sens du comportement et de la maîtrise de soi.
Licenciatura, Mestrado et Doutoramento désignent différents diplômes de l’enseignement supérieur au Portugal : ils correspondent respectivement aux premier, deuxième et troisième cycles. Une Licenciatura est donc un diplôme de l’enseignement supérieur, pas un diplôme de fin de scolarité. Ces noms de diplômes ne précisent pas la spécialité étudiée.
Aucun mot trouvé
- Prestar atenção /pɾɨʃˈtaɾ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Être attentif
- Procurar aperfeiçoamento /pɾukuˈɾaɾ ɐpɨɾfɐjsuɐˈmẽtu/ Chercher à s'améliorer
- Professor /pɾufɨˈsoɾ/ o pl. os professores Enseignant
- Aluno /ɐˈlunu/ o pl. os alunos Élève
- Aluna /ɐˈlunɐ/ a pl. as alunas Étudiante
- Fazer apresentação /fɐˈzeɾ ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃/ Faire une présentation
- Pesquisar no livro /pɨʃkiˈzaɾ nu ˈlivɾu/ Rechercher dans le livre
- Bolsa de estudos /ˈbolsɐ dɨ ɨʃˈtuduʃ/ a pl. as bolsas de estudos Bourse d'études
- Escola /ɨʃˈkɔlɐ/ a pl. as escolas L'école
- Frequentar aulas /fɾɨkwẽˈtaɾ ˈawlɐʃ/ Assister à des cours
- Formar-se /fuɾˈmaɾ sɨ/ formei-me · formado Obtenir son diplôme
- Cerimónia de graduação /sɨɾiˈmɔnjɐ dɨ ɡɾɐduɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as cerimónias de graduação Cérémonie de remise des diplômes
- Tirar diploma /tiˈɾaɾ diˈplomɐ/ Obtenir un diplôme
- Estudar /ɨʃtuˈdaɾ/ estudei · estudado Étudier
- Fazer pergunta /fɐˈzeɾ pɨɾˈɡũtɐ/ Poser une question
- Preparar-se para concurso /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ kõˈkuɾsu/ Préparer un concours
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Respecter les opinions
- Escrever monografia /ɨʃkɾɨˈveɾ munuɡɾɐˈfiɐ/ Rédiger une monographie
- Estudar para os exames nacionais /ɨʃtuˈdaɾ pɐɾɐ uz iˈzɐmɨʒ nɐsjuˈnajʃ/ Étudier pour les examens nationaux
- Fazer resumo /fɐˈzeɾ ʁɨˈzumu/ Faire un résumé
- Rever conteúdo /ʁɨˈveɾ kõtɨˈudu/ Revoir le contenu
- Criar hábito de estudo /kɾiˈaɾ ˈabitu dɨ ɨʃˈtudu/ Créer une habitude d'étude
- Ter horário fixo /ˈteɾ ɔˈɾaɾju ˈfiksu/ Avoir des horaires fixes
- Participar num grupo de estudos /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈɡɾupu dɨ ɨʃˈtuduʃ/ Participer à un groupe d'étude
- Trocar conhecimento /tɾuˈkaɾ kuɲɨsiˈmẽtu/ Échanger des connaissances
- Universidade /univɨɾsiˈdadɨ/ a pl. as universidades Université
- Faculdade /fɐkulˈdadɨ/ a pl. as faculdades Faculté
- Ter disciplina /ˈteɾ diʃiˈplinɐ/ Avoir de la discipline
- Robótica educacional /ʁɔˈbɔtikɐ ɨdukɐsjuˈnaɫ/ a Robotique éducative
- Fazer exercício /fɐˈzeɾ izɨɾˈsisju/ Faire de l'exercice
- Dar explicação /ˈdaɾ ɨʃplikɐˈsɐ̃w̃/ Donner une explication
- Corrigir exercícios /kuʁiˈʒiɾ ɨzɨɾˈsisjuʃ/ Corriger les exercices
- Memorizar fórmulas /mɨmuɾiˈzaɾ ˈfɔɾmulɐʃ/ Mémoriser des formules
- Resolver questões /ʁɨzoɫˈveɾ kɨʃˈtõj̃ʃ/ Résoudre des questions
- Refazer tarefa /ʁɨfɐˈzeɾ tɐˈɾɛfɐ/ Refaire une tâche
- Entregar no prazo /ẽtɾɨˈɡaɾ nu ˈpɾazu/ Rendre dans les délais
- Estudar com antecedência /ɨʃtuˈdaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Étudier à l'avance
- Disciplina /diʃiˈplinɐ/ a pl. as disciplinas Matière
- Trabalhos de casa /tɾɐˈbaʎuʒ dɨ ˈkazɐ/ o pl. os trabalhos de casa Devoirs à la maison
- Prova /ˈpɾɔvɐ/ a pl. as provas Examen
- Aprender palavras novas /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ ˈnɔvɐʃ/ Apprendre de nouveaux mots
- Usar dicionário /uˈzaɾ disjuˈnaɾju/ Utiliser un dictionnaire
- Aprender outro idioma /ɐpɾẽˈdeɾ ˈotɾu iˈðjomɐ/ Apprendre une autre langue
- Ter boa nota /ˈteɾ ˈboɐ ˈnɔtɐ/ Obtenir une bonne note
- Ter má nota /ˈteɾ ˈma ˈnɔtɐ/ Obtenir une mauvaise note
- Responder à pergunta /ʁɨʃpõˈdeɾ a pɨɾˈɡũtɐ/ Répondre à la question
- Ser aprovado /ˈseɾ ɐpɾuˈvadu/ Réussir l'examen
- Ser reprovado /ˈseɾ ʁɨpɾuˈvadu/ Échouer à l'examen
- Palestra /pɐˈlɛʃtɾɐ/ a pl. as palestras Conférence
- Tirar dúvida /tiˈɾaɾ ˈduvidɐ/ Éclaircir un doute
- Tirar dúvidas com professor /tiˈɾaɾ ˈduvidɐʃ kõ pɾufɨˈsoɾ/ Poser une question à un enseignant
- Licenciatura /lisẽsjɐˈtuɾɐ/ a pl. as licenciaturas Licence
- Mestrado /mɨʃˈtɾadu/ o pl. os mestrados Maîtrise
- Doutoramento /dotuɾɐˈmẽtu/ o pl. os doutoramentos Doctorat
- Ter motivação /ˈteɾ mutivɐˈsɐ̃w̃/ Être motivé
- Ter concentração /ˈteɾ kõsẽtɾɐˈsɐ̃w̃/ Se concentrer
- Participar num intercâmbio /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ĩtɨɾˈkɐ̃bju/ Participer à un programme d'échange
- Ser proativo /ˈseɾ pɾɔɐˈtivu/ Être proactif
- Ser persistente /ˈseɾ pɨɾsiʃˈtẽtɨ/ Être persévérant
- Trabalhar em grupo /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Travailler en groupe
- Hora do recreio /ˈɔɾɐ du ʁɨˈkɾɐju/ a pl. as horas do recreio Récréation
- Evitar procrastinação /iviˈtaɾ pɾukɾɐʃtinɐˈsɐ̃w/ Éviter la procrastination
- Fazer quiz /fɐˈzeɾ ˈkwiz/ Répondre à un quiz
- Fazer prova online /fɐˈzeɾ ˈpɾɔvɐ ɔ̃ˈlajn/ Passer l'examen en ligne
- Ter aula particular /ˈteɾ ˈawlɐ pɐɾtikuˈlaɾ/ Prendre un cours particulier
- Consultar professor /kõsuɫˈtaɾ pɾufɨˈsoɾ/ Consulter un enseignant
- Participar numa oficina /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ ufiˈsinɐ/ Participer à un atelier
- Participar em grupos de estudo /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupuʒ dɨ ɨʃˈtudu/ Participer à des groupes d'étude
- Escrever no caderno /ɨʃkɾɨˈveɾ nu kɐˈdɛɾnu/ Écrire dans le cahier
- Copiar do quadro /kuˈpjaɾ du ˈkwaðɾu/ Copier depuis le tableau
- Entregar trabalho /ẽtɾɨˈɡaɾ tɾɐˈbaʎu/ Rendre son devoir
- Lanche escolar /ˈlɐ̃ʃɨ ɨʃkuˈlaɾ/ o pl. os lanches escolares Collation scolaire
- Assistir à aula /ɐsiʃˈtiɾ a ˈawlɐ/ Assister à un cours
- Faltar à aula /fɐlˈtaɾ a ˈawlɐ/ Sécher les cours
- Ser dedicado /ˈseɾ dɨdiˈkadu/ Être appliqué
- Fazer anotações /fɐˈzeɾ ɐnutɐˈsõj̃ʃ/ Prendre des notes
- Escrever uma composição /ɨʃkɾɨˈveɾ ˈumɐ kõpuziˈsɐ̃w̃/ Écrire une composition
- Interpretar texto /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ ˈtɛʃtu/ Interpréter un texte
- Debater na sala de aula /dɨbɐˈteɾ nɐ ˈsalɐ dɨ ˈawlɐ/ Débattre en classe
- Discutir ideias /diʃkuˈtiɾ iˈdɐjɐʃ/ Discuter des idées
- Desenvolver projeto /dɨzẽvolˈveɾ pɾuˈʒɛtu/ Développer un projet
- Aprender de forma autónoma /ɐpɾẽˈdeɾ dɨ ˈfɔɾmɐ ɐwˈtɔnumɐ/ Apprendre de façon autonome
- Ter curiosidade /ˈteɾ kuɾjuziˈdadɨ/ Être curieux
- Desenvolver criatividade /dɨzẽvolˈveɾ kɾiɐtiviˈdadɨ/ Développer la créativité
- Planear objetivos /plɐniˈaɾ ɔbʒɛˈtivuʃ/ Planifier les objectifs
- Valorizar a educação /vɐluɾiˈzaɾ ɐ ɨdukɐˈsɐ̃w̃/ Valoriser l'éducation
- Comprovativo de matrícula /kõpɾuvɐˈtivu dɨ mɐˈtɾikulɐ/ o pl. os comprovativos de matrícula Certificat de scolarité
- Matricular-se /mɐtɾikuˈlaɾ sɨ/ matriculei-me · matriculado S'immatriculer
- Ensino básico /ẽˈsinu ˈbaziku/ o L'enseignement primaire
- Ensino secundário /ẽˈsinu sɨkũˈdaɾju/ o L'enseignement secondaire
- Ensino superior /ẽˈsinu supɨɾiˈoɾ/ o L'enseignement supérieur
- Curso técnico /ˈkuɾsu ˈtɛkniku/ o pl. os cursos técnicos Cours technique
- Curso de licenciatura /ˈkuɾsu dɨ lisẽsjɐˈtuɾɐ/ o pl. os cursos de licenciatura Cursus de licence
- Curso de pós-graduação /ˈkuɾsu dɨ ˌpɔʒɡɾɐduɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os cursos de pós-graduação Cours de troisième cycle
- Participar na aula /pɐɾtisiˈpaɾ nɐ ˈawlɐ/ Participer en cours
- Respeitar o professor /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u pɾufɨˈsoɾ/ Respecter l'enseignant
- Respeitar os colegas /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Respecter ses camarades
- Estudar para a prova /ɨʃtuˈdaɾ pɐɾɐ ɐ ˈpɾɔvɐ/ Étudier pour l'examen
- Estudar em biblioteca /ɨʃtuˈdaɾ ɐ̃j̃ bibliuˈtɛkɐ/ Étudier dans une bibliothèque
- Usar agenda /uˈzaɾ ɐˈʒẽdɐ/ Utiliser un agenda
- Ajudar colegas /ɐʒuˈdaɾ kuˈlɛɡɐʃ/ Aider ses camarades
- Receber as notas /ʁɨsɨˈbeɾ ɐʒ ˈnɔtɐʃ/ Recevoir ses notes
- Viajar para estudar /vjɐˈʒaɾ pɐɾɐ ɨʃtuˈdaɾ/ Voyager pour étudier
- Usar caderno digital /uˈzaɾ kɐˈdɛɾnu diʒiˈtal/ Utiliser un cahier numérique
- Usar tecnologia para aprender /uˈzaɾ tɛknuluˈʒiɐ pɐɾɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ Utiliser la technologie pour apprendre
- Usar quadro digital /uˈzaɾ ˈkwadɾu diʒiˈtal/ Utiliser un tableau blanc numérique
- Entender o conteúdo /ẽtẽˈdeɾ u kõtɨˈudu/ Comprendre le contenu
- Melhorar notas /mɨʎuˈɾaɾ ˈnɔtɐʃ/ Améliorer les notes
- Plágio académico /ˈplaʒju ɐkɐˈdɛmiku/ o pl. os plágios académicos Plagiat académique
- Vídeo-aula /ˌvidjuˈawlɐ/ a pl. as videoaulas Leçon vidéo
- Lição digital /liˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a pl. as lições digitais Leçon numérique
- Ler artigo científico /ˈleɾ ɐɾˈtiɡu sjẽˈtifiku/ Lire un article scientifique
- Organizar cronograma /ɔɾɡɐniˈzaɾ kɾɔnuˈɡɾɐmɐ/ Organiser le calendrier
- Fazer exame simulado /fɐˈzeɾ iˈzɐmɨ simuˈladu/ Passer un examen blanc
- Acompanhar desempenho /ɐkõpɐˈɲaɾ dɨzẽˈpɐɲu/ Suivre les performances
- Pedir revisão de prova /pɨˈdiɾ ʁɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈpɾɔvɐ/ Demander une révision de la copie
- Usar aplicações educativas /uˈzaɾ ɐplikɐˈsõj̃z idukɐˈtivɐʃ/ Utiliser des applications éducatives
- Plataforma de ensino /plɐtɐˈfɔɾmɐ dɨ ẽˈsinu/ a pl. as plataformas de ensino Plateforme d'enseignement
- Plataforma educacional /plɐtɐˈfɔɾmɐ ɨdukɐsjuˈnaɫ/ a pl. as plataformas educacionais Plateforme éducative
- Prova digital /ˈpɾɔvɐ diʒiˈtaɫ/ a pl. as provas digitais Examen numérique
- Fazer trabalho em equipa /fɐˈzeɾ tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ ɨˈkipɐ/ Travailler en équipe
- Aprender com erros /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ˈɛʁuʃ/ Apprendre de ses erreurs
- Receber feedback /ʁɨsɨˈbeɾ ˈfidbɛk/ Recevoir un retour d'information
- Nota alta /ˈnɔtɐ ˈaɫtɐ/ a pl. as notas altas Score élevé
- Bacharelato /bɐʃɐɾɨˈlatu/ o pl. os bacharelatos Baccalauréat universitaire
- Ensino à distância /ẽˈsinu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ o L'enseignement à distance
- Ensino presencial /ẽˈsinu pɾɨzẽˈsjaɫ/ o L'enseignement en présentiel
- Ensino híbrido /ẽˈsinu ˈibɾidu/ o Éducation hybride
- Participar numa conferência /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ kõfɨˈɾẽsjɐ/ Participer à une conférence
- Aceder à plataforma online /ɐsɨˈdeɾ a plɐtɐˈfɔɾmɐ ˌõˈlajn/ Accéder à la plateforme en ligne
- Responder ao questionário /ʁɨʃpõˈdeɾ aw kɨʃtjuˈnaɾju/ Répondre au questionnaire
- Receber orientação /ʁɨsɨˈbeɾ uɾjẽtɐˈsɐ̃w̃/ Recevoir des conseils
- Realizar atividades práticas /ʁjɐliˈzaɾ ɐtiviˈdadɨʃ ˈpɾatikɐʃ/ Réaliser des activités pratiques
- Apresentar seminário /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨmiˈnaɾju/ Présenter un séminaire
- Apresentar investigação /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ Présenter sa recherche
- Usar fontes fiáveis /uˈzaɾ ˈfõtɨʃ fiˈavɐjʃ/ Utiliser des sources fiables
- Direito à educação /diˈɾɐjtu a ɨdukɐˈsɐ̃w/ o pl. os direitos à educação Droit à l'éducation
- Intercâmbio académico /ĩtɨɾˈkɐ̃bju ɐkɐˈdɛmiku/ o pl. os intercâmbios académicos Échange universitaire
- Evitar plágio /iviˈtaɾ ˈplaʒju/ Éviter le plagiat
- Desenvolver pensamento crítico /dɨzẽvolˈveɾ pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ Développer l'esprit critique
- Avaliar resultados /ɐvɐˈljaɾ ʁɨzulˈtaduʃ/ Évaluer les résultats
- Seguir carreira académica /sɨˈɡiɾ kɐˈʁɐjɾɐ ɐkɐˈdɛmikɐ/ Poursuivre une carrière universitaire
- Ter paixão por aprender /teɾ pɐjˈʃɐ̃w̃ puɾ ɐpɾẽˈdeɾ/ Avoir une passion pour l'apprentissage
- Laboratório de informática /lɐbuɾɐˈtɔɾju dɨ ĩfuɾˈmatikɐ/ o pl. os laboratórios de informática Laboratoire informatique
- Tecnologia educacional /tɛknuluˈʒiɐ ɨdukɐsjuˈnaɫ/ a pl. as tecnologias educacionais Technologie éducative
- Aplicações educativas /ɐplikɐˈsõj̃z ɨðukɐˈtivɐʃ/ a pl. as aplicações educativas Applications éducatives
- Aceder a conteúdos educativos /ɐsɨˈdeɾ ɐ kõtɨˈuduʒ idukɐˈtivuʃ/ Accéder au contenu éducatif
- Defender trabalho final /dɨfẽˈdeɾ tɾɐˈbaʎu fiˈnaɫ/ Défendre le travail final
- Digitalizar apontamentos /diʒitɐliˈzaɾ ɐpõtɐˈmẽtuʃ/ Numériser ses notes
- Ter aula interativa /ˈteɾ ˈawlɐ ĩtɨɾɐˈtivɐ/ Avoir un cours interactif
- Fazer leitura crítica /fɐˈzeɾ lɐjˈtuɾɐ ˈkɾitikɐ/ Faire une lecture critique
- Citá-las corretamente /siˈtalɐʃ kuˌʁɛtɐˈmẽtɨ/ Les citer correctement
- Construir conhecimento /kõʃtɾuˈiɾ kuɲɨsiˈmẽtu/ Construire des connaissances
- Inovação em sala de aula /inuvɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈsalɐ dɨ ˈawlɐ/ a pl. as inovações em sala de aula L'innovation en classe
- Fazer chamada /fɐˈzeɾ ʃɐˈmadɐ/ Faire l'appel
- Fazer fichas de leitura /fɐˈzeɾ ˈfiʃɐʒ dɨ lɐjˈtuɾɐ/ Faire des fiches de lecture
- Sublinhar palavras-chave /subliˈɲaɾ pɐˈlavɾɐʃ ˈʃavɨ/ Souligner les mots-clés
- Fazer mapa mental /fɐˈzeɾ ˈmapɐ mẽˈtal/ Faire une carte mentale
- Usar flashcards /uˈzaɾ ˈflɛʃkaɾdʃ/ Utiliser des flashcards
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Aluno est masculin et Aluna est féminin. Escola, Universidade et Faculdade sont des noms féminins ; Mestrado et Doutoramento sont masculins.
- Dans Assistir à aula, Faltar à aula et Responder à pergunta, à réunit la préposition a et l’article défini féminin singulier a.
- Dans Matricular-se et Formar-se, le pronom se est rattaché à l’infinitif par un trait d’union.