בקשו הנחיות באיטלקית
147 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 147 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כששואלים איך להגיע למקום באיטלקית, Scusi ו־Mi scusi הן דרכים מנומסות למשוך את תשומת הלב של אדם אחד. ב־Proseguire dritto משתמשים בשם הפועל, צורה שמופיעה בהוראות מסלול. Prosegua dritto פונה ישירות לאדם אחד בלשון פנייה רשמית ומנומסת.
Sempre dritto פירושו להמשיך ישר, בלי לציין מרחק. A due passi da qui פירושו קרוב מאוד, ולא במרחק של שני צעדים ממש. ב־Mi sono perso צורת הבינוני היא בזכר יחיד. אישה שמדברת על עצמה צריכה להשתמש בצורת נקבה יחידה, ואילו קבוצה צריכה צורת רבים.
לא נמצאו מילים
- Per favore /per faˈvore/ בבקשה בעת בקשה
- Scusi /ˈskuzi/ סליחה
- Mi scusi /mi ˈskuzi/ אני מתנצל
- Non capisco bene /non kaˈpisko ˈbɛne/ אני לא ממש מבין
- Può ripetere più lentamente? /pwɔ rriˈpɛtere pju llentaˈmente/ האם תוכל לחזור על זה יותר לאט?
- Dov'è? /doˈvɛ/ איפה?
- Scusi, dov'è? /ˈskuzi doˈvɛ/ סליחה, איפה זה?
- Potrei sapere dov'è? /poˈtrɛi saˈpere doˈvɛ/ האם אוכל לדעת איפה זה נמצא?
- Potrebbe indicarmi? /poˈtrɛbbe indiˈkarmi/ האם תוכל לכוון אותי לכיוון הנכון?
- Quanto dista? /ˈkwanto ˈdista/ כמה רחוק זה?
- Ogni quanto passa? /ˈoɲɲi ˈkwanto ˈpassa/ באיזו תדירות זה עובר?
- Dove convalidare il biglietto? /ˈdove konvaliˈdare il biʎˈʎetto/ היכן לאמת את הכרטיס?
- È zona pedonale? /ɛ dˈdzɔna pedoˈnale/ האם זה אזור להולכי רגל?
- Proseguire dritto /proseˈɡwire ˈdritto/ להמשיך ישר
- Dove si trova? /ˈdove si ˈtrɔva/ היכן הוא ממוקם?
- Come arrivo a? /ˈkome arˈrivo a/ איך אני מגיע לשם?
- È lontano da qui? /ɛ llonˈtano da kwi/ האם זה רחוק מכאן?
- È vicino? /ɛ vviˈtʃino/ האם זה קרוב?
- Sempre dritto /ˈsɛmpre ˈdritto/ ישר קדימה
- Girare a destra /dʒiˈrare a ˈdɛstra/ לפנות ימינה
- Girare a sinistra /dʒiˈrare a siˈnistra/ לפנות שמאלה
- Mi sono perso /mi ˈsono ˈpɛrso/ הלכתי לאיבוד
- Sa dov'è? /sa ddoˈvɛ/ אתה יודע איפה זה נמצא?
- Come posso arrivarci? /ˈkome ˈpɔsso arriˈvartʃi/ איך אני יכול ללכת ל?
- Quanti minuti a piedi? /ˈkwanti miˈnuti a pˈpjɛdi/ כמה דקות ברגל?
- C'è un autobus per? /tʃɛ un ˈautobus per/ האם יש אוטובוס בשביל?
- Dove si prende il bus? /ˈdove si ˈprɛnde il ˈbus/ איפה תופסים את האוטובוס?
- La fermata è qui vicino? /la ferˈmata ɛ kkwi viˈtʃino/ האם התחנה קרובה?
- Che numero di autobus devo prendere? /ke nˈnumero di ˈautobus ˈdɛvo ˈprɛndere/ איזה מספר אוטובוס כדאי לי לקחת?
- Chiedere informazioni /ˈkjɛdere informatˈtsjoni/ לבקש מידע
- Devo girare a destra o a sinistra? /ˈdɛvo dʒiˈrare a dˈdɛstra o a ssiˈnistra/ האם עליי לפנות ימינה או שמאלה?
- Alla fine della strada /ˈalla ˈfine ˈdella ˈstrada/ בקצה הדרך
- Mappa della città /ˈmappa della tʃitˈta/ la ר' le mappe della città מפת העיר
- Proseguire per due isolati /proseˈɡwire per ˈdue izoˈlati/ להמשיך שני רחובות
- Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la ר' le strisce pedonali מעברי חצייה להולכי רגל
- Mappa alla mano /ˈmappa alla ˈmano/ מפה ביד
- Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il ר' i centri storici מרכז היסטורי
- Periferia /perifeˈria/ la ר' le periferie פרבר
- Orientarsi in città /orjenˈtarsi in tʃitˈta/ להתמצא בעיר
- Prosegua dritto /proˈseɡwa ˈdritto/ המשיכו ישר
- Dietro l'angolo /ˈdjɛtro ˈlanɡolo/ מעבר לפינה
- A due passi da qui /a ˈdue ˈpassi da kwi/ במרחק יריקה מכאן
- Dove scendere? /ˈdove ʃˈʃendere/ איפה לרדת?
- C'è una stazione metro? /tʃɛ ˈuna statˈtsjone ˈmɛtro/ האם יש תחנת מטרו?
- Dove compro il biglietto? /ˈdove ˈkompro il biʎˈʎetto/ איפה אני קונה את הכרטיס?
- Dove si trova la stazione? /ˈdove si ˈtrɔva la statˈtsjone/ היכן ממוקמת התחנה?
- Al semaforo /al seˈmaforo/ ברמזור
- All'incrocio /allinˈkrotʃo/ בצומת דרכים
- Attraversare la strada /attraverˈsare la ˈstrada/ לחצות את הרחוב
- Perdersi /ˈpɛrdersi/ è perso חריג ללכת לאיבוד
- Di fronte alla stazione /di ˈfronte alla statˈtsjone/ מול התחנה
- Accanto alla farmacia /akˈkanto ˈalla farmaˈtʃia/ ליד בית המרקחת
- Torni indietro /ˈtorni inˈdjɛtro/ חזור אחורה
- Prenda la prima a sinistra /ˈprɛnda la ˈprima a siˈnistra/ פנו בפנייה הראשונה שמאלה
- Prenda la seconda a destra /ˈprɛnda la seˈkonda a ˈdɛstra/ קח את הפנייה השנייה ימינה
- Numero civico /ˈnumero ˈtʃiviko/ il ר' i numeri civici מספר בית
- Seguire le indicazioni per /seˈɡwire le indikatˈtsjoni per/ לעקוב אחר השילוט
- Seguire le indicazioni /seˈɡwire le indikatˈtsjoni/ עקבו אחר ההוראות
- Potrebbe mostrarmelo sulla mappa? /poˈtrɛbbe moˈstrarmelo ˈsulla ˈmappa/ תוכל להראות לי את זה על המפה?
- Può scrivermelo? /pwɔ ˈskrivermelo/ אתה יכול לכתוב לי את זה?
- Può segnarmelo? /pwɔ sseɲˈɲarmelo/ האם תוכל לציין זאת עבורי?
- Costeggiare il fiume /kostedˈdʒare il ˈfjume/ ללכת לאורך הנהר
- Oltrepassare il viadotto /oltrepasˈsare il vjaˈdotto/ לחצות את הוויאדוקט
- Immettersi sulla statale /imˈmettersi ˈsulla staˈtale/ להשתלב בכביש הבין-עירוני
- Di fronte al museo /di ˈfronte al muˈzɛo/ מול המוזיאון
- Accanto alla banca /akˈkanto ˈalla ˈbanka/ ליד הבנק
- Dietro la chiesa /ˈdjɛtro la ˈkjɛza/ מאחורי הכנסייה
- Vicino al parco /viˈtʃino al ˈparko/ ליד הפארק
- Davanti al cinema /daˈvanti al ˈtʃinema/ מול הקולנוע
- In fondo alla strada /in ˈfondo alla ˈstrada/ בסוף הרחוב
- Dove siamo sulla mappa? /ˈdove ˈsjamo sulla ˈmappa/ איפה אנחנו על המפה?
- Ci siamo persi /tʃi ˈsjamo ˈpɛrsi/ הלכנו לאיבוד
- Non trovo questa via /non ˈtrɔvo ˈkwesta ˈvia/ אני לא מוצא את הרחוב הזה
- Nord /ˈnɔrd/ il צפון
- Sud /ˈsud/ il דרום
- Est /ˈɛst/ l' מזרח
- Ovest /ˈɔvest/ l' מערב
- Strada panoramica /ˈstrada panoˈramika/ la ר' le strade panoramiche דרך נופית
- Scorciatoia /skortʃaˈtoja/ la ר' le scorciatoie קיצור דרך
- Strada alternativa /ˈstrada alternaˈtiva/ la ר' le strade alternative מסלול חלופי
- Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il ר' i lavori in corso עבודות בתהליך
- Punto di riferimento /ˈpunto di riferiˈmento/ il ר' i punti di riferimento נקודת ייחוס
- Punti di riferimento /ˈpunti di riferiˈmento/ il ר' i punti di riferimento נקודות ייחוס
- Qual è la strada per? /kwal ɛ lla ˈstrada per/ מהי הדרך לשם?
- C'è un parcheggio? /tʃɛ un parˈkeddʒo/ האם יש חניה?
- Svoltare all'angolo /zvolˈtare alˈlanɡolo/ לפנות בפינה
- Prendere la prima a destra /ˈprɛndere la ˈprima a ˈdɛstra/ לפנות בפנייה הראשונה ימינה
- Prendere la seconda a sinistra /ˈprɛndere la seˈkonda a siˈnistra/ לפנות בפנייה השנייה שמאלה
- Dopo il semaforo /ˈdopo il seˈmaforo/ אחרי הרמזור
- Aperta di domenica? /aˈpɛrta di doˈmenika/ פתוח ביום ראשון?
- Passi il ponte /ˈpassi il ˈponte/ חצו את הגשר
- Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il ר' i marciapiedi מדרכה
- Segnaletica turistica marrone /seɲɲaˈlɛtika tuˈristika marˈrone/ la שלטי תיירות חומים
- Quanti minuti in auto? /ˈkwanti miˈnuti in ˈauto/ כמה דקות ברכב?
- A che ora parte l'ultimo autobus? /a ke ˈora ˈparte ˈlultimo ˈautobus/ באיזו שעה יוצא האוטובוס האחרון?
- Mi può dire quando devo scendere? /mi pwɔ dˈdire ˈkwando ˈdevo ʃˈʃendere/ אתה יכול להגיד לי מתי אני צריך לרדת?
- Quale linea devo prendere? /ˈkwale ˈlinea ˈdevo ˈprɛndere/ איזה קו כדאי לי לקחת?
- Cambio a? /ˈkambjo a/ החלפה ב
- È meglio a piedi o in taxi? /ɛ mˈmɛʎʎo a pˈpjɛdi o in ˈtaksi/ האם עדיף ללכת ברגל או לקחת מונית?
- Posso passare in auto? /ˈpɔsso pasˈsare in ˈauto/ האם אפשר לעבור ברכב?
- Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la ר' le zone commerciali אזור מסחרי
- Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la ר' le zone industriali אזור תעשייה
- Alla rotonda prenda la seconda uscita /ˈalla roˈtonda ˈprɛnda la seˈkonda uʃˈʃita/ בכיכר קחו את היציאה השנייה
- Verso la città /ˈvɛrso la tʃitˈta/ לכיוון העיר
- C'è traffico adesso? /tʃɛ tˈtraffiko aˈdɛsso/ האם יש עכשיו תנועה?
- Devo prendere l'autostrada? /ˈdɛvo ˈprɛndere lautoˈstrada/ האם כדאי לי לנסוע בכביש המהיר?
- Alla rotonda /ˈalla roˈtonda/ בכיכר
- Attraversare il ponte /attraverˈsare il ˈponte/ לחצות את הגשר
- Salire la collina /saˈlire la kolˈlina/ לעלות במעלה הגבעה
- Andare in discesa /anˈdare in diʃˈʃeza/ לרדת במדרון
- Passare sotto il tunnel /pasˈsare ˈsotto il ˈtunnel/ לעבור מתחת למנהרה
- Tenere la destra /teˈnere la ˈdɛstra/ להישאר בימין
- Tenere la sinistra /teˈnere la siˈnistra/ להישאר בשמאל
- Prima della piazza /ˈprima della ˈpjattsa/ לפני הכיכר
- Tra la farmacia e il bar /tra la farmaˈtʃia e il ˈbar/ בין בית המרקחת לבר
- All'angolo con via Roma /alˈlanɡolo kon ˈvia ˈroma/ בפינת רחוב רומא
- All'inizio della via /alliˈnittsjo ˈdella ˈvia/ בתחילת הרחוב
- Prima del ponte /ˈprima del ˈponte/ לפני הגשר
- Uscita numero sette /uʃˈʃita ˈnumero ˈsɛtte/ l' ר' le uscite numero sette יציאה מספר שבע
- Seguire il cartello blu /seˈɡwire il karˈtɛllo ˈblu/ לעקוב אחר השלט הכחול
- C'è un ufficio informazioni? /tʃɛ un ufˈfitʃo informatˈtsjoni/ האם יש משרד מידע?
- Dove posso prendere una cartina? /ˈdove ˈpɔsso ˈprɛndere ˈuna karˈtina/ איפה אני יכול להשיג מפה?
- C'è un punto turistico? /tʃɛ un ˈpunto tuˈristiko/ האם יש נקודת תיירות?
- In che direzione è il nord? /in ke diretˈtsjone ɛ il ˈnɔrd/ לאיזה כיוון צפון?
- Verso monte /ˈvɛrso ˈmonte/ לכיוון ההר
- Verso valle /ˈvɛrso ˈvalle/ לכיוון העמק
- Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la ר' le strade chiuse הדרך סגורה
- Monumento principale /monuˈmento printʃiˈpale/ il ר' i monumenti principali האנדרטה הראשית
- Torre dell'orologio /ˈtorre delloroˈlɔdʒo/ la ר' le torri dell'orologio מגדל השעון
- Costiero /kosˈtjɛro/ חופי
- Codice di avviamento postale /ˈkɔditʃe di avvjaˈmento poˈstale/ il ר' i codici di avviamento postale מיקוד
- Zona di interesse /ˈdzɔna di inteˈrɛsse/ la ר' le zone di interesse אזור עניין
- A monte /a ˈmonte/ במעלה הזרם
- A valle /a ˈvalle/ במורד הזרם
- Punti cardinali /ˈpunti kardiˈnali/ il ר' i punti cardinali כווני היסוד
- Dove sono i caselli? /ˈdove ˈsono i kaˈzɛlli/ איפה עמדות האגרה?
- Uscita consigliata? /uʃˈʃita konsiʎˈʎata/ יציאה מומלצת?
- Passare sopra il cavalcavia /pasˈsare ˈsopra il kavalkaˈvia/ לעבור מעל הגשר העילי
- Sopra la salita /ˈsopra la saˈlita/ מעל העלייה
- Oltre la rotonda /ˈoltre la roˈtonda/ מעבר לכיכר
- Subito dopo il distributore /ˈsubito ˈdopo il distribuˈtore/ מיד אחרי תחנת הדלק
- Prendere il sottopassaggio /ˈprɛndere il sottopasˈsaddʒo/ לעבור במעבר התת-קרקעי
- Bussola /ˈbussola/ la ר' le bussole מצפן
- Imboccare la tangenziale /imbokˈkare la tandʒenˈtsjale/ להיכנס לכביש הטבעת
- Svincolo per /ˈzvinkolo per/ מחלף לכיוון
- Strada a senso unico /ˈstrada a sˈsɛnso ˈuniko/ la ר' le strade a senso unico רחוב חד סטרי
- Corsia preferenziale /korˈsia preferenˈtsjale/ la ר' le corsie preferenziali נתיב האוטובוס
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- ב־Al semaforo וב־Alla rotonda מילת היחס מתחברת לתווית היידוע. הצורות המתקבלות משקפות את המין הדקדוקי של שם העצם.
- צורת הרבים של Punto di riferimento היא Punti di riferimento: רק שם העצם הראשון משתנה.
- ב־Strada chiusa וב־Strada alternativa שם התואר בא אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר: נקבה יחידה.




