דלג לתוכן

תְנוּעָה באיטלקית

138 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

0 / 138 מילים שנלמדו

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

באוצר המילים בנושא מכוניות ונהיגה באיטלקית, Traffico מציין תנועה בכביש באופן כללי, ולא בהכרח עומס תנועה. Traffico intenso פירושו תנועה כבדה, ואילו Ingorgo stradale מתאר פקק תנועה. Coda פירושו תור; בהקשר של כבישים, המילה מציינת כלי רכב שממתינים או נוסעים לאט.

Patente פירושו בדרך כלל רישיון נהיגה בהקשר הזה; Patente di guida מבטא את המשמעות הזאת במפורש. Parcheggio יכול לציין את פעולת החניה או מקום חניה. Pedaggio הוא תשלום אגרה על שימוש בכביש או בתשתית אחרת, ולא תשלום על חניה.

  1. Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la ר' le rotatorie כיכר תנועה B1בינוני#
  2. Ingorgo stradale /inˈɡorɡo straˈdale/ l' ר' gli ingorghi stradali פקק תנועה B1בינוני#
  3. Traffico intenso /ˈtraffiko inˈtɛnso/ il תנועה כבדה A2בינוני#
  4. Autovelox /ˌautoˈvɛloks/ l' ר' gli autovelox מצלמות מהירות B1בינוני#
  5. Vicolo stretto /ˈvikolo ˈstretto/ il ר' i vicoli stretti סמטה צרה B1בינוני#
  6. Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la ר' le piste ciclabili שביל אופניים A2בינוני#
  7. Traffico /ˈtraffiko/ il תנועה A2בסיסי#
  8. Strada /ˈstrada/ la ר' le strade כביש A1בסיסי#
  9. Incrocio /inˈkrotʃo/ l' ר' gli incroci הצטלבות A2בסיסי#
  10. Strada principale /ˈstrada printʃiˈpale/ la ר' le strade principali כביש ראשי A2בסיסי#
  11. Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la ר' le strisce pedonali מעברי חצייה להולכי רגל A2בינוני#
  12. Periferia /perifeˈria/ la ר' le periferie פרבר B1בינוני#
  13. Via alternativa /ˈvia alternaˈtiva/ la ר' le vie alternative מסלול חלופי B1בינוני#
  14. Capolinea /kapoˈlinea/ il ר' i capolinea מסוף A2בינוני#
  15. Orari dei treni /oˈrari dei ˈtrɛni/ l' ר' gli orari dei treni לוחות זמנים של רכבות A1בסיסי#
  16. Traffico veicolare /ˈtraffiko veikoˈlare/ il תנועת מכוניות B2מתקדם#
  17. Ora di punta /ˈora di ˈpunta/ l' ר' le ore di punta שעת העומס A2בינוני#
  18. Vigile urbano /ˈvidʒile urˈbano/ il ר' i vigili urbani שוטר תנועה A2בינוני#
  19. Coda /ˈkoda/ la ר' le code תור A2בסיסי#
  20. Semaforo /seˈmaforo/ il ר' i semafori רמזור A2בסיסי#
  21. Semaforo rosso /seˈmaforo ˈrosso/ il ר' i semafori rossi אור אדום A2בסיסי#
  22. Semaforo verde /seˈmaforo ˈverde/ il ר' i semafori verdi אור ירוק A2בסיסי#
  23. Vicino al semaforo /viˈtʃino al seˈmaforo/ ליד הרמזור A2בסיסי#
  24. Attraversi la strada /attraˈvɛrsi la ˈstrada/ חצו את הכביש A2בסיסי#
  25. Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il ר' i mezzi pubblici תחבורה ציבורית A2בסיסי#
  26. Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la ר' le fermate dell'autobus תחנת אוטובוס A1בסיסי#
  27. Entrata /enˈtrata/ l' ר' le entrate כניסה A1בסיסי#
  28. Sistema di guida assistita /siˈstɛma di ˈɡwida assiˈstita/ il ר' i sistemi di guida assistita מערכת נהיגה מסייעת B2מתקדם#
  29. Attraversamento pedonale /attraversaˈmento pedoˈnale/ l' ר' gli attraversamenti pedonali מעבר חצייה להולכי רגל A2בינוני#
  30. Area pedonale /ˈarea pedoˈnale/ l' ר' le aree pedonali אזור להולכי רגל A2בינוני#
  31. Limite di velocità /ˈlimite di velotʃiˈta/ il ר' i limiti di velocità הגבלת מהירות A2בינוני#
  32. Multa per eccesso di velocità /ˈmulta per etˈtʃɛsso di velotʃiˈta/ la ר' le multe per eccesso di velocità קנס על מהירות מופרזת B1בינוני#
  33. Patente /paˈtɛnte/ la ר' le patenti רישיון נהיגה A2בינוני#
  34. Patente di guida /paˈtɛnte di ˈɡwida/ la ר' le patenti di guida רשיון נהיגה A2בינוני#
  35. Carrozza vuota /karˈrɔttsa ˈvwɔta/ la ר' le carrozze vuote קרון ריק A2בינוני#
  36. Carrozza piena /karˈrɔttsa ˈpjɛna/ la ר' le carrozze piene קרון מלא A2בינוני#
  37. Assicurazione auto /assikuratˈtsjone ˈauto/ l' ר' le assicurazioni auto ביטוח רכב B1בינוני#
  38. Pedaggio /peˈdaddʒo/ il ר' i pedaggi אגרה B1בינוני#
  39. Assicurazione kasko /assikuratˈtsjone ˈkasko/ l' ר' le assicurazioni kasko ביטוח מקיף B2מתקדם#
  40. Raccordo anulare /rakˈkɔrdo anuˈlare/ il ר' i raccordi anulari כביש הטבעת B2מתקדם#
  41. Segnaletica orizzontale /seɲɲaˈlɛtika oriddzonˈtale/ la סימוני דרך אופקיים B2מתקדם#
  42. Segnaletica verticale /seɲɲaˈlɛtika vertiˈkale/ la שילוט אנכי B2מתקדם#
  43. Modulo di constatazione amichevole /ˈmɔdulo di konstatatˈtsjone amiˈkevole/ il ר' i moduli di constatazione amichevole טופס הודעה על תאונה B2מתקדם#
  44. Uscita /uʃˈʃita/ l' ר' le uscite יציאה A1בסיסי#
  45. Metropolitana /metropoliˈtana/ la ר' le metropolitane רכבת תחתית A1בסיסי#
  46. Parcheggio /parˈkeddʒo/ il ר' i parcheggi חניה A1בסיסי#
  47. Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il ר' i lavori in corso עבודות בתהליך A2בינוני#
  48. Linea affollata /ˈlinea affolˈlata/ la ר' le linee affollate קו צפוף B1בינוני#
  49. Sciopero dei trasporti /ˈʃɔpero dei traˈspɔrti/ lo ר' gli scioperi dei trasporti שביתת התחבורה B1בינוני#
  50. Corriera /korˈrjɛra/ la ר' le corriere אוטובוס B1בינוני#
  51. Parcheggio coperto /parˈkeddʒo koˈpɛrto/ il ר' i parcheggi coperti חניה מקורה A2בסיסי#
  52. Parcheggio a pagamento /parˈkeddʒo a ppaɡaˈmento/ il ר' i parcheggi a pagamento חניה בתשלום A2בסיסי#
  53. Ciclista /tʃiˈklista/ il/la ר' i ciclisti / le cicliste רוכב אופניים A2בסיסי#
  54. Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il ר' i marciapiedi מדרכה A2בינוני#
  55. Treno ad alta velocità /ˈtrɛno ad ˈalta velotʃiˈta/ il ר' i treni ad alta velocità רכבת מהירה A2בינוני#
  56. Direzione opposta /diretˈtsjone opˈposta/ la ר' le direzioni opposte כיוון הפוך A2בינוני#
  57. Macchinetta obliteratrice /makkiˈnetta obliteraˈtritʃe/ la ר' le macchinette obliteratrici מכונת אימות B1מתקדם#
  58. Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' ר' gli abbonamenti mensili מנוי חודשי A2בינוני#
  59. Tratto a senso alternato /ˈtratto a ˈsɛnso alterˈnato/ il ר' i tratti a senso alternato נתיב מתחלף B2מתקדם#
  60. Seggiovia /seddʒoˈvia/ la ר' le seggiovie רכבל כיסאות B1מתקדם#
  61. Alternanza targhe /alterˈnantsa ˈtarɡe/ l' ר' le alternanze targhe הסדר זוגי ואי-זוגי לפי מספר רישוי B2מתקדם#
  62. Regolazione semaforica /reɡolatˈtsjone semaˈfɔrika/ la ר' le regolazioni semaforiche רגולציית רמזורים C1מתקדם#
  63. Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la ר' le zone commerciali אזור מסחרי B1בינוני#
  64. Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la ר' le zone industriali אזור תעשייה B1בינוני#
  65. Controllo documenti /konˈtrɔllo dokuˈmenti/ il ר' i controlli documenti בקרת מסמכים A2בסיסי#
  66. Segnale stradale /seɲˈɲale straˈdale/ il ר' i segnali stradali תמרור A2בסיסי#
  67. Tunnel /ˈtunnel/ il ר' i tunnel מנהרה A2בסיסי#
  68. Mappa delle linee /ˈmappa delle ˈlinee/ la ר' le mappe delle linee מפת קווים A2בסיסי#
  69. Cambio linea /ˈkambjo ˈlinea/ il ר' i cambi linea שינוי קו A2בסיסי#
  70. Zona a traffico limitato /ˈdzɔna a tˈtraffiko limiˈtato/ la ר' le zone a traffico limitato אזור תנועה מוגבל B1בינוני#
  71. Deviazione /devjatˈtsjone/ la ר' le deviazioni מעקף B1בינוני#
  72. Non usare il telefono /non uˈzare il teˈlɛfono/ אל תשתמש בטלפון A1בסיסי#
  73. Norme di circolazione /ˈnɔrme di tʃirkolatˈtsjone/ la ר' le norme di circolazione תקנות התנועה B1בינוני#
  74. Porta anteriore /ˈpɔrta anteˈrjore/ la ר' le porte anteriori דלת קדמית B1בסיסי#
  75. Porta posteriore /ˈpɔrta posteˈrjore/ la ר' le porte posteriori דלת אחורית B1בסיסי#
  76. Assicurazione obbligatoria /assikuratˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ l' ר' le assicurazioni obbligatorie ביטוח חובה B2בינוני#
  77. Strada secondaria /ˈstrada sekonˈdarja/ la ר' le strade secondarie כביש משני B1בינוני#
  78. Emergenza traffico /emerˈdʒɛntsa ˈtraffiko/ l' ר' le emergenze traffico חירום תנועה B2בינוני#
  79. Direzione di marcia /diretˈtsjone di ˈmartʃa/ la ר' le direzioni di marcia כיוון הנסיעה B1בינוני#
  80. Tempo di percorrenza /ˈtɛmpo di perkorˈrɛntsa/ il ר' i tempi di percorrenza זמן נסיעה B1בינוני#
  81. Transito regolare /ˈtranzito reɡoˈlare/ il תנועה סדירה B1בינוני#
  82. Uscita dalla città /uʃˈʃita ˈdalla tʃitˈta/ l' ר' le uscite dalla città עזיבת העיר A2בסיסי#
  83. Pausa ogni due ore /ˈpauza ˈoɲɲi ˈdue ˈore/ la ר' le pause ogni due ore הפסקה כל שעתיים A2בסיסי#
  84. Divieto di fermata /diˈvjɛto di ferˈmata/ il ר' i divieti di fermata אין עצירה B1בינוני#
  85. Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la ר' le strade chiuse הדרך סגורה A1בסיסי#
  86. Divieto di accesso /diˈvjɛto di atˈtʃɛsso/ il ר' i divieti di accesso אין כניסה A2בינוני#
  87. Pedaggio autostradale /peˈdaddʒo autostraˈdale/ il ר' i pedaggi autostradali אגרת כביש מהיר B1בינוני#
  88. Divieto di sosta /diˈvjɛto di ˈsɔsta/ il ר' i divieti di sosta אין חנייה A2בינוני#
  89. Velocità ridotta /velotʃiˈta riˈdɔtta/ la ר' le velocità ridotte מהירות מופחתת B1בינוני#
  90. Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la ר' le zone residenziali אזור מגורים B1בינוני#
  91. Discesa pericolosa /diʃˈʃeza perikoˈloza/ la ר' le discese pericolose ירידה מסוכנת A2בינוני#
  92. Indicazione stradale /indikatˈtsjone straˈdale/ l' ר' le indicazioni stradali הוראות הגעה A2בינוני#
  93. Interruzione temporanea /interrutˈtsjone tempoˈranea/ l' ר' le interruzioni temporanee הפסקה זמנית B2בינוני#
  94. Circolazione interrotta /tʃirkolatˈtsjone interˈrotta/ הפסקת תנועה B1בינוני#
  95. Circolazione sospesa /tʃirkolatˈtsjone sosˈpeza/ התנועה הופסקה B1בינוני#
  96. Incidenti stradali /intʃiˈdɛnti straˈdali/ l' ר' gli incidenti stradali תאונות דרכים A2בינוני#
  97. Mezzi alternativi /ˈmɛddzi alternaˈtivi/ il ר' i mezzi alternativi אמצעים חלופיים B1בינוני#
  98. Mezzi condivisi /ˈmɛddzi kondiˈvizi/ il ר' i mezzi condivisi כלי רכב משותפים B2בינוני#
  99. Monitoraggio del traffico /monitoˈraddʒo del ˈtraffiko/ il ר' i monitoraggi del traffico ניטור תנועה B2בינוני#
  100. Prudenza alla guida /pruˈdɛntsa ˈalla ˈɡwida/ la זהירות בנהיגה B1בינוני#
  101. Controllo del traffico /konˈtrɔllo del ˈtraffiko/ il ר' i controlli del traffico בקרת תנועה B1בינוני#
  102. Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' ר' gli aggiornamenti in tempo reale עדכון בזמן אמת B2בינוני#
  103. Regolamento di trasporto /reɡolaˈmento di trasˈpɔrto/ il ר' i regolamenti di trasporto תקנות התחבורה B2בינוני#
  104. Senso vietato /ˈsɛnso vjeˈtato/ il ר' i sensi vietati כניסה אסורה A2בינוני#
  105. Transito vietato /ˈtranzito vjeˈtato/ אסור מעבר A2בינוני#
  106. Posto di blocco /ˈpɔsto di ˈblɔkko/ il ר' i posti di blocco מחסום B2בינוני#
  107. Polizia stradale /politˈtsia straˈdale/ la ר' le polizie stradali משטרת תנועה A2בינוני#
  108. Parcheggio riservato /parˈkeddʒo rizerˈvato/ il ר' i parcheggi riservati חניה שמורה A2בינוני#
  109. Linea urbana /ˈlinea urˈbana/ la ר' le linee urbane קו עירוני B1בינוני#
  110. Orari di passaggio /oˈrari di pasˈsaddʒo/ l' ר' gli orari di passaggio זמני מעבר A2בינוני#
  111. Deviazione obbligatoria /devjatˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la ר' le deviazioni obbligatorie עיקוף חובה B1בינוני#
  112. Fermata intermedia /ferˈmata interˈmɛdja/ la ר' le fermate intermedie עצירת ביניים B1בינוני#
  113. Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il ר' i cartelli indicatori שלט הכוונה B1בינוני#
  114. Attendere la discesa /atˈtɛndere la diʃˈʃeza/ להמתין לירידה B1בינוני#
  115. Parabrezza /paraˈbrettsa/ il ר' i parabrezza שמשה קדמית B1בינוני#
  116. Senso unico /ˈsɛnso ˈuniko/ il ר' i sensi unici חד סטרי A2בינוני#
  117. Doppio senso /ˈdɔppjo ˈsɛnso/ il ר' i doppi sensi דו־סטרי A2בינוני#
  118. Direzione obbligatoria /diretˈtsjone obbliɡaˈtɔrja/ la ר' le direzioni obbligatorie כיוון חובה B1בינוני#
  119. Parcometro /parˈkɔmetro/ il ר' i parcometri מדחן חניה B1בינוני#
  120. Disco orario /ˈdisko oˈrarjo/ il ר' i dischi orari דיסק חניה B1בינוני#
  121. Sotto il cavalcavia /ˈsotto il kavalkaˈvia/ מתחת לגשר B1בינוני#
  122. Acceleratore /attʃeleraˈtore/ l' ר' gli acceleratori דוושת גז B1בינוני#
  123. Strada sterrata /ˈstrada sterˈrata/ la ר' le strade sterrate דרך עפר B1בינוני#
  124. Freccia direzionale /ˈfrettʃa direttsjoˈnale/ la ר' le frecce direzionali חץ כיווני B1בינוני#
  125. Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il ר' i passaggi a livello מעבר רכבת B1בינוני#
  126. Ponte mobile /ˈponte ˈmɔbile/ il ר' i ponti mobili גשר נייד B2בינוני#
  127. Funicolare /funikoˈlare/ la ר' le funicolari רכבל B1בינוני#
  128. Zone 30 /ˈdzɔne ˈtrɛnta/ la ר' le zone 30 אזור 30 B1בינוני#
  129. Casello autostradale /kaˈzɛllo autostraˈdale/ il ר' i caselli autostradali עמדת אגרה בכביש המהיר B1בינוני#
  130. Bollino autostradale /bolˈlino auto straˈdale/ il ר' i bollini autostradali מדבקת אגרה בכביש מהיר B2בינוני#
  131. Strada statale /ˈstrada staˈtale/ la ר' le strade statali כביש מדינה B1בינוני#
  132. Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la ר' le strade provinciali כביש מחוזי B1בינוני#
  133. Accensione /attʃenˈsjone/ l' ר' le accensioni הצתה B1בינוני#
  134. Car sharing /kar ˈʃɛrinɡ/ il שיתוף רכב B1בינוני#
  135. Parcheggio regolamentato /parˈkeddʒo reɡolamenˈtato/ il ר' i parcheggi regolamentati חניה מוסדרת B2בינוני#
  136. Car pooling /kar ˈpulinɡ/ il נסיעות משותפות B2בינוני#
  137. Zona scolastica protetta /ˈdzɔna skoˈlastika proˈtɛtta/ la ר' le zone scolastiche protette אזור בית ספר מוגן B2בינוני#

כללים שכדאי לזכור

  • Ciclista יכול לציין גבר או אישה: התווית מציינת את המין הדקדוקי, אף ששם העצם ביחיד מסתיים ב־-a.
  • Autovelox הוא שם עצם בזכר, וצורתו אינה משתנה ברבים; התווית משתנה כדי לציין את המספר הדקדוקי.
  • בצירופים Strada chiusa ו־Mezzi pubblici, שם התואר בא אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר: נקבה יחידה בצירוף הראשון, וזכר רבים בשני.

נושאים נוספים