דלג לתוכן

לְתַקֵן באיטלקית

186 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

0 / 186 מילים שנלמדו

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

כשמדברים על תיקונים וכלי עבודה באיטלקית, המשמעויות של Riparare ושל Aggiustare חופפות לעיתים קרובות: שניהם יכולים לציין תיקון של דבר שבור. ל-Sistemare יש משמעות רחבה יותר, והוא יכול גם לציין סידור של דבר כלשהו, כך שהוא לא בהכרח מרמז על תקלה.

Avvitare פירושו להבריג פנימה או לחבר בהברגה, ואילו Svitare פירושו לפתוח או להוציא בהברגה. Serrare פירושו להדק היטב; Allentare פירושו לשחרר הידוק, ולא בהכרח להסיר. Rompersi מתאר מצב שבו משהו נשבר; הסיומת -si שייכת לצורת הפועל הכוללת כינוי גוף.

  1. Sistemare /sisteˈmare/ ha sistemato לארגן A2בינוני#
  2. Sostituire /sostituˈire/ ha sostituito להחליף B1בינוני#
  3. Scarico intasato /ˈskariko intaˈzato/ lo ר' gli scarichi intasati ניקוז סתום B1מתקדם#
  4. Essere portato per il bricolage /ˈɛssere porˈtato per il brikoˈlaʒ/ להיות מוכשר בעשה זאת בעצמך B2מתקדם#
  5. Avere manualità /aˈvere manualiˈta/ להיות בעל כישורי ידיים B2מתקדם#
  6. Misurare due volte, tagliare una /mizuˈrare ˈdue ˈvɔlte taʎˈʎare ˈuna/ מדוד פעמיים, חתוך פעם אחת B2מתקדם#
  7. Rimuovere il calcare /riˈmwɔvere il kalˈkare/ להסיר אבנית B1בינוני#
  8. Trovare la causa /troˈvare la ˈkauza/ למצוא את הסיבה B1בינוני#
  9. Essere pratico /ˈɛssere ˈpratiko/ להיות מעשי B1בינוני#
  10. Grattare /ɡratˈtare/ ha grattato לגרד B1בינוני#
  11. Fissare /fisˈsare/ ha fissato לקבע B1בינוני#
  12. Allentare /allenˈtare/ ha allentato לשחרר B2בינוני#
  13. Cambiare la serratura /kamˈbjare la serraˈtura/ להחליף את המנעול B1בינוני#
  14. Aggiustare una maniglia /addʒuˈstare ˈuna maˈniʎʎa/ לתקן ידית B1בינוני#
  15. Riparare /ripaˈrare/ ha riparato לתקן A2בסיסי#
  16. Aggiustare /addʒuˈstare/ ha aggiustato לתקן A2בסיסי#
  17. Rompersi /ˈrompersi/ è rotto חריג להתקלקל A2בסיסי#
  18. Non funziona /non funˈtsjona/ זה לא עובד A1בסיסי#
  19. Fare attenzione /ˈfare attenˈtsjone/ לשים לב A1בסיסי#
  20. Marcia /ˈmartʃa/ la ר' le marce הילוך B1בינוני#
  21. Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il ר' i guasti meccanici כשל מכני B1בינוני#
  22. Perdita d'acqua /ˈpɛrdita ˈdakkwa/ la ר' le perdite d'acqua דליפת מים B1בינוני#
  23. Riparare una perdita /ripaˈrare ˈuna ˈpɛrdita/ לתקן דליפה B1בינוני#
  24. Imbiancare /imbjaŋˈkare/ ha imbiancato לסייד B1בינוני#
  25. Tinteggiare le pareti /tintedˈdʒare le paˈreti/ לצבוע את הקירות B1בינוני#
  26. Montare un mobile /monˈtare un ˈmɔbile/ להרכיב רהיט B1בינוני#
  27. Smontare /zmonˈtare/ ha smontato לפרק B1בינוני#
  28. Montare una mensola /monˈtare ˈuna ˈmɛnsola/ להתקין מדף B1בינוני#
  29. Incollare un oggetto rotto /inkolˈlare un odˈdʒɛtto ˈrotto/ להדביק חפץ שבור A2בינוני#
  30. Incollare /inkolˈlare/ ha incollato להדביק A2בינוני#
  31. Essere guasto /ˈɛssere ˈɡwasto/ להיות שבור A2בינוני#
  32. Essere difettoso /ˈɛssere difetˈtozo/ להיות פגום B1בינוני#
  33. Fai-da-te /ˌfai da ˈte/ il עשה זאת בעצמך B1בינוני#
  34. Fare da sé /ˈfare da ˈse/ עשה זאת בעצמך B1בינוני#
  35. Risparmiare facendo da sé /risparˈmjare faˈtʃɛndo da ˈse/ לחסוך בעשייה עצמית B1בינוני#
  36. Attrezzo /atˈtrettso/ l' ר' gli attrezzi כלי B1בינוני#
  37. Strumento /struˈmento/ lo ר' gli strumenti מכשיר A2בינוני#
  38. Cassetta degli attrezzi /kasˈsetta deʎʎi atˈtrettsi/ la ר' le cassette degli attrezzi ארגז כלים B1בינוני#
  39. Vernice /verˈnitʃe/ la ר' le vernici צבע B1בינוני#
  40. Lucidare /lutʃiˈdare/ ha lucidato ללטש B1בינוני#
  41. Piantare un chiodo /pjanˈtare un ˈkjɔdo/ לתקוע מסמר B1בינוני#
  42. Avvitare /avviˈtare/ ha avvitato להבריג B1בינוני#
  43. Svitare /zviˈtare/ ha svitato לשחרר בורג B1בינוני#
  44. Riparare una tapparella /ripaˈrare ˈuna tappaˈrɛlla/ לתקן תריס גלילה B1בינוני#
  45. Mascherina /maskeˈrina/ la ר' le mascherine מסכת אבק A2בינוני#
  46. Non improvvisare /non improvviˈzare/ אל תאלתר B2בינוני#
  47. Montare una tenda /monˈtare ˈuna ˈtɛnda/ לתלות וילון B1בינוני#
  48. Raddrizzare /raddritˈtsare/ ha raddrizzato ליישר B2בינוני#
  49. Rinnovare un mobile vecchio /rinnoˈvare un ˈmɔbile ˈvɛkkjo/ לשפץ רהיט ישן B1בינוני#
  50. Tronchesi /tronˈkezi/ la ר' le tronchesi חותכי חוטים B2מתקדם#
  51. Brugola /ˈbruɡola/ la ר' le brugole מפתח אלן B2מתקדם#
  52. Livella /liˈvɛlla/ la ר' le livelle פלס B2מתקדם#
  53. Misuratore laser /mizuraˈtore ˈlazer/ il ר' i misuratori laser מד לייזר B2מתקדם#
  54. Avvitatore /avvitaˈtore/ l' ר' gli avvitatori מברגה חשמלית B2מתקדם#
  55. Smerigliatrice /zmeriʎʎaˈtritʃe/ la ר' le smerigliatrici משחזת זוית C1מתקדם#
  56. Seghetto /seˈɡetto/ il ר' i seghetti מסור למתכת B2מתקדם#
  57. Interruttore /interrutˈtore/ l' ר' gli interruttori מתג A2בינוני#
  58. Prolunga /proˈlunɡa/ la ר' le prolunghe כבל מאריך B1בינוני#
  59. Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il ר' i nastri adesivi סרט דביק A2בסיסי#
  60. Seghetto alternativo /seˈɡetto alternaˈtivo/ il ר' i seghetti alternativi משור דקר B2מתקדם#
  61. Raschietto /raˈskjetto/ il ר' i raschietti מגרד B2מתקדם#
  62. Schiuma espansa /ˈskjuma eˈspansa/ la ר' le schiume espanse קצף מתרחב C1מתקדם#
  63. Mastice /ˈmastitʃe/ il ר' i mastici חומר מריחה לאיטום C1מתקדם#
  64. Tela abrasiva /ˈtela abraˈziva/ la ר' le tele abrasive בד שוחק C1מתקדם#
  65. Carteggiare /kartedˈdʒare/ ha carteggiato לשייף B2מתקדם#
  66. Sverniciare /zverniˈtʃare/ ha sverniciato להסיר צבע B2מתקדם#
  67. Motore /moˈtore/ il ר' i motori מנוע A2בסיסי#
  68. Mettere a posto /ˈmettere a pˈpɔsto/ להשיב למקום A2בסיסי#
  69. Martello /marˈtɛllo/ il ר' i martelli פטיש A2בסיסי#
  70. Riparazione /riparatˈtsjone/ la ר' le riparazioni תיקון A2בינוני#
  71. Rimuovere la muffa /riˈmwɔvere la ˈmuffa/ להסיר עובש B1בינוני#
  72. Ottenere un buon risultato /otteˈnere un bwɔn rizulˈtato/ להשיג תוצאה טובה B1בינוני#
  73. Appendere un quadro /apˈpɛndere un ˈkwadro/ לתלות תמונה A2בינוני#
  74. Fare una saldatura /ˈfare ˈuna saldaˈtura/ לבצע הלחמה B2מתקדם#
  75. Saldare /salˈdare/ ha saldato לרתך B2מתקדם#
  76. Serrare /serˈrare/ ha serrato להדק B2מתקדם#
  77. Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la ר' le scarpe antinfortunistiche נעלי בטיחות B2מתקדם#
  78. Morsa da banco /ˈmɔrsa da ˈbaŋko/ la ר' le morse da banco מלחציים לשולחן עבודה B2מתקדם#
  79. Riparazione muraria /riparatˈtsjone muˈrarja/ la ר' le riparazioni murarie תיקון קיר B2מתקדם#
  80. Intonacare /intonaˈkare/ ha intonacato לטייח B2מתקדם#
  81. Stuccare /stukˈkare/ ha stuccato למלא בשפכטל B2מתקדם#
  82. Impianto elettrico /imˈpjanto eˈlɛttriko/ l' ר' gli impianti elettrici מערכת החשמל B1בינוני#
  83. Fare una manutenzione /ˈfare ˈuna manutenˈtsjone/ לבצע תחזוקה B1בינוני#
  84. Controllare il problema /kontrolˈlare il proˈblɛma/ לבדוק את הבעיה B1בסיסי#
  85. Saper usare gli attrezzi /saˈper uˈzare ʎi atˈtrettsi/ לדעת איך להשתמש בכלים B1בסיסי#
  86. Interrompere la corrente /interˈrompere la korˈrɛnte/ לנתק את החשמל B1בינוני#
  87. Forbici da lavoro /ˈfɔrbitʃi da laˈvoro/ le מספריים לעבודה B1בסיסי#
  88. Pennello /penˈnɛllo/ il ר' i pennelli מכחול A2בסיסי#
  89. Riparare una sedia /ripaˈrare ˈuna ˈsɛdja/ לתקן כיסא A2בסיסי#
  90. Indossare i guanti /indosˈsare i ˈɡwanti/ ללבוש כפפות A2בסיסי#
  91. Non forzare /non forˈtsare/ אל תפעיל כוח B1בסיסי#
  92. Rifinitura interna /rifiniˈtura inˈtɛrna/ la ר' le rifiniture interne גימור פנימי B2מתקדם#
  93. Cambiare una guarnizione /kamˈbjare ˈuna ɡwarnitˈtsjone/ להחליף אטם B2מתקדם#
  94. Posare un battiscopa /poˈzare un battiˈskopa/ להתקין פנל שוליים B2מתקדם#
  95. Manutenzione ordinaria /manutenˈtsjone ordiˈnarja/ la תחזוקה שוטפת B2בינוני#
  96. Funzionare male /funtsjoˈnare ˈmale/ לתפקד בצורה לקויה A2בסיסי#
  97. Colla forte /ˈkɔlla ˈfɔrte/ la דבק חזק A2בסיסי#
  98. Colla a caldo /ˈkɔlla a kˈkaldo/ la דבק חם B1בסיסי#
  99. Cambiare una lampadina /kamˈbjare ˈuna lampaˈdina/ להחליף נורה A2בסיסי#
  100. Riparare un mobile /ripaˈrare un ˈmɔbile/ לתקן רהיט A2בסיסי#
  101. Fare una prova /ˈfare ˈuna ˈprɔva/ לערוך ניסיון A2בסיסי#
  102. Riempire i buchi nel muro /riemˈpire i ˈbuki nel ˈmuro/ למלא חורים בקיר B1בסיסי#
  103. Costruire una panca /kostruˈire ˈuna ˈpaŋka/ לבנות ספסל B1בסיסי#
  104. Dipingere un mobile /diˈpindʒere un ˈmɔbile/ לצבוע רהיט B1בסיסי#
  105. Seguire un tutorial /seˈɡwire un tuˈtɔrjal/ לעקוב אחר מדריך B1בסיסי#
  106. Non rimandare /non rimanˈdare/ אל תדחו את זה B1בסיסי#
  107. Tenere tutto in ordine /teˈnere ˈtutto in ˈordine/ לשמור על הכל מסודר A2בסיסי#
  108. Malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ il ר' i malfunzionamenti תקלה B2בינוני#
  109. Usare il manuale /uˈzare il maˈnwale/ להשתמש במדריך A2בינוני#
  110. Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ לפעול לפי ההוראות A2בינוני#
  111. Personalizzare /personalidˈdzare/ ha personalizzato להתאים אישית B2בינוני#
  112. Intervenire subito /interveˈnire ˈsubito/ להתערב מיד B1בינוני#
  113. Intervento urgente /interˈvɛnto urˈdʒɛnte/ l' ר' gli interventi urgenti התערבות דחופה B1בינוני#
  114. Attrezzatura /attrettsaˈtura/ l' ר' le attrezzature ציוד B1בינוני#
  115. Riparazione provvisoria /riparatˈtsjone provviˈzɔrja/ la ר' le riparazioni provvisorie תיקון זמני B2בינוני#
  116. Riparazione definitiva /riparatˈtsjone definiˈtiva/ la ר' le riparazioni definitive תיקון קבוע B2בינוני#
  117. Strumentazione di base /strumentatˈtsjone di ˈbaze/ la ר' le strumentazioni di base ציוד בסיסי B2בינוני#
  118. Tenaglia /teˈnaʎʎa/ la ר' le tenaglie מלקחיים B2בינוני#
  119. Metro a nastro /ˈmɛtro a nˈnastro/ il ר' i metri a nastro סרט מדידה B1בינוני#
  120. Lima /ˈlima/ la ר' le lime פצירה B2בינוני#
  121. Spatola /ˈspatola/ la ר' le spatole מרית B1בינוני#
  122. Taglierino /taʎʎeˈrino/ il ר' i taglierini סכין יפנית B1בינוני#
  123. Forbici da elettricista /ˈfɔrbitʃi da elettriˈtʃista/ le מספריים של חשמלאי B2בינוני#
  124. Nastro isolante /ˈnastro izoˈlante/ il ר' i nastri isolanti סרט בידוד B1בינוני#
  125. Colla vinilica /ˈkɔlla viˈnilika/ la דבק ויניל B1בינוני#
  126. Pistola per colla a caldo /piˈstɔla per ˈkɔlla a kˈkaldo/ la ר' le pistole per colla a caldo אקדח דבק חם B2בינוני#
  127. Silicone /siliˈkone/ il ר' i siliconi סיליקון B2בינוני#
  128. Rullo /ˈrullo/ il ר' i rulli רולר צבע B1בינוני#
  129. Tinta murale /ˈtinta muˈrale/ la ר' le tinte murali צבע קיר B2בינוני#
  130. Carta vetrata /ˈkarta veˈtrata/ la נייר זכוכית B2בינוני#
  131. Togliere la ruggine /ˈtɔʎʎere la ˈruddʒine/ להסיר חלודה B1בינוני#
  132. Forare il muro /foˈrare il ˈmuro/ לקדוח בקיר B1בינוני#
  133. Infilare una vite /infiˈlare ˈuna ˈvite/ להכניס בורג B1בינוני#
  134. Inchiodare /inkjoˈdare/ ha inchiodato למסמר B2בינוני#
  135. Sostituire un vetro /sostituˈire un ˈvetro/ להחליף זכוכית B1בינוני#
  136. Controllare i fili /kontrolˈlare i ˈfili/ לבדוק את החוטים B1בינוני#
  137. Verificare il contatto /verifiˈkare il konˈtatto/ לבדוק את המגע החשמלי B1בינוני#
  138. Sigillante /sidʒilˈlante/ il ר' i sigillanti חומר איטום B2בינוני#
  139. Officina autorizzata /offiˈtʃina autoriˈddzata/ l' ר' le officine autorizzate מוסך מורשה B1בינוני#
  140. Pezzo di ricambio /ˈpɛttso di riˈkambjo/ il ר' i pezzi di ricambio חלק חילוף B1בינוני#
  141. Multipresa /multiˈpreza/ la ר' le multiprese מפצל חשמל B1בינוני#
  142. Fusibile /fuˈzibile/ il ר' i fusibili נתיך B2בינוני#
  143. Martellare un chiodo /martelˈlare un ˈkjɔdo/ לדפוק מסמר B1בינוני#
  144. Guasto elettrico /ˈɡwasto eˈlɛttriko/ il ר' i guasti elettrici תקלה חשמלית B1בינוני#
  145. Chiave inglese /ˈkjave inˈɡleze/ la ר' le chiavi inglesi מפתח ברגים B1בינוני#
  146. Chiave a brugola /ˈkjave a ˈbruɡola/ la ר' le chiavi a brugola מפתח אלן B2בינוני#
  147. Chiave a tubo /ˈkjave a ˈtubo/ la ר' le chiavi a tubo מפתח בוקסה B2בינוני#
  148. Chiave regolabile /ˈkjave reɡoˈlabile/ la ר' le chiavi regolabili מפתח ברגים מתכוונן B2בינוני#
  149. Cacciavite /kattʃaˈvite/ il ר' i cacciaviti מברג B1בינוני#
  150. Cacciavite a taglio /kattʃaˈvite a tˈtaʎʎo/ il ר' i cacciaviti a taglio מברג שטוח B2בינוני#
  151. Cacciavite a croce /kattʃaˈvite a kˈkrotʃe/ il ר' i cacciaviti a croce מברג פיליפס B2בינוני#
  152. Pinze /ˈpintse/ la ר' le pinze צבת B1בינוני#
  153. Pinze universali /ˈpintse univerˈsali/ la ר' le pinze universali צבת אוניברסלית B2בינוני#
  154. Pinze da elettricista /ˈpintse da elettriˈtʃista/ la ר' le pinze da elettricista צבת חשמלאי B2בינוני#
  155. Trapano /ˈtrapano/ il ר' i trapani מקדחה B1בינוני#
  156. Trapano a percussione /ˈtrapano a perkusˈsjone/ il ר' i trapani a percussione מקדחת פטיש B2בינוני#
  157. Punta da trapano /ˈpunta da ˈtrapano/ la ר' le punte da trapano מקדח B1בינוני#
  158. Grana fine /ˈɡrana ˈfine/ la ר' le grane fini גרגר דק B2בינוני#
  159. Grana grossa /ˈɡrana ˈɡrɔssa/ la ר' le grane grosse גרגר גס B2בינוני#
  160. Stendere la vernice /ˈstɛndere la verˈnitʃe/ למרוח את הצבע B1בינוני#
  161. Staccare la vecchia vernice /stakˈkare la ˈvɛkkja verˈnitʃe/ להסיר את הצבע הישן B1בינוני#
  162. Verniciare una ringhiera /verniˈtʃare ˈuna riŋˈɡjɛra/ לצבוע מעקה B1בינוני#
  163. Cambiare un interruttore /kamˈbjare un interrutˈtore/ להחליף מתג B1בינוני#
  164. Cambiare una presa /kamˈbjare ˈuna ˈpreza/ להחליף שקע B1בינוני#
  165. Riparazione idraulica /riparatˈtsjone iˈdraulika/ la ר' le riparazioni idrauliche תיקון אינסטלציה B1בינוני#
  166. Riparazione elettrica /riparatˈtsjone eˈlɛttrika/ la ר' le riparazioni elettriche תיקון חשמל B1בינוני#
  167. Oliare le cerniere /oˈljare le tʃerˈnjɛre/ לשמן את הצירים B1בינוני#
  168. Lubrificare /lubrifiˈkare/ ha lubrificato לסוך B2בינוני#
  169. Fare un collegamento elettrico /ˈfare un kolleɡaˈmento eˈlɛttriko/ לבצע חיבור חשמלי B2בינוני#
  170. Occhiali protettivi /okˈkjali protetˈtivi/ gli משקפי מגן B1בינוני#
  171. Banco da lavoro /ˈbaŋko da laˈvoro/ il ר' i banchi da lavoro שולחן עבודה B1בינוני#
  172. Scaffale per gli attrezzi /skafˈfale per ʎi atˈtrettsi/ lo ר' gli scaffali per gli attrezzi מדף כלים B1בינוני#
  173. Organizzare la cassetta /orɡanidˈdzare la kasˈsetta/ לארגן את ארגז הכלים B1בינוני#
  174. Controllare il livello /kontrolˈlare il liˈvɛllo/ לבדוק את המפלס B1בינוני#
  175. Fare una finitura /ˈfare ˈuna finiˈtura/ לבצע גימור B2בינוני#
  176. Controllare gli scarichi /kontrolˈlare ʎi ˈskariki/ לבדוק את הניקוזים B1בינוני#
  177. Controllare le prese /kontrolˈlare le ˈpreze/ לבדוק את השקעים B1בינוני#
  178. Chiudere una crepa /ˈkjudere ˈuna ˈkrɛpa/ לסתום סדק B1בינוני#
  179. Sostituire un tubo /sostituˈire un ˈtubo/ להחליף צינור B1בינוני#
  180. Installare un supporto TV /instalˈlare un supˈpɔrto tivˈvu/ להתקין מתקן לטלוויזיה B1בינוני#
  181. Togliere le piastrelle /ˈtɔʎʎere le pjaˈstrɛlle/ להסיר את האריחים B1בינוני#
  182. Applicare il silicone /appliˈkare il siliˈkone/ למרוח את הסיליקון B2בינוני#
  183. Trattare il legno /tratˈtare il ˈleɲɲo/ לטפל בעץ B2בינוני#
  184. Fissare un mobile alla parete /fisˈsare un ˈmɔbile ˈalla paˈrete/ לחבר רהיט לקיר B1בינוני#
  185. Creare una struttura in legno /kreˈare ˈuna strutˈtura in ˈleɲɲo/ ליצור מבנה מעץ B1בינוני#
  186. Realizzare una libreria /realidˈdzare ˈuna libreˈria/ לבנות כוננית ספרים B1בינוני#

כללים שכדאי לזכור

  • Attrezzo ו-Martello הם שמות עצם בזכר; Livella ו-Prolunga הם בנקבה. צורות הרבים הסדירות שלהם מסתיימות ב-i וב-e בהתאמה.
  • בצירופים Guasto meccanico ו-Riparazione elettrica, שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.
  • בצירופים Non forzare ו-Non improvvisare, המילה non ואחריה שם הפועל משמשים להבעת איסור בפנייה לא רשמית לאדם אחד.

נושאים נוספים