יוֹפִי בפורטוגזית
175 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 177 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
באוצר המילים העוסק ביופי ובקוסמטיקה בפורטוגזית, Maquilhagem מציינת איפור, ואילו Maquilhar-se פירושה להתאפר. Amaciador מציינת בהקשר הזה מרכך שיער, אבל אותה מילה יכולה לציין גם מרכך כביסה.
Cabeleireiro יכולה לציין ספר או את המספרה עצמה, ולכן ההקשר חשוב כשמתאמים ביקור. Base ו־Sombra הן שמות עצם ממין נקבה המציינים מייקאפ וצללית לעיניים. לשתי המילים יש גם משמעויות רחבות יותר מחוץ לתחום הקוסמטיקה; נושא השיחה מבהיר את המשמעות הרצויה.
לא נמצאו מילים
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o מסקרה
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o ר' os pós compactos פודרה קומפקטית
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o ר' os delineadores אייליינר
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o ר' os vernizes das unhas לק ציפורניים
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o ר' os cremes faciais קרם פנים
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o ר' os protetores solares קרם הגנה
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a ר' as loções corporais קרם גוף
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o ר' os estilos despojados סגנון רגוע
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a ר' as pressões estéticas לחץ אסתטי
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o ר' os amaciadores מרכך שיער
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o ר' os óleos capilares שמן שיער
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a ר' as pranchas מיישר שיער
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a ר' as pinças פינצטה
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ לעשות הסרת שיער
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ לקצץ את השיער
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ ללכת למספרה
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o ר' os secadores de cabelo מייבש שיער
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a איפור
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o ר' os perfumes בושם
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o ר' os desodorizantes דאודורנט
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a משחת שיניים
- Pente /ˈpẽtɨ/ o ר' os pentes מסרק
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ להיות אופנתי
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ לשקף את המהות שלך בסגנון
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ לחזק את הזהות באמצעות התדמית
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a הערכה אישית דרך התדמית
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ לקבל עיסוי
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ לעשות ניקוי עור
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ לעבור טיפול אסתטי
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ לדאוג למראה
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ להיות מטופח
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ להיות אלגנטי
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ להריח טוב
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ להשתמש במים מיסלריים
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o ר' os espelhos מראה
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o ר' os cabeleireiros מעצב שיער
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a ר' as costureiras תופרת
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ להיות ייצוגי
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ להיות בעל טעם טוב
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ לעקוב אחר מגמות
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o ר' os estilos casuais סגנון קז'ואל
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ לישון טוב
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o ר' os géis de banho ג'ל רחצה
- Banho /ˈbɐɲu/ o ר' os banhos רחצה
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ להתקלח
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ לשטוף את השיער שלך
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ לגלח את הזקן
- Moderno /muˈðɛɾnu/ מודרני
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ אלגנטי
- Clássico /ˈklasiku/ קלאסי
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a ר' as toalhas מגבת
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a ר' as escovas de dentes מברשת שיניים
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a הערכה עצמית
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o ר' os estilos clássicos סגנון קלאסי
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o ר' os estilos elegantes סגנון אלגנטי
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o ר' os estilos סגנון
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ לשמור על היציבה
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o ר' os sabonetes סבון
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o ר' os champôs שמפו
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o ר' os hidratantes קרם לחות
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ לספק לחות לעור
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado להתאפר
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ להסיר איפור
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a ר' as cores vibrantes צבעים עזים
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ להשתמש במוצרים טבעוניים
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ לעצב גבות
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ למרוח מסכת פנים
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ להיות בעל שגרת טיפוח
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ להתייעץ עם סטייליסט
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ להשתמש באיפור טבעי
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ להשתמש באיפור כבד
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ לטפל בעור שמן
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ לטפל בעור יבש
- Modelo /muˈdɛlu/ o ר' os modelos דוגמן
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o ר' os salões de beleza מכון יופי
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o ר' os secadores מייבש שיער
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o ר' os cortes de cabelo תספורת
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ לצחצח שיניים
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ לשתות מים
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a ר' as joias תכשיטים
- Batom /bɐˈtõ/ o ר' os batons שפתון
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ ספורטיבי
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ להתלבש היטב
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ לשלב צבעים
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a עור שמן
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a עור רגיש
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a יופי פנימי
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a יופי חיצוני
- Penteado /pẽtiˈadu/ o ר' os penteados תסרוקת
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ להשתמש בקרם הגנה
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a היגיינה אישית
- Base /ˈbazɨ/ a ר' as bases בסיס איפור
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a ר' as sombras צללית
- Blush /ˈblɐʃ/ o ר' os blushes סומק
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o ר' os cremes para mãos קרם ידיים
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ לסרק את השיער שלך
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ לעשות ציפורניים
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ לצבוע את הציפורניים
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a ר' os/as estilistas מעצב אופנה
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ לבטא את הזהות שלך דרך האופנה
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o ר' os desfiles de moda תצוגת אופנה
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a ר' as manicuras מניקוריסטית
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ להשתמש בבושם
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado לשמור על עצמך
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ להיות נקי
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ להיות בעל סגנון
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ לענוד אביזרים
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ להיראות טוב
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o ר' os pós faciais אבקת פנים
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a ר' as pedicures פדיקור
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o ר' os ferros de alisar מחליק שיער
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a ר' as máscaras faciais מסיכת פנים
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a ר' as cores suaves צבע רך
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o ר' os estilos modernos סגנון מודרני
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o ר' os cremes anti-idade קרם אנטי אייג'ינג
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a ר' as limpezas de pele ניקוי העור
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o ר' os tratamentos faciais טיפול פנים
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a ר' as aparências מראה חיצוני
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a ר' as cores quentes צבע חם
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a ר' as cores frias צבע קר
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ להימנע מהגזמות
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ לדאוג לגוף
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ לעשות שינוי במראה שלך
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ להתייעץ עם מומחה
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a ר' as escovas de cabelo מברשת שער
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a ר' as cores claras צבעים בהירים
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a ר' as cores neutras צבעים ניטרליים
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a ר' as tendências atuais המגמה הנוכחית
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a ר' as indústrias da beleza תעשיית היופי
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o ר' os padrões de beleza סטנדרטים של יופי
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ להתלבש בביטחון
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o ר' os blogs de estilo בלוג סגנון
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ לשים איפור
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a איפור קל
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a איפור למסיבות
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a יופי טבעי
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a ר' as cores escuras צבעים כהים
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ להשתמש במוצרים טבעיים
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ להגן מפני השמש
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ להרגיש יפה
- Chique /ˈʃikɨ/ מסוגנן
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a ר' as cores fortes צבע חזק
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a ר' as unhas feitas ציפורניים מטופחות
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a ר' as tendências מגמה
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o ר' os cuidados com a pele טיפוח עור
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ לנקות את הפנים
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a עור יבש
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a ר' as imagens pessoais דימוי אישי
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o ר' os estilos pessoais סגנון אישי
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ ללבוש מה שאתה אוהב
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ לשנות את המראה
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ לעקוב או לא לעקוב אחר טרנדים
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a אופנה בת קיימא
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a ר' as cores predominantes צבע דומיננטי
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a ר' as cores dominantes צבע דומיננטי
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o ר' os looks do dia מראה היום
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ לבנות תוכנית לטיפוח השיער
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ להאריך ריסים
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ לקלף את העור
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ לנקות את הנקבוביות
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ למרוח סרום
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a ר' as hidratações capilares לחות לשיער
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as esfoliações פילינג
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a ר' as cores complementares צבע משלים
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a ר' as cores secundárias צבע משני
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ להיות בעל סטייליסט אישי
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ להדגיש את העיניים
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ להדגיש את השפתיים
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ להימנע משמנוניות
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o ר' os personal stylists סטייליסטית אישית
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ לשלב הדפסים
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ ללכת באלגנטיות
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ להתאים את הסגנון לאירוע
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ להעריך את הגוף
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ לכבד את הסגנון האישי
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Champô ו־Rímel הם שמות עצם ממין זכר ומקבלים את תווית היידוע o; Maquilhagem ו־Base הם ממין נקבה ומקבלים a.
- בצירופים Pele seca ו־Cores claras, שם התואר מופיע אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר.
- בצירופים Maquilhar-se ו־Vestir-se bem, הכינוי החוזר מתחבר לשם הפועל באמצעות מקף. הפעולה מופנית כלפי האדם שמבצע אותה.