सामग्री पर जाएँ

इतालवी में संदेश

शुरुआती से उन्नत स्तर तक 142 शब्द। सुनने के लिए किसी शब्द पर टैप करें।

0 / 142 शब्द सीखे गए

अभ्यास से ये शब्द सीखें

जानने लायक बातें

इतालवी में टेक्स्ट और अन्य संदेशों के आदान-प्रदान में Messaggio एक सामान्य शब्द है: Messaggio di testo लिखित संदेश को स्पष्ट करता है, जबकि Messaggio vocale का मतलब आवाज़ में रिकॉर्ड किया गया संदेश है। Inviare un messaggio का मतलब संदेश भेजना है; Inoltrare un messaggio का मतलब पहले से मौजूद संदेश को आगे भेजना है।

Mandami un messaggio और Fammi sapere में एक व्यक्ति को अनौपचारिक ढंग से संबोधित किया जाता है। ये अनुरोध परिचित लोगों के लिए उपयुक्त हैं और औपचारिक संबोधन में इस्तेमाल होने वाले आदरसूचक रूप नहीं हैं। Mi è arrivato il messaggio पुष्टि करता है कि संदेश आ गया है; इससे यह नहीं पता चलता कि पाने वाले ने उसे पढ़ लिया है।

  1. Ripetere per favore /riˈpɛtere per faˈvore/ कृपया दोहराइए A1प्रारंभिक#
  2. Telefono /teˈlɛfono/ il बहु. i telefoni टेलीफ़ोन A1प्रारंभिक#
  3. Cellulare /tʃelluˈlare/ il बहु. i cellulari चल दूरभाष A1प्रारंभिक#
  4. Numero di telefono /ˈnumero di teˈlɛfono/ il बहु. i numeri di telefono टेलीफोन नंबर A1प्रारंभिक#
  5. Prefisso /preˈfisso/ il बहु. i prefissi क्षेत्र कोड A2मध्यवर्ती#
  6. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il बहु. i messaggi vocali आवाज़ संदेश A2मध्यवर्ती#
  7. Suoneria /swoneˈria/ la बहु. le suonerie रिंगटोन A2मध्यवर्ती#
  8. Vibrazione /vibratˈtsjone/ la बहु. le vibrazioni कंपन B1मध्यवर्ती#
  9. Modalità silenziosa /modaliˈta silenˈtsjoza/ la बहु. le modalità silenziose साइलेंट मोड A2मध्यवर्ती#
  10. Richiamare più tardi /rikjaˈmare pju tˈtardi/ बाद में कॉल करना A2मध्यवर्ती#
  11. Mettere in vivavoce /ˈmettere in vivaˈvotʃe/ स्पीकरफ़ोन चालू करना B1मध्यवर्ती#
  12. Messaggio /mesˈsaddʒo/ il बहु. i messaggi संदेश A1प्रारंभिक#
  13. Telefonata /telefoˈnata/ la बहु. le telefonate फोन कॉल A1प्रारंभिक#
  14. Chiamata /kjaˈmata/ la बहु. le chiamate कॉल A1प्रारंभिक#
  15. Ricevere una chiamata /riˈtʃevere ˈuna kjaˈmata/ कॉल प्राप्त करना A2प्रारंभिक#
  16. Fare una chiamata /ˈfare ˈuna kjaˈmata/ फोन करना A2प्रारंभिक#
  17. Messaggio di testo /mesˈsaddʒo di ˈtɛsto/ il बहु. i messaggi di testo पाठ संदेश A2प्रारंभिक#
  18. Sms /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse/ l' बहु. gli SMS एसएमएस A2प्रारंभिक#
  19. Non sento bene /non ˈsɛnto ˈbɛne/ मैं ठीक से सुन नहीं सकता A1प्रारंभिक#
  20. Scrivere un messaggio /ˈskrivere un mesˈsaddʒo/ संदेश लिखना A1प्रारंभिक#
  21. Mettere in muto /ˈmettere in ˈmuto/ म्यूट करना B1मध्यवर्ती#
  22. Terminare la chiamata /termiˈnare la kjaˈmata/ कॉल समाप्त करना A2मध्यवर्ती#
  23. Lasciare un messaggio /laʃˈʃare un mesˈsaddʒo/ संदेश छोड़ना A2मध्यवर्ती#
  24. Casella vocale /kaˈzɛlla voˈkale/ la बहु. le caselle vocali वॉइसमेल B1मध्यवर्ती#
  25. Inviare una nota vocale /inviˈare ˈuna ˈnɔta voˈkale/ वॉइस नोट भेजना A2मध्यवर्ती#
  26. Conversazione telefonica /konversatˈtsjone teleˈfɔnika/ la बहु. le conversazioni telefoniche दूरभाष वार्तालाप A2मध्यवर्ती#
  27. La linea è disturbata /la ˈlinea ɛ ddisturˈbata/ लाइन गड़बड़ा गई है B1मध्यवर्ती#
  28. Videomessaggio /ˌvideomesˈsaddʒo/ il बहु. i videomessaggi वीडियो संदेश B1मध्यवर्ती#
  29. Autenticazione a due fattori /autentikatˈtsjone a ˈdue fatˈtori/ l' बहु. le autenticazioni a due fattori दो-कारक प्रमाणीकरण B2उन्नत#
  30. Cronologia delle comunicazioni /kronoloˈdʒia delle komunikatˈtsjoni/ la बहु. le cronologie delle comunicazioni संचार इतिहास B2उन्नत#
  31. Rispondere al telefono /riˈspondere al teˈlɛfono/ फोन का जवाब देना A1प्रारंभिक#
  32. Rispondere /riˈspondere/ ha risposto अनियमित उत्तर देना A1प्रारंभिक#
  33. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ संदेश भेजना A2प्रारंभिक#
  34. Ricevere un messaggio /riˈtʃevere un mesˈsaddʒo/ संदेश प्राप्त करना A2प्रारंभिक#
  35. Mandami un messaggio /ˈmandami un mesˈsaddʒo/ मुझे संदेश भेजो A1प्रारंभिक#
  36. Ricevuto, grazie /ritʃeˈvuto ˈɡrattsje/ प्राप्त हुआ, धन्यवाद A2प्रारंभिक#
  37. Fammi sapere /ˈfammi saˈpere/ मुझे बताओ A2प्रारंभिक#
  38. Attendi un attimo /atˈtɛndi un ˈattimo/ एक पल इंतज़ार करो A2प्रारंभिक#
  39. Mi è arrivato il messaggio /mi ɛ arriˈvato il mesˈsaddʒo/ मुझे संदेश मिल गया A2प्रारंभिक#
  40. Indirizzo email /indiˈrittso ˈimɛil/ l' बहु. gli indirizzi email ईमेल पता A1प्रारंभिक#
  41. Scrivere un'email /ˈskrivere unˈimɛil/ एक ईमेल लिखना A2प्रारंभिक#
  42. Inviare /inviˈare/ ha inviato भेजना A2प्रारंभिक#
  43. Ricevere /riˈtʃevere/ ha ricevuto प्राप्त करना A2प्रारंभिक#
  44. Chiamata video /kjaˈmata ˈvideo/ la बहु. le chiamate video वीडियो कॉल A2प्रारंभिक#
  45. C'è poco campo /tʃɛ pˈpɔko ˈkampo/ यहाँ सिग्नल बहुत कम है A2मध्यवर्ती#
  46. Segnale debole /seɲˈɲale ˈdebole/ il बहु. i segnali deboli कमजोर सिग्नल B1मध्यवर्ती#
  47. Connessione stabile /konnesˈsjone ˈstabile/ la बहु. le connessioni stabili स्थिर कनेक्शन B1मध्यवर्ती#
  48. Piano tariffario /ˈpjano tarifˈfarjo/ il बहु. i piani tariffari टैरिफ योजना B1मध्यवर्ती#
  49. Inoltrare un messaggio /inolˈtrare un mesˈsaddʒo/ संदेश अग्रेषित करना B1मध्यवर्ती#
  50. Inoltrare /inolˈtrare/ ha inoltrato अग्रेषित करना B1मध्यवर्ती#
  51. Allegare una foto /alleˈɡare ˈuna ˈfɔto/ तस्वीर संलग्न करना A2मध्यवर्ती#
  52. Allegare un file /alleˈɡare un ˈfail/ फ़ाइल संलग्न करना A2मध्यवर्ती#
  53. Contatto /konˈtatto/ il बहु. i contatti संपर्क A2प्रारंभिक#
  54. Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la इलेक्ट्रॉनिक डाक A2प्रारंभिक#
  55. Controllare la posta /kontrolˈlare la ˈpɔsta/ डाक की जाँच करना A2प्रारंभिक#
  56. Restiamo in contatto /resˈtjamo in konˈtatto/ संपर्क में रहते हैं A2प्रारंभिक#
  57. Contratto telefonico /konˈtratto teleˈfɔniko/ il बहु. i contratti telefonici टेलीफोन अनुबंध B1मध्यवर्ती#
  58. App di messaggistica /ˈɛpp di messadˈdʒistika/ l' बहु. le app di messaggistica मैसेजिंग ऐप B1मध्यवर्ती#
  59. Gruppo di conversazione /ˈɡruppo di konversatˈtsjone/ il बहु. i gruppi di conversazione वार्तालाप समूह B1मध्यवर्ती#
  60. Inviare un documento /inviˈare un dokuˈmento/ दस्तावेज़ भेजना A2मध्यवर्ती#
  61. Ti aggiorno /ti adˈdʒorno/ मैं तुम्हें अपडेट करता रहूँगा B1मध्यवर्ती#
  62. Sto per inviare /stɔ pper inˈvjare/ मैं भेजने वाला हूँ A2मध्यवर्ती#
  63. Chiamata persa /kjaˈmata ˈpɛrsa/ la बहु. le chiamate perse मिस कॉल A2प्रारंभिक#
  64. Non ho ricevuto nulla /non ɔ rritʃeˈvuto ˈnulla/ मुझे कुछ भी नहीं मिला A2प्रारंभिक#
  65. Promemoria /promeˈmɔrja/ il बहु. i promemoria अनुस्मारक B1प्रारंभिक#
  66. Rispondere subito /riˈspondere ˈsubito/ तुरंत उत्तर देना A1प्रारंभिक#
  67. Ricarica /riˈkarika/ la बहु. le ricariche रिचार्ज A2प्रारंभिक#
  68. Reazione al messaggio /reatˈtsjone al mesˈsaddʒo/ la बहु. le reazioni al messaggio संदेश पर प्रतिक्रिया B1मध्यवर्ती#
  69. Protocollo di comunicazione /protoˈkɔllo di komunikatˈtsjone/ il बहु. i protocolli di comunicazione संचार प्रोटोकॉल C1उन्नत#
  70. Ascoltare i messaggi /askolˈtare i mesˈsaddʒi/ संदेश सुनना A2प्रारंभिक#
  71. Telefono fisso /teˈlɛfono ˈfisso/ il बहु. i telefoni fissi लैंडलाइन टेलीफोन A2प्रारंभिक#
  72. Telefono pubblico /teˈlɛfono ˈpubbliko/ il बहु. i telefoni pubblici सार्वजनिक टेलीफोन A2प्रारंभिक#
  73. Chat privata /ˈtʃat priˈvata/ la बहु. le chat private निजी चैट A2प्रारंभिक#
  74. Cancellare un messaggio /kantʃelˈlare un mesˈsaddʒo/ संदेश हटाना A2प्रारंभिक#
  75. Emoticon /eˈmɔtikon/ l' बहु. le emoticon इमोटिकॉन B1प्रारंभिक#
  76. Sto scrivendo /stɔ skriˈvɛndo/ मैं लिख रहा हूँ A2प्रारंभिक#
  77. Chat di gruppo /ˈtʃat di ˈɡruppo/ la बहु. le chat di gruppo समूह बातचीत A2प्रारंभिक#
  78. Posta indesiderata /ˈpɔsta indezideˈrata/ la जंक मेल B1मध्यवर्ती#
  79. Archiviare /arkiˈvjare/ ha archiviato संग्रहित करना B1मध्यवर्ती#
  80. Casella piena /kaˈzɛlla ˈpjɛna/ मेलबॉक्स भरा हुआ A2मध्यवर्ती#
  81. Messaggio non letto /mesˈsaddʒo non ˈlɛtto/ il बहु. i messaggi non letti अपठित संदेश A2प्रारंभिक#
  82. Messaggio letto /mesˈsaddʒo ˈlɛtto/ il बहु. i messaggi letti संदेश पढ़ा गया A2प्रारंभिक#
  83. Messaggio di benvenuto /mesˈsaddʒo di benveˈnuto/ il बहु. i messaggi di benvenuto स्वागत संदेश A2प्रारंभिक#
  84. Ricontrolla l'indirizzo /rikonˈtrɔlla lindiˈrittso/ पते की दोबारा जाँच करो A2प्रारंभिक#
  85. Notifica email /noˈtifika ˈimɛil/ la बहु. le notifiche email ईमेल सूचना B1प्रारंभिक#
  86. Priorità alta /prioriˈta ˈalta/ la बहु. le priorità alte उच्च प्राथमिकता B1प्रारंभिक#
  87. Messaggio di errore /mesˈsaddʒo di erˈrore/ il बहु. i messaggi di errore त्रुटि संदेश B1प्रारंभिक#
  88. Rispondere a tutti /riˈspondere a ˈtutti/ सभी को उत्तर देना A2प्रारंभिक#
  89. Segnare come letto /seɲˈɲare ˈkome ˈlɛtto/ पढ़ा हुआ चिह्नित करना B1प्रारंभिक#
  90. Segnare come importante /seɲˈɲare ˈkome imporˈtante/ महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित करना B1प्रारंभिक#
  91. Notifica /noˈtifika/ la बहु. le notifiche अधिसूचना B1प्रारंभिक#
  92. Push /ˈpuʃ/ la बहु. le push पुश सूचना B2प्रारंभिक#
  93. Chat online /ˈtʃat onˈlain/ la बहु. le chat online ऑनलाइन चैट A2प्रारंभिक#
  94. Preferiti /prefeˈriti/ il बहु. i preferiti पसंदीदा A2प्रारंभिक#
  95. Spam /ˈspam/ lo स्पैम B1प्रारंभिक#
  96. Notifica via messaggio /noˈtifika ˈvia mesˈsaddʒo/ la बहु. le notifiche via messaggio संदेश अधिसूचना B1प्रारंभिक#
  97. Allegato /alleˈɡato/ l' बहु. gli allegati संलग्नक A2मध्यवर्ती#
  98. Mittente /mitˈtɛnte/ il/la बहु. i/le mittenti प्रेषक B1मध्यवर्ती#
  99. Destinatario /destinaˈtarjo/ il बहु. i destinatari प्राप्तकर्ता B1मध्यवर्ती#
  100. Email informale /ˈimɛil inforˈmale/ l' बहु. le email informali अनौपचारिक ईमेल B1मध्यवर्ती#
  101. Riservatezza delle informazioni /rizervaˈtettsa delle informatˈtsjoni/ la सूचना की गोपनीयता B2मध्यवर्ती#
  102. Tempo di risposta /ˈtɛmpo di riˈsposta/ il बहु. i tempi di risposta प्रतिक्रिया समय B1मध्यवर्ती#
  103. Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la डेटा संरक्षण B2मध्यवर्ती#
  104. Segnalazione urgente /seɲɲalatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la बहु. le segnalazioni urgenti तत्काल रिपोर्ट B2मध्यवर्ती#
  105. Richiesta di conferma /riˈkjɛsta di konˈferma/ la बहु. le richieste di conferma पुष्टिकरण अनुरोध B1मध्यवर्ती#
  106. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la बहु. le presenze online ऑनलाइन उपस्थिति B1मध्यवर्ती#
  107. Avviso importante /avˈvizo imporˈtante/ l' बहु. gli avvisi importanti महत्वपूर्ण सूचना A2मध्यवर्ती#
  108. Interruzione di servizio /interrutˈtsjone di serˈvittsjo/ l' बहु. le interruzioni di servizio सेवा में रुकावट B2मध्यवर्ती#
  109. Messaggio promozionale /mesˈsaddʒo promottsjoˈnale/ il बहु. i messaggi promozionali प्रचार संदेश B2मध्यवर्ती#
  110. Discussione in corso /diskusˈsjone in ˈkorso/ la बहु. le discussioni in corso चर्चा जारी है B1मध्यवर्ती#
  111. Avviso di ricezione /avˈvizo di ritʃetˈtsjone/ l' बहु. gli avvisi di ricezione रसीद सूचना B2मध्यवर्ती#
  112. Salvare la bozza /salˈvare la ˈbɔttsa/ ड्राफ्ट सहेजना B1मध्यवर्ती#
  113. Cestinare /tʃestiˈnare/ ha cestinato ट्रैश में डालना B1मध्यवर्ती#
  114. Verifica del mittente /veˈrifika del mitˈtɛnte/ la बहु. le verifiche del mittente प्रेषक सत्यापन B2मध्यवर्ती#
  115. Risposta automatica /riˈsposta autoˈmatika/ la बहु. le risposte automatiche एक स्वचालित उत्तर B1मध्यवर्ती#
  116. Messaggio fuori sede /mesˈsaddʒo ˈfwɔri ˈsɛde/ il बहु. i messaggi fuori sede कार्यालय से बाहर होने का संदेश B1मध्यवर्ती#
  117. Messaggio istantaneo /mesˈsaddʒo istanˈtaneo/ il बहु. i messaggi istantanei तुरंत संदेश B1मध्यवर्ती#
  118. Copia conoscenza /ˈkɔpja konoʃˈʃɛntsa/ la बहु. le copie conoscenza सीसी B1मध्यवर्ती#
  119. Copia nascosta /ˈkɔpja naˈskɔsta/ la बहु. le copie nascoste छिपी हुई प्रतिलिपि B1मध्यवर्ती#
  120. Messaggistica aziendale /messadˈdʒistika addzjenˈdale/ la कॉर्पोरेट संदेश B2मध्यवर्ती#
  121. Piattaforma interna /pjattaˈforma inˈtɛrna/ la बहु. le piattaforme interne आंतरिक प्लेटफ़ॉर्म B2मध्यवर्ती#
  122. Notifica immediata /noˈtifika immeˈdjata/ la बहु. le notifiche immediate तत्काल सूचना B1मध्यवर्ती#
  123. Gestione dei messaggi /dʒeˈstjone dei mesˈsaddʒi/ la संदेश प्रबंधन B1मध्यवर्ती#
  124. Messaggistica istantanea /messadˈdʒistika istanˈtanea/ la तात्कालिक संदेशन B1मध्यवर्ती#
  125. Condivisione in tempo reale /kondiviˈzjone in ˈtɛmpo reˈale/ la बहु. le condivisioni in tempo reale वास्तविक समय साझाकरण B2मध्यवर्ती#
  126. Gestione delle risposte /dʒeˈstjone delle riˈsposte/ la प्रतिक्रिया प्रबंधन B2मध्यवर्ती#
  127. Gestione dei contatti /dʒeˈstjone dei konˈtatti/ la संपर्क प्रबंधन B2मध्यवर्ती#
  128. Orario di invio /oˈrarjo di inˈvio/ l' बहु. gli orari di invio भेजने का समय B1मध्यवर्ती#
  129. Filtro antispam /ˈfiltro antiˈspam/ il बहु. i filtri antispam स्पैम फ़िल्टर B2मध्यवर्ती#
  130. Segnale occupato /seɲˈɲale okkuˈpato/ il बहु. i segnali occupati व्यस्त होने का संकेत B1मध्यवर्ती#
  131. Conversazione salvata /konversatˈtsjone salˈvata/ la बहु. le conversazioni salvate वार्तालाप सहेजा गया B1मध्यवर्ती#
  132. Archivio conversazioni /arˈkivjo konversatˈtsjoni/ l' बहु. gli archivi conversazioni वार्तालाप संग्रह B1मध्यवर्ती#
  133. Registro dei messaggi /reˈdʒistro dei mesˈsaddʒi/ il बहु. i registri dei messaggi संदेश लॉग B2मध्यवर्ती#
  134. Risposta predefinita /riˈsposta predefiˈnita/ la बहु. le risposte predefinite डिफ़ॉल्ट प्रतिक्रिया B2मध्यवर्ती#
  135. Etichetta di priorità /etiˈketta di prioriˈta/ l' बहु. le etichette di priorità प्राथमिकता लेबल B2मध्यवर्ती#
  136. Chat archiviata /ˈtʃat arkiˈvjata/ la बहु. le chat archiviate संग्रहीत चैट B1मध्यवर्ती#
  137. Invio programmato /inˈvio proɡramˈmato/ l' बहु. gli invii programmati निर्धारित प्रेषण B2मध्यवर्ती#
  138. Messaggio programmato /mesˈsaddʒo proɡramˈmato/ il बहु. i messaggi programmati अनुसूचित संदेश B1मध्यवर्ती#
  139. Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la बहु. le cabine telefoniche टेलीफ़ोन बूथ A2मध्यवर्ती#
  140. Ultima attività visibile /ˈultima attiviˈta viˈzibile/ l' बहु. le ultime attività visibili अंतिम दृश्यमान गतिविधि B1मध्यवर्ती#

याद रखने योग्य नियम

  • Messaggio पुल्लिंग है; Notifica स्त्रीलिंग है। Messaggio letto और Chat archiviata में भूतकालिक कृदंत संज्ञाओं के लिंग और वचन के अनुसार बदलते हैं।
  • Scrivere un'email में अपॉस्ट्रफ़ बताता है कि स्वर से पहले स्त्रीलिंग अनिश्चित उपपद का अंतिम स्वर हटा दिया गया है।
  • Mandami un messaggio और Fammi sapere में अनौपचारिक एकवचन आज्ञार्थक रूप हैं, जिनसे वक्ता को दर्शाने वाला सर्वनाम जुड़ा है।

और विषय