सामग्री पर जाएँ

पुर्तगाली में संदेश

शुरुआती से उन्नत स्तर तक 67 शब्द। सुनने के लिए किसी शब्द पर टैप करें।

0 / 67 शब्द सीखे गए

अभ्यास से ये शब्द सीखें

जानने लायक बातें

पुर्तगाली में लिखित संदेश भेजने और उनका आदान-प्रदान करने के संदर्भ में Enviar mensagem और Mandar mensagem दोनों का अर्थ संदेश भेजना है; दूसरा प्रयोग रोज़मर्रा की बातचीत में आम है। Trocar mensagens संदेशों के आदान-प्रदान को दर्शाता है, यानी संदेश दोनों ओर से भेजे जाते हैं। Encaminhar mensagem का अर्थ किसी संदेश को दूसरे प्राप्तकर्ता तक आगे भेजना है।

Mensagem lida बताता है कि संदेश को पढ़ा हुआ चिह्नित किया गया है; इससे यह पता नहीं चलता कि प्राप्तकर्ता जवाब देगा या नहीं। Gravar áudio का अर्थ आवाज़ रिकॉर्ड करना है, जबकि Enviar áudio का अर्थ उसे भेजना है। रिकॉर्ड करना और भेजना अलग-अलग काम हैं, इसलिए रिकॉर्डिंग भेजे जाने से पहले भी मौजूद हो सकती है।

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o बहु. os telefones टेलीफ़ोन A1प्रारंभिक#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ हैलो? A1प्रारंभिक#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o वॉइसमेल B1मध्यवर्ती#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ संदेश रिकॉर्ड करना A2मध्यवर्ती#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o बहु. os alta-vozes स्पीकरफ़ोन B1मध्यवर्ती#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o बहु. os números de emergência आपातकालीन नंबर A2मध्यवर्ती#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ वीडियो कॉल का जवाब देना B1मध्यवर्ती#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o बहु. os cartões SIM सिम कार्ड A2मध्यवर्ती#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ संदेश भेजना A2प्रारंभिक#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a बहु. as chamadas de vídeo वीडियो कॉल A2प्रारंभिक#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o बहु. os telefones móveis सेलफोन A2प्रारंभिक#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a बहु. as chamadas कॉल A1प्रारंभिक#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ फ़ोन करना A1प्रारंभिक#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ फ़ोन उठाना A2प्रारंभिक#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ फ़ोन रखना A2प्रारंभिक#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ वापस फ़ोन करना A2प्रारंभिक#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ लाइन व्यस्त है A1प्रारंभिक#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a बहु. as ligações कॉल कनेक्शन A2प्रारंभिक#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o बहु. os auscultadores हेडफ़ोन A2प्रारंभिक#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ मेसेज भेजना A1प्रारंभिक#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ नंबर सेव करें A2प्रारंभिक#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ संदेशों का उत्तर देना A2प्रारंभिक#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ कोई सिग्नल नहीं A2प्रारंभिक#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a बहु. as chamadas perdidas मिस कॉल A2प्रारंभिक#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ संदेश छोड़ना A2प्रारंभिक#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o बहु. os números errados गलत नंबर A1प्रारंभिक#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ कॉल ड्रॉप हो गई B1प्रारंभिक#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ संदेश का जवाब दें A2प्रारंभिक#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a बहु. as operadoras दूरसंचार कंपनी B1मध्यवर्ती#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a बहु. as aplicações de mensagens मैसेजिंग ऐप A2मध्यवर्ती#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o बहु. os telefones fixos लैंडलाइन A2प्रारंभिक#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ क्षेत्र से बाहर B1प्रारंभिक#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ नंबर पर कॉल करना A1प्रारंभिक#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado डायल करना A2प्रारंभिक#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o बहु. os telemóveis sem bateria फ़ोन की बैटरी ख़त्म A2प्रारंभिक#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ सीधा संदेश भेजें A2प्रारंभिक#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ इमोजी का उपयोग करें A2प्रारंभिक#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ चैट समूह बनाएँ A2प्रारंभिक#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ संदेशों का आदान-प्रदान A2प्रारंभिक#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ संदेश देखें B1मध्यवर्ती#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o बहु. os telefones a tocar फ़ोन बज रहा है A2प्रारंभिक#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o बहु. os telefones públicos सार्वजनिक टेलीफोन A2प्रारंभिक#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ कॉल काटना B1प्रारंभिक#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ ऑडियो रिकॉर्ड करें A2प्रारंभिक#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a बहु. as ligações por vídeo वीडियो कनेक्शन A2प्रारंभिक#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a बहु. as chamadas de voz आवाज कॉल A2प्रारंभिक#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a बहु. as mensagens lidas संदेश पढ़ा गया A2प्रारंभिक#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a बहु. as mensagens não lidas अपठित संदेश A2प्रारंभिक#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ ऑडियो भेजें A2प्रारंभिक#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a बहु. as conversas privadas निजी बातचीत A2प्रारंभिक#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a बहु. as conversas em grupo समूह बातचीत A2प्रारंभिक#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o बहु. os chats de suporte समर्थन चैट B1मध्यवर्ती#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ मैसेजिंग ऐप का उपयोग करें A2प्रारंभिक#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a बहु. as mensagens instantâneas त्वरित संदेश B1मध्यवर्ती#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ संदेश अग्रेषित करना B1मध्यवर्ती#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ संदेश पर प्रतिक्रिया दें B1मध्यवर्ती#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o बहु. os modos avião विमान मोड A2प्रारंभिक#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a बहु. as linhas ocupadas व्यस्त लाइन A2प्रारंभिक#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ वीडियो कॉल करना A2प्रारंभिक#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ कोई क्रेडिट नहीं A2प्रारंभिक#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o बहु. os filtros de mensagens संदेश फ़िल्टर B1मध्यवर्ती#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o बहु. os modos silenciosos साइलेंट मोड A2मध्यवर्ती#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o बहु. os tarifários de telemóvel सेल फोन योजना B1मध्यवर्ती#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o बहु. os telefones residenciais घर का फोन B1मध्यवर्ती#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o बहु. os telefones comerciais व्यापार फ़ोन B1मध्यवर्ती#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a बहु. as mensagens automáticas स्वचालित संदेश B1मध्यवर्ती#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o बहु. os cartões telefónicos फ़ोन कार्ड A2मध्यवर्ती#

याद रखने योग्य नियम

  • Mensagem lida और Mensagem não lida में कृदंत, स्त्रीलिंग एकवचन संज्ञा के अनुसार रूप लेता है। नकारात्मक शब्द कृदंत के ठीक पहले आता है।
  • Responder à mensagem में संबंधसूचक अव्यय a और स्त्रीलिंग निश्चित उपपद a मिलकर एक रूप बनाते हैं। Responder a mensagens में संज्ञा बहुवचन में है और उपपद नहीं है, इसलिए ऐसा मेल नहीं होता।
  • Aplicação de mensagens और Filtro de mensagens में मुख्य संज्ञा पहले आती है; de mensagens उसका उपयोग स्पष्ट करता है।

और विषय