पुर्तगाली में सामाजिक संपर्क
शुरुआती से उन्नत स्तर तक 161 शब्द। सुनने के लिए किसी शब्द पर टैप करें।
0 / 161 शब्द सीखे गए
जानने लायक बातें
पुर्तगाली में दोस्तों और रिश्तों की बात करते समय, Colega काम या पढ़ाई के किसी साथी को कह सकते हैं; इससे गहरी दोस्ती का संकेत नहीं मिलता। Conhecido कोई जान-पहचान वाला व्यक्ति है, जबकि Amigo दोस्ती दर्शाता है। Companheiro का अर्थ साथी या जीवनसाथी हो सकता है, इसलिए संदर्भ मायने रखता है।
Marcar um encontro का अर्थ मिलने का समय तय करना है; मुलाकात दोस्ताना या रोमांटिक हो सकती है। केवल इस अभिव्यक्ति से यह तय नहीं होता कि वह रोमांटिक डेट है। Ligar a um amigo का अर्थ किसी दोस्त को फ़ोन करना है। इस अभिव्यक्ति में पूर्वसर्ग उस व्यक्ति के उल्लेख से पहले आता है जिसे फ़ोन किया जा रहा है।
कोई शब्द नहीं मिला
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a बहु. as amizades incondicionais बिना शर्त दोस्ती
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a बहु. as amizades como porto seguro दोस्ती एक सुरक्षित आश्रय के रूप में
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ संबंधों को निकट लाना
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ हर समय दोस्त बनें
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o बहु. os parceiros साझेदार
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a बहु. as amizades verdadeiras सच्ची दोस्ती
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a बहु. as amizades antigas पुरानी दोस्ती
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a बहु. as amizades recentes हाल की दोस्ती
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a बहु. as amizades à distância लंबी दूरी की दोस्ती
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a बहु. as amizades sinceras सच्ची दोस्ती
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a बहु. as amizades de infância बचपन की दोस्ती
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o बहु. os amigos दोस्त
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a बहु. as amigas सहेली
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o बहु. os melhores amigos सबसे अच्छा दोस्त
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a बहु. os/as colegas सहयोगी
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado अपना परिचय देना
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a बहु. as relações interpessoais अंतर्वैयक्तिक संबंध
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a बहु. as relações harmoniosas सामंजस्यपूर्ण संबंध
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ दोस्तों से मिलना
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a बहु. as amizades virtuais आभासी दोस्ती
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a बहु. as amizades duradouras स्थायी मैत्री
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a बहु. as amizades por interesse स्वार्थ की दोस्ती
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a बहु. as amizades desfeitas टूटी दोस्ती
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ बंधन बनाना
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ कठिन समय में साथ देना
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ समझदार होना
- Vizinho /viˈziɲu/ o बहु. os vizinhos पड़ोसी
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o बहु. os conhecidos परिचित
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o बहु. os grupos de amigos दोस्तों का समूह
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ दोस्त बनाना
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ एक साथ समय बिताना
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ ध्यान से सुनना
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ ईमानदार होना
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a बहु. as amizades como alicerce दोस्ती एक आधार के रूप में
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ वफ़ादार होना
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ उपलब्ध रहना
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ समानताएं रखना
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ समान रुचियाँ होना
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ जगह देना
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ विचारों का सम्मान करना
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ मतभेदों को स्वीकार करना
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ दोस्त को फ़ोन करना
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ बाहर चलने के लिए आमंत्रित करना
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ मिलने का समय तय करना
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ मिलने जाना
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ दोस्तों के साथ सिनेमा देखने जाना
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ सहकर्मियों के साथ दोपहर का भोजन करना
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ विवाद सुलझाना
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado क्षमा करना
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ संपर्क बनाए रखना
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ किसी दोस्त से फिर मिलना
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ सामाजिक कार्यक्रमों में भाग लेना
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado घुलना-मिलना
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ झिझक तोड़ना
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a बहु. as amizades दोस्ती
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ किसी मित्र का परिचय देना
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ बातचीत जारी रखना
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ रिश्ते बनाना
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ दोस्ती बनाए रखें
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ रिश्तों को विकसित करें
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ लोगों को महत्व दें
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ एक अच्छा श्रोता होना
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ एक-दूसरे के स्थान का सम्मान करें
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ ग़लतफ़हमियाँ दूर करना
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ आगंतुकों का स्वागत करना
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o बहु. os companheiros जीवनसंगी
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ एक सहायता नेटवर्क रखें
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ याद आना
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ विश्वास होना
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ दूसरे पर भरोसा करना
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ विश्वास बनाना
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ पल साझा करना
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ खुशियाँ बाँटें
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ दुख साझा करें
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ सलाह देना
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ सलाह माँगना
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ सहानुभूति रखना
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ मिलनसार होना
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ बहिर्मुखी होना
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ अंतर्मुखी होना
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ रचनात्मक आलोचना स्वीकार करें
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ आलोचना सुनना जानना
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ रिश्तों में ज़िम्मेदार बनें
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ पार्टी का आयोजन करना
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ बातचीत शुरू करना
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ सहृदय होना
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ विनम्र होना
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado अभिवादन करना
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ गले मिलना
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ नए लोगों से मिलना
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ दयालु हों
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ धैर्य रखें
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ क्षमा माँगना
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ हाथ मिलाना
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ मेहमानों का स्वागत करना
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o बहु. os círculos de amigos मित्रों का समूह
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ बातचीत के लिए खुले रहें
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ रुचि दिखाएं
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ ईमानदारी से प्रशंसा करें
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ लगाव दिखाना
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ विचारशील बनें
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ एकजुटता दिखाना
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ बदले में कुछ भी उम्मीद किए बिना मदद करें
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ अलग-अलग लोगों के साथ रहना
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ लचीला बनें
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ कृतज्ञता दिखाएँ
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ समय के साथ दोस्ती बनाए रखें
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ मतभेदों पर काबू पाना
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ ना कहना जानना
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ गलतियों को स्वीकार करें
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ स्पष्ट रूप से संवाद करना
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ दूसरों को न आँकना
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ साथ मिलकर यादें बनाएँ
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ स्वागत महसूस करें
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ साथ देने की पेशकश करना
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ संबंधों को मजबूत करना
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a बहु. as relações tóxicas विषैले रिश्ते
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ गपशप से बचें
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ बुज़ुर्गों की मदद करना
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ संघर्षों से बचना
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ सीमाओं का सम्मान करें
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ दबाव डालने से बचें
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ भावनाओं को व्यक्त करना
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ सम्मान के साथ व्यवहार करें
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ घर बदलने में मदद करना
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ महत्वपूर्ण क्षणों में आपका साथ दें
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ भावनात्मक समर्थन प्रदान करें
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ सहानुभूति के साथ खुद को व्यक्त करें
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ सच्चा दोस्त होना
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ उपस्थित रहना
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ दोस्तों के साथ यात्रा करना
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ किसी समूह का हिस्सा होना
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ नए संपर्क बनाना
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ दोस्ती के लिए आभार व्यक्त करना
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ दोस्ती का जश्न मनाएं
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ बहुत दोस्त होना
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ कम दोस्त होना
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ राज़ बताना
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ रहस्य रखना
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ एक साथ हंसना
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ साथ में रोना
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ दूरी के बावजूद दोस्ती बनाए रखें
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ खुशी और मुश्किल समय में साथ रहें
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ किसी और के जीवन का हिस्सा बनें
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ बात करने के लिए बाहर जाना
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a सहअस्तित्व
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a स्पष्ट संचार
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a बहु. as amizades acima das diferenças मतभेदों से ऊपर दोस्ती
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a बहु. as amizades que resistem ao tempo दोस्ती जो समय की कसौटी पर खरी उतरती है
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a बहु. as amizades que se fortalecem com o tempo दोस्ती जो समय के साथ मजबूत होती जाती है
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a बहु. as amizades que inspiram प्रेरणा देने वाली दोस्ती
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a बहु. as boas companhias अच्छी संगत
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a बहु. as amizades como escolha दोस्ती एक विकल्प के रूप में
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a बहु. as amizades como forma de amor प्रेम के एक रूप के रूप में मित्रता
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a बहु. as amizades que não se medem दोस्ती जिसे मापा नहीं जा सकता
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a बहु. as amizades que confortam दोस्ती जो सुकून देती है
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a बहु. as amizades que transformam दोस्ती जो बदल देती है
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a बहु. as amizades que ensinam दोस्ती जो सिखाती है
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a शहरी सह-अस्तित्व
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ भावनात्मक सहानुभूति रखें
छोटा टेस्ट: 10 सवाल
आगे बढ़ने से पहले खुद को परखें। साइन-अप की ज़रूरत नहीं।
याद रखने योग्य नियम
- Amigo पुल्लिंग है और Amiga स्त्रीलिंग। Colega का रूप दोनों लिंगों में एक ही रहता है; आर्टिकल से लिंग का पता चल सकता है।
- Amizade verdadeira और Relações harmoniosas में विशेषण संज्ञा के बाद आता है और उसके लिंग तथा वचन के अनुसार होता है।
- Apresentar-se और Integrar-se सर्वनाम से जुड़े क्रिया के मूल रूप हैं। इन शब्दकोशीय रूपों में सर्वनाम क्रिया के बाद हाइफ़न से जुड़ता है।







