Kontak sosial dalam bahasa Portugis
161 kata, dari tingkat pemula hingga mahir. Ketuk kata untuk mendengarnya.
0 / 161 kata dipelajari
Perlu diketahui
Saat membicarakan teman dan hubungan dalam bahasa Portugis, Colega bisa merujuk pada rekan kerja atau teman sekolah tanpa menyiratkan persahabatan yang erat. Conhecido adalah kenalan, sedangkan Amigo menunjukkan persahabatan. Companheiro bisa berarti teman yang menemani atau pasangan hidup, jadi konteksnya penting.
Marcar um encontro berarti mengatur pertemuan; pertemuan itu bisa bersifat sosial atau romantis. Ungkapan ini saja tidak memastikan bahwa pertemuan tersebut adalah kencan. Ligar a um amigo berarti menelepon seorang teman. Dalam ungkapan ini, preposisi mendahului penyebutan orang yang menerima telepon.
Kata tidak ditemukan
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a jamak as amizades incondicionais Persahabatan tanpa syarat
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a jamak as amizades como porto seguro Persahabatan sebagai tempat berlindung yang aman
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ mempererat hubungan
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Menjadi teman di segala waktu
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o jamak os parceiros Mitra
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a jamak as amizades verdadeiras Persahabatan sejati
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a jamak as amizades antigas Persahabatan lama
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a jamak as amizades recentes Persahabatan baru
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a jamak as amizades à distância Persahabatan jarak jauh
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a jamak as amizades sinceras Persahabatan yang tulus
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a jamak as amizades de infância Persahabatan masa kecil
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o jamak os amigos Teman
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a jamak as amigas Teman
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o jamak os melhores amigos Sahabat
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a jamak os/as colegas Rekan
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Memperkenalkan diri
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a jamak as relações interpessoais Beberapa hubungan interpersonal
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a jamak as relações harmoniosas Hubungan yang harmonis
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Menemui teman
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a jamak as amizades virtuais Persahabatan virtual
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a jamak as amizades duradouras Persahabatan yang langgeng
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a jamak as amizades por interesse Persahabatan demi kepentingan
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a jamak as amizades desfeitas Persahabatan yang rusak
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Menciptakan ikatan
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Mendukung di masa-masa sulit
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Bersikap pengertian
- Vizinho /viˈziɲu/ o jamak os vizinhos Tetangga
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o jamak os conhecidos Kenalan
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o jamak os grupos de amigos Sekelompok teman
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Berteman
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Menghabiskan waktu bersama
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Mendengarkan dengan seksama
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Bersikap jujur
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a jamak as amizades como alicerce Persahabatan sebagai fondasi
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Setia
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Tersedia
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Memiliki afinitas
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Memiliki minat yang sama
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Memberi ruang
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Menghormati pendapat
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Menerima perbedaan
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Menelepon teman
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Mengajak keluar
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ mengatur pertemuan
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Berkunjung
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Pergi ke bioskop bersama teman-teman
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Makan siang bersama rekan kerja
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Menyelesaikan konflik
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Memaafkan
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ Tetap berhubungan
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Bertemu teman lagi
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Berpartisipasi dalam acara sosial
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Membaur
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Memecahkan kebekuan
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a jamak as amizades Persahabatan
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Memperkenalkan seorang teman
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Menjaga percakapan tetap berjalan
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ Membangun hubungan
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Menjaga persahabatan
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Membina hubungan
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Menghargai orang lain
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ Menjadi pendengar yang baik
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Menghormati ruang orang lain
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ Mengklarifikasi kesalahpahaman
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Menerima pengunjung
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o jamak os companheiros Pasangan hidup
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Memiliki jaringan dukungan
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Merasa rindu
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Memiliki kepercayaan
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Percaya satu sama lain
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Membangun kepercayaan
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Berbagi momen
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Berbagi kegembiraan
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Berbagi kesedihan
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Memberi saran
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Meminta saran
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Memiliki empati
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Bersikap ramah
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Menjadi ekstrovert
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ Menjadi introvert
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Menerima kritik yang membangun
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Mengetahui cara mendengarkan kritik
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Bertanggung jawab dalam hubungan
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Mengorganisir sebuah pesta
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Memulai percakapan
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Bersikap baik
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Bersikap sopan
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Menyapa
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Memberi pelukan
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Bertemu orang baru
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Bersikaplah yang baik
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Bersabar
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Meminta maaf
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ Bersalaman
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Menerima tamu
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o jamak os círculos de amigos Lingkaran pertemanan
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Terbuka untuk berdialog
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ Menunjukkan minat
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ Memuji dengan tulus
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Menunjukkan kasih sayang
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Bersikap perhatian
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Bersikap suportif
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Membantu tanpa mengharapkan imbalan apa pun
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Hidup berdampingan dengan orang yang berbeda
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Bersikap fleksibel
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Menunjukkan rasa terima kasih
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Mempertahankan persahabatan dari waktu ke waktu
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Mengatasi perselisihan
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Mengetahui cara mengatakan tidak
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Mengakui kesalahan
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Berkomunikasi dengan jelas
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ Tidak menghakimi
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Menciptakan kenangan bersama
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Merasa diterima
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Menawarkan kebersamaan
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Memperkuat hubungan
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a jamak as relações tóxicas Beberapa hubungan beracun
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Menghindari gosip
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Membantu lansia
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Menghindari konflik
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Menghormati batasan
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Menghindari tuntutan
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Mengungkapkan perasaan
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Memperlakukan dengan hormat
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Membantu saat pindah rumah
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Menemani di saat-saat penting
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Memberikan dukungan emosional
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Mengekspresikan diri dengan empati
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Menjadi teman sejati
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Hadir
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Jalan-jalan bersama teman
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Menjadi bagian dari suatu kelompok
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Membuat kontak baru
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Berterima kasih atas persahabatan
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Merayakan persahabatan
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Punya banyak teman
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ Memiliki sedikit teman
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Menceritakan rahasia
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Menjaga rahasia
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Tertawa bersama
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Menangis bersama
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Mempertahankan persahabatan meski berjauhan
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Bersama di saat senang dan susah
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Menjadi bagian dari kehidupan orang lain
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Keluar untuk berbicara
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Hidup berdampingan
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Komunikasi yang jelas
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a jamak as amizades acima das diferenças Persahabatan di atas perbedaan
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a jamak as amizades que resistem ao tempo Persahabatan yang bertahan dalam ujian waktu
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a jamak as amizades que se fortalecem com o tempo Persahabatan yang tumbuh lebih kuat seiring waktu
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a jamak as amizades que inspiram Persahabatan yang menginspirasi
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a jamak as boas companhias Teman yang baik
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a jamak as amizades como escolha Persahabatan sebagai pilihan
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a jamak as amizades como forma de amor Persahabatan sebagai bentuk cinta
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a jamak as amizades que não se medem Persahabatan yang tidak bisa diukur
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a jamak as amizades que confortam Persahabatan yang menghibur
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a jamak as amizades que transformam Persahabatan yang mengubah
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a jamak as amizades que ensinam Persahabatan yang mengajarkan
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Koeksistensi perkotaan
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Memiliki empati emosional
Tes singkat: 10 pertanyaan
Uji kemampuan Anda sebelum melanjutkan. Tanpa membuat akun.
Aturan yang perlu diingat
- Amigo berjenis maskulin dan Amiga feminin. Bentuk Colega sama untuk kedua gender; artikel dapat menunjukkan gendernya.
- Dalam Amizade verdadeira dan Relações harmoniosas, kata sifat berada setelah kata benda dan menyesuaikan gender serta jumlahnya.
- Apresentar-se dan Integrar-se adalah infinitif pronominal. Dalam bentuk kamus ini, pronomina dilekatkan setelah kata kerja dengan tanda hubung.







