Bellezza in tedesco
112 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 112 parole imparate
Da sapere
Nel lessico della bellezza e della cosmesi in tedesco, die Kosmetik comprende la cura della bellezza e i prodotti cosmetici, mentre die Schminke indica specificamente il trucco. Il termine die Hautpflege indica la cura della pelle, che quindi non comporta necessariamente il trucco. La parola der Lippenstift designa un prodotto specifico per il trucco, non l’intera categoria.
Per i capelli, die Frisur indica l’acconciatura, mentre die Haarkur è un trattamento nutriente o il prodotto usato per eseguirlo. Quest’ultima parola non indica l’acconciatura stessa. I nomi dei prodotti e dei trattamenti possono coincidere, quindi il contesto aiuta a capire il significato.
Nessuna parola trovata
- die Boutique /diː buˈtiːk/ pl. die Boutiquen Boutique
- Creme /kʁeːm/ das Color crema
- der Nagellack /deːɐ̯ ˈnaːɡəlˌlak/ pl. die Nagellacke Smalto per unghie
- die Maniküre /diː maniˈkyːʁə/ pl. die Maniküren Manicure
- die Pediküre /diː pediˈkyːʁə/ pl. die Pediküren Pedicure
- Maßgeschneidert /ˈmaːsɡəˌʃnaɪ̯dɐt/ Personalizzato
- Avantgardistisch /avɑ̃ɡaʁˈdɪstɪʃ/ Avanguardistico
- Hautverträglich /ˈhaʊ̯tfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç/ Rispettoso della pelle
- Hypoallergen /ˌhyːpoʔalɛʁˈɡeːn/ Ipoallergenico
- Tierversuchsfrei /ˈtiːɐ̯fɛɐ̯zuːxsˌfʁaɪ̯/ Non testato su animali
- die Frisur /diː fʁiˈzuːɐ̯/ pl. die Frisuren Acconciatura
- das Duschgel /das ˈduːʃˌɡeːl/ pl. die Duschgele Gel doccia
- das Deodorant /das deodoˈʁant/ pl. die Deodorants Deodorante
- das Parfüm /das paʁˈfyːm/ pl. die Parfüms Profumo
- der Conditioner /deːɐ̯ kənˈdɪʃənɐ/ pl. die Conditioner Balsamo
- die Bodylotion /diː ˈbɔdiˌloːʃn̩/ pl. die Bodylotions Lozione per il corpo
- das Greenwashing /das ˈɡʁiːnˌvɔʃɪŋ/ Greenwashing
- Lässig /ˈlɛsɪç/ Casual
- Modisch /ˈmoːdɪʃ/ Alla moda
- das Schönheitsideal /das ˈʃøːnhaɪ̯tsʔideˌaːl/ pl. die Schönheitsideale Ideale di bellezza
- das Shampoo /das ˈʃampu/ pl. die Shampoos Shampoo
- der Kosmetiker /deːɐ̯ kɔsˈmeːtɪkɐ/ pl. die Kosmetiker Estetista
- die Kosmetikerin /diː kɔsˈmeːtɪkəʁɪn/ pl. die Kosmetikerinnen Estetista
- die Hautpflege /diː ˈhaʊ̯tˌpfleːɡə/ Cura della pelle
- die Modenschau /diː ˈmoːdn̩ˌʃaʊ̯/ pl. die Modenschauen Sfilata di moda
- das Wellness /das ˈvɛlnəs/ die Benessere
- das Piercing /das ˈpɪːɐ̯sɪŋ/ pl. die Piercings Piercing
- der Kamm /deːɐ̯ ˈkam/ pl. die Kämme Pettine
- die Bürste /diː ˈbʏʁstə/ pl. die Bürsten Spazzola
- der Designer /deːɐ̯ dɪˈzaɪ̯nɐ/ pl. die Designer Designer
- der Filler /deːɐ̯ ˈfɪlɐ/ pl. die Filler Filler dermico
- das Microneedling /das ˈmaɪ̯kʁoʊ̯ˌniːdlɪŋ/ Microneedling
- das Microblading /das ˈmaɪ̯kʁoʊ̯ˌbleɪ̯dɪŋ/ Microblading
- der Trendsetter /deːɐ̯ ˈtʁɛntˌsɛtɐ/ pl. die Trendsetter Trendsetter
- Vintage /ˈvɪntɪdʒ/ das Vintage
- Extravagant /ɛkstʁavaˈɡant/ Stravagante
- die Feuchtigkeitscreme /diː ˈfɔɪçtɪçkaɪtsˌkʁɛːm/ pl. die Feuchtigkeitscremes Crema idratante
- der Sonnenschutz /deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃʊts/ Protezione solare
- das Handtuch /das ˈhantˌtuːx/ pl. die Handtücher Asciugamano
- Parabenfrei /paʁaˈbeːnˌfʁaɪ̯/ Senza parabeni
- die Sonnencreme /diː ˈzɔnənˌkʁɛːm/ pl. die Sonnencremes Crema solare
- Zeitlos /ˈtsaɪ̯tˌloːs/ Senza tempo
- der Rasierer /deːɐ̯ ʁaˈziːʁɐ/ pl. die Rasierer Rasoio
- der Spiegel /deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩/ pl. die Spiegel Specchio
- der Lippenstift /deːɐ̯ ˈlɪpn̩ˌʃtɪft/ pl. die Lippenstifte Rossetto
- das Haar /das ˈhaːɐ̯/ pl. die Haare Capelli
- die Massage /diː maˈsaːʒə/ pl. die Massagen Massaggio
- Elegant /eleˈɡant/ Elegante
- die Mode /diː ˈmoːdə/ pl. die Moden Moda
- Bunt /ˈbʊnt/ Colorato
- die Sauna /diː ˈzaʊ̯na/ pl. die Saunen Sauna
- die Seife /diː ˈzaɪ̯fə/ pl. die Seifen Sapone
- die Cellulitebehandlung /diː tsɛluˈliːtəbəˌhandlʊŋ/ pl. die Cellulitebehandlungen Trattamento della cellulite
- die Keratinbehandlung /diː keʁaˈtiːnbəˌhandlʊŋ/ pl. die Keratinbehandlungen Trattamento alla cheratina
- die Kosmetik /diː kɔsˈmeːtɪk/ Cosmetici
- die Figur /diː fiˈɡuːɐ̯/ pl. die Figuren Figura
- die Schminke /diː ˈʃmɪŋkə/ Trucco
- Balayage /balɛˈjaːʒ/ die pl. die Balayagen Balayage
- Ombre /ɔmˈbʁeː/ das Ombre
- Olaplex /ˈoːlaˌplɛks/ das Olaplex
- die Hyaluronsäure /diː hy̯aluˈʁoːnˌzɔɪ̯ʁə/ Acido ialuronico
- die Gesichtspflege /diː ɡəˈzɪçtsˌpfleːɡə/ Cura del viso
- Ästhetisch /ɛsˈteːtɪʃ/ Estetico
- der Stil /deːɐ̯ ˈʃtiːl/ pl. die Stile Stile
- das Nagelstudio /das ˈnaːɡl̩ˌʃtuːdi̯o/ pl. die Nagelstudios Salone per unghie
- das Label /das ˈleɪbl̩/ pl. die Labels Marchio
- der Look /deːɐ̯ ˈlʊk/ pl. die Looks Look
- Schick /ˈʃɪk/ Chic
- das Haaröl /das ˈhaːɐ̯ˌʔøːl/ pl. die Haaröle Olio per capelli
- die Gesichtsmaske /diː ɡəˈzɪçtsˌmaskə/ pl. die Gesichtsmasken Maschera per il viso
- die Augencreme /diː ˈaʊ̯ɡənˌkʁɛːm/ pl. die Augencremes Crema per gli occhi
- das Aftershave /das ˈʔaːftɐˌʃeɪ̯f/ pl. die Aftershaves Dopobarba
- der Eyeliner /deːɐ̯ ˈaɪ̯ˌlaɪ̯nɐ/ pl. die Eyeliner Eyeliner
- die Mascara /diː masˈkaːʁa/ pl. die Mascaras Mascara
- das Haargummi /das ˈhaːɐ̯ˌɡʊmi/ pl. die Haargummis Elastico per capelli
- das Haarspray /das ˈhaːɐ̯ˌʃpʁɛɪ̯/ pl. die Haarsprays Lacca per capelli
- Transparent /tʁanspaˈʁɛnt/ Trasparente
- die Haarklammer /diː ˈhaːɐ̯ˌklamɐ/ pl. die Haarklammern Molletta per capelli
- der Lidschatten /deːɐ̯ ˈliːtˌʃatn̩/ pl. die Lidschatten Ombretto
- das Rouge /das ˈʁuːʒ/ Blush
- der Puder /deːɐ̯ ˈpuːdɐ/ pl. die Puder Cipria
- die Foundation /diː faʊnˈdeɪʃn̩/ pl. die Foundations Fondotinta
- der Concealer /deːɐ̯ kənˈsiːlɐ/ pl. die Concealer Correttore
- der Highlighter /deːɐ̯ ˈhaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ/ pl. die Highlighter Illuminante
- die Gelnägel /diː ˈʒeːlˌnɛːɡəl/ Unghie in gel
- die French Manicure /diː ˈfʁɛntʃ ˈmɛnɪkjʊɐ̯/ pl. die French Manicures French manicure
- die UV-Lampe /diː uːˈfaʊ̯ˌlampə/ pl. die UV-Lampen Lampada UV
- die Intimpflege /diː ʔɪnˈtiːmˌpfleːɡə/ Igiene intima
- der Laufsteg /deːɐ̯ ˈlaʊ̯fˌʃteːk/ pl. die Laufstege Passerella
- das Anti-Aging /das ˌɛntiˈʔɛɪ̯dʒɪŋ/ Anti-età
- Permanent Make-up /pɛɐ̯maˈnɛnt ˈmeɪ̯kʔap/ das Trucco permanente
- der Haarreif /deːɐ̯ ˈhaːɐ̯ˌʁaɪ̯f/ pl. die Haarreife Cerchietto
- die Haarkur /diː ˈhaːɐ̯ˌkuːɐ̯/ pl. die Haarkuren Trattamento dei capelli
- die Haarverlängerung /diː ˈhaːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ/ pl. die Haarverlängerungen Estensione dei capelli
- das Peeling /das ˈpiːlɪŋ/ pl. die Peelings Esfoliazione
- das Serum /das ˈzeːʁʊm/ pl. die Seren Siero
- der Toner /deːɐ̯ ˈtoːnɐ/ pl. die Toner Toner
- Facelift /ˈfɛɪ̯sˌlɪft/ das pl. die Facelifts Lifting del viso
- das Dampfbad /das ˈdampfˌbaːt/ pl. die Dampfbäder Bagno di vapore
- die Aromatherapie /diː aˈʁoːmateʁaˌpiː/ pl. die Aromatherapien Aromaterapia
- Farblos /ˈfaʁpˌloːs/ Incolore
- das Upcycling /das ˈʌpˌsaɪ̯klɪŋ/ Upcycling
- der Make-up-Entferner /deːɐ̯ ˈmeɪ̯kʔapʔɛntˌfɛʁnɐ/ pl. die Make-up-Entferner Struccante
- die Kontur /diː kɔnˈtuːɐ̯/ pl. die Konturen Contorno
- der Selbstbräuner /deːɐ̯ ˈzɛlpstˌbʁɔʏ̯nɐ/ pl. die Selbstbräuner Autoabbronzante
- das Makeover /das ˈmeɪ̯kˌʔoʊ̯vɐ/ pl. die Makeovers Cambio di look
- Fashion Week /ˈfɛʃn̩ ˌwiːk/ die pl. die Fashion Weeks Settimana della moda
- die Stilberatung /diː ˈʃtiːlbəˌʁaːtʊŋ/ pl. die Stilberatungen Consulenza di stile
- der Streetstyle /deːɐ̯ ˈstʁiːtˌstaɪ̯l/ pl. die Streetstyles Street style
- Limited Edition /ˈlɪmɪtɪd ɪˈdɪʃən/ die pl. die Limited Editions Edizione limitata
- die Farbanalyse /diː ˈfaʁpʔanaˌlyːzə/ pl. die Farbanalysen Analisi del colore
- das Kollagen /das kɔlaˈɡeːn/ Collagene
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Il genere dei nomi composti dipende dall’ultimo elemento: die Gesichtspflege è femminile, come die Hautpflege; das Haaröl è neutro.
- La coppia der Kosmetiker e die Kosmetikerin mostra come -in formi il nome di professione femminile. Entrambi i nomi iniziano con la maiuscola.
- Schick e Bunt hanno l’iniziale maiuscola sulle schede. Come aggettivi comuni all’interno di una frase, si scrivono con la minuscola; davanti a un nome, prendono desinenze grammaticali.







