Bellezza in portoghese
175 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 177 parole imparate
Da sapere
Nel lessico della bellezza e della cosmesi in portoghese, Maquilhagem indica il trucco e Maquilhar-se significa truccarsi. Amaciador indica in questo contesto il balsamo per capelli, ma la stessa parola può riferirsi anche all'ammorbidente per il bucato.
Cabeleireiro può indicare un parrucchiere o il salone stesso, quindi il contesto conta quando si concorda una visita. Base e Sombra sono nomi femminili che indicano il fondotinta e l'ombretto. Queste due parole hanno anche significati più ampi al di fuori della cosmesi; l'argomento della conversazione chiarisce il senso voluto.
Nessuna parola trovata
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o Mascara
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o pl. os pós compactos Cipria compatta
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o pl. os delineadores Eyeliner
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o pl. os vernizes das unhas Smalto per unghie
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o pl. os cremes faciais Crema viso
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o pl. os protetores solares Crema solare
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a pl. as loções corporais Lozione per il corpo
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o pl. os estilos despojados Stile disinvolto
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a pl. as pressões estéticas Pressione estetica
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o pl. os amaciadores Balsamo
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o pl. os óleos capilares Olio per capelli
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a pl. as pranchas Piastra
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a pl. as pinças Pinzette
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ Fare la ceretta
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ Spuntare i capelli
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ Andare al salone
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o pl. os secadores de cabelo Asciugacapelli
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a Trucco
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o pl. os perfumes Profumo
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o pl. os desodorizantes Deodorante
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a Dentifricio
- Pente /ˈpẽtɨ/ o pl. os pentes Pettine
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ Essere alla moda
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ Riflettere la propria essenza nel proprio stile
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ Rafforzare l'identità con l'immagine
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a Valorizzazione personale attraverso l'immagine
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ Fare un massaggio
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ Fare una pulizia del viso
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ Sottoporsi a un trattamento estetico
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ Curare il proprio aspetto
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ Essere ben curati
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ Essere eleganti
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ Profumare di buono
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ Utilizzare l'acqua micellare
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o pl. os espelhos Specchio
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o pl. os cabeleireiros Parrucchiere
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a pl. as costureiras Sarta
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ Essere presentabili
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ Avere buon gusto
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ Seguire le tendenze
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o pl. os estilos casuais Stile casual
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ Dormire bene
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o pl. os géis de banho Gel doccia
- Banho /ˈbɐɲu/ o pl. os banhos Bagno
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ Fare la doccia
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ Lavare i capelli
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ Farsi la barba
- Moderno /muˈðɛɾnu/ Moderno
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ Elegante
- Clássico /ˈklasiku/ Classico
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a pl. as toalhas Asciugamano
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a pl. as escovas de dentes Spazzolino da denti
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Autostima
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o pl. os estilos clássicos Stile classico
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o pl. os estilos elegantes Stile elegante
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o pl. os estilos Stile
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ Prendersi cura della propria postura
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o pl. os sabonetes Sapone
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o pl. os champôs Shampoo
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o pl. os hidratantes Crema idratante
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ Idratare la pelle
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado Truccarsi
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Struccarsi
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a pl. as cores vibrantes Colori vivaci
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ Utilizzare prodotti vegani
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ Sistemarsi le sopracciglia
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ Applicare la maschera per il viso
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ Avere una routine di cura personale
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ Consultare uno stilista
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ Indossare un trucco naturale
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ Truccarsi pesantemente
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ Curare la pelle grassa
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ Trattare la pelle secca
- Modelo /muˈdɛlu/ o pl. os modelos Modello
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o pl. os salões de beleza Salone di bellezza
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o pl. os secadores Phon
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o pl. os cortes de cabelo Taglio di capelli
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ Lavarsi i denti
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ Bere acqua
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a pl. as joias Gioielli
- Batom /bɐˈtõ/ o pl. os batons Rossetto
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ Sportivo
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ Vestirsi bene
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ Combinare i colori
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a Pelle grassa
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a Pelle sensibile
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a Bellezza interiore
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a Bellezza esterna
- Penteado /pẽtiˈadu/ o pl. os penteados Acconciatura
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ Utilizzare la crema solare
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a Igiene personale
- Base /ˈbazɨ/ a pl. as bases Fondotinta
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a pl. as sombras Ombretto
- Blush /ˈblɐʃ/ o pl. os blushes Fard
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o pl. os cremes para mãos Crema per le mani
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ Pettinare i capelli
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Fare le unghie
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Smaltare le unghie
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a pl. os/as estilistas Stilista
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ Esprimere la propria identità attraverso la moda
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o pl. os desfiles de moda Sfilata di moda
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a pl. as manicuras Manicure
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ Mettere il profumo
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado Prendersi cura di sé
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ Essere puliti
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ Avere stile
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ Indossare accessori
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ Stare bene
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o pl. os pós faciais Cipria
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a pl. as pedicures Pedicure
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o pl. os ferros de alisar Piastra per capelli
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a pl. as máscaras faciais Maschera per il viso
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a pl. as cores suaves Colore tenue
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o pl. os estilos modernos Stile moderno
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o pl. os cremes anti-idade Crema antietà
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a pl. as limpezas de pele Pulizia della pelle
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o pl. os tratamentos faciais Trattamento viso
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a pl. as aparências Aspetto
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a pl. as cores quentes Colore caldo
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a pl. as cores frias Colore freddo
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Evitare le esagerazioni
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ Prendersi cura del proprio corpo
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ Cambiare look
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ Consultare uno specialista
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a pl. as escovas de cabelo Spazzola per capelli
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a pl. as cores claras Colori chiari
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a pl. as cores neutras Colori neutri
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a pl. as tendências atuais Tendenza attuale
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a pl. as indústrias da beleza Industria della bellezza
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o pl. os padrões de beleza Standard di bellezza
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ Vestirsi con sicurezza
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o pl. os blogs de estilo Blog di stile
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Indossare il trucco
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a Trucco leggero
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a Trucco per feste
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a Bellezza naturale
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a pl. as cores escuras Colori scuri
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ Utilizzare prodotti naturali
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ Proteggere dal sole
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ Sentirsi belli
- Chique /ˈʃikɨ/ Chic
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a pl. as cores fortes Colore forte
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a pl. as unhas feitas Unghie curate
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a pl. as tendências Tendenza
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o pl. os cuidados com a pele Cura della pelle
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ Detergere il viso
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a Pelle secca
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a pl. as imagens pessoais Immagine personale
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o pl. os estilos pessoais Stile personale
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ Indossare ciò che piace
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ Trasformare il look
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ Seguire o non seguire le tendenze
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a Moda sostenibile
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a pl. as cores predominantes Colore predominante
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a pl. as cores dominantes Colore dominante
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o pl. os looks do dia Look del giorno
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ Seguire una routine di cura dei capelli
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ Allungare le ciglia
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ Esfoliare la pelle
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ Pulire i pori
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ Applicare il siero
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a pl. as hidratações capilares Idratazione dei capelli
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as esfoliações Esfoliazione
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a pl. as cores complementares Colore complementare
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a pl. as cores secundárias Colore secondario
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ Avere un personal stylist
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ Enfatizzare gli occhi
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ Valorizzare le labbra
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ Evitare l'oleosità
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o pl. os personal stylists Stilista personale
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ Abbinare le fantasie
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ Camminare con eleganza
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ Adattare il proprio stile all'occasione
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ Apprezzare il proprio corpo
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ Rispettare il proprio stile
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Champô e Rímel sono nomi maschili e prendono l'articolo o; Maquilhagem e Base sono femminili e prendono a.
- In Pele seca e Cores claras, l'aggettivo segue il nome e concorda con esso in genere e numero.
- In Maquilhar-se e Vestir-se bem, il pronome riflessivo si unisce all'infinito con un trattino. L'azione ricade sulla persona che la compie.







