Disastri in tedesco
117 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 117 parole imparate
Da sapere
Quando si parla di catastrofi naturali in tedesco, das Hochwasser indica un livello dell’acqua insolitamente alto nei fiumi o in altri corpi idrici. Il termine die Überschwemmung descrive terreni ricoperti d’acqua; un livello alto non significa necessariamente che i terreni circostanti siano allagati.
La parola die Trockenheit descrive condizioni di aridità in generale, mentre die Dürre indica una carenza prolungata di precipitazioni che causa scarsità d’acqua. In ambito meteorologico, das Gewitter indica un temporale con fulmini e tuoni. Il termine più ampio das Unwetter descrive condizioni di forte maltempo, che non comportano necessariamente la presenza di tuoni.
Nessuna parola trovata
- das Risiko /das ˈʁiːziko/ pl. die Risiken Il rischio
- der Sturm /deːɐ̯ ˈʃtʊʁm/ pl. die Stürme Tempesta
- der Hagel /deːɐ̯ ˈhaːɡl̩/ Grandine
- das Wasser /das ˈvasɐ/ Acqua
- der Krisenstab /deːɐ̯ ˈkʁiːzənˌʃtaːp/ pl. die Krisenstäbe Squadra di crisi
- der Katastrophenschutz /deːɐ̯ kataˈstʁoːfənˌʃʊts/ Protezione civile
- der Regen /deːɐ̯ ˈʁeːɡən/ Pioggia
- der Schnee /deːɐ̯ ˈʃneː/ La neve
- der Wind /deːɐ̯ ˈvɪnt/ pl. die Winde Vento
- der Lagebericht /deːɐ̯ ˈlaːɡəbəˌʁɪçt/ pl. die Lageberichte Rapporto sulla situazione
- die Bergung /diː ˈbɛʁɡʊŋ/ pl. die Bergungen Recupero dalle macerie
- das Frühwarnsystem /das ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm/ pl. die Frühwarnsysteme Sistema di allerta precoce
- die Katastrophenvorsorge /diː kataˈstʁoːfn̩ˌfoːɐ̯zɔʁɡə/ Preparazione ai disastri
- der Notfall /deːɐ̯ ˈnoːtˌfal/ pl. die Notfälle Emergenza
- das Gewitter /das ɡəˈvɪtɐ/ pl. die Gewitter Temporale
- der Blitz /deːɐ̯ ˈblɪts/ pl. die Blitze Fulmine
- der Donner /deːɐ̯ ˈdɔnɐ/ pl. die Donner Tuono
- der Schneesturm /deːɐ̯ ˈʃneːˌʃtʊʁm/ pl. die Schneestürme Tempesta di neve
- der Versicherungsschaden /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌʃaːdn̩/ pl. die Versicherungsschäden Sinistro assicurativo
- die Hitze /diː ˈhɪtsə/ Il calore
- die Kälte /diː ˈkɛltə/ Il freddo
- das Gletscherabschmelzen /das ˈɡlɛtʃɐˌʔapʃmɛltsən/ Scioglimento dei ghiacciai
- die Gefahr /diː ɡəˈfaːɐ̯/ pl. die Gefahren Pericolo
- das Unwetter /das ˈʊnˌvɛtɐ/ pl. die Unwetter Maltempo
- die Asche /diː ˈaʃə/ Cenere
- das Seebeben /das ˈzeːˌbeːbn̩/ pl. die Seebeben Maremoto
- das Notfalllager /das ˈnoːtfalˌlaːɡɐ/ pl. die Notfalllager Stoccaggio d'emergenza
- der Polarwirbel /deːɐ̯ poˈlaːɐ̯ˌvɪʁbl̩/ pl. die Polarwirbel Vortice polare
- Geomagnetischer Sturm /ˌɡeːomaɡˈneːtɪʃɐ ʃtʊʁm/ der pl. die geomagnetischen Stürme Tempesta geomagnetica
- das Trümmerfeld /das ˈtʁʏmɐˌfɛlt/ pl. die Trümmerfelder Campo di detriti
- der Katastrophenfonds /deːɐ̯ kataˈstʁoːfənˌfɔ̃ː/ pl. die Katastrophenfonds Fondo per le catastrofi
- der Stromausfall /deːɐ̯ ˈʃtʁoːmˌʔaʊ̯sfal/ pl. die Stromausfälle Interruzione di corrente
- das Trinkwasser /das ˈtʁɪŋkˌvasɐ/ Acqua potabile
- das Lagezentrum /das ˈlaːɡəˌtsɛntʁʊm/ pl. die Lagezentren Centro di situazione
- die Bergungsarbeiten /diː ˈbɛʁɡʊŋsˌʔaʁbaɪ̯tən/ Lavori di recupero
- die Räumungsarbeiten /diː ˈʁɔɪ̯mʊŋsˌʔaʁbaɪ̯tn̩/ Lavori di sgombero
- die Hitzewelle /diː ˈhɪtsəˌvɛlə/ pl. die Hitzewellen Ondata di calore
- die Infektion /diː ʔɪnfɛkˈtsi̯oːn/ pl. die Infektionen Infezione
- das Hochwasser /das ˈhoːxˌvasɐ/ pl. die Hochwasser Alluvione
- der Schaden /deːɐ̯ ˈʃaːdn̩/ pl. die Schäden Danno
- der Orkan /deːɐ̯ ɔʁˈkaːn/ pl. die Orkane Uragano
- der Tornado /deːɐ̯ tɔʁˈnaːdo/ pl. die Tornados Tornado
- der Hurrikan /deːɐ̯ ˈhʊʁikan/ pl. die Hurrikane Uragano
- die Lawine /diː laˈviːnə/ pl. die Lawinen Valanga
- der Klimawandel /deːɐ̯ ˈkliːmaˌvandəl/ Cambiamento climatico
- der Tsunami /deːɐ̯ tsuˈnaːmi/ pl. die Tsunamis Tsunami
- das Treibhausgas /das ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sˌɡaːs/ pl. die Treibhausgase Gas a effetto serra
- das Virus /das ˈviːʁʊs/ pl. die Viren Virus
- der Erdrutsch /deːɐ̯ ˈeːɐ̯tˌʁʊtʃ/ pl. die Erdrutsche Frana
- der Vulkanausbruch /deːɐ̯ vʊlˈkaːnˌʔaʊ̯sbʁʊx/ pl. die Vulkanausbrüche Eruzione vulcanica
- die Trockenheit /diː ˈtʁɔkn̩haɪ̯t/ Siccità
- der Notstand /deːɐ̯ ˈnoːtˌʃtant/ pl. die Notstände Stato di emergenza
- die Rettungskräfte /diː ˈʁɛtʊŋsˌkʁɛftə/ Servizi di emergenza
- die Evakuierung /diː evakuˈiːʁʊŋ/ pl. die Evakuierungen Evacuazione
- die Klimakatastrophe /diː ˈkliːmakataˌstʁoːfə/ pl. die Klimakatastrophen Catastrofe climatica
- der Brückeneinsturz /deːɐ̯ ˈbʁʏkn̩ˌʔaɪ̯nʃtʊʁts/ pl. die Brückeneinstürze Crollo del ponte
- der Gebäudeeinsturz /deːɐ̯ ɡəˈbɔʏ̯dəˌʔaɪ̯nʃtʊʁts/ pl. die Gebäudeeinstürze Crollo di un edificio
- die Einsatzleitung /diː ˈʔaɪ̯nzatsˌlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Einsatzleitungen Comando delle operazioni
- UN-OCHA /ˌʔuːˈʔɛn ˈʔɔtʃa/ das UN-OCHA
- das Katastrophenschutzgesetz /das kataˈstʁoːfn̩ʃʊtsɡəˌzɛts/ pl. die Katastrophenschutzgesetze Legge sulla protezione civile
- die Zivilschutzübung /diː tsiˈviːlʃʊtsˌʔyːbʊŋ/ pl. die Zivilschutzübungen Esercitazione di protezione civile
- die Welle /diː ˈvɛlə/ pl. die Wellen Onda
- die Warnung /diː ˈvaʁnʊŋ/ pl. die Warnungen Avvertimento
- die Prognose /diː pʁoˈɡnoːzə/ pl. die Prognosen Previsioni
- das Erdbeben /das ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩/ pl. die Erdbeben Terremoto
- das Opfer /das ˈɔpfɐ/ pl. die Opfer Vittima
- der Verletzte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlɛtstə/ pl. die Verletzten Ferito
- das Hilfspaket /das ˈhɪlfspaˌkeːt/ pl. die Hilfspakete Pacchetto di aiuti
- die Hilfsorganisation /diː ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌtsi̯oːn/ pl. die Hilfsorganisationen Organizzazione di aiuto
- der Temperaturanstieg /deːɐ̯ tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔanʃtiːk/ pl. die Temperaturanstiege Aumento della temperatura
- die Dürre /diː ˈdʏʁə/ pl. die Dürren Siccità
- die Überflutung /diː ʔyːbɐˈfluːtʊŋ/ pl. die Überflutungen Allagamento
- die Überschwemmung /diː ʔyːbɐˈʃvɛmʊŋ/ pl. die Überschwemmungen Inondazione
- die Infrastruktur /diː ˈʔɪnfʁaʃtʁʊkˌtuːɐ̯/ pl. die Infrastrukturen Infrastrutture
- die Notunterkunft /diː ˈnoːtˌʔʊntɐkʊnft/ pl. die Notunterkünfte Alloggio di emergenza
- die Pandemie /diː pandeˈmiː/ pl. die Pandemien Pandemia
- die Trümmer /diː ˈtʁʏmɐ/ Macerie
- die Resilienz /diː ʁeziˈli̯ɛnts/ Resilienza
- die Versorgung /diː fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ/ Fornitura
- die Kältewelle /diː ˈkɛltəˌvɛlə/ pl. die Kältewellen Ondata di freddo
- der Waldbrand /deːɐ̯ ˈvaltˌbʁant/ pl. die Waldbrände Incendio boschivo
- der Wiederaufbau /deːɐ̯ ˈviːdɐˌʔaʊ̯fbaʊ̯/ Ricostruzione
- die Wiederherstellung /diː ˌviːdɐˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋ/ pl. die Wiederherstellungen Ripristino
- die Prävention /diː pʁɛvɛnˈtsi̯oːn/ Prevenzione
- der Vulkan /deːɐ̯ vʊlˈkaːn/ pl. die Vulkane Vulcano
- Tote /ˈtoːtə/ der pl. die Toten Morti
- Internationale Hilfe /ˌɪntɐnatsi̯oˈnaːlə ˈhɪlfə/ die Aiuto internazionale
- die Risikobewertung /diː ˈʁiːzikobəˌveːɐ̯tʊŋ/ pl. die Risikobewertungen Valutazione del rischio
- das Beben /das ˈbeːbn̩/ pl. die Beben Scossa sismica
- die Lava /diː ˈlaːva/ Lava
- die Seuche /diː ˈzɔɪ̯çə/ pl. die Seuchen Pestilenza
- der Meeresspiegelanstieg /deːɐ̯ ˈmeːʁəsʃpiːɡl̩ˌʔanʃtiːk/ pl. die Meeresspiegelanstiege Aumento del livello del mare
- die Schadensbegrenzung /diː ˈʃaːdn̩sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋ/ Limitazione dei danni
- das Krisenmanagement /das ˈkʁiːzn̩ˌmɛnɪdʒmənt/ Gestione delle crisi
- Rotes Kreuz /ˈʁoːtəs ˈkʁɔɪ̯ts/ das Croce Rossa
- der Zyklon /deːɐ̯ tsyˈkloːn/ pl. die Zyklone Ciclone
- der Tropensturm /deːɐ̯ ˈtʁoːpn̩ˌʃtʊʁm/ pl. die Tropenstürme Tempesta tropicale
- die Schlammlawine /diː ˈʃlamlaˌviːnə/ pl. die Schlammlawinen Colata di fango
- der Sachschaden /deːɐ̯ ˈzaxˌʃaːdn̩/ pl. die Sachschäden Danno materiale
- das Warnsystem /das ˈvaʁnzʏsˌteːm/ pl. die Warnsysteme Sistema di avviso
- das Buschfeuer /das ˈbʊʃˌfɔɪ̯ɐ/ pl. die Buschfeuer Incendio della boscaglia
- der Staubsturm /deːɐ̯ ˈʃtaʊ̯pˌʃtʊʁm/ pl. die Staubstürme Tempesta di polvere
- der Eissturm /deːɐ̯ ˈaɪ̯sˌʃtʊʁm/ pl. die Eisstürme Tempesta di ghiaccio
- der Sandsturm /deːɐ̯ ˈzantˌʃtʊʁm/ pl. die Sandstürme Tempesta di sabbia
- die Spendenkampagne /diː ˈʃpɛndənkamˌpanjə/ pl. die Spendenkampagnen Campagna di donazione
- die Versorgungslage /diː fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌlaːɡə/ pl. die Versorgungslagen Situazione degli approvvigionamenti
- die Gefahrenkarte /diː ɡəˈfaːʁənˌkaʁtə/ pl. die Gefahrenkarten Mappa dei pericoli
- der Sonnensturm /deːɐ̯ ˈzɔnənˌʃtʊʁm/ pl. die Sonnenstürme Tempesta solare
- Blackout /ˈblɛkˌaʊ̯t/ der pl. die Blackouts Blackout
- der Kommunikationsausfall /deːɐ̯ kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʔaʊ̯sfal/ pl. die Kommunikationsausfälle Mancanza di comunicazione
- der Schutt /deːɐ̯ ˈʃʊt/ Detriti
- der Langzeitschaden /deːɐ̯ ˈlaŋtsaɪ̯tˌʃaːdn̩/ pl. die Langzeitschäden Danno a lungo termine
- die Notfallübung /diː ˈnoːtfalˌʔyːbʊŋ/ pl. die Notfallübungen Esercitazione di emergenza
- der Katastrophenalarm /deːɐ̯ kataˈstʁoːfənʔaˌlaʁm/ pl. die Katastrophenalarme Allarme catastrofe
- das Crowdfunding /das ˈkʁaʊ̯dˌfandɪŋ/ Crowdfunding
- die Krisenkommunikation /diː ˈkʁiːzənkɔmunikaˌtsi̯oːn/ Comunicazione di crisi
- der Evakuierungsplan /deːɐ̯ evakuˈʔiːʁʊŋsˌplaːn/ pl. die Evakuierungspläne Piano di evacuazione
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- Nei nomi composti, l’ultimo nome determina il genere: der Schneesturm e der Sandsturm sono maschili, come der Sturm.
- I nomi formati con il suffisso -ung sono femminili: die Warnung, die Evakuierung e die Überschwemmung sono forme singolari.
- Le voci die Trümmer, die Rettungskräfte e die Bergungsarbeiten sono forme plurali. Qui l’articolo die indica il plurale, non il femminile singolare.






